Ohlédnutí za uplynulým volebním obdobím

9

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2006

Vratislavický zpravodaj Dopis ze Ohlédnutí za uplynulým sídliště volebním obdobím

Do redakce ZPRAVODAJE došel dopis od jedné z obyvatelek nových domů, které vyrostly naproti domovu důchodců. O šest domů s téměř dvěma stovkami bytů se tak rozrostlo přilehlé sídliště Zelené údolí. Ale vraťme se k onomu dopisu. Podpis autorky se mi při nejlepší vůli nepodařilo zcela rozluštit, a nerad bych tedy její jméno zkomolil. Podstatnější je však to, co ona paní sděluje.

V úvodu píše, že domy jsou v pěkné lokalitě, že se jí tu líbí, ale ledacos postrádá. Konkrétně jí chybějí lavičky u pískoviště, kam chodí se svým malým dítětem. Dále se přiznává, že často nemá na kredit do mobilu, a proto by uvítala telefonní budku. Aparát v domově důchodců je údajně pouze na kartu, takže chybí mincovní. Jako třetí konkrétní nedostatek uvádí to, že na sídlišti není žádný bankomat. V závěru se dotazuje, zda lze popsanou situaci změnit. V možnostech redakce to pochopitelně není, proto jsem dopis předal pracovníkovi úřadu městského obvodu, který záležitost s lavičkami u pískoviště posoudí a případně zařídí. Ovšem instalace telefonní budky či bankomatu není ani v kompetenci úřadu MO, proto příslušné instituce osloví a s jejich odpovědí pisatelku dopisu seznámí. Stanoviska oněch institucí však budou zřejmě negativní, zvláště na umístění bankomatu. Přesto za dopis děkuji, protože jednak hovoří i za mnohé jiné obyvatele sídliště, a také svědčí o tom, že jsou ještě lidé, kteří mají zájem cokoli zlepšit a dokáží to i říci.

V komunálních volbách v Městském obvodu Vratislavice n. N. zvítězila před čtyřmi lety ODS. V patnáctičlenném zastupitelstvu tak získala čtyři místa a také post starosty, na který byla zvolena Hana Konšelová. Spolu s koaličními partnery, kteří se v průběhu volebního období obměnili, byla ODS hlavní stranou ovlivňující rozvoj obvodu. V závěru čtyřletého volebního období se nabízí příležitost připomenout si, jak se vytyčené záměry dařilo naplnit. Obrátil jsem se na osobu nejpovolanější, tedy na starostku Hanu Konšelovou, s otázkou, jak se jí osobně vedlo ve funkci starostky a jak se vedení městského obvodu v čele s ODS dařilo naplňovat potřeby občanů Vratislavic. „O sobě hovořit nechci. Musím přiznat, že zejména zezačátku to bylo mnohdy obtížné. Z hlediska vedení městského obvodu lze říci, že jsme obstáli a že se v uplynulých čtyřech letech podařilo vykonat víc než kdykoliv předtím. Navzdory skutečnosti, že zastupitelstvo tvořili členové celkem sedmi stran a někdy bylo těžké překonávat rozdílné politické zájmy, byla všechna přijatá rozhodnutí ku prospěchu obvodu a jeho občanů. Rozvoj městského obvodu vycházel z volebního programu vítězné ODS, který lze jako celek považovat za splněný. Pochopitelně nebyly opomíjeny ani mnohé návrhy z volebních programů ostatních stran. Nejsledovanější oblastí byla bezesporu investiční činnost, které jsme věnovali značnou pozornost. Výsledkem jsou například nové či opravené komunikace a chodníky. Po složitém jednání s Českými drahami se v letošním roce podařilo nahradit mechanické závory železničního přejezdu novým signalizačním zařízením. Dále byly provedeny rozsáhlé akce ve všech třech mateřských školách a také ve škole základní. Uskutečnilo se vypořádání pozemků s firmou Intex, kdy kromě jiného získal obvod zámecký park, s jehož revitalizací se již začalo. Také byl obvodu navrácen objekt bývalého kina a jsou zpracovány podklady pro jeho přestavbu v kulturní a společenské zařízení. Je připraven celkový projekt nového centra Vratislavic. V budově úřadu byly upraveny prostory obvodního oddělení Policie ČR. Dále z důvodu lepší dostupnosti pro starší občany a maminky s kočárky byla matrika umístěna do přízemí a zároveň byl vybudován bezbariérový přístup do úřadu, kde byl nově umístěn bankomat.

J. Sedlák

Pokračování na straně 6

2

Vratislavický zpravodaj 2006/9

Z jednání rady MO Po dobu prázdnin se sice nekonalo zasedání zastupitelstva, ale volno neměli členové rady, kteří se sešli několikrát. Z jejich jednání jsme vybrali několik následujících projednávaných záležitostí. Byl schválen finanční příspěvek ve výši 40 tisíc korun na projekt výstavby rozhledny na vrcholu Císařský kámen, nacházejícím se v katastrálním území Vratislavic nad Nisou. Rada vyslovila souhlas s prodejem budovy č. p. 34 v Tanvaldské ulici a přilehlých pozemků, a to formou veřejné dražby. Byly vzaty na vědomí výsledky hospodaření MO za prvé pololetí 2006 a uloženo starostce předložit plnění rozpočtu k projednání v zastupitelstvu. Rada schválila cenovou nabídku firmy Školní jídelna Vratislavice nad Nisou, s. r. o., na pronájem školní kuchyně základní školy jako nejvýhodnější. Schválena žádost ředitelky mateřské školy Skloněná (sídliště) na zvýšení finančních prostředků k zakoupení kuchyňky v prvém podlaží, průmyslové myčky nádobí a instalaci videotelefonu při vstupu. Schválena byla cenová nabídka firmy Kovovýroba – Milan Vančura ve výši 35 tisíc korun na opravení kovového schodiště v ulici Dopravní. Umístění znaku Vratislavic nad Nisou na boční a zadní dveře služebních automobilů rada schválila. Byla schválena žádost vedoucího Technického střediska na poskytnutí finančních prostředků na preventivní očkování zaměstnanců střediska proti žloutence a proti klíšťové encefalitidě. Na základě výběrového řízení byla schválena cenová nabídka firmy SCES Liberec na akci „Úprava povrchu komunikace K Mojžíšovu prameni, ulice Na Vrších a ulice Souběžná“. -r-

Cestovní pasy nově V průběhu minulého měsíce přinesly sdělovací prostředky informaci o nových cestovních pasech. Těm, kterým tato informace unikla, předkládáme následující údaje. Od 1. září 2006 se občanům starším 5 let vydávají nové cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji. O pas lze v České republice požádat pouze u obecního úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu občana a tam si ho i vyzvednout (lhůta k vystavení pasu je jeden měsíc). Pro občany Vratislavic je to Magistrát města Liberec – odd. cestovních pasů. Cestovní pasy vydané do 31. 8. 2006 zůstávají v platnosti do doby v nich uvedené. Je-li v cestovním pasu zapsáno dítě (občan mladší 15 let), může cestovat s rodiči i po 1. září 2006, nejdéle však do dovršení 15 let věku dítěte. Kdo potřebuje cestovní pas dříve, než je běžná lhůta k jeho vystavení, může si požádat o takzvaný rychlopas. Nevýhodou je, že rychlopas má platnost pouze půl roku a navíc zřejmě ve většině zemí nebude dostatečným dokladem pro vydaní víza. Správní poplatky: občan ve věku 5–15 let – pas 100 Kč, rychlopas 1 000 Kč. Občan nad 15 let – pas

600 Kč, rychlopas 1 500 Kč. Pro vydávání cestovních pasů s biometrickými údaji již nejsou potřebné fotografie, ani není nutné vyplňovat žádost. Pravidla pro pořizování biometrických údajů jsou přísně specifická, proto si je pracovník úřadu zaznamená sám. Navíc je úřad oprávněný vydáváním pasů vybaven speciální kabinou pro pořízení fotografie, obsluhovanou vyškoleným pracovníkem. Vlastní pas musí nově mít již i dítě do 5 let věku. Pravidla pro jeho vydání jsou následující: K vystavení pasu je nutné: vyplněná žádost zákonným zástupcem dítěte, který předloží občanský průkaz rodný list dítěte osvědčení o státním občanství ČR (vydává Krajský úřad Liberec – odd. státní občanství, za poplatek 100 Kč). Osvědčení o státním občanství ČR není nutné v případě, kdy dítě již cestovní pas mělo. 2 fotografie Cestovní pas se vydává na dobu jednoho roku a poplatek za jeho vystavení činí 50 Kč. Tyto pasy nemají biometrické údaje, proto rodiče dětí do 5 let mohou požádat o vydaní pasu i na matrice úřadu Městského obvodu ve Vratislavicích. -r-

Rybníček opět zezelenal V minulém ZPRAVODAJI jsme psali o uskutečněném vyčištění rybníčku v ulici Na Rozcestí. Jenže deště zaplavily vodu nečistotami, které podpořily opětné rozšíření zelených řas. Proto bylo po konzultaci s představiteli liberecké organizace Českého svazu rybářů uskutečněno opětovné vyčištění. Vzhledem

k tomu, že se zelené řasy nepodaří při jednom čištění zcela zlikvidovat, je nutné počítat s několikerým opakováním jejich odstranění. Čištění proběhlo počátkem září, takže dnes by již měla být voda v rybníčku relativně čistá. -js-

2006/9 Vratislavický zpravodaj

Voliče osloví deset stran Nadcházející komunální volby se, jak známo, uskuteční ve dnech 20. a 21. října 2006. V pátek budou volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hodin, v sobotu pak od 8 do 14 hodin. Ve Vratislavicích bude stejně jako při předchozích volbách šest volebních okrsků. Jejich seznam připomeneme v příštím ZPRAVODAJI. Již dnes můžeme voličům ve Vratislavicích sdělit, že budou volit jednak členy zastupitelstva města Liberec, a současně i členy zastupitelstva Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. V jedné obálce tedy několik dnů před volbami obdrží dvoje hlasovací lístky a do jedné obálky také vloží ve volební místnosti jak hlasovací lístek do zastupitelstva města, tak i hlasovací lístek do vratislavického městského obvodu. Nepochybně bude každý o způsobu volby informován členy volební komise. Dnes už také můžeme oznámit, že v zákonem stanoveném termínu předložilo kandidátní listiny pro volby zastupitelstva městského obvodu deset volebních stran. Jsou to: Česká strana sociálně demokratická Komunistická strana Čech a Moravy Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová Občanská demokratická aliance Občanská demokratická strana SNK Evropští demokraté a nezávislí společně (SNK = Sdružení nezávislých kandidátů) SOS pro Vratislavice nad Nisou (SOS = Strana pro otevřenou společnost) Sportovci za Vratislavice Strana zelených Unie pro zdraví a sport Rovněž deset volebních stran, ale zčásti jiných, se bude ucházet o místa v zastupitelstvu města Liberec, jas které rovněž osloví vratislavické voliče.

3

Kritická křižovatka Všechno, co na svých zasedáních projednávají členové zastupitelstva městského obvodu, je nejdříve předmětem jednání rady. Její členové předkládají zastupitelstvu své stanovisko ke konkrétním záležitostem, jejichž schválení, či zamítnutí přísluší právě zastupitelstvu. Zasedání rady jsou obsáhlá a některé záležitosti jsou na programu i vícekrát, než je přijato konečné usnesení. Potvrdil nám to i člen rady Luděk Oraný (ODS), kterého jsem se zeptal: Co je v současné době hodně aktuální? Těch problematických záležitostí, kterými se rada zabývá, je víc. Uvedu například přetíženou křižovatku ulic Tanvaldská – Rochlická. Odlehčit by ji měla budovaná přeložka silnice I/14, ale její dokončení ještě několik let potrvá. Někteří odborníci se však domnívají, že k výraznému odlehčení stejně nedojde. Dva roky již jednáme s Ředitelstvím silnic a dálnic o zkapacitnění zmíněné křižovatky, tedy rozšíření o další jízdní pruhy. Před časem tu sice byla instalována světelná signalizace, což nepochybně zvýšilo bezpečnost, ale přetíženost trvá. Řešení se nabízí v jejím rozšíření, ale to je podmíněno výkupem přilehlých pozemků, což je naše záležitost. Jedná se o přilehlé pozemky dvou vlastníků. S majitelem jednoho pozemku je dohoda již

uzavřena, s druhým se nadále jedná. Až dořešíme tuto záležitost, bude možné potřebné rozšíření komunikace realizovat. Můžete uvést další příklady? Jistě, ale předem bych chtěl zdůraznit, že je řada akcí připravena až do stádia územního rozhodnutí, a je tedy možné začít s jejich realizací. Z těch úspěšně dokončených akcí z posledních doby je to například ulice Nad Kyselkou, kde byl zaveden vodovod i plynovod a na komunikaci položen asfaltový koberec. Nemalé prostředky byly v nedávné době i v současnosti vynaloženy do úprav a rekonstrukcí ve všech našich třech mateřských školách i ve škole základní. Zanedlouho možná usednou v zastupitelstvu i v radě noví funkcionáři. Budou mít nač navázat? Zcela jistě, a jak už jsem uvedl, je řada akcí již připravena k realizaci a na řadě dalších se pracuje. Z těch nejvýznamnějších lze uvést již započatou rekonstrukci zámeckého parku, rekonstrukci budovy bývalého kina na společenské a kulturní centrum či vybudování náměstí, kde již probíhá výběr investora. Předpokládám, že noví funkcionáři v zastupitelstvu i v radě budou v námi započatém díle pokračovat a že mnohé připravené akce zdárně dokončí. J. Sedlák

Pozvání na veřejné zasedání zastupitelstva Městského obvodu Vratislavice nad Nisou, které se uskuteční ve středu 13. září 2006 od 16,30 hodin v zasedací místnosti úřadu MO. Po prázdninové přestávce to bude předposlední zasedání tohoto zastupitelstva. Slibovaný přehled účasti jednotlivých zastupitelů na zasedáních za celé volební období přineseme až v příštím ZPRAVODAJI.

Ceník inzerce Formát 8 x 6, 4 x 12, 2,5 x 19 cm 400 Kč Formát 16 x 6, 8 x 12, 5 x 19 cm 650 Kč Formát A5 (19 x 12, 12 x 19) 1 300 Kč Formát A4 (25 x 19) 4 000 Kč Občanská inzerce (řádková) 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč

Doporučené očkování proti příušnicím V České republice došlo k výskytu epidemie příušnic, převážně ve věkové kategorii 15—25 let. Nejrizikovější skupinou jsou muži ve věku 19–23 let. Protože existuje určité procento osob, u nichž preventivní očkování z různých důvodů neproběhlo, případně se po očkování nevytvořily dostatečné hladiny protilátek, rozhodlo se Ministerstvo zdravotnictví ČR mimořádně vyčlenit účinné vakcíny, zejména pro výše uvedenou skupinu mužů. Epidemie příušnic se v České republice vyskytuje přibližně po deseti letech, nejsou však až tak rozsáhlé,

aby vyžadovaly přeočkování celé populace. Loni a letos probíhaly obdobné epidemie např. v USA, Německu, Rakousku, Polsku, Velké Británii. Nejčastějším opatřením byla rovněž nabídka dobrovolného očkování. Očkování proti příušnicím bude zajišťovat Zdravotní ústav se sídlem v Liberci, U Sila 1139, Liberec – Vratislavice. Veškeré další dotazy, které se týkají tohoto očkování, vám zodpovíme na tel. čísle 482 411 600 nebo na www.zulib.cz (sekce Aktuality).

4


Policie ČR informuje Pozor na nové zákony! Příslušníci obvodního oddělení Policie České republiky ve Vratislavicích apelují na účinnost nového zákona o dopravě. Podle paragrafu 180d, o nějž je doplněn trestní zákon, je řízení bez řidičského oprávnění nyní trestným činem, nikoli pouze přestupkem. Tento bývalý přestupek řešili vratislavičtí policisté pravidelně a poměrně často, a to jak u omladiny, tak u dospělých. To, co byla dříve v podstatě klukovina, teď může přinést postih, o kterém řada výtečníků nemá možná ani potuchy. A kromě

samotného postihu jde o záznam v trestním rejstříku, který se s viníkem už potáhne… Z případů, které vratislavičtí policisté v posledním období řešili, vyjímáme: Po delší dobu psychicky i fyzicky napadal svou družku 38letý muž. Opakované násilí si už konečně nenechala líbit a nahlásila vše v červenci na vratislavickém policejním oddělení. Neurvalec je podle nového paragrafu 215 stíhán za týrání osoby ve společném bytě. Hrozí mu až tři roky odnětí svobody.

Perné léto hasičů Informaci o činnosti vratislavických hasičů v průběhu prázdninových měsíců nám poslala M. Hylmarová. Z jejího příspěvku jsme vybrali: Vysoké teploty po celý červenec způsobily řadu požárů a několikrát, ve dne i v noci, je ohlásila také siréna na budově vratislavických hasičů. Jeden z prvých výjezdů, navíc v noci, byl do Vesce, kde hořel neobydlený dům. O několik dnů později byli hasiči z Vratislavic přizváni k lokalizaci požáru lesa v Krásné Studánce a za další čtyři dny pak k účasti na likvidaci požáru rodinného domu v Radčicích. Ve dnech 14.–16. července hostil Liberec motoristickou soutěž Rallye Bohemia. K zabezpečení pořadatelské služby v areálu Tipsport arény byli přizvání rovněž hasiči z Vratislavic. Ti střežili vstupy a vjezdy do arény a přilehlé křižovatky a svěřena jim byla organizace v servisním parkovišti. Šlo především o hladký provoz vozidel a zejména o bezpečnost divá-

ků, prostě o to, aby vše klaplo tak, jak to po hasičích organizátoři požadovali. A že to v tropickém vedru a na rozpáleném asfaltu nebylo lehké, není nutné zdůrazňovat. Odměnou bylo ocenění a poděkování od představitelů této akce za dobře odvedenou práci. Po požárech přišla velká voda, a tak již 7. srpna se ve 14.30 hodin rozezněla siréna svolávající muže na výjezd do Višňové. Velký příval vody tu již tradičně začal ohrožovat vesnici. Hasiči z Vratislavic a z dalších hasičských sborů spolu s dalšími civilními dobrovolníky se zaměřili na záchranu majetku obyvatel. Po pás ve vodě se pustili do odčerpávání vody, do stavění hrází z pytlů s pískem a do záchrany toho, co ještě zachránit šlo. Po dvanáctihodinovém úsilí začala voda opadat. Domů se vratislavičtí hasiči vrátili nad ránem druhého dne zcela vyčerpáni a promočeni, ale s pocitem uspokojení nad tím, že pomohli potřebným. Za to jim patří všeobecné poděkování. -red-

Čerstvě 18letý mladík našel v místě svého bydliště na sídlišti poblíž Ústavu sociální péče mobilní telefon v hodnotě přes 6 000 korun. Telefon ztratil občan z téhož domu. Mladík si však telefon přisvojil, což bylo policejním šetřením zjištěno, a je nyní stíhán za zatajení nálezu. Dva cizince napadl 24letý „rambo“ před restaurací v Tanvaldské ulici. Jednoho, spícího a poloopilého, okradl. Když to viděl kamarád oběti, chtěl věci zpět, byl však fyzicky napaden a pachatel mu ještě sebral telefon. Při zadržení měl tendenci vše popřít, ale celý incident je nahrán díky kamerovému systému. Násilník se dostal do vazby, protože se zjistilo, že se nejedná o žádného svatouška, nýbrž o člověka s další trestnou činností. V chatařské kolonii v Janovské ulici našel 19letý „vykuk“ zaparkovaný zánovní vůz značky Ford. Odemčený, protože majitelka v parném srpnovém dnu auto větrala. Mladík chtěl odjet a poté zřejmě vůz prodat, ale nepodařilo se mu nastartovat. Majitelka ho přistihla, přivolala policii a pachatel má teď na krku podezření z tresného činu.

Marcel Procházka

S TAR OŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz Prodejna: Pivovarská ul. 1435, Liberec 30

Otevřeno: Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne: dle dohody po telefonu.


Černé skládky Pranýřování „černých“ skládek je jako boj s větrnými mlýny. Sotva se na náklady nás všech podaří takové skládky likvidovat, objevují se nové. Jednu takovou nedávno založil anonymní vandal podél Dlouhomostecké ulice, jak je patrné ze snímku. Pochopitelně si dal záležet, aby nebyl nikým viděn. Dnes je už skládka na náklady obvodu odstraněna. Opět tedy apelujeme na každého, komu na ochraně životního prostředí alespoň trochu záleží, aby pomohl podobné vandaly odhalit. Současně připomínáme, že každý občan může věci, které nelze odložit do kontejneru na komunální

odpad (televizory, pračky, sporáky, nábytek apod.), zlikvidovat jinak než pohozením do volné přírody. Dvakrát v roce (jaro a podzim) zajišťuje městský obvod na své náklady pro tento odpad rozmístění velkoobjemových kontejnerů (zveřejňujeme ve ZPRAVODAJI). Kdo to nestihne, může kdykoliv nepotřebné předměty odvézt na sběrný dvůr firmy A.S.A. Liberec, Máchova ulice, tel. č. 485 152 258, kde je bezplatně převezmou. Totéž se týká i nebezpečných odpadů, které pohozené do přírody jsou pro životní prostředí obzvlášť škodlivé.

5

Očkování psů Úřad městského obvodu opět letos zajistil očkování psů proti vzteklině, které je pro psy starší šest měsíců povinné. K očkování mohou občané své psy přivést na parkoviště za budovou úřadu MO v úterý 12. září 2006 v době od 18,30 do 19,00 hodin. Cena jedné vakcíny je 80 korun.

js

Buňky pro hřiště

Opraví zvonici Z iniciativy Františka Jelínka byl hledán způsob záchrany zvonice v ulici Za Tratí. Historický objekt byl v havarijním stavu. Rada MO po projednání schválila

cenovou nabídku Jizersko-ještědského horského spolku, o. s., z Liberce na uskutečnění I. etapy rekonstrukce zvonice ve výši 91 tisíc korun. -s-

Záměr vytvořit zázemí pro rekreační provozování sportu na hřišti v ulici Na Rozcestí dostal konkrétní podobu. Rada MO schválila zakoupení dvou obytných buněk a uložila technickému odboru zajistit realizaci včetně připojení na inženýrské sítě. -r-

Rekonstrukce parku začala Na základě výběrového řízení rada MO projednala a schválila cenovou nabídku firmy JOSTAV ze Stráže nad Nisou na rekonstrukci Zámeckého parku. Ta s rekonstrukcí již začala, a to vyčištěním rybníčku. S tím souvisí vybourání hodně poškozené zdi vtokového koryta a vybudování nové. Totéž se týká odtokového koryta, které bude mít kaskádovitou formu. V prvé etapě rekonstrukce budou ještě vytvořena oddechová zákoutí. -js-

6


Sněženka zdravotně postiženým Podzimní úklid Od roku 1998 působí ve Smržovce občanské sdružení Evropské výtvarné centrum Sněženka, zaměřené především na pomoc zdravotně postiženým dětem i dospělým občanům. Tato nezisková organizace uskutečňuje onu pomoc formou konkrétních projektů, financovaných ze sponzorských darů, státních dotací i Evropskou unií. Jeden z posledních projektů je věnován nezaměstnaným se zdravotním postižením. Projekt, který mohou využít i občané z našeho regionu, nám za EVC Sněženka přiblížila Ing. Jaroslava Bachtíková. „Snad každý člověk se snaží hledat smysl života a sní, že něco velkého dokáže. Někdo svého snu dosáhne plně, jiný ne. Všichni však nemají možnost svůj život ovlivnit vlastními silami, i kdyby chtěli sebevíc… a to bývá i případ zdravotně postižených. Vždy bude jejich život provázen různými omezeními, nemají pokaždé možnost zabývat se činností, která by je zcela uspokojovala, a ve většině případů mají velké problémy najít zaměstnání, které by je alespoň částečně začlenilo do společnosti. Do našeho výtvarného centra Sněženka přijíždějí zejména postižené děti na vícedenní pobyty s výtvarným zaměřením. Prostřednictvím výtvarné činnosti a následné prezentace jejich tvorby (kalendáře, výsta-

vy, pohlednice a jiné) pomáháme těmto dětem zapojit se do světa zdravých a nalézt pozitivní vztah k životu. Vzhledem k naší dlouholeté zkušenosti s prací s postiženými dětmi a mládeží jsme se stali jedním z partnerů projektu „Rozvoj dovednosti nezaměstnaných zdravotně postižených občanů pro uplatnění na trhu práce“. Hlavním cílem projektu je nalézt a ověřit postupy, které umožní zaměstnání ZP osob. Chce zlepšit jejich možnost uplatnění na trhu práce, chce je motivovat k celoživotnímu vzdělávání. V rámci projektu budou vytvořeny vzdělávací programy (počítačové kurzy a jiné), vzniknou místní přístupové body k internetu, které postiženým umožní přístup k informacím a ke vzdělávání. Počítačové kurzy budou probíhat v městech Pardubice, Liberec a Smržovka od počátku roku 2007. Projekt je financován Evropskou unií a MPSV, nositelem projektu je firma S-COMP. Veškeré vzdělávání budou mít zdarma. Tímto chceme informovat o projektu postižené i zaměstnavatele a zároveň chceme získat konkrétní představu, jak velký je o nabízené možnosti zájem. Další informace o projektu lze získat na www.scomp.cz – tel. č.: 226 205 460 nebo www.smrzovka.cz/snezenka, e-mail: [email protected].”

Rozmístění velkoobjemových kontejnerů: Přistavení Pátek 22. září

ulice-místo odvoz Pondělí 25. září Rýmařovská (parkoviště) Donská (sídliště Textilany) Prosečská – U Lesa Tyršův vrch (otočka) Zámecký vrch (parkoviště) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992-3) Obvodní Za Tratí (nad č. p. 784)

Pátek 29. září

Pondělí 2.října Dlážděná (parkoviště u č. p. 1427-9) Nad Kyselkou (u křižovatky) Pod Skalkou U Strže K Mojžíšovu prameni - Na Vrších Na Rozcestí – Dlouhomostecká Krajová – Okálová Vinařská – Kapraďová

Pátek 6. října

Pondělí 9. října Na Břehu (u č. p. 99) Skloněná Sídliště Zelené údolí Májová (parkoviště u prodejny) Dopravní (u č. p. 544) Východní (cesta k č. p. 178) Východní (u 49. MŠ) Nová Ruda (p. Lašák č. p. 201 – p. Pospíšilová č. p. 1233)

Pátek 13. října

Pondělí 16. října Za Mlýnem Východní – Sladovnická Kořenovská (křižovatka) Pivovarská Prosečská – Za Kinem (spojka od č. p. 777) Svornosti (umístění u modřínu) Vnitřní Malá Kunratická (u č. p. 156)

Ohlédnutí za uplynulým volebním obdobím Pokračování ze strany 1 Některé z investičních akcí probíhaly pomaleji z důvodů legislativních komplikací. Jako příklad bych uvedla chodník ke hřbitovu, kde se realizace zdržela o 2 roky. Součástí života obvodu je také společenské a kulturní dění, jako například Vratislavické slavnosti, pravidelné koncerty, vítání občánků, návštěvy starších občanů, návštěvy mateřských školek při různých příležitostech a také různá životní jubilea. Zvýšila se podpora kulturní a sportovní činnosti,

která umožňuje zabezpečit činnost neziskových organizací ve Vratislavicích. Jsem ráda, že se podařilo ve spolupráci se statutárním městem Liberec zajistit novou cisternu pro Sbor dobrovolných hasičů ve Vratislavicích, která by jim měla být v nejbližší době předána. Závěrem bych ráda poděkovala všem, kteří nám byli nápomocni, včetně členů výborů a komisí. Věřím, že akce, které se nepodařilo dokončit v tomto volebním období, najdou podporu i v budoucnosti.“ J. Sedlák

Svoz nebezpečného odpadu Mobilní sběr se uskuteční v neděli 15. října po trase: ul. Východní u č. p. 245 8.00–8.30 křižovatka ul. Zavřená – Zvonková 8.35–9.05 ul. Donská u č. p. 1378 9.10–9.40 ul. Pivovarská u č. p. 388 9.45–10.15 křižovatka ul. Krajová – Tulipánová 10.20–10.50 křiž. ul. Dlouhomostecká – Dopravní 10.55–11.25 ul. Prosečská u č. p. 636 11.30–12.00 u zastávky Proseč – Nisa 12.05–12.35 křiž. ul. Dlážděná – Zámecký vrch 12.40–13.10 Bezplatný svoz se týká nebezpečných odpadů, a to zejména: oleje a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, detergenty a odmašťovadla, pesticidy, baterie, akumulátory, suché galvanické články, zářivky, výbojky a jiné předměty s obsahem rtuti.


7

Vzkříšení Vratislavické kyselky? Po několikeré opakované dražbě objektu Vratislavické kyselky svítá naděje na obnovení výroby. Pražská firma Conor totiž peníze, za které objekt vydražila, už na účet správce konkurzní podstaty poukázala a dokonce

zahájila celkovou rekonstrukci. Pokud dodrží slib, měla by se minerálka z Vratislavic objevit na pultech obchodů již v říjnu. Navíc chce nový majitel Vratislavickou kyselku i vyvážet. -r-

Intel® Core 2 Duo: nový procesor do vašich počítačů – 40% úspora energie při zvýšeném výkonu VBI: notebooky ověřené firmou Intel® – objednejte vlastní konfiguraci na našich stránkách KERIO WinRoute: FireWall a poštovní server – osvědčená brána do Internetu, i pro vzdálený přístup Fujitsu-Siemens: notebooky, PC, PDA, LCD, servery Scaleo E – unikátní multimediální PC – Home Theatre PC Výrazné slevy vybraných počítačových sestav a notebooků. Servisní pohotovost výpočetní techniky, internet. Máte problémy s výpočetní technikou? Nevíte, jak legalizovat programy?

Neváhejte a zavolejte. Přijedeme.

Fugasoft, spol. s r. o. Tanvaldská 345, 463 11 Liberec 30 Tel.: 485 240 354, fax: 482 772 540 www.fugasoft.cz, [email protected]

8


Turistické Vratislavické pozdní léto slavnosti Pravidelné středeční turistické výlety, pořádané místní organizaci Svazu důchodců ve Vratislavicích, prospívají seniorům tělesně i duševně. O prospěšnosti chůze, zvláště v přírodě, nikdo nepochybuje. Prospěšnost duševní vyplývá z účasti v kolektivu, z možnosti svěřit se svým přátelům se svými radostmi i starostmi a při pěší túře navázat i nová kamarádství. Pro pozdní léto a nastupující podzim připravili organizátoři následující akce: středa 13. září – na pochodovou trasu 7–9 kilometrů dlouhou z Bílého Kostela přes Boreček do Chotyně se účastníci vydají po vedením žen. Průvodkyně paní Nedomlelová a Turnová budou zájemce očekávat na nádraží Českých drah v Liberci, odkud vlák odjíždí v 9 hodin. středa 20. září – připraven je autobusový zájezd do Jánských Lázní. Za příznivého počasí se zájemci mohou s panem Hladíkem vydat na 10 kilometrů dlouhou pěší túru z Černé Hory na Pomezní boudy. Odjezd jev 7 hodin od pošty ve Vratislavicích. Podrobnější informace poskytne M. Vanišová – tel. č.: 736 638 290. středa 27. září – z Liberce vlakem v 7.15 hodin vyjedou účastníci do Tanvaldu. Odtud pěšky s panem Třešňákem na 10 kilometrů dlouhou trasu do Josefova Dolu. Méně zdatní se mohou vydat s panem Lánským po kratší trase dle dohody na místě. středa 4. října – připraven je 8 kilometrů dlouhý pochod po trase Mimoň – Juliina skála – Velký Grunov. S panem Lánským vyjedou zájemci z nádraží ČD v Liberci vlakem v 7. 36 hodin. Organizátoři zdůrazňují, že pěší trasy nejsou náročné a plánované i neplánované přestávky slouží nejen k odpočinku, ale také k pobavení a vzájemnému poznávání. Miloslav Špidlen (redakčně upraveno)

Prázdninový provoz knihovny se osvědčil Spokojenost vyjadřovali občané Vratislavic, klienti místní knihovny, s tím, že letos mohli využívat jejích služeb i o prázdninách. Stanovený provoz se osvědčil. Od pondělí 4. září knihovna opět přešla na stabilní výpůjční dobu, tedy pondělí a středa od 13 do 17.30 hodin, čtvrtek od 9 do 11 a od 12 do 16 hodin.

Letos pořádá městský obvod Vratislavické slavnosti v sobotu 16. září, a to opět v prostoru hřiště Na Rozcestí. Již tradičně začnou programem pro děti, a to od 13 hodin úvodní pohádkou v podání Sváťova divadla. Součástí následné diskotéky bude taneční rozcvička a výuka tanců. Zkušená moderátorka spolu s DJ budou zapojovat děti do her o zajímavé ceny. Celé odpoledne vyplní také pestrý doprovodný program, například ukázka diskotanců, vystoupení kouzelníka, skoky na trampolíně s odborným výkladem. Děti si budou moci na trampolíně také zaskákat nebo se svézt na koni. V závěru upoutá pozornost dětí, ale i dospělých prezentace vratislavických hasičů s ukázkami hasičské techniky. Plynulý přechod k programu pro dospělé obstará taneční orchestr Luboše Ottla Big Band, který zahraje k tanci i poslechu. Krátce po 17. hodině vystoupí pěvecký sbor základní školy Zpívající Blechy, které na pódiu vystřídá liberecká country kapela Namodro. Dále bude k vidění vystoupení fakíra nebo ukázka břišních tanců. Večerní program zahájí v 19.30 hodin revivalová skupina z Liberce Lessyho Woheň, na kterou naváže hudební skupina Blue Effect. Slavnosti kolem 23. hodiny zakončí malý ohňostroj. V areálu slavností bude zajištěno občerstvení a případně i stánkový prodej řemeslných výrobků. -r-

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

Kompaktní regulační rozvaděče pro řízení provozu: — malých, středních i velkých kotelen – plyn, olej, elektro — domovních a průmyslových výměníkových stanic — ucelených topných soustav včetně ohřevu TUV — vzduchotechniky pro obytné i výrobní prostory — kombinovaných otopných soustav s netradičními zdroji.

Program Vratislavických slavností Program pro děti je spíše orientační, další odpolední program je více specifikovaný. Pro děti: DJ – zajištění hudby a soutěží pro děti zajištění programu – moderování – ukázka tanců, výuka tance, „vedení“ dětské diskotéky loutková pohádka trampolína vystoupení kouzelníka ceny pro děti pořadatelé k soutěžím koně Další program: 15.45–16.30 Prezentace SDH Vratislavice 15.45–17.00 Taneční orchestr Luboše Ottla BIG BAND LIBEREC – odpolední hudba k tanci a poslechu 17.15–17.30 Zpívající Blechy – vystoupení pěveckého sboru ZŠ Vratislavice 17.30–19.00 Koncert skupiny NAMODRO – liberecká country kappela 19.00–19.30 fakír nebo břišní tance 19.30–21.15 Koncert skupiny Lessyho Woheň – revivalová skupina z Liberce hrající hudbu rockových kapel od 70. do 90. let 21.30–22.45 Koncert skupiny BLUE EFFECT – legenda české rockové scény Radim Hladík a spol. 23.00 Malý ohňostroj na závěr Mgr. Naďa Lichtenbergová vedoucí oddělení kultury, školství a sportu

Výrobní možnosti: — 2 x SMT linka Samsung — Aut. sítotisk SP450V, ruční sítotisky — SMT automaty CP45 FV (2 x), CP20 (1 x) — Reflow SMT Quattropeak 3 N2, Heller 1707 — ESD prostory, bezolovnaté pájení v Reflow — osazování DPS, strojní pájení SEHO 8250/N2 — kusové, střední i velké série — výroba mechanických celků, modelů a prototypů — vývoj elektroniky v oblasti hardware a software — klimatická, solná komora, vibrační stolice.

U Šamotky 736, Liberec 30 468 04 Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033 fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz


9

Sportovní vozy Porsche po roce opět zaplnily Vratislavice Stalo se již každoroční tradicí, že Porsche Classic Club ČR svolává do Vratislavic nad Nisou na počátek září majitele vozů Porsche z celé republiky na oslavu narozenin zdejšího rodáka, Ferdinanda Porsche. Kdyby byl život věčný, oslavil by automobilový konstruktér a zakladatel známé automobilky, profesor Dr. Ing. h.c. Ferdinand Porsche, společně se všemi účastníky letošního setkání již své 131. narozeniny. Ferdinand Porsche se ve Vratislavicích nad Nisou narodil 3. září 1875.

Již poněkolikáté našli azyl pro své setkání majitelé legendárních sportovních vozů Porsche v příjemném areálu vratislavického pivovaru KONRAD, kde již několik let sídlí i automobilové muzeum. Již v pátek 1. září přijelo prvních třicet netrpělivých účastníků, kteří vpodvečer podnikli oblíbený výjezd z Vratislavic nad Nisou na horu Ještěd. V sobotním ránu se začaly sjíždět ze všech koutů naší republiky, ale i ze zahra-

ničí další automobily. V letošním roce pro ně ale pořadatelé připravili sportovní den na českolipském autodromu Sosnová, a tak všichni účastníci pokračovali dále z Vratislavic nad Nisou směr Česká Lípa. Během dne jich pořadatelé napočítali téměř 90. A bylo opravdu na co se dívat. K vidění byly vozy téměř všech modelů, které automobilka Porsche za svou více jak padesátiletou historii vyrobila. Divák si mohl v klidu i při plné jízdě prohlédnout, jak první modely Porsche 356 nebo 911 ze šedesátých až osmdesátých

let, tak i první vodou chlazená Porsche 924, 944 nebo 928. Přesto, že Porsche Classic Club ČR se věnuje převážně historickým automobilům starším dvaceti let, nechyběly na setkání ani nejnovější modely Porsche 911 Carrera 4 nebo Porsche Cayman. Po celodenních jízdách na autodromu se večer většina účastníků vrátila zpět do Liberce, kde všichni strávili příjemný večer v Centru Babylon.

V neděli 3. září, přímo na výročí Porscheho narozenin, účastníci již podle zažité tradice navštívili vratislavický hřbitov, kde na rodinnou hrobku položili

květiny a zavzpomínali na předky, kteří ve Vratislavicích do roku 1946 žili. Samozřejmě, že nechyběla ani zastávka u rodného domu Ferdinanda Porsche (Tanvaldská ul. 38), kde si každý z majitelů hrdě vyfotografoval své auto pod pamětní deskou s bustou F. Porsche. Někteří z účastníků zajeli ještě do Liberce, aby se zastavili u průmyslové školy na Masarykově ulici, kterou Ferdinand Porsche navštěvoval v letech 1891 a 1892. Poté se již všichni rozjeli domů, samozřejmě se slibem, že na podzim roku 2007 se do Vratislavic nad Nisou opět vrátí. Milan Bumba předseda Porsche Classic Clubu ČR, jediného Porsche klubu na světě, který má své sídlo v rodném domě Ferdinanda Porsche

P. S. V sobotu 16. 9. 2006 pořádá Automuzeum.cz ve vratislavickém pivovaru Konrad setkání historických motocyklů ČZ, JAWA, Praga, Čechye a dalších nejen domácích, ale i zahraničních značek. Během dopoledne se majitelé krásných jednostopých veteránů sjedou v pivovaru, odkud před polednem vyrazí na krátkou orientační jízdu do okolí. V odpoledních hodinách se opět navrátí zpět do pivovaru, kde se uskuteční výstava všech strojů a ocenění těch nejúspěšnějších.

10


polečenská kronika V měsíci září se významného životního výročí dožívají tito naši spoluobčané: 70 let František Jégr, Alena Jirková, Věra Svobodová, Josefa Bradáčová 75 let Zdeňka Daňková, Věra Matušková 80 let František Lánský, Václav Škoda, Václav Hofman, Vlasta Bártová, Vlasta Vodseďálková 85 let Helena Laššáková Jubilantům blahopřejeme!

Školní rok byl zahájen Ve vratislavické základní škole začal nový školní rok stejně jako všude jinde v pondělí 4. září. Hned den poté, v úterý 5. září, se konaly první třídní schůzky rodičů v prvních třídách. Šlo především o organizační záležitosti a bližší podrobnosti o vyučování prvňáčků. Dne 13. září bude zahájena výuka plavání v jabloneckém bazénu pro 2. a 3. třídy. Jedná se o povinný plavecký výcvik. Volno budou mít žáci v den státního svátku ve čtvrtek 28. září. Školní personálie Zastupováním funkce ředitele základní školy je pověřen Mgr. Petr Němec. Obsazení funkce ředitele by mělo být na základě nového výběrového řízení vyřešeno do 1. října. Zastupující zástupkyní je Mgr. Jana Svobodová. Novou výchovnou poradkyní se stala Mgr. Vladimíra Reinišová. Nové předměty Na vratislavické základní škole je od nového školního

roku zahájena povinná výuka angličtiny od 3. třídy. V 7. třídě je zařazena konverzace v cizím jazyce. V 6. a 9. třídách se vyučuje informatika. Dalšími novými předměty jsou komplexní jazykové rozbory a aplikovaná matematika. Rekonstrukce kuchyně Během září je ve školní jídelně provizorní provoz z důvodu rekonstrukce kuchyně. Jídla jsou dovážena. Staronovým nájemcem školní jídelny je paní Pavlíková. Vedení školy děkuje za pochopení při omezeních, způsobených rekonstrukcí kuchyně a výstavby nové trafostanice. Vše se děje s úmyslem obohatit služby. Díky probíhající rekonstrukci kuchyně má škola v objektu školní družiny a dílen nové rozvody topení a nové radiátory. Kromě toho proběhla rekonstrukce školní zahrady mezi školičkou a školní kuchyní. Uzavřen je zatím dvůr a vedení školy doufá v porozumění, že děti budou mít dočasně vstup do školy vchodem v rohu, kde se střetává stará a nová budova.

Turistický oddíl Kletr Liberec zve děti od druhé do osmé třídy základních škol k pravidelné celoroční činnosti. Poznáte spoustu zajímavých míst, přírodu, tábornické a zálesácké dovednosti. Prožijete dobrodružství na družinových a oddílových výpravách, při zimním táboření a letním stanovém táboře. Ti zkušení se mohou zúčastnit i zahraniční expedice. Pěšky, na lyžích, na kole i na lodi poznáte krásná místa blízká i vzdálená. Vše o nás najdete na

www.kletr.info.cz S ST TU UD DI IO O

K K

centrum aerobiku a relaxace tělocvična ZŠ ve Vratislavicích n. N. www.studio-k.cz, [email protected], K. Bachmanová, tel.: 604 351 515. Od 11. září vás zveme na cvičební lekce plné dynamiky, relaxace, nových možností a příjemných setkání s novými lidmi. Pondělí 17 hodin – (starší děti) Úterý 17 hodin – (mladší děti) Čtvrtek 16.30–17.30 (mladší děti) 16.30–18.00 (starší děti)

18 hodin – Power jóga 19 hodin – Aerobik 18 hodin – Power jóga 19 hodin – Tae Bo 18 hodin – Aerobik 19 hodin – Power jóga

Vaše lektorky Katka, Vlaďka, Martina, Iveta

Pohár starostky pro Hrádek Na umělé trávě na hřišti u školy se konal devátý ročník turnaje žáků o Pohár paní starostky. Vítězem se stali chlapci z Hrádku nad Nisou díky tomu, že měli lepší skóre než naši žáci. Při stejném rozdílu (4:3 a 3:2) rozhodoval vyšší počet nastřílených gólů. Nejlepším hráčem Jiskry byl Jiří Dlouhý. Z družstev soupeřů zaujal velmi dobrým výkonem Tomáš Janáček z Bílého Kostela. Hrálo se systémem každý s každým dva zápasy na 2x10 minut. Po skončení turnaje předala vítěznému celku paní starostka pohár. Poděkování patří správcům hřiště Jiřímu Richtrovi a Josefu Žežulkovi a dále rodině Stanislava Doležela za přípravu občerstvení. Výsledky: Vratislavice – Bílý Kostel 1:0, 1:0, Hrádek – Bílý Kostel 1:0, 1:2, Vratislavice – Hrádek 0:1, 1:1. Pořadí: 1. Hrádek 7 bodů (skóre 4:3), 2. Vratislavice 7 (3:2), 3. Bílý Kostel 3 (2:4). Střelci gólů Vratislavic: Dlouhý 2, Antes 1.

Vložený dvojzápas přípravek: Vratislavice – Bílý Kostel 4:0 a 5:0. Góly: Daníček 5, Jonák 2, Rampáček, Zounek. bar

Soustředění přípravky Naši nejmenší fotbalisté z přípravky absolvovali na závěr prázdnin dvoudenní soustředění (čtvrtek, pátek) na Tyršově chatě. Žáčci dostali „do těla“ a věřme, že se vydařený pobyt projeví na jejich výkonech v okresní soutěži. Přípravka děkuje vedení Tyršovy chaty za skvělé prostředí, které bylo během těchto dvou dnů pro zdařilý průběh soustředění vytvořeno. bar

11


TJ JISKRA Béčko hraje zatím jenom venku zahájilo okresní soutěž vítězstvím 4:1 takže po třech kolech figurovalo béčko s 6 body na v Českém Dubu. Poté přišla prohra 2:3 ve Václavicích, pátém místě tabulky. Start do soutěže má perný, proVratislavice B-mužstvo kde Berka zahodil penaltu a nastřelili jsme dvakrát tože v druhém kole si kvůli trávníku přehodilo pořadaOddíl všeobecné gymnastiky – změna v časech tréninků!!

tyč… Bez doplnění hráči z áčka to zřejmě půjde těžko a občas bohužel hrají oba týmy současně. V dalším kole však Jiskra B opět vyhrála, tentokrát 1:0 v Osečné,

telství utkání s Václavicemi, a hrálo tedy v prvních třech kolech třikrát venku. V pátém ho opět los poslal na hřiště soupeře… Ve čtvrtém kole mělo volný los. bar

Zahajuje svoji pravidelnou činnost v úterý 19. září 2006 v 16.45 hodin Tréninky pro rok 2006/2007: úterý 16.45–17.30 ml. žákyně (roč. 2001–1998) 17.30–18.30 st. žákyně (roč. 1997–1991) čtvrtek 16.00–16.45 ml.ž ákyně (roč. 2001–1998) 16.45–17.30 st. žákyně (roč. 1997–1991) Členský příspěvek na rok: 300 Kč Sportovní oblečení: tričko s krátkým rukávem (ne široké), kraťasy nebo elasťáky (na tělo), cvičky (hlavně ne botasky) nebo gymnastické cvičky (možnost pohybu špiček), ideální je gymnastický dres, delší vlasy prosíme vždy upravit do gumiček nebo sponkami. Náplň činnosti: 2krát týdně trénink v tělocvičně zaměřený hlavně na všeobecnou sportovní gymnastiku – cvičení na nářadí, všeobecnou tělesnou zdatnost a všestranné dovednosti, míčové hry, základy atletiky. Víkendové jednodenní (ml. i st.) i dvoudenní srazy žactva v přírodě spojené s orientačními závody, hrami, lyžováním… Účast na soutěžích a závodech pořádaných ČASPV na úrovni regionální, krajské i republikové (gymnastika, atletika, orientač. závod Medvědí stezka). Účast na turnajích v míčových hrách (vybíjená, přehazovaná, ringo, branball). Všechna děvčata, která mají zájem o pravidelné sportování a cvičení, zveme na naše tréninky a těšíme se v září na shledanou. Lenka Počerová

Žlutočerní jako Slovan Nezahazujte vstupenky! Vratislavické fotbalové A-mužstvo, stejně jako béčko a dorost, hraje v nových žlutočerných dresech. Takže je na tom Jiskra podobně jako mistr ligy, Slovan Liberec, který nastupuje v těchto barvách v zápasech na hřištích soupeřů. Ve Vratislavicích je super nový trávník, který nám může závidět i Sparta. Jen je třeba ho šetřit, aby vydržel. O to více je nyní potřeba tréninkové hřiště. Vstupenky na fotbal se nyní vyplatí kupovat! Po skončení sezony se z nich bude losovat a prezident klubu zajistil skvělé ceny: 1) zájezd pro dvě osoby za 20 000 Kč, 2) televizi, 3) přehrávač DVD. Vedení oddílu Jiskry srdečně zve na fotbal! bar

Fotbalová fakta a čísla I.A třída VTJ Ještěd Liberec – Vratislavice 1:1 (0:1). Branky: 70. Novák z penalty – 7. Klíma. Rozhodčí Miklovič, ŽK 3:3, 100 diváků. Sestava Vratislavic: Rampáček – Vrána, Jiskra, P. Valenta, Belas – Rokoský, Bím, Pošmourný (74. Dlouhý), Milan Štěpánek (82. Lang) – Klíma (89. Stolín, Marcel Štěpánek). Jilemnice – Vratislavice 0:0. Rozhodčí Kafka, ŽK 0:2, 80 diváků. Sestava Vratislavic: Rampáček – Čermák, Jiskra, P. Valenta, Belas – Rokoský, Pošmourný, Vrána, Milan Štěpánek (86. Koutský) – Klíma (56. Pokorný), Bím. Vratislavice – Stráž pod Ralskem 5:0 (2:0). Branky: 36. a 60. Klíma, 35. Bím, 65. P. Valenta, 76. Pošmourný. Rozhodčí Soukup, ŽK 2:1, 90 diváků. Sestava Vratislavic: Rampáček – Čermák, Jiskra, Valenta, Belas (74. Stolín) – Vrána, Rokoský, Pošmourný, Milan Štěpánek (39. Marcel Štěpánek) – Klíma, Bím. Dubice – Vratislavice 1:3 (1:1). Branky: 26. Suněk z penalty – 31. a 68. Klíma, 66. Rampáček z penalty. Rozhodčí Urbánek, ŽK 3:1, 80 diváků. Sestava Vratislavic: Rampáček – Čermák, Jiskra, P. Valenta, Belas – Vrána, Pošmourný, Bím, Stolín (73. Lang) – Marcel Štěpánek, Klíma (90. Horáček). Tabulka po 4 kolech 1. VTJ Ještěd 4 3 1 0 12:4 10 2. Dětřichov 4 3 1 0 11:4 10 3. Vratislavice 4 2 2 0 9:2 8 4. Jilemnice 4 2 2 0 5:2 8 5. Zásada 4 2 1 1 12:7 7 6. Lomnice 4 2 1 1 7:4 7 7. Mšeno 4 2 1 1 8:8 7

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Nový Oldřichov 4 Dubice 4 Pěnčín-Turnov B 4 Stráž p. R. 4 Velké Hamry 4 Ruprechtice 4 Frýdlant 4

1 1 1 1 0 0 0

3 1 1 0 2 0 0

0 2 2 3 2 4 4

6:3 4:7 6:10 6:11 2:7 1:10 1:11

6 4 4 3 2 0 0

Okresní soutěž, skupina Jih Český Dub B – Vratislavice B 1:4 (1:3). Branky: Kolner – Pokorný 3, Lang. Rozhodčí Novotný, ŽK 3:1, 40 diváků. Václavice – Vratislavice B 3:2 (3:1). Branky: Svoboda, Marek, Kapras – Horáček, Lang z penalty. Za stavu 2:1 neproměnil vratislavický Berka penaltu. Rozhodčí Sopr, ŽK 3:1, 40 diváků. Osečná B – Vratislavice B 0:1(0:0). Branka: 75. Koutský. Rozhodčí Filipi, ŽK 1:2, 50 diváků. Tabulka po třech kolech 1. Hrádek B 3 3 0 0 15:1 9 2. Kr. Studánka B 3 3 0 0 11:6 9 3. Vesec 3 2 0 1 12:7 6 4. Václavice 3 2 0 1 12:8 6 5. Vratislavice B 3 2 0 1 7:4 6 6. Doubí B 3 2 0 1 5:4 6 7. VTJ Ještěd B 3 1 1 1 12:6 4 8. Bílá 2 1 0 1 3:6 3 9. Machnín 2 1 0 1 3:11 3 10. Rynoltice B 2 0 1 1 5:7 1 11. Osečná B 3 0 0 3 2:5 0 12. Český Dub B 3 0 0 3 3:11 0 13. Zdislava 3 0 0 3 1:15 0

12


Vr atisla vic ký f o tbal Vratislavický nováček odstartoval na jedničku Výborný vstup do fotbalové I.A třídy měl v úvodních čtyřech kolech tým vratislavické Jiskry. Jako nováček nejprve dvakrát remizoval na hřištích soupeřů, potom doma uštědřil pětigólový debakl Stráži pod Ralskem a ve 4. kole přivezl tři body z Dubice! Je tedy na výborném třetím místě. Podotýkáme, že do krajského přeboru postoupí na jaře první dva celky z konečné tabulky I.A třídy. Ve svém úvodním vystoupení na hřišti VTJ Ještěd Liberec předvedlo celé mužstvo skvělý bojovný výkon a už v 5. minutě Klíma hlavou trefil síť po skvělém centru Marcela Štěpánka. Bohužel pomezní rozhodčí (který se, mimochodem, „vyznamenával“ celý zápas), odmával ofsajd, přestože Marcel centroval 2 metry od lajny a Klíma hlavičkoval z přibližně stejné vzdálenosti… Každopádně měl míč před sebou a pravidla jsou v tomto jasná! Uběhly ale dvě minuty, opět centr zleva a Klíma bombou z voleje vymetl protilehlou šibenici! Poločas 0:1. Potom přišel čtvrthodinový tlak domácích, který jsme rozbíjeli rychlými protiútoky. Dvacet minut před koncem se „vyznamenal“ onen pomezní znovu! Milan Štěpánek v naprosto regulérním souboji tělo na tělo v rohu vápna byl rychlejší než soupeř a ten padl jako podťatý. Hlavní rozhodčí váhal dobrých 20 sekund, ale protože na pomezí se třepetal praporek jak před stranickou tribunou na 1. máje, lehce klusal k pomeznímu a zapískal. Po rozmluvě neukázal na roh, ale k překvapení všech na značku pokutového kopu.

Bomba Nováka, který u nás hrál tři roky za dorost, stanovila konečný výsledek 1:1. Za týden v Jilemnici se na slunci za velkého vedra nedařilo především našemu útoku ve složení Bím – Klíma (protože se nedostavil Marcel Štěpánek…). Klímu střídal v 56. minutě Pokorný, ale nezopakoval střelecký výkon z Českého Dubu, kde dal za naše béčko tři góly. V sestavě pro I.A třídu byl poprvé a ke střele se prakticky nepropracoval. Domácí si proti naší skvělé obraně rovněž nedokázali vytvořit gólovku, centry suverénně pochytal brankář Rampáček, takže výsledek 0:0 byl spravedlivý. První vystoupení na domácí nové trávě skončilo slavně. Zápas se Stráží pod Ralskem byl sice v první půlhodině vyrovnaný, ale pak se trefil bombou Bím a za minutu vyšla akce na tři doteky, po níž Klíma upravil poločasové skóre na 2:0. Hosté měli šanci v úvodu druhé půle, potom opět začali „úřadovat“ Vratislavičtí. Nejprve byla střela Marcela Štěpánka vyražena na tyč. V 60. min. se opřel do míče Klíma a svým druhým gólem zvýšil na 3:0, když míč doputoval do sítě po cestě břevno – zem – břevno. Valentův „angličan“ přinesl čtvrtý gól a na pětigólový debakl dovršil výsledek Pošmourný, který uklidil do sítě míč skluzem. V 86. min. se Klíma marně radoval z hattricku, neboť jeho regulérní gól nebyl uznán pro ofsajd. První zářijová sobota přinesla výhru z hřiště soupeře. V Dubici u České Lípy se sice ujali vedení domácí gólem z velice přísné penalty, ale ještě do

Telefon: 728 455 164, e-mail: [email protected]

www.rollstyl.cz

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 11. 9. 2006

poločasu vyrovnal Klíma na 1:1 zblízka k tyči po centru Marcela Štěpánka. Hrbolatý terén našim fotbalistů nesvědčil, ale po změně stran si přesto vytvořili tlak. Šance Klímy a Štěpánka z 61. a 62. minuty ještě zůstaly nevyužity. V 66. min. pak sudí možná trošku kompenzoval a nařídil penaltu v náš prospěch po zákroku na Klímu. Šel na ni brankář Josef Rampáček a proměnil! Pojišťující gól na 1:3 přidal v 68. min. opět Klíma bombou pod břevno po perfektně rozehraném trestném kopu Pošmourného. Velkou šanci měl ještě Bím, ale trefil jen nohy dubického brankáře. V závěru ještě domácí zkoušeli zkorigovat výsledek, ale dvě šance vychytal Rampáček a jednou nás zachránilo břevno. Stínem byl likvidační, nepotrestaný faul domácího gólmana, který kopl do ledvin našeho Stolína a ten musel být odnesen na nosítkách a vystřídán… Mužstvo tedy odstartovalo velmi dobře. Novým trenérem je bývalý druholigový hráč a kapitán Slovanu Liberec Zdeněk Cmunt, asistentem Lubomír Koutský a vedoucím mužstva Vlastimil Bartoníček. bar, jsj

Fotbalový program Jiskry Vratislavice Domácí zápasy Sobota 9. 9. Muži A s Lomnicí nad Popelkou (17.00) Dorost s Desnou (9.30) Neděle 10. 9. Přípravka s Novým Městem a Vescem (9.00) Neděle 17. 9. Muži B s VTJ Ještěd B (15.00) Žáci s Hrádkem nad Nisou (10.00) Sobota 23. 9. Muži A s Pěnčínem – Turnovem B (16.30) Neděle 24. 9. Žáci s Bílým Kostelem (10.00) Čtvrtek 28. 9. Muži B s Krásnou Studánkou B (16.30) Přípravka s Novou Vsí a Chrastavou (9.00) Neděle 1. 10. Muži B s Doubím B (15.00) Sobota 7. 10. Muži A se Mšenem (dříve Elitex, 16.00) Dorost s Novým Borem (9.30) Neděle 8. 10. Žáci s Chrastavou (10.00)

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vladimír Braun, Ing. Petr Jeništa, Z. Škodová, F. Jelínek. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 4. 9. 2006.

Ohlédnutí za uplynulým volebním obdobím

Recommend Documents