ODV TVOVÁ TECHNICKÁ NORMA VODNÍHO HOSPODÁ STVÍ
MZe R
OBSLUHA A ÚDRŽBA STOK
Kone ný návrh Listopad 2007
TNV 75 6925
Obsah
Strana
P edmluva..............................................................................................................…... 1 P edm t normy..............................................................................................…. 2 Citované normativní dokumenty...................................................................…. 3 Termíny a definice……………………………………………………………. 4 Všeobecné zásady pro obsluhu a údržbu....…………………………………… 5 B žná obsluha a údržba stok mimo objekt na stokách..................................... 6 B žná obsluha a údržba objekt na stokách....................................................... 7 Obsluha a údržba p i haváriích............................................................………... 8 Hubení šk dc ............................................................……………………….... 9 Zrušené stoky a kanaliza ní p ípojky............................................................…. 10 Odbornost obsluhy............................................................……………………. 11 Bezpe nost a ochrana zdraví............................................................…………..
Nahrazení p edchozích norem Touto normou se nahrazuje TNV 75 6925 ze zá í 1995 v celém rozsahu.
HYDROPROJEKT CZ a.s.
2 9 9 9 10 11 13 16 16 16 16 16
TNV 75 6925
P edmluva Souvisící SN SN 01 3450
Technické výkresy – Instalace – Zdravotn technické a plynovodní instalace
SN 01 3481
Výkresy stavebních konstrukcí – Výkresy betonových konstrukcí
SN EN ISO/IEC 17050-1 (01 5259) ást 1: Všeobecné požadavky
Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shod –
SN EN ISO/IEC 17050-2 (01 5259) ást 2: Podp rná dokumentace
Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shod –
SN EN ISO/IEC 17020 (01 5260) vád jících inspekci SN 01 8003
Zásady pro bezpe nou práci v chemických laborato ích
SN ISO 3864 (01 8010) SN 01 8013
Všeobecná kritéria pro innost r zných typ orgán pro-
Bezpe nostní barvy a bezpe nostní zna ky
Požární tabulky
SN ISO 7001 (01 8021)
Ve ejné informa ní zna ky
SN ISO 7000 (01 8024)
Grafické zna ky pro použití na za ízeních – Rejst ík a p ehled
SN 13 0072
Potrubí – Ozna ování potrubí podle provozní tekutiny
SN EN 124 (13 6301) Poklopy a vtokové m íže pro dopravní plochy – Konstruk ní zásady, zkoušení, ozna ování, ízení jakosti SN EN 1433 (13 6302) Odvod ovací žlábky pro dopravní a p ší plochy – Klasifikace, konstruk ní zásady, zkoušení, ozna ování a hodnocení shody SN EN 13101 (13 6352) Stupadla pro podzemní vstupní šachty – Požadavky, ozna ování, zkoušení a hodnocení shody SN EN 14396 (13 6353)
Žeb íky pevn zabudované v šachtách
SN ISO 12480-1 (27 0143)
Je áby – Bezpe né používání – ást 1: Všeobecn
SN EN 61140 ed. 2 (33 0500) novení pro instalaci a za ízení
Ochrana p ed úrazem elektrickým proudem – Spole ná usta-
SN 33 1310 Elektrotechnické p edpisy – Bezpe nostní p edpisy pro elektrická za ízení ur ená k užívání osobami bez elektrotechnické kvalifikace SN 33 2000-3 charakteristik
Elektrotechnické p edpisy – Elektrická za ízení – ást 3: Stanovení základních
SN 33 2000-4-41 Elektrotechnické p edpisy – Elektrická za ízení – Kapitola 41: Ochrana p ed úrazem elektrickým proudem
ást 4: Bezpe nost –
SN 33 2130
Elektrotechnické p edpisy – Vnit ní elektrické rozvody
SN 33 2180
Elektrotechnické p edpisy SN – P ipojování elektrických p ístroj a spot ebi
SN 33 2190 motory
Elektrotechnické p edpisy – P ipojování elektrických stroj a pohon s elektro-
SN EN 60204-1 ed. 2 (33 2200) ást 1: Všeobecné požadavky
Bezpe nost strojních za ízení – Elektrická za ízení stroj –
2
TNV 75 6925
SN EN 60079-14 ed. 2 (33 2320) Elektrická za ízení pro výbušnou plynnou atmosféru – ást 14: Elektrické instalace v nebezpe ných prostorech (jiných než d lních) SN 34 0350 vedení SN 34 1390
Elektrotechnické p edpisy SN – P edpisy pro pohyblivé p ívody a pro š Elektrotechnické p edpisy SN – P edpisy pro ochranu p ed bleskem
SN EN 62305-1 až 4 (34 1390)
Ochrana p ed bleskem – ást 1 až 4
SN 34 1610 Elektrotechnické p edpisy vých provozovnách SN EN 50144-1 (36 1570) SN 46 5735
rová
SN – Elektrický silnoproudý rozvod v pr myslo-
Bezpe nost elektrického ru ního ná adí – ást 1 až 2-18
Pr myslové komposty
SN EN 12613 (64 6910) v zemi
Ozna ovací výstražné fólie z plast pro kabely a potrubí uložené
SN EN 916 (72 3146) Trouby a tvarovky z prostého betonu, drátkobetonu a železobetonu SN EN 917 (72 3147) Vstupní a revizní šachty z prostého betonu, drátkobetonu a železobetonu SN 73 0802
Požární bezpe nost staveb – Nevýrobní objekty
SN 73 0823
Požárn technické vlastnosti hmot – Stupe ho lavosti stavebních hmot
SN 73 1208
Navrhování betonových konstrukcí vodohospodá ských objekt
SN 73 1404
Navrhování ocelových konstrukcí vodohospodá ských staveb
SN P ENV 13670-1 (73 2400) ná ustanovení
Provád ní a kontrola betonových konstrukcí – ást 1: Spole -
SN 73 3050
Zemné práce – Všeobecné ustanovenia
SN 73 6006
Výstražné fólie k identifikaci podzemních vedení technického vybavení
SN EN 1436 (73 7010)
Vodorovné dopravní zna ení – Požadavky na dopravní zna ení
SN EN 12899-1 (73 7030)
Stálé svislé dopravní zna ení – ást 1: Stálé dopravní zna ky
SN 73 7505
Sdružené trasy m stských vedení technického vybavení
SN 75 0748
Žeb íky pevn zabudované v objektech vodovod a kanalizací
SN 75 2130 mi SN 75 2410
K ížení a soub hy vodních tok s dráhami, pozemními komunikacemi a vedeníMalé vodní nádrže
SN 75 3415 Ochrana vody p ed ropnými látkami – Objekty pro manipulaci s ropnými látkami a jejich skladování SN 75 5911
Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí
SN EN 752-2 až 6 (75 6110) ást 2 až 6
Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza ních p ípojek –
SN EN 1671 (75 6111)
Venkovní tlakové systémy stokových sítí
SN EN 1091 (75 6112)
Venkovní podtlakové systémy stokových sítí
SN EN 1610 (75 6114)
Provád ní stok a kanaliza ních p ípojek a jejich zkoušení 3
TNV 75 6925
SN EN 12889 (75 6115) šení
Bezvýkopové provád ní stok a kanaliza ních p ípojek a jejich zkou-
SN 75 6190 Stavby pro hospodá ská zví ata – Faremní stokové sít a kanaliza ní p ípojky – Skladování statkových hnojiv a odpadních vod SN 75 6261
Deš ové nádrže
SN EN 476 (75 6301) Všeobecné požadavky na stavební dílce stok a kanaliza ních p ípojek gravita ních systém SN EN 773 (75 6302) Všeobecné požadavky na stavební dílce hydraulicky provozovaných tlakových stok a kanaliza ních p ípojek SN EN 1293 (75 6303) Všeobecné požadavky na stavební dílce pneumaticky provozovaných tlakových stok a kanaliza ních p ípojek SN EN 13380 (75 6304) Všeobecné požadavky na stavební dílce pro opravy a renovace venkovních stok a kanaliza ních p ípojek SN EN 14457 (75 6305) Všeobecné požadavky na stavební dílce pro bezvýkopové (bezrýhové) technologie stok a kanaliza ních p ípojek SN 75 6401
istírny odpadních vod pro více než 500 ekvivalentních obyvatel
SN 75 6402
istírny odpadních vod do 500 ekvivalentních obyvatel
SN EN 12255-1 až 15 (75 6403) SN 75 6406
Odvád ní a išt ní odpadních vod ze zdravotnických za ízení
SN EN 858-1 a 2 (75 6510) SN 75 6551
istírny odpadních vod – ást 1 až 15
Odlu ova e lehkých kapalin (nap . oleje a benzinu) – ást 1 a 2
Odvád ní a išt ní odpadních vod s obsahem ropných látek
SN EN 1825-2 (75 6553) sluha a údržba
Lapáky tuku – ást 2: Výb r jmenovitého rozm ru, osazování, ob-
SN EN ISO 5667-3 (75 7051) vzork a manipulaci s nimi
Jakost vod – Odb r vzork –
ást 3: Návod na konzervaci
SN 75 7220
Jakost vod – Kontrola jakosti povrchových vod
SN 75 7221
Jakost vod – Klasifikace jakosti povrchových vod
SN 75 7300
Jakost vod – Chemický a fyzikální rozbor – Všeobecná ustanovení a pokyny
SN EN 12879 (75 8005)
Charakterizace kal – Stanovení ztráty žíháním a zbytku po žíhání
SN EN 12880 (75 8006)
Charakterizace kal – Stanovení veškerých látek a obsahu vody
SN EN 12176 (75 8010)
Charakterizace kal – Stanovení pH
SN EN 13342 (75 8020)
Charakterizace kal – Stanovení dusíku podle Kjeldahla
SN EN 13346 (75 8030) Charakterizace kal – Stanovení stopových prvk a fosforu – Metody extrakce lu avkou královskou SN CR 13714 (75 8080) nebo ukládání
Charakterizace kal – Nakládání s kaly ve vztahu k jejich využití
SN CR 13767 (75 8081) nebo bez nich
Charakterizace kal – Pokyny pro spalování kal s tuky a shrabky
SN CR 13768 (75 8082) nálních odpad
Charakterizace kal – Pokyny pro spole né spalování kal a komu4
TNV 75 6925
SN CR 13097 (75 8083)
Charakterizace kal – Pokyny pro využití v zem d lství
SN 75 8084
Pokyny k udržení a rozší ení zp sob využití a zneškod ování kal
SN 75 8085
Pokyny k využívání kal p i rekultivaci p dy
SN 83 0901
Ochrana povrchových vod p ed zne išt ním – Všeobecné požadavky
SN 83 8030
Skládkování odpad – Základní podmínky pro navrhování a výstavbu skládek
Souvisící TNV TNV 75 0747
Ochranná zábradlí na objektech vodovod a kanalizací
TNV 75 0951
Ozna ování potrubí podle protékající látky ve vodohospodá ských provozech
TNV 75 2131
Odb rné a výpustné objekty na vodních tocích
TNV 75 5516
Sva ování vodovodního a kanaliza ního potrubí z plast
TNV 75 5517
Kurzy pro sva ování a lepení plast
TNV 75 5518
Vizuální hodnocení svarových spoj
TNV 75 5520
Sva ování plast – Sva ovací metody
TNV 75 6011
Ochrana prost edí kolem kanaliza ních za ízení
TNV 75 6262
Odleh ovací komory a separátory
TNV 75 6910
Zkoušky kanaliza ních objekt a za ízení
TNV 75 6930
Obsluha a údržba istíren odpadních vod
TNV 75 7961
Stanovení zahuš ovacích a odvod ovacích vlastností kal
TNV 75 8090
Hygienizace kal v istírnách odpadních vod
Souvisící právní p edpisy Zákon . 20/1966 Sb., o pé i o zdraví lidu, v platném zn ní Zákon . 17/1992 Sb., o životním prost edí, v platném zn ní Zákon . 396/1992 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpe ností práce (úplné zn ní s p sobením pro R, jak vyplývá z pozd jších zm n a dopln ní) Zákon . 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném zn ní Zákon . 240/2000 Sb., o krizovém ízení a o zm n n kterých zákon (krizový zákon), v platném zn ní Zákon . 258/2000 Sb., o ochran ve ejného zdraví a o zm n n kterých souvisejících zákon , v platném zn ní Zákon . 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a zm nách n kterých zákon , v platném zn ní Zákon . 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odv tvích a o zm n n kterých zákon (energetický zákon), v platném zn ní Zákon . 100/2001 Sb., o posuzování vliv na životní prost edí a o zm n n kterých souvisejících zákon (zákon o posuzování vliv na životní prost edí), v platném zn ní Zákon . 185/2001 Sb., o odpadech a o zm n n kterých dalších zákon , v platném zn ní Zákon . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), v platném zn ní 5
TNV 75 6925
Zákon . 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve ejnou pot ebu a o zm n n kterých zákon (zákon o vodovodech a kanalizacích), v platném zn ní Zákon . 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií zp sobených vybranými nebezpe nými chemickými látkami nebo chemickými p ípravky a o zm n zákona . 258/2000 Sb., o ochran ve ejného zdraví a o zm n n kterých souvisejících zákon v souvislosti s ukon ením innosti okresních ú ad , ve zn ní pozd jších p edpis (zákon o prevenci závažných havárií) Zákon . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), v platném zn ní Zákon . 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném zn ní Zákon . 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci v pracovn právních vztazích a o zajišt ní bezpe nosti a ochrany zdraví p i innosti nebo poskytování služeb mimo pracovn právní vztahy (zákon o zajišt ní dalších podmínek bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci) Zákon NR . 133/1985 Sb., o požární ochran , v platném zn ní Na ízení vlády . 352/2000 Sb., kterým se m ní n které vyhlášky ministerstev a jiných správních ú ad , v platném zn ní Na ízení vlády . 172/2001 Sb., k provedení zákona o požární ochran , v platném zn ní Na ízení vlády . 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zam stnanc p i práci, v platném zn ní Na ízení vlády . 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky pro bezpe ný provoz a používání stroj , technických za ízení, p ístroj a ná adí Na ízení vlády . 494/2001 Sb., kterým se stanoví zp sob evidence, hlášení a zasílání záznamu o úrazu, vzor záznamu o úrazu a okruh orgán a institucí, kterým se ohlašuje pracovní úraz a zasílá záznam o úrazu Na ízení vlády . 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prost edk , mycích, isticích a dezinfek ních prost edk Na ízení vlády . 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umíst ní bezpe nostních zna ek a zavedení signál , v platném zn ní Na ízení vlády . 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p ípustného zne išt ní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech Na ízení vlády . 101/2005 Sb., o podrobn jších požadavcích na pracovišt a pracovní prost edí Na ízení vlády . 148/2006 Sb., o ochran zdraví p ed nep íznivými ú inky hluku a vibrací Na ízení vlády . 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpe nost a ochranu zdraví p i práci na staveništích Vyhláška zn ní
ÚBP a
BÚ . 50/1978 Sb., o odborné zp sobilosti v elektrotechnice, v platném
Vyhláška ÚBP a BÚ . 18/1979 Sb., kterou se ur ují vyhrazená tlaková za ízení a stanoví n které podmínky k zajišt ní jejich bezpe nosti, v platném zn ní Vyhláška ÚBP a BÚ . 19/1979 Sb., kterou se ur ují vyhrazená zdvihací za ízení a stanoví n které podmínky k zajišt ní jejich bezpe nosti, v platném zn ní
6
TNV 75 6925
Vyhláška ÚBP a BÚ . 20/1979 Sb., kterou se ur ují vyhrazená elektrická za ízení a stanoví n které podmínky k zajišt ní jejich bezpe nosti, v platném zn ní Vyhláška ÚBP . 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajišt ní bezpe nosti práce a technických za ízení, v platném zn ní Vyhláška ÚBP a BÚ . 324/1990 Sb., o bezpe nosti práce a technických za ízení p i stavebních pracích Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj komunikacích, v platném zn ní
. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních
Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj . 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, v platném zn ní Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj . 30/2001 Sb., kterou se provád jí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a ízení provozu na pozemních komunikacích, v platném zn ní Vyhláška Ministerstva vnitra . 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpe nosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) Vyhláška Ministerstva životního prost edí a Ministerstva zem d lství . 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpe ných vlastností odpad , v platném zn ní Vyhláška Ministerstva životního prost edí . 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad , Seznam nebezpe ných odpad a seznamy odpad a stát pro ú ely vývozu, dovozu a tranzitu odpad a postup p i ud lování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad (Katalog odpad ), v platném zn ní Vyhláška Ministerstva životního prost edí . 382/2001 Sb., o technických podmínkách použití upravených kal na zem d lské p d , v platném zn ní Vyhláška Ministerstva životního prost edí . 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném zn ní Vyhláška Ministerstva zem d lství . 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon . 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve ejnou pot ebu a o zm n n kterých zákon (zákon o vodovodech a kanalizacích), v platném zn ní Vyhláška Ministerstva zem d lství . 471/2001 Sb., o technickobezpe nostním dohledu nad vodními díly Vyhláška Ministerstva zem d lství . 20/2002 Sb., o zp sobu a etnosti m ení množství a jakosti vody Vyhláška Ministerstva zem d lství . 195/2002 Sb., o náležitostech manipula ních ád a provozních ád vodních d l Vyhláška Ministerstva životního prost edí . 293/2002 Sb., o poplatcích za vypoušt ní odpadních vod do vod povrchových Vyhláška . 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, v platném zn ní Metodický pokyn Ministerstva životního prost edí . 5/2003 k na ízení vlády . 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p ípustného zne išt ní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech (V stník MŽP . 6/2003)
7
TNV 75 6925
Zm ny proti p edchozí norm V norm byl dopln n a aktualizován nejen obsah vlastní normy, ale p edevším seznam citovaných a souvisících norem a právních a jiných p edpis . Vypracování normy Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, I 26475081, Ing. Petr Špalek Technická normaliza ní komise: TNK 95 Kanalizace Pracovník Ministerstva zem d lství R: Ing. Vladimír Skácel Tato norma vznikla ve spolupráci se Sdružením oboru vodovod a kanalizací R (SOVAK).
8
TNV 75 6925
1
P edm t normy
Tato norma platí pro plánování, navrhování a provád ní obsluhy a údržby stok, v etn objekt na nich, (dále jen stok) a kanaliza ních p ípojek1), v souladu s kapitolou 1 SN EN 752-7:1999.
2
Citované normativní dokumenty
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referen ní dokumenty. U datovaných odkaz platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkaz platí poslední vydání referen ního dokumentu (v etn zm n). SN 33 1500
Elektrotechnické p edpisy – Revize elektrických za ízení
SN EN 50110-1 ed. 2 (34 3100) SN EN 50110-2 (34 3100) SN 73 6005
Obsluha a práce na elektrických za ízeních
Obsluha a práce na elektrických za ízeních (národní dodatky)
Prostorové uspo ádání sítí technického vybavení
SN EN 1085 (75 0160)
išt ní odpadních vod – Slovník
SN 75 0101
Vodní hospodá ství – Základní terminologie
TNV 75 0161
Vodní hospodá ství – Názvosloví kanalizací
SN 75 0905
Zkoušky vodot snosti vodárenských a kanaliza ních nádrží
SN 75 6101
Stokové sít a kanaliza ní p ípojky
SN EN 752-7 (75 6110) Provoz a údržba SN 75 6230
Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza ních p ípojek – ást 7:
Podchody stok a kanaliza ních p ípojek pod dráhou a pozemní komunikací
SN 75 6306 Odolnost kanaliza ních trub proti vysokotlakému proplachování – Zkouška pohyblivou tryskou SN EN 13508-1 (75 6901) Posuzování stavu venkovních systém stokových sítí a kanaliza ních p ípojek – ást 1: Všeobecné požadavky SN EN 13508-2 (75 6901) Posuzování stavu venkovních systém stokových sítí a kanaliza ních p ípojek – ást 2: Kódovací systém pro vizuální prohlídku SN EN 14654-1 (75 6902) pojkách – ást 1: išt ní stok SN 75 6909 TNV 75 6911
3
ízení a kontrola postup
išt ní ve stokách a kanaliza ních p í-
Zkoušky vodot snosti stok a kanaliza ních p ípojek Provozní ád kanalizace
Termíny a definice
V této norm jsou použity termíny podle SN 75 0101, SN EN 752-7 a dále tyto termíny a definice:
3.1 obsluha a údržba stok 1)
Ve smyslu zákona . 274/2001 Sb. 9
SN EN 1085, TNV 75 0161,
TNV 75 6925
úkony, které umož ují spolehlivé, hospodárné, zdravotn nezávadné a bezpe né odvád ní2) odpadních vod stokami do za ízení na išt ní odpadních vod ( istírny odpadních vod, isticí deš ové nádrže), do jiného za ízení na zneškod ování odpadních vod nebo do vodního recipientu, zpomalují pr b h jejich fyzického opot ebení a prodlužují funk ní schopnost stok 3.2 provoz stok innost zam ená na zajišt ní nerušeného vtoku odpadních vod do stok a na zajišt ní regulace a ízení pr toku odpadních vod stokami v závislosti na místních podmínkách, provozu v za ízení na išt ní nebo jiné zneškod ování odpadních vod a na pr toku ve vodním recipientu, v souladu s p íslušnými právními p edpisy1).
4 4.1
Všeobecné zásady pro obsluhu a údržbu Všeobecné zásady pro obsluhu a údržbu stanovuje kapitola 5 SN EN 752-7:1999.
4.2 Obsluha a údržba stok se provádí v souladu s kanaliza ním ádem a technickou dokumentací stok3). Pokud byl zpracován a schválen provozní ád, provádí se obsluha a údržba v souladu s ustanoveními schváleného provozního ádu4). 4.3 Technická dokumentace se pr b žn dopl uje a musí být neustále k dispozici pracovník m provád jícím obsluhu a údržbu. 4.4 P i obsluze a údržb stok se využívají nové technické poznatky v etn výpo etní techniky, progresivní mechaniza ní prost edky a technologické postupy. 4.5 P i obsluze a údržb stok se postupuje tak, aby nebyly dot eny chrán né zájmy fyzických a právnických osob a aby nedošlo ke zhoršení životního prost edí5). 4.6 Obsluhu a údržbu stok zajiš ují pracovníci s p edepsanou kvalifikací a materiálovým vybavením, s mechanizmy, m icími p ístroji (nap . detektory ovzduší) a se strojním za ízením odpovídajícími rozsahu a složitosti stok a objekt na stokách a charakteru odvád ných odpadních vod. Provoz stok v mimopracovní dob se zabezpe uje pohotovostní službou. 4.7 O obsluze a údržb se vedou provozní záznamy. Požadavky na provozní záznamy stanovuje kapitola 7 SN EN 752-7:1999. 4.8 Zásady pr zkumu závad provozu stok a kanaliza ních p ípojek stanovuje kapitola 8 SN EN 752-7:1999. 4.9
V rámci obsluhy a údržby stok se:
2)
Stoky podle SN 75 6101 nespl ují zpravidla požadavek absolutní bezpe nosti. Technická dokumentace stok zahrnuje pasport kanalizace a projektovou dokumentaci kanalizace, opravenou podle skute ného provedení a v trvalém vyhotovení. Používá se hlavn p ehledná situace stok (obvykle v m ítku 1 : 5 000 až 1 : 15 000), podrobná situace jednotlivých úsek stok (obvykle v m ítku 1 : 500 až 1 : 2 880), ve které se doporu uje vyzna it soub h a k ížení s ostatními podzemními sít mi technického vybavení podle SN 73 6005. Dále se používají výkresy, pop . schémata všech hlavních objekt a technických za ízení na stokách. 4) Provozní ád kanalizace se zpracovává podle TNV 75 6911 a vyhlášky MŽP . 195/2002 Sb. 5) Ve smyslu zákona . 20/1966 Sb., zákona . 258/2000 Sb., zákona . 100/2001 Sb., zákona . 254/2001 Sb., na ízení vlády . 61/2003 Sb. a na ízení vlády . 148/2006 Sb. 3)
10
TNV 75 6925
a) kontroluje a zajiš uje volný p ístup k objekt m na stokách; b) zajiš uje v trání stok k odstran ní výbušných, zdravotn závadných nebo narušení a korozi zp sobujících plyn a par; c) obsluhuje strojní za ízení stok (objekt na stokách); d) prohlídkou zajiš uje stavební a technický stav stok a objekt na stokách; e) istí stoky a jejich strojní za ízení; f) odstra ují nánosy a jiné p ekážky, drobné poruchy v etn drobných závad vodot snosti a p íin narušení stok; g) provádí drobné stavební úpravy a opravy; h) kontroluje dodržování limit jakosti odpadních vod vypoušt ných do stok (stanovených kanaliza ním ádem a rozhodnutím vodoprávního, pop . jiného oprávn ného ú adu); i) m í hydraulické zatížení stok; j) provádí deratizace a dezinsekce; k) odstra ují následky poškození stok správci ostatních podzemních a nadzemních sítí technického vybavení i p sobením jiných zásah a vliv . 4.10 P i išt ní stok nesmí splaveniny ze stok narušit provoz istírny odpadních vod, zp sobit havárii v technologii išt ní istírny a také zhoršení jakosti vod ve vodním recipientu. 4.11 Materiál vyt žený ze stok se ukládá p ímo do nádob, kontejneru, speciálního nákladního automobilu apod. a odváží na skládku ur enou pro tento odpad. S tímto materiálem se manipuluje tak, aby nedošlo k hygienickým závadám6). 4.12 P i obsluze a údržb stok provád né na ve ejných komunikacích a prostranstvích (nap . otevírání a úprava poklop vstupních a revizních šachet a ostatních objekt na stokách, práce ve stokách) se musí zajistit bezpe nost silni ního provozu a osob, mimo jiné i osazením dopravního zna ení7).
5
B žná obsluha a údržba stok mimo objekt na stokách
5.1 Výskyt b žných provozních problém u stok a kanaliza ních p ípojek a jejich odstra ování viz v 9.1.2 SN EN 752-7:1999. 5.2 Výskyt b žných stavebních problém u stok a kanaliza ních p ípojek a jejich odstra ování viz v 9.1.3 SN EN 752-7:1999. 5.3 etnost prohlídek stok se ídí místními podmínkami, rozsahem a stavebním a technickým stavem stok. Má být nejmén jedenkrát za 5 let nebo se stanovuje provozním ádem. Prohlídky stok p edevším z hlediska vodot snosti se doporu ují jedenkrát za 20 let. 5.4 Podle SN EN 13508-1 a SN EN 13508-2 se provád jí prohlídky stok bu vizuáln nebo p ednostn televizní technikou s dokumentací stavebního stavu stok (obvykle videozáznamem). 6)
Ve smyslu zákona . 185/2001 Sb. a dalších souvisících právních p edpis . Ve smyslu zákona . 361/2000 Sb., na ízení vlády . 11/2002 Sb., vyhlášky Ministerstva dopravy a spoj . 30/2001 Sb.
7)
11
ÚBP . 48/1982 Sb. a vyhlášky
TNV 75 6925
Výsledky prohlídek stok se bezprost edn evidují a vyhodnocují a z nich vyplývající opat ení pro obsluhu a údržbu se uskute ují v po adí podle naléhavosti. 5.5 etnost prohlídek stok stanovená podle 5.3 se zv tšuje p i nedostate né unášecí síle8) odpadních vod ve stoce. Z t chto stok se nánosy odstra ují p ednostn . Nánosy nemají p esáhnout úrove dna zaúst ní kanaliza ních p ípojek a nesm jí podstatn omezit pr to nou kapacitu stoky. 5.6 U pr chodných stok vybudovaných štolováním v hloubce v tší jak 7 m, je-li vzdálenost vstupních šachet v tší než 200 m a jsou-li ve stoce obtížné pracovní podmínky, se obsluha a údržba provádí podle schváleného pracovního ádu, který musí být pro tyto stoky zpracován. 5.7
P i prohlídkách stok se zjiš uje pot eba a rozsah:
a) išt ní a údržby; b) deratizace a dezinsekce; c) odstran ní následk narušení stok; d) v trání stok; e) kontroly jakosti protékajících odpadních vod; f) rekonstrukce v d sledku hydraulického p etížení, nevyhovujícího stavebního stavu a ztráty vodot snosti9). 5.8 Na základ výsledk t chto kontrol se provádí plánování obsluhy podle 6.1 SN EN 7527:1999 a plánování údržby podle 6.2 SN EN 752-7:1999. 5.9
išt ní stok a kanaliza ních p ípojek
5.9.1 ízení a kontrola postup 14654-1.
išt ní stok a kanaliza ních p ípojek se provádí podle SN EN
5.9.2 P i išt ní stok se doporu uje používat takové zp soby, které nevyžadují p ítomnost obsluhy uvnit stoky. 5.9.3 Nános splavovaný p i išt ní stok hydromechanizací nesmí zhoršit pr tokové pom ry v níže položených úsecích stok. 5.9.4 P i išt ní stok vysokotlakými isticími vozy se volí takový tlak vody, který nenaruší konstrukci stoky, objekt na stoce a kanaliza ních p ípojek v souladu s SN EN 75 6306. 5.9.5 K odstran ní pevných ucpávek a tvrdých p edm t v nepr lezné stoce se doporu uje použít mechanických purátor (nap . isticích koulí). 5.9.6 Nánosy vyplavené p i išt ní stok proplachem je nutno urychlen odstra ovat; nesmí docházet k trvalému usazování nános ve vodním recipientu p ed výustním objektem stoky.
8) 9)
Unášecí síla se vypo te a posoudí podle SN 75 6101. Zkoušky vodot snosti stok se provád jí podle SN 75 6909. 12
TNV 75 6925
6
B žná obsluha a údržba objekt na stokách
6.1 6.1.1
Všeobecn P i prohlídkách objekt na stokách a jejich p íslušenství se zjiš uje pot eba a rozsah:
a) išt ní a údržby; b) p ístupnosti; c) odstran ní následk narušení; d) rekonstrukce v d sledku hydraulického p etížení, nevyhovujícího stavebního stavu a ztráty vodot snosti10); e) obnovy nebo zlepšení funk ní schopnosti; f) výškové úpravy poklop a vtokových m íží11). 6.1.2 Do objekt provozn d ležitých (m rné objekty, proplachovací objekty, shybkové komory, odleh ovací (odd lovací) komory a separátory, spojné a rozd lovací komory, erpací stanice, vakuové a provzduš ovací stanice na podtlakové a tlakové stokové síti, deš ové nádrže, monitorovací stanice apod.) musí být zajišt n p ístup i v zimním období. 6.1.3 Poškozené objekty na stokách nebo jejich poškozené, nefungující a neúplné p íslušenství nutno neprodlen opravit, vym nit nebo doplnit. 6.1.4 Nevyhovující a poškozené poklopy a vtokové m íže, zkorodovaná nebo chyb jící stupadla, žeb íky a zábradlí se nahradí novými a zajistí protikorozním opat ením (nap . nát rem, povlakem). K vyhledávání zakrytých poklop objekt na stokách se doporu uje používat p ístroj k vyhledávání poklop . V p ípad pot eby se provede i výšková úprava poklop a vtokových m íží. 6.1.5
Poklopy na objektech na stokách je nutno osadit stabiln .
6.1.6 P ed vstupem do objekt na stokách je nutno odstranit ne istoty na stupadlech, žeb ících, zábradlích a st nách a nánosy na dn t chto objekt . 6.1.7 Kluzné ásti strojního za ízení se promažou vždy po p edchozím o išt ní, nejmén dvakrát za rok, pokud návod výrobce nestanoví jinak. 6.1.8 Protikorozní opat ení kovových ástí (nap . nát ry, povlaky) se kontrolují nejmén jedenkrát za dva roky a podle pot eby se obnovují. 6.1.9 U objekt na stokách umíst ných na zem d lsky obd lávaných pozemcích se obnovují bezpe nostní nát ry sm rových ty í nejmén jedenkrát za t i roky. P i tom se kontrolují a podle pot eby opravují nadzemní ásti t chto objekt . 6.1.10 Trvalé elektrické osv tlení, elektrické stroje a za ízení se kontrolují podle SN 33 1500, SN EN 50110-1 (34 3100), SN EN 50110-2 (34 3100) a návod výrobce. 10)
Zkoušky vodot snosti malých objekt na stokách (nap . vstupní a revizní šachty, komory) se provád jí podle SN 75 6909; zkoušky vodot snosti velkých objekt na stokách (nap . deš ové nádrže, erpací jímky) se provád jí podle SN 75 0905. 11) Výškové p izp sobení poklop a m íží novým úpravám terénu zajiš uje investor v rámci t chto úprav – viz zákon . 274/2001 Sb. 13
TNV 75 6925
6.2
Vstupní a revizní šachty, spadišt a m rné objekty
Prohlídky t chto objekt se provád jí p i revizi, išt ní, obsluze a údržb stok nebo p i dalších souvisících pracech. Zásady obsluhy a údržby stanovuje 9.2 SN EN 752-7:1999. 6.3
Proplachovací objekty
6.3.1 Proplachovací objekty se kontrolují p i každém proplachování stok a p i pracech podle 6.2. ast ji nutno kontrolovat objekty s automatickým proplachováním. 6.3.2 P ed každým proplachováním se vy istí drážky a dosedací plochy uzáv ru. P i automatickém proplachování se prov í nejmén dvakrát ro n funkce strojního za ízení, pop . se strojní za ízení vy istí a nakonzervuje podle pokyn výrobce nebo provozního ádu proplachovacího objektu. Proplachováním nesmí nastat takové vzdutí proplachovací vody ve stoce a kanaliza ních p ípojkách, které by zp sobilo škody na napojených nemovitostech a p eliv p es p epadové hrany odleh ovacích (odd lovacích) komor a separátor . 6.4 6.4.1
Deš ové vpust
12)
, lapáky splavenin, odlu ova e a usazovací jímky
Zásady údržby stanovuje 9.5 SN EN 752-7:1999.
6.4.2 Deš ové vpust se kontrolují nejmén dvakrát za rok; horské vpust a vpust v místech s nezpevn nou vozovkou nebo v p íkopech se kontrolují ast ji. 6.4.3 Deš ové vpust se istí tak asto, aby byly stále pr to né a zachycovaly pís ité, hlinité a jiné splaveniny. Mají se istit po nadm rných deš ových srážkách a po zimním období. 6.4.4
Ucpání vpustí je nutno odstranit ihned po jeho zjišt ní.
6.4.5 Vtokovou m íž s rámem je nutno udržovat v úrovni okolního povrchu terénu a v neporušeném stavu11). 6.4.6
U vpustí s protizápachovým vodním uzáv rem se kontroluje jeho zavodn ní.
6.4.7 Lapáky splavenin se kontrolují a istí po každé nadm rné deš ové srážce, nejmén však dvakrát za rok. 6.5
Reten ní nádrže
Zásady obsluhy a údržby stanovuje 9.4 SN EN 752-7:1999. 6.6 6.6.1
Shybky Zásady kontroly a údržby stanovuje 9.7 SN EN 752-7:1999.
6.6.2 Funkce shybek se kontroluje jedenkrát za m síc a jejich stavební a technický stav v etn kontroly vodot snosti jedenkrát za p t let, pokud provozní ád shybky nestanoví jinak. P ed kontrolou stavebního a technického stavu se shybka vyprázdní a vy istí.
12)
Deš ové vpust jsou považovány za cizí objekty, které zpravidla nejsou provozované provozovatelem kanalizace, ale jinou právnickou osobou. Uli ní deš ové vpust jsou sou ástí komunika ních staveb podle zákona . 13/1997 Sb. (silni ního zákona). 14
TNV 75 6925
6.6.3 U shybek se kontroluje také zpevn ní b eh a dna vodního toku v místech jejich uložení. Zjišt né závady je nutno urychlen odstranit. 6.7 6.7.1
Odleh ovací (odd lovací) komory a separátory Provozní a stavební problémy a zásady údržby stanovuje 9.3 SN EN 752-7:1999.
6.7.2 Funkce, stavební a technický stav odleh ovacích komor a separátor se kontrolují nejmén jedenkrát za 1 m síc a po každé v tší deš ové srážce, pokud místní podmínky nebo provozní ád odleh ovací komory i separátoru nestanoví jinak. 6.7.3
P i kontrolách se istí p epadové hrany odleh ovacích komor a separátor .
6.7.4 P epadové hrany musí být neporušené. Podle pot eby provozu stok se upravuje výška p epadové hrany. 6.7.5 6.8
Škrticí úseky (nastavení pr toku) se kontrolují nejmén jedenkrát za 5 let. Kanaliza ní podchody
Obsluha a údržba kanaliza ních podchod se provádí podle SN 75 6230. 6.9
Výustní objekty
Výustní objekty se kontrolují podle pot eby, nejmén dvakrát za rok. Kontroluje se také zpevn ní b eh a dna vodního recipientu u výustního objektu; zjišt né závady se urychlen odstraní. 6.10
Spojné a rozd lovací šachty a komory
Funkce, stavební a technický stav spojných a rozd lovacích šachet a komor se kontrolují p i revizi, išt ní, obsluze a údržb stok, nejmén však jedenkrát za dva roky, pokud provozní ád spojných a rozd lovacích šachet a komor nestanoví jinak. 6.11
Objekty erpání odpadních vod
Obsluha a údržba erpacích stanic se provádí podle schváleného provozního ádu erpací stanice a návod výrobc strojního za ízení. Funkce automatických erpacích stanic bez trvalé obsluhy se doporu uje kontrolovat nejmén jedenkrát týdn , nejmén však jedenkrát za m síc. Provozní a stavební problémy a zásady jejich odstra ování stanovuje 9.6 SN EN 752-7:1999. 6.12
Ostatní objekty
Obsluha a údržba vakuových a provzduš ovacích stanic na podtlakové a tlakové stokové síti a dalších objekt na stokách se provádí podle schválených provozních ád t chto objekt , v souladu s návody (pokyny) výrobc . 6.13
Kanaliza ní p ípojky
Obsluha a údržba kanaliza ních p ípojek se provádí podle pot eby, v souladu s p íslušnými právními p edpisy1). Odstra uje se zejména jejich ucpání. Problematiku napojování kanaliza ních p ípojek na stávající stoky eší 9.9 SN EN 752-7:1999. U významných zne iš ovatel , uvedených v kanaliza ních ádech, se kontrolují podle 5.4 nejmén jedenkrát za rok místa napojení (nap . tukové nánosy, poškození).
15
TNV 75 6925
7
Obsluha a údržba p i haváriích
7.1 P i nep edvídaných situacích, zejména p i porušení a ucpání stoky nebo p i vniknutí závadných látek do stoky se závady ihned odstra ují. 7.2 P i porušení stoky spojené s jejím závalem se neprodlen zajistí náhradní p evedení odpadních vod (nap . obtokem, p e erpáváním), p ípadn jiné opat ení (nap . zamezení odtoku odpadních vod ze zdroje) tak, aby nedošlo k hmotným škodám a hygienickým závadám. 7.3 Narušená místa povrchu terénu, zejména komunikací, se zabezpe í, tj. ohrani í a opat í dopravním zna ením7) a pop . osv tlením. 7.4 Jsou-li p i poruše stoky a p i odstra ování poruchy obnaženy nebo dot eny jiné sít technického vybavení, uv domí se o tom jejich provozovatelé, pop . zajistí jejich ú ast. 7.5 P i ropné a jiné havárii, spojené s vniknutím závadných látek do stoky se postupuje ve spolupráci s orgány státní správy, vodohospodá skou inspekcí a hygienickou službou podle plánu havarijních opat ení. 7.6 P i havárii podle 7.5 je nutno neprodlen zjistit její p í iny a zamezit dalšímu vnikání závadných látek do stoky. Následn se tyto látky ze stoky odstraní. Je nutno zabezpe it, aby se tyto látky nedostaly do vodního recipientu.
8
Hubení šk dc
Problematiku hubení šk dc
9
eší 9.8 SN EN 752-7:1999.
Zrušené stoky a kanaliza ní p ípojky
Problematiku zrušených stok a kanaliza ních p ípojek eší 9.10 SN EN 752-7:1999.
10
Odbornost obsluhy
Problematiku odbornosti obsluhy eší kapitola 10 SN EN 752-7:1999.
11 11.1
Bezpe nost a ochrana zdraví Zásady bezpe nosti a ochrany zdraví stanovuje kapitola 11 SN EN 752-7:1999.
11.2 Pracovníci ur ení pro obsluhu a údržbu stok musí být seznámeni s p íslušnými bezpe nostními p edpisy podle druhu prací, které vykonávají. 11.3 Pracovníci musí být podle platných p edpis vybaveni pracovními pom ckami a ochrannými prost edky13) a musí mít zajišt ny všechny podmínky ochrany zdraví p i práci, v etn pravidelné léka ské kontroly apod.14) 11.4 Všechny zachycené ne istoty a odpady se odstra ují hygienicky nezávadným zp sobem v souladu se 4.10. 13) 14)
Viz na ízení vlády . 495/2001 Sb. Viz zákon . 309/2006 Sb., na ízení vlády . 178/2001 Sb. a . 148/2006 Sb. 16
