Odsávací komíny. pro výkonné odvětrávání stájí v chovech drůbeže a prasat

Odsávací komíny pro výkonné odvětrávání stájí v chovech drůbeže a prasat

Odsávací komíny – pro každý typ stáje to správné řešení Pro zajištění optimálního odvodu vzdu­ chu, disponuje firma Big Dutch­man širokou paletou odsávacích komínů a k nim příslušných ventilá­torů. Díky aero­ dynamicky optimalizované konstrukci našich komínů je zvýšen odsávací výkon ventilátorů a tím až o 20 % snížena spotřeba elektrické energie. V našich komínech používáme venti­ látory společnosti Ziehl Abegg, které se vyznačují především vysokou kva­ litou, odolností proti korozi, mrazuvz­

dorností a nízkou spotřebou elektrické energie. V nabídce máme pro Vás mnoho různých typů. Vedle standard­ ních (FC) ventilátorů můžeme nabídnout i ventilátory se srpovitými lopatkami (FE). Ty jsou ještě více tlakově stabilní, méně hlučné a stejně jako všechny ostatní ventilátory společnosti Ziehl Abegg osazené tlakově odlévanou vrtulí. Doporučujeme používat především třífázové ventilátory, které jsou velmi tlakově stabilní a výrazně efektivnější

(šetří až 10 % energie). V závislosti na typu stavby a dalších speciálních požadavcích dodáváme následující typy komínů a systémů: 4 CL 600 a CL 920 4 BD-odsávací komíny VC 4 MultiStep® 4 EC-blue 4 tlumiče hluku 4 DynamicAir 4 usměrňovač vzduchu 4 centrální odsávání

CL 600 – origálnál pro profesionály

Odsávací komín – jedinečná konstrukce, optimální odsávání, mnohostranné použití Odsávací komín CL 600 je vyráběn v aerodynamickém tvaru a slouží k optimálnímu větrání stájí. Komín je vyroben z polypropylenu s hladkým, nečistotám, slunci a mrazu odolným povrchem. Zároveň lze povrch čistit pomocí vysokotlakých mycích zařízení. Labyrintové těsnění mezi střešní rourou a střešní deskou zaručuje

➊

Difusor –> zvyšuje odsávané množství vzduchu (Venturiho efekt)

➋ ➌

Odtok dešťové vody

➍

Labyrintové těsnění –> nepropust­nost vody do půdního prostoru stáje

➊

Střešní roura spojuje výfukový kónus se střešní deskou

➎

Zabudovaný ventilátor –> slouží k optimálnímu větrání stáje

➏

Střešní deska –> dodává se s různými profily

➐

Odsávací roura –> lze ji dle potřeby prodlužovat

➑

Škrtící klapka –> slouží jako uzávěr komínu a pro redukci odsávacího výkonu při regulaci otáček

➒

nepropustnost vody. Není nutné pou­ žívat žádné další těsnící materiály. Samonosná konstrukce komínu nepotřebuje přídavné zavěšení, ani přebytečné vyztužení. Střešní deska a venkovní trubka je vyrobena ze sklolaminátu a tvarově se přizpůso­ buje profilu střechy. Střešní deska se dodává s odpovídajícím sklonem, pro

Nasávací hrdlo –> svým tvarem zvyšuje výkon

➌

➋ ➍

➎ ➏ ➐ ➑ ➒

montáž na stranu nebo do hřebenu. Volit lze také různá berevná prove­ dení a výšku nad střechou. Vedle různých standardních střešních profilů lze dodat i speciální profily. Komíny montované přímo do hřebenu střechy mají pouze hladkou střešní desku. Montáž resp. demontáž je velmi jednoduchá.

Díky flexibilnímu sestavení jednotlivých částí komínu mohou být splněny různé požadavky: 4 barvy: světle šedá, černá a červenohnědá; 4 nepropustnost světla při použití světelné clony nebo odkapávací misky; 4 prodlužování díky 0,5 m segmen-­ tům; 4 namísto výfukového kónického dílu se může na střešní díl namon-­ tovat kryt proti dešti; 4 1,0 m dlouhá prodlužovací roura nad střechou; 4 roury v půdním prostoru se jednoduše izolují pomocí doda­- tečného tepelně izolačního materiálu.

CL 920

Odsávací komín s velmi velkým odsávacím výkonem při nízké spotřebě energie Odsávací komíny CL 920 se vyznačují především skoro dvojnásobným odsá­ vacím výkonem v porovnání s komíny CL 600 a měly by být instalovány pře­ devším do stájí s velkými odsávacími nároky.

Nasávací hrdlo s integrovanou škrtící klapkou a difusor jsou vyrobeny z polypropylenu a stejně jako u typu CL 600 mají aerodynamický tvar, který zaručuje efektivní větrání stájí. Odsávací trubka je vyrobená z poly­

uretanové tvrzené pěny (síla 30 mm) s oboustraným hladkým lamináto­vým povrchem. Toto provedení zajistí dobré tepelně izolační vlastnosti, zabrání kondenzaci vody a lze jej také snadno čistit. Mimo to je dosaženo i dobré

zvukové izolace. Pro zlevnění nákladů na dopravu, jsou odsávací trubky do­ dávány dělené na dvě poloviny. Na místě montáže se pak díky patento­ vanému profilu z PVC snadno a spolehlivě složí. Spojení se střechou lze uskutečnit pomocí střešní desky stejně jako u typu CL 600, nebo

universálním, cenově nenákladným kaučukovým zakrytím. Oba typu komínů, CL 600 i CL 920 jsou vhodné i pro zabudování do stěn. Oproti standardním ventilátorům (štítovým, nebo stěnovým) nabízejí především při min. ventilaci lepší možnost regu­ lace a jsou méně citlivé na vliv větru.

Příslušenství pro komíny typu CL 600 a CL 920

Miska pro zachycování vody (šedá)

- CL 600: Ø 1,1 m, Kód číslo 60-40-4060 - CL 920: Ø 1,7 m, Kód číslo 60-40-3086 - Funkce: ochrana proti dešti

Světelná clona, černá

- CL 600: Ø 1,4 m, Kód číslo 60-40-4261 - Funkce: ochrana proti dešti a současně omezení průniku světla

Hluboká světelná clona, černá

- CL 600: Ø 1,35 m, Kód číslo 60-40-4262 - Funkce: minimální průnik světla do stáje

Technická data odsávacích ventilátorů v komínech typ CL 600 a CL 920 Vysvětlivky typového označení FC 063-6ET FC = standardní ventilátor 63 = průměr vrtule 63cm E = jednofázový (1~ 230 V) T = určený pro potrubí FE 063-6DT FE = ventilátor se srpovitými lopatkami 6 = 6-pólový D = třífázový motor (3~ 400 V) Typ

FC063-6ET / FC063-6DT

Kódové číslo 60-47-7863 / 60-47-7763 Motorový spouštěč (Ampéry) 3,0 / 1,5 Hladina akustického výkonu LWA (dB(A)) 82 / -

FE091-6ET / FE091-6DT

FE091-6DT.6N.3

60-47-9092 / 60-47-9592 5,4 / 2,2 81 / 84

60-50-0021 3,8 88

Odsávací výkony ventilátorů Typ Podtlak (Pa)

0 10 20 30 40 50 60 80

CL 600 s vent. FC063-6ET / FC063-6DT* Výkon Spec. výkon Výstupní (m3/h) (W/1000 m3/h) rychlost (m/s) 14.130 / 13.700 13.810 / 13.250 13.220 / 12.720 12.660 / 12.200 12.110 / 11.400 11.360 10.380 -

39 / 34 41 / 36 43 / 40 47 / 43 50 / 48 55 60 -

11,8 / 11,5 11,6 / 11,1 11,1 / 10,6 10,6 / 10,2 10,1 / 9,5 9,5 8,7 -

CL 920 s vent. FE091-6ET / FE091-6DT CL 920 s vent. FE091-6DT.6N.3** Výkon Spec. výkon Výstupní Výkon Spec. výkon Výstupní (m3/h) (W/1000 m3/h) rychlost (m/s) (m3/h) (W/1000 m3/h) rychlost (m/s) 26.900 / 27.800 29 / 31 25.300 / 26.900 32 / 34 24.200 / 25.800 34 / 36 23.000 / 25.000 38 / 38 21.700 / 24.000 42 / 41 20.200 / 23.000 46 / 44 18.600 / 21.700 51 / 47 15.200 / 18.300

10,8 / 11,2 10,3 / 10,8 9,8 / 10,4 9,6 / 10,1 8,8 / 9,5 8,5 / 9,1 7,7 / 8,4 6,3 / 7,3

30.800 41 30.000 44 29.500 46 29.000 48 28.600 50 27.900 53 27.200 56 25.960

Uvedené odsávací výkony byly měřeny při hustotě vzduchu 1,2 kg/m3. * Údaje jsou převzaty ze zkušebního protokolu SJF-Prüfbericht č. 911 - 1997 ** při použití čističe vzduchu

12,9 12,5 12,3 12,1 12,0 11,7 11,4 10,8

BD-odsávací komíny VC velký výběr průměrů

Odsávací komíny BD jsou dodávány v širokém spektru průměrů (520, 650, 730, 820, 920 a 1270 mm), a tak je možné přizpůsobení každému kon­ ceptu ventilace. Dodávané komíny jsou dokonale sladěny s příslušnými ventilátory. Komíny vybavené nasá­ vacím hrdlem a difusorem dosahují o 10 až 15 % vyšších odsávacích výkonů. Současně jsou redukovány specifické příkony energie o 5 až 10 %. Odsávací komíny BD jsou vyrobeny ze 30 mm silného polyuretanu a jsou potaženy hladkým sklolaminátem –> dobré izolační vlastnosti, zamezení kondenzace vody, hluková izolace. Komínové roury jsou dodávány rozpůlené a sestavují se až na místě montáže. To šetří náklady na dopra­ vu. Je ale možné dodat i kompletní rouru v jednom kusu (AF). Pro zmírnění průniku denního světla jsou roury uvnitř černé. Jako komíno­ vý uzávěr slouží standartní škrtící klapka. Každý komín je dodáván spulu s nutným spojovacím materiálem. Standartně je součástí dodávky také střešní deska.

➊

➋

➌

➍

➓ ➎

➏ ➐

➑ ➒

Jako alternativu ke střešní desce je možné použít zakrytování typ TopSeal. Je vyrobeno u UV záření odolné černé EPDM folie (speciálně vyrobený kau­ čuk), je trvale elastická, vysoce odolná a vyznačuje se dlouhou životností. Zakrytování TopSeal je dodáváno před­ Střešní zakrytování TopSeal

➊

Difusor –> zvyšuje odsávané množství vzduchu (Venturiho efekt)

➋ ➌

Ukotvení proti silnému větru

➍ ➎

Střešní deska

➏ ➐ ➑ ➒ ➓

Škrtící klapka

Střešní roura –> dodávána v délce 1,0 m nebo 1,5 m Ventilátor zabudovaný do výfukové roury Servomotor typ CL 74 Nasávací hrdlo Miska pro zachycování vody Stínící šroubovice

Díky flexibilní kombinaci jednotlivých dílů komínu mohou být uspokojeny různé požadavky: 4 Výběr barvy: světle šedá nebo tmavě hnědá; 4 Uzávěr komínu: otočná klapka nebo přetlaková klapka; 4 Komínová roura dodávána dělená nebo v celku; 4 Prodloužení v délce 1,0 nebo 1,5 m; 4 Zavěšení komínu: pomocí kotev­- ních ok u stájí bez půdního prostoru, s kotevním kruhem u stájí s půd-­ ním prostorem; 4 Stínící šroubovice z vysoce kvalitního plastu: při nízké ztrátě odsávacího výkonu redukuje průchod denního světla na mini­- mum.

montované dle odpovídajícího průměru komínu včetně stahovací man­žety. Tím je na místě stavby zajištěna rychlá a jednoduchá montáž. Poté je zakryto­ vání ke střeše přilepeno speciálním lepidlem. Zakrytování Top­Seal je vhod­ né pro střechy se sklonem do 20°.

BD-odsávací komín 1270 BD odsávací komín 1270 se vyzna­ čuje extrémně velkým odsávacím výkonem při současně nízké spotřebě elektrické energie. Komín a ventilátor jsou dodány jako jednotlivé díly a jednoduše se montují až na určeném místě. Modul s uzavírací klapkou a integro­ vaným nasávacím hrdlem se stará o rovnoměrné a lineární vlastnosti toku vzduchu. Ventilátor V125 T zabudovaný do potrubí

Modul s uzavírací klapkou

Technická data ventilátorů pro odsávací komíny řady BD Vysvětlivky typového označení FC035-4ET FC = standardní ventilátor FE091-6DT FE = ventil. se srp. lopatkami Typ

4 = 4-pólový; 6 = 6-pólový 35 = průměr vrtule (cm)

E = jednofázový (1~ 230 V) T = určený pro potrubí D = třífázový motor (3~ 400 V)

FC050-4ET / FC050-4DT FC063-6ET / FC063-6DT

FC071-6ET / FC071-6DT FC080-6ET / FC080-6DT FE091-6ET / FE091-6DT

Kódové číslo 60-47-9050 / 60-47-9550 60-47-9063 / 60-47-9563 Motorový spouštěč (A) 2,7 / 1,3 3,0 / 1,5 Hladina akust. výkonu LWA (dB(A)) 84 / - 82 / -

60-47-9071 / 60-47-9571 60-47-9080 / 60-47-9580 60-47-9091 / 60-47-9592 4,6 / 1,9 6,7 / 3,1 5,2 / 2,4 81 / - 85 / - 82 / 86

Odsávací výkony ventilátorů Typ

Podtlak (Pa)

BD 520 s ventilátorem FC050-4ET Výkon (m3/h)

Spec. výkon Výstupní (W/1000 m3/h) rychlost (m/s)

0 8.720 45 10 8.500 47 20 8.280 50 30 7.940 53 40 7.720 56 50 7.340 60 60 6.980 63 80 6.300 68 Typ

Podtlak (Pa) 0 10 20 30 40 50 60 80

BD 650 s ventilátorem FC063-6ET Výkon (m3/h)

Spec. výkon Výstupní (W/1000 m3/h) rychlost (m/s)

BD 730 s ventilátorem FC071-6ET Výkon Spec. výkon Výstupní (m3/h) (W/1000 m3/h) rychlost (m/s)

11,4 14.000 36 11,7 18.540 39 11,1 13.610 38 11,4 17.950 42 10,8 13.200 40 11,0 17.360 45 10,4 12.530 44 10,5 16.590 48 10,1 12.060 46 10,1 16.150 51 9,6 11.070 51 9,3 14.750 57 9,1 10.120 56 8,5 13.990 60 8,2 8.150 67 6,8 11.190 73

BD 820 s ventilátorem FC080-6ET Výkon (m3/h)

Spec. výkon (W/1000 m3/h)

Výstupní rychlost (m/s)

25.590 24.790 23.900 22.910 21.530 20.560 19.130 16.100

39 41 44 47 52 55 60 70

13,5 13,0 12,6 12,1 11,3 10,8 10,1 8,5

BD 920 s ventilátorem FE091-6ET / FE091-6DT Výkon (m3/h) 25.790 / 26.860 24.650 / 25.900 23.570 / 24.880 22.940 / 24.090 21.160 / 22.700 20.260 / 21.760 18.350 / 20.030 15.050 / 17.540

BD 1270 s ventilátorem V125 T

Spec. výkon Výstupní Výkon (W/1000 m3/h) rychlost (m/s) (m3/h) 31 / 31 34 / 33 37 / 35 39 / 38 43 / 41 46 / 44 51 / 49 63 / 56

10,8 / 11,2 10,3 / 10,8 9,8 / 10,4 9,6 / 10,1 8,8 / 9,5 8,5 / 9,1 7,7 / 8,4 6,3 / 7,3

12,3 11,9 11,5 11,0 10,7 9,8 9,3 7,4

49.340 47.620 45.670 43.400 41.190 39.020 36.430 29.780

Spec. výkon Výstupní (W/1000 m3/h) rychlost (m/s) 29 31 33 36 40 43 47 57

10,8 10,4 10,0 9,5 9,0 8,6 8,0 6,5

Všechny hodnoty se vztahují k ventilátorům třídy přesnosti 3, na normovanou hustotu vzduchu 1,2 kg/m3 a dynamometru dle DIN 2466 (mezera mezi ventilátorem a škrtící klapkou byla 1135 mm). Motory jsou vyrobeny minimálně dle ochranné třídy IP54 (pracho- a vodotěsné). Všechny uvedené ventilátory pro montáž do potrubí 1 ~ 230 V a 3 ~ 400 V v komínech série CL a BD-Serie (mimo V125 T) lze regulovat elektronicky, nebo transformátorem. Na vyžádání lze dodat i regulaci pomocí frekvenčního měniče, resp. i pro jiná síťová napětí a/nebo frekvenci 60 Hz.

MultiStep

energeticky úsporný princip odsávání U principu odsávání MultiStep®se jed­ ná o kombinaci stupňovité a plynulé regulace. Systém se vyznačuje výraz­ nou redukcí spotřeby el. energie při stejném odsávacím výkonu. Při srov­ nání s běžným podtlakovým systémem je roční úspora elektrické energie až 60 %. Zároveň je i díky konstantní vysoké rychlosti vyfukovaného vzdu­ chu výrazně snížena úroveň zápachu. Celý systém má také nízkou citlivost na vliv větru a dobrou tlakovou stabilitu. Vše ovládá klimapočítač, řízené otáčky

v rozsahu 0 - 100 % má pouze jeden odsávací komín, ostatní se připínají dle potřeby ihned na plný výkon. Pro individuální ovládání až dvou odsávacích komínů se používá servo­ motor typ CL 74. Pokud požadujete řídit více než 2 komíny, je k tomuto způsobu ovládání určen servomotor CL 74 pro analogový řídící signál 0 10 V. Komíny spínané ihned na plný jsou rozděleny do skupin a ovládány servomotor CL 74 zap/vyp. Všechny servomotory jsou montovány přímo na hřídel otočné škrtící klapky. Odsávací komín CL 600 se servopohonem a škrtící klapkou

ECblue

komínový ventilátor pro další energetickou optimalizaci Energeticky úsporný ventilátor ECblue může být použit u odsávacích komínů s řízenými otáčkami a vyznačuje se

významným potenciálem při úspoře energie. Je poháněn asynchronním EC motorem s vnějším rotorem.

Výhody 4 až 45 % možná úspora energie; 4 vysoký stupeň účinnosti v celém pásmu regulace;

konvenční princip regulace EC-blue

Příkon ve Wattech

4 velmi přesné dodržení zadané úrovně ventilace; 4 nízká hladina hluku díky vlnité hraně lopatek vrtule; 4 jednoduchá instalace.

Otáčky

Tlumič hluku

pro odsávací komíny BD-VC Jednou z nových inovacích vedoucích ke snížení hlukových emisí je tlumič hluku. Oficiální měření od TÜV Nord prokázalo snížení až o 12 dB(A) pro komíny o průměru 650, 730, 820 a 920 mm). Celková délka tlumiče je 2,50 m.

vnitřní perforvaný obal

PU tlumič a meteriál absorbující hluk

4 univerzální možnost řízení prostřednictvim analog. signálu 0-10 V;

DynamicAir

pro přesné zjištění odsávaného množství DynamicAir je nový princip optimali­ zace výměny vzduchu ve stáji. Pře­ devším při minimální ventilaci je velmi důležité přesně zjistit množství odsávaného vzduchu, pak je možné ve stáji dosáhnout optimálního prostředí při současné úspoře nákla­ dů na vytápění.

Při použití systému DynamicAir je nutná pouze instalace podtlakového čidla v nasávací trysce, v blízkosti škrtící klapky odsávacího komínu. Podtlakové čidlo převede naměřenou hodnotu podtlaku na analogový signál 0-10 V a pošle ji do řídícího počítače ventilace. Ten pak přepočítá

signál na odpovídající odsávané množství, díky čemuž lze ve stáji velmi přesně řídit výměnu vzduchu. Na příslušném místě jednou zazna­ menaná charakteristika odsávací jednotky je pak uložena v klima­ počítači. Senzor DynamicAir se nechá instalovat i dodatečně.

Výhody 4 velmi přesné evidování odsávací kapacity bez použití mechanických pohyblivých komponentů (např. anemometrů); 4 snížení nákladů na vytápění díky přesnému nast. minimální ventilaci; 4 stejně vhodné pro novostavby, jako i pro stávající systémy*; 4 vysoká životnost systému, při zachování jeho provozní spoleh-­ livosti;

4 přihlášeno k patentování. * pouze ve spojení s klimapočítači typu 135pro, 235pro a ViperTouch

CL 600-usměrňovač vzduchu

výrazné zvětšení dosahu vyfukovaného vzduchu Firmou Big Dutchman vyvinutý usměr­ ňovač proudění (Usp) lze velmi snadno instalovat do odsávacího komínu CL 600 nad ventilátor FC 063-6ET/DT pomocí šroubů. Změnou směru

proudění z radiální cirkulace na přímý, kompaktní proud odsávaného vzduchu, dojde k výraznému zvětšení dosahu komínu. Bezproblémová je i případná dodatečná instalace.

Výhody CL 600 s Usp

4 až o 80 % zvýšený dosah komínu; 4 pouze minimální snížení odsávacího výkonu (ca. 3 %); 4

CL 600 bez Usp Znázornění proudění

není nutné další prodlužování komínů –> žádné dodatečné kotvení jejich nadstřešní části a žádný negativní vliv na vnější vzhled stáje;

4 cenově výhodnější alternative ve srovnání s prodlužováním; 4 rychlá a jednoduchá montáž.

Centrální odsávání vzduchu

koncentrování emisních zdrojů do jednoho místa Snižování emisí ze stájí bude v budoucnu nabývat stále vyššího významu. Například v Německu je nyní především u novostaveb při

udělování stavebních povolení často požadováno dodržení výšky výstupu odsávaného vzduchu minimálně 10 m. Odsávání musí být také umístěno

v jednom místě stáje. Důvodem pro koncentraci odvodu emisí do jednoho místa je dosažení stabilnějšího proudu vzduchu.

Firma Big Dutchman zde může nabíd­ nout různé koncepty řešení. Jednou možností řešení je prodlou­žení jednotlivých komínů do požadované výšky. Při často požadovaných vý­ počtech statiky rádi nabídneme naším zákazníkům podporu. Druhým, komfortnějším, ale i nároč­ nějším řešením je vybudování odsá­ vací věže. Nechte si proto od našich odborníků poradit, které řešení je pro Vás výhodnější.

Výhody odsávací věže

Německo: Big Dutchman International GmbH Big Dutchman Pig Equipment Postfach 1163 · 49360 Vechta Tel. +49(0) 4447 801-0 · Fax -237 [email protected] · www.bigdutchman.de

Spojené státy americké: Big Dutchman, Inc. Tel. +1 616 392 5981 · [email protected] www.bigdutchmanusa.com Brazílie: Big Dutchman (Brasil) Ltda. Tel. +55 16 2108 5300 · bdbr@ bigdutchman.com.br www.bigdutchman.com.br Rusko: OOO “Big Dutchman” Tel. +7 495 2295 171 · [email protected] · www.bigdutchman.ru Asie: BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd. Tel. +60 3 33 61 5555 · [email protected] · www.bigdutchman.com BD Agriculture (Thailand) Ltd. Tel. +66 2 349 6531 · [email protected] · www.bigdutchman.co.th Čína: Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd. Tel. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@ bigdutchman.com www.bigdutchman.cn

oddělení prostoru se zvířaty a odsávací věže –> výrazně lepší hygienické podmínky; optimální klimatické podmínky v celé stáji –> bez chladných zón; dešťové voda nemá možnost průniku do stáje; aut. otevření např. rolovacích zá­- věsů v závislosti na úrovni větrání –> optimální minimální. ventilaci; bez průniku nežádoucího světla; důkladné a jednoduché čištění věže a komínů pomocí vysoko-­ tlakového čističe; jednoduchá montáž komínů do střechy věže; bezproblémová statika střechy; žádné problémy ze stabilitou při silném větru. Technické změny vyhrazeny. CZ 2/2014

4 4 4 4 4 4 4 4 4