Odpočinek trochu jinak

Chrudimsko

ČÍSLO 32 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

29. 8. 2014

www.5plus2.cz

Dnes ve vyDání

Speciál Babí léto Jak si ho užít a kam vyrazit

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Prázdniny končí, nastává tajemný čas babího léta

Počasí na východě Čech už koncem srpna v některých dnech připomínalo babí léto. Ustupující denní světlo dává stále zřetelnější signál, že se blíží období přinášející dny, kterým se třeba ve Spojených státech říká léto indiánské. FOTO | MICHAL KLÍMA, MAFRA

Odpočinek trochu jinak Konec léta vybízí k relaxu. Proč nevyzkoušet něco jiného než lázně nebo masáže MONIKA SUCHÁ PARDUBICKÝ KRAJ | Floating, kryoterapie, kreslení pravou hemisférou, terapie smíchem nebo třeba létající jóga. I v Pardubickém kraji mohou lidé odpočívat opravdu netradičně. Nejen v lázních nebo při masážích. Ale třeba v místnosti, kde je až minus sto padesát stupňů

Celsia, nebo v závěsné síti, která na první pohled vypadá jako záclona. Vstoupit na několik minut do polária, kde je extrémně chladno, sice napoprvé vyžaduje trochu odvahy, ale metoda zvaná kryoterapie prý stojí za to. „Otužuje, posiluje imunitu, relaxuje a pomáhá s regenerací nejen sportovcům. Zvyšuje totiž přívod kyslíku a živin do

všech tkání, včetně nervů a mozku,“ popisuje jednu z neobvyklých možností odpočinku jeden z majitelů pardubického kryocentra Tomáš Ilič. Neotřelou formu relaxace, která navíc léčí, nabízí také takzvaný floating. Koupel ve speciální vaně, v níž je slaná voda odpovídající svým složením té z Mrtvého moře. VÍCE NA STR. 2

ČAS PÁLENKY A VÍNA

Biskupická palírna funguje už téměř tři sta let Švestky, jablka, meruňky, hrušky. V pálenicích mají stále co dělat. Letošní sezona je prý navíc podle majitele palírny v Biskupicích Antonína Káňy mnohem lepší než ta předchozí. Strana 4

HISTORIE OPĚT OŽÍVÁ

Muzeum v Mýtě otevírá Vysoké Mýto má nové muzeum karosářství. K vidění tu bude i unikátní Stalinův Tatraplan. Strana 7

2 29. srpna 2014

Chrudimsko

Letečtí akrobaté zpracují píběh Malého prince

Mlýn Betlém u Lačnova: Božena Macková se několikrát ročně vrací do starého mlýna na břehu rybníka. PETR BROULÍK

CHRUDIM | Program zítřejšího leteckého dne na chrudimském letišti je inspirován francouzským spisovatelem Saint-Exupérym, autorem knihy Malý princ. Spisovatel a zároveň civilní i vojenský pilot byl před sedmdesáti lety sestřelen nad Středozemním mořem. Hlavní program začíná ve 13 hodin. Při letových ukázkách se předvedou akrobaté na motorových letadlech i kluzáku, na chrudimské letiště dorazí také historické legendy a současná velká dopravní letadla. Pokud to počasí dovolí, v 16.30 hodin hromadně vzlétnou horkovzdušné balony. O večerní doprovodný program se postará zpěvák Martin Langr a kapela Ready Kirken. Silnice z Chrudimi na letiště bude letos otevřená v jednosměrném provozu. Řidiči, vracející se do města, se musejí vydat objížďkou přes Slatiňany. (svp)

KRÁTCE Med podraží na dvě stě korun za kilogram PARDUBICKÝ KRAJ | Přestože rostliny letos kvetly dost, studené noci, deště a následné vysoké teploty způsobily, že včely neměly dostatek nektaru. Včelaři proto hlásí: medu je málo a oproti minulým rokům výrazně podraží. Situace je natolik kritická, že včelaři předpovídají zdražení až o třetinu loňské ceny. Z průměrných 152 korun by se mohla částka za kilo medu vyšplhat dokonce na dvě stokoruny. „Loni přeci jenom trochu medu bylo, letos už ale není v podstatě žádný. Ten, kdo nějaké zásoby medu má, určitě navýší jeho cenu,“ řekl včelař Evžen Báchor z Pardubic. (akr)

Dvě chrudimské ulice získají nové osvětlení CHRUDIM | Bezmála osm set tisíc korun bez daně bude stát výměna lamp veřejného osvětlení v ulici Obce Ležáků a na Palackého třídě. Část nákladu město uhradí z dotace programu Efekt 2014. Nové lampy by měly obě ulice osvítit nejpozději na konci listopadu. (svp)

ZÁLŠÍ | Kdo se zatoulá k hrázi rybníka Lačnov u obce Zálší mezi Vysokým Mýtem a Chocní, narazí na dva zachovalé, památkově chráněné objekty bývalého roubeného mlýna. Říká se mu Betlém. Když se navíc pobaví s místními v Zaháji, části Zálší, dozví se, že ve mlýně žily dlouho dvě ženy - mlynářka a její dcera. „Často jsme tam chodili na vycházku. Byly rády, že je tam někdo navštíví. Vždycky uvařily bylinkový čaj,“ říká žena a ukazuje cestu ke mlýnu. Ten dnes patří majiteli z Prahy. V domově pro seniory v Chocni ale žije patnáct let Božena Macková, dcera posledního mlynáře Betléma, Bohumila Macka. Ač se tu mlelo naposledy v roce 1949, žila paní Božena ve mlýně se svou matkou až do její smrti v roce 1997. Mlýn přitom patřil rodu od 5. ledna 1890. Dcery posledního mlynáře prodaly chráněnou stavbu učiteli hudby z Prahy, když prázdný mlýn na prodej objevil. A ten teď vždy o velikonočních a vánočních svátcích zve Boženu Mackovou a další její příbuzné do mlýna, aby vzpomínali, jak se jim tam žilo. „Přijede pro mne autem a pak mě zase večer odveze. S neteřemi tam strávíme vždy celý den. Napečeme a přítelkyně majitele nám na starých kamnech v sednici uvaří kávu a čaj. Letos o Velikonocích jsem se od mlýna nemohla odtrhnout. Vůbec se mi nechtělo zpátky,“

vypráví dojatě paní Macková. Letos šly ženy společně k tři sta metrů vzdálené studánce, která byla vždy jediným zdrojem pitné vody pro mlýn. Vodovod ve mlýně nebyl, vodu na koupání braly ženy z rybníka a v létě se v něm denně koupaly. „Všechny jsme se ze studánky napily, je teď krásně vyčištěná. A všechno kvetlo,“ popisuje zatím poslední návštěvu mlýna. Když ještě Božena Macková bydlela s maminkou ve mlýně, neměly prý nikdy o návštěvy nouzi. „Lidé z okolí chodili k rybníku na procházku, v létě u nás bylo hodně koupáčů z Mýta,“ uvádí.

Ukrývání uprchlých zajatců Doposud se ráda v rybníku koupe. „Když jsem byla mladá, tak i při měsíčku. Jen tak,“ usměje se šibalsky. „Maminka se také v rybníku koupala až do pozdního věku. Byla skvělá, ještě v devadesáti jezdila na kole.“ Dřevěný mlýn zůstal v podobě, jak ho předkové vystavěli. Má pouze rekonstruované lomenice u stodoly. Nejstarší části mohou pocházet až z dob před rokem 1768. „Tatínek umřel brzy, mlýn už potom nepracoval, tak jsme žily s maminkou skromně. Na Vánoce jsme si dávaly jen malé dárky - šátek, zástěru či punčochy. Kapra jsme kupovaly v Mýtě. Lidé se nám vždy smáli, že máme rybník u baráku, ale kapry kupujeme,“ vypráví Božena Macková.

Božena Macková dnes žije v domově seniorů. Romantika mlýna s rybníkem lákala i noční milence. „Dvakrát za týden tam třeba jezdilo v noci auto. Byl to nějaký milenecký párek až z České Třebové. Někdy v padesátém roce, když už byl tatínek po smrti, nás zase v noci probudilo tlučení na okna. Utekly jsme zadním vchodem do Zaháje, kde měla maminka bratra. Ten šel v noci k mlýnu a řekl těm lidem, ať si jdou za mlynářem na hřbitov. Byla to komunistická razie,“ vzpomíná.

Odpočinek tak trochu jinak DOKONČENÍ ZE STRANY 1

Přelom léta a podzimu, babí léto, kdy už jsou chladnější rána i večery, tak přímo vybízí k tomu zalézt si do teplé vody, „vypnout“ a jen tak relaxovat. „Při floatingu člověka nic netlačí, je mu lehce a necítí tíhu. Stav beztíže je sám o sobě tak příjemný, že navozuje pocity vnitřní pohody, harmonie,“ říká k proceduře ve speciální vaně plné slané vody Jana Kubíčková, majitelka penzionu v Bystrém na Svitavsku, který disponuje jedinou floatingovou koupelí v Pardubickém kraji. Koupel v uzavřené vaně, v níž je člověk zcela sám a nic ho neruší, však nejen uvolňuje, ale i léčí. „Pomáhá s kožními onemocněními i poškozením

pohybového aparátu, onemocněním dýchacích cest a také s depresemi, stresy, únavovým syndromem a neurózami,“ vyjmenovává účinky Kubíčková. Do floatingu přitom mohou spolu s rodiči i malé děti, které trápí zdravotní problémy, například astma.

Záclona, která udrží i statného muže Pro ty, kteří preferují aktivnější formu relaxace, se zase nabízí řada neobvyklých cvičení jako kupříkladu takzvaná létající jóga. „AY Fly Training by se dalo charakterizovat jako cvičení ve vzduchu, které spojuje prvky klasické jógy, pilates a gymnastiky,“ vysvětluje lektorka létající jógy Iva Jebálková z

Pardubic. Cvičení sice vypadá na první pohled trochu krkolomně, ale zvládne je prý každý. „Cvičíme ve speciální síti z látky, která je z jedné strany elastická, spojená horolezeckými uzly a karabinami a zapuštěná do stropu. Plachta slouží v napnutém stavu jako opěrná tyč, ale současně je možné si do ní i lehnout, případně ji omotat kolem nohou a zavěsit se hlavou dolů,“ popisuje princip Iva Jebálková a dodává, že ač látka připomíná jemnou záclonu, má výdrž. Udrží až pět set kilogramů, tudíž i statného muže. „Pro mozek i tělo je náročné a vzrušující pohybovat se ve 3D. Navíc správně zvládnuté pozice dokážou zabezpečit stimulaci orgánů a dokonce zpomaluje proces stárnutí,“ tvrdí lektorka létající jógy.

Vydává: MAFRA, a.s., IC: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro východní Čechy: Kryštof Ženatý, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Václav Veselý, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Eva Makešová, tel.: 601 390 410, [email protected] ■ Redakce - Pardubický kraj: Za pasáží 1609, 530 02 Pardubice ■ Okresní redakce: Monika Suchá, tel.: 601 390 399, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Chrudimsko

29. srpna 2014 3

cíl vycházek, ale i úkryt Zažila tam nelehké, ale i nádherné chvilky. „Byla radost tam žít,“ říká seniorka

nář v chlévě dva ruské zajatce, kteří uprchli při jednom ze zajateckých pochodů u Litomyšle. „Nikolaj a Konstantin. Byli u nás od února do května 1945. Chodili večer do vsi, vždy si přinesli nějaké jídlo a maminka jim ho připravila. Ve chlévě spali pod slámou. Vrchní četník Václav Havrda z Chocně tehdy tatínka varoval, ať si dá pozor, že je za to smrt celé rodiny,“ vzpomíná.

Skromný ale pěkný život

Betlémem nazývají lidé dvě stavení bývalého vodního mlýna. Dnes je památkově chráněný a je cílem vycházek turistů a lidí z okolí. 2x FOTO | PETR BROULÍK Božena Macková pamatuje i doby, kdy se ve mlýně ještě mlelo. „Jezdily k nám povozy s moukou ze širokého okolí. Tatínek byl jako mlynář oblíbený. Za války, kdy se ke každému mlýnu povinně

přidělilo několik obcí, měl blízký Kosořín připadnout pod choceňský mlýn. Tamní sedláci křičeli, že nikam jinam nechtějí, že chtějí mlít v Betlémě,“ říká. Ke konci války dokonce ukrýval mly-

Osud chtěl, aby se po 32 letech ženy dozvěděly o Nikolaji. „Měl dceru, která byla průvodčí v rychlíku na Volgograd. Jednou ji vyzpovídala novinářka z Ostravy a průvodčí se svěřila, že má Československo ráda, protože jí tam zachránili otce. Novinářka nás pak vyhledala a dala nám adresu Nikolaje. Vyměnili jsme si pár dopisů, ale pak to ustalo, protože už byl hodně starý,“ vypravuje. Po smrti mlynáře zůstaly rodině dvě krávy a dva hektary polí. „Sestra se vdala do Hrušové a my jsme zůstaly s maminkou ve mlýně. Žily jsme skromně, ale byl to hezký život. Byla radost tam žít,“ zasní se Božena Macková.

Sezona se láme. Festivaly končí, začínají koncerty PARDUBICKÝ KRAJ | S koncem letních prázdnin přichází i v Pardubickém kraji závěr hudební festivalové sezony. Fanoušci ale smutnit nemusí, pořadatelé už pro ně chystají řadu koncertů. Jednou z posledních hudebních akcí, která se bude konat pod širým nebem, je festival On the Road, který začne už dnes, v pátek 29. srpna, a potrvá do zítřejší noci v Lázních Bohdaneč. Areál kempu U Čochtana nabídne nejen vystoupení kapel Vypsaná fiXa, Zrní, Volant, Dukla Vozovna nebo Visací zámek, ale také pomůže. Výtěžek již devátého ročníku festivalu, který je podle pořadatelů zaměřen především na rozvoj kultury v Pardubickém kraji, tradičně poputuje na charitativní organizace domácího i zahraničního významu. Sezonu podzimních koncertů pak pomyslně zahájí rockové legendy The Sweet a Slade, které zavítají už v pátek 5. září na zimní stadion do Litomyšle. Na strhující dvojkoncert nejúspěšnějších britských kapel 70. a 80. let. je připraveno necelých tři tisíce vstupenek. Fanoušci se mohou tešit na známé hity Funny Funny, Fox On The Run od kapely The Sweet, nebo My Oh My, Far Far Away od kapely Slade. (msu)

INZERCE

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

Nedostává se Vám penez krátce před výplatou? 1. Vyplácíme V hotovosti, na pobocce

Adresa: Soukenická 226, Chrudim

tel.: 602 434 482 2. online www.ferratum.cz

Online žádost rychle a snadno vyplňte na

www.ferratum.cz

chcete být i vy v našem

3. nebo přes sms

napište SMS ve tvaru FER ME1 částka příjmení adresa

SMS odešlete na číslo 736 30 40 30

týdeníku?

Cena SMS: standardní cena Vašeho operátora, cca 2 Kč

+420 725 179 268 [email protected]

Zprostředkovatel pracuje pro Ferratum Czech s.r.o.

alena kravalová

Kontaktujeme Vás do 10 minut!

Zprostředkovatel pracuje pro Ferratum bank.

KAMENICTVÍ RAŠKA www.kamenictvi.raska.cz

Výroba a opraVy pomníků ze žuly Všech tVarů za nejnižší cenu. nápisy do kamene, skleněné desky, ker. foto hřbitoVní doplŇky, pečící kameny

české libchavy 89, 465 582 130, mob.: 603 281 830 pod břízkami 800, pardubice, 466 633 646, mob.: 603 281 831

4 29. srpna 2014

Chrudimsko

V Biskupicích se pálí už 300 let Hlavní sezona pálení je tady. V Biskupicích na Malé Hané se připravují na festival slivovice.

hol dodával síly, kdežto dneska pijí pálenku spíš fajnšmekři. Kvalitu letošní pálenky ověří festival slivovice Biskupické kaléšek, který spolupořádáte s obcí. Letos tomu bude už pošestnácté. My už se připravujeme. Budeme mít dvaapadesátiprocentní meruňkovou a švestkovou pálenku. Lidé se můžou těšit na hudbu, opékání a samozřejmě košt.

RADEK LATISLAV BISKUPICE | Mít dobrou úrodu a kvalitní paliče. To je základ té nejlepší slivovice. Své o tom ví Antonín Káňa z palírny v Biskupicích na Svitavsku, kde je palírna již 300 let. „Sezona bude uspokojivá, výrazně lepší než loni. Odhaduji o 50 až 60 procent,“ chválí si letošní úrodu. Platí pořád v Biskupicích staré známé heslo Nebudete stonat, nebudete mřít, budete-li biskupickou slivovici pít? No jistě. Je to ověřené staletími (smích). Za dva roky slavíme 300 let. Tradice působí, to je marné. Jezdí k nám lidé ze všech koutů republiky. Pochopitelně záleží na majči (kvas, pozn. red.) a kvalitních paličích, kteří mají nejlepší pověst a umí.

Z jakého ovoce se u vás nejvíce pálí? Převažují hlavně švestky. To je jasné. Z jablek se pak pálí jabkovica. Jaký je mezi lidmi zájem o pálenky z vlastního ovoce po neblaze proslulé metanolové kauze? Lidé mají větší důvěru, když si to vypálí u nás. Tady vidí, co se s tím děje. Domů si odvezou jen to, co mají poctivě naložené. Antonín Káňa hodnotí letošní vzorek ovocného destilátu. Slivovici rozumět musí, pochází totiž z jižní Moravy. FOTO | RADEK LATISLAV

INZERCE

cctv.inshop.cz 774 833 233

Chraň se

„dlouhé noci - mrštné ruce“ Bezpečnostní kamery s přístupem z mobilu, detekcí pohybu, možností záznamu, nočním přisvícením.

venkovní i vnitřní

prodej / poradenství / montáž Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin. Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaší objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu

U vás se pálí skoro celý rok. Hlavní sezonu teprve čekáte? Ano, sezona začíná vždy od července. Kromě května a června pálíme celý rok. Zahajujeme pálením majče švestek z loňska. Na pálenici ale přijde hlavní sezona za měsíc. Jak ji prozatím hodnotíte, jaká je úroda? Bude uspokojivá, výrazně lepší než loni. Odhaduji o 50 až 60 procent. Jak už jste zmínil, vaše pálenice oslaví za dva roky úctyhodné jubileum. Jak se od té doby změnil přístup k destilátům? Lidé dbají více na čistotu i výběr samotného ovoce. Kdysi házeli do kádě všechno, co jim přišlo pod ruku. Jestli sebrali švestky nebo hrušky, všechno se pálilo dohromady. Dnes se vyžaduje vyšší úroveň, konzumenti tomu více rozumí. Tenkrát to pili, protože jim alko-

Jak musí dobrá pálenka vypadat? Pozná to laik? Musí být čirá, to je základ. Má být v bílém skle, nemá se dávat do barevného a už vůbec ne do pet lahve. Jinak to nepoznáte, to musíte ochutnat. To máte jako ten vtip o pánovi, který přijde do baru a nechá si nalít deset pohárků. Vylije první a poslední. Barman povídá: Co to děláte, pane? První mně obvykle nechutná, po posledním je mi je špatně.

Biskupické kaléšek 16. ročník festivalu slivovice se uskuteční v sobotu 4. října. Zájemci mají možnost zaslat svůj vzorek a nechat ho ohodnotit porotou i návštěvníky. Na vzorku o obsahu slivovice 0,5 l musí být uvedeno jméno, adresa, telefon, rok a místo vypálení, stupeň alkoholu a druh ovoce. Termín odevzdání do 22. září. Kontakt: obec Biskupice, tel. 461 326 521.

Kam na výlet za vínem nebo pálenkou? 6. 9. Lázeňské vinobraní. Lázně Bohdaneč. Začátek ve 13.30 hodin. Ochutnejte vína od moravských a českých vinařů. Nebude chybět ani poctivý burčák. 7. 9. Chrudimská Pernštejn desítka. Chrudim. Začátek 9.00 hodin. Tradiční běžecký závod v délce 10 km spojený s oslavami vína a piva. 13. 9. Vinobraní na Kuksu. Hospital Kuks. Začátek 10.00 hodin. Návštěvníci se dočkají slavnostního puštění vína po kaskádovém schodišti jako za časů hraběte Šporka. 13. 9. Choltický expres. Muzeum Rosice nad

Labem. Začátek 13.00 hodin. Jízda historickým motoráčkem z Pardubic do Choltic a zpět u příležitosti Burčákových slavností. Akce nejen pro milovníky vína. 20. 9. Historické kunětické vinobraní 2014. Kunětická Hora. Začátek 10.00 hodin. Vinné slavnosti v historických kulisách hradu. 27. 9. Lubenská šťopička 2014. Lubná. Začátek 10.00 hodin. Kromě ochutnávky destilátů lidé uvidí i technologii výroby. 27. 9. Svatováclavský košt. Svitavy. Začátek 14.00 hodin. Tradiční slavnost vína s cimbálovkou Cémtézékom.

Česká republika

Komerční příloha

Projekty vylepšily cesty, kliniku i hřiště

Na tři tisíce pacientů má nově opravené zdravotní středisko, děti nové hřiště

29. srpna 2014 5

Léto zakončí festival End of Summer NOVÝ BYDŽOV | O tom, že léto pomalu končí, nás počasí přesvědčuje už několik týdnů. S prázdninami a tím pádem i nejteplejším ročním obdobím, se asi dva kilometry od Nového Bydžova, ve Sloupně, rozloučí právě o tomto víkendu. Místní i turisté mohou navštívit hudební festival. "End of Summer 2014 se uskuteční jako vždy poslední srpnový víkend. Bude se konat v sobotu 30. srpna od 17 hodin ve sportovním areálu Sloupno," informují pořadatelé. O hudební produkci se postarají například kapely Dukla vozovna, ATD nebo Zakázaný ovoce. Divákům budou k dispozici dvě stage - jednu pořadatelé nazvali hlavní - main a druhá je "house". Program je připravený až do třetí hodiny ranní. Lidé mohou přijet už v dnes. "Už v pátek je možné přijet posedět, pokecat a popít. Otevřeno je od 19 hodin a přespat můžete ve stanovém městečku. Budeme se na vás všechny moc těšit, doufáme, že dorazíte v hojném počtu a že si to všichni pořádně užijeme," zvou návštěvníky pořadatelé. (zuz)

Jednou z oblastí, kam na Novobydžovsku směroval Operační program Severovýchod svou podporu, byly opravy silnic. FOTO | ARCHIV NOVOBYDŽOVSKO | Zrekonstruované silnice, nové zdravotní středisko, hřiště pro děti anebo lepší dílny pro studenty. Za posledních sedm let se region Novobydžovska proměnil k lepšímu a to díky evropským penězům. Ty putovaly do lokality prostřednictvím Regionálního operačního programu (ROP) Severovýchod. Lidé z regionu tak mohou každodenně „využívat" desítky milionů korun. Velká část z peněz poskynutých v rámci podpory z Evropské unie přispěla k modernizaci silniční sítě v okolí Nového Bydžova. Průtah městem až po křižovatku komunikace směrem na Nechanice mohl být kompletně zrekonstruován díky 39 milionům korun, což byla výše dotace z ROP Severovýchod. Podobně spokojení mohou být i obyvatelé nedalekého Starého Bydžova. Silnice třetí třídy, která tudy vede a spoju-

je obec s Novým Bydžovem, dostala nový povrch také díky evropským penězům. Z dotace 32,2 milionu korun se podařilo mimo jiné také zrekonstruovat dvě autobusové zastávky, chodníky anebo přeložit veřejné osvětlení. V nedalekých Smidarech zase unijní peníze pomohly rekonstruovat budovu zdravotního střediska. Prostory už byly velmi zastaralé a pomalu přestávaly vyhovovat jak pacientům, tak i lékařům. Hrozba, že by tady mohla zdravotní péče skončit, byla natolik silná, že obec neváhala a chtěla rekonstrukci objektu zajistit. To se díky dotaci 12,7 milionu korun z ROP Severovýchod podařilo a nyní péči využívá až tři tisíce osob ze spádové oblasti. Evropské peníze na Novobydžovsku přispěly i dětem. V Měníku díky více než čtyřem milionům vzniklo nové víceúčelové hřiště. Navíc tady bylo postaveno i so-

ciální zázemí, tudíž hřiště může sloužit opravdu plně všem generacím. Využívají je nejen děti a teenageři ve volném čase, ale je také místem konání výuky tělocviku na zdejší základní škole. Jen o několik desítek kilometrů dál zase Střední škola technická a řemeslná Nový Bydžov mohla v Hlušicích zmodernizovat své dílny pro praktickou výuku dopravních oborů. Středoškoláci tak díky 1,8 milionu korun z evropské pokladny mají moderní přístroj na měření emisí, tester tlumičů, přístroj na diagnostiku elektronických systémů anebo přístroj na měření geometrie osobních automobilů. Od zkušeností studentů získaných na moderních přístrojích si nejen škola, ale i Královéhradecký kraj slibuje lepší možnost uplatnění absolventů a s tím související i snížení míry nezaměstnanosti. (KOMERČNÍ PREZENTACE)

Na festivalu End of Summer ve sportovním areálu Sloupno vystoupí i pardubická kapela Dukla vozovna. FOTO | ARCHIV KAPELY

INZERCE

Srdce řidičů muselo zaplesat. Průtah Novým Bydžovem až po křižovatku s komunikací směrem na Nechanice dostal díky dotaci 39 milionů korun z ROP Severovýchod nový povrch. A nejen to. Celý projekt navazoval na již dříve uskutečněnou kompletní rekonstrukci silnice vedoucí z Nového Bydžova do Starého Bydžova. I tady pomohly evropské peníze. Celkem 32,2 milionů korun. www.rada-severovychod.cz … A DALŠÍCH 650 PROJEKTŮ PODPOŘENÝCH Z REGIONÁLNÍHO OPERAČNÍHO PROGRAMU SEVEROVÝCHOD

6 29. srpna 2014

Chrudimsko

Pochodem brojí za stavbu R43 Pochod po nedostavěné „Hitlerově dálnici“ pořádá v září Klub českých turistů. Na již pátý ročník se lze vydat z Moravské Třebové či Brna. RADEK LATISLAV MORAVSKÁ TŘEBOVÁ | Co mají turisté společného s neustále oddalovanou stavbou rychlostní silnice R43 z Moravské Třebové do Brna, které se neřekne jinak než „Hitlerova dálnice“? Ne protesty, ale pochodem po nedostavěném dálničním tělese upozorňují organizátoři z Klubu českých turistů na zoufalé silniční spojení mezi východními Čechami a jižní Moravou. Pátý ročník akce, které se každoročně účastní stovky lidí, se koná v sobotu 6. září. Je jenom na účastnících pochodu, odkud se na cestu vydají. „Máme dvě základní větve. Jedna je od Brna, druhá od Moravské Třebové. Na severu se můžou lidé přidat v Moravské Třebové, Městečku Trnávka, Jevíčku, Velkých Opatovicích, Boskovicích. V Brně je začátek pochodu na parkovišti u přístaviště. Cílem je výletiště v Mladkově u Boskovic,“ informuje pořadatel akce Jaro-

slav Oldřich, jenž stál u myšlenky pochody organizovat. Trasy pochodu prakticky kopírují nedostavěnou dálnici, kterou začal přes Česko ve 30. letech stavět Hitler z polské Vratislavi do Vídně.

Netradičně pěšky i na kole Netradiční pochod určený pro pěší i cyklisty zpestří nejenom kulturní program, ale i odborný výklad s historikem a popularizátorem stavby Tomášem Jandou. „Na moderované vycházce projde po desáté hodině se zájemci část dálnice u Vanovic, kde jsou nejzachovalejší části včetně mostů,“ upozorňuje Jaroslav Oldřich na dopolední program. Akce pořádaná na podporu urychlení výstavby rychlostní silnice R43 má rovněž poukázat na velkou nehodovost na hlavním tahu mezi Svitavami a Brnem. Jen za posledních sedm let zemřelo na silnici, přezdívané řidiči silnice smrti, třicet lidí. Letošní pochod zaštítil svým jménem premiér Sobotka, který se nedávno vyslovil pro co nejrychlejší přípravu R43. Sám však na akci zřejmě nepřijede. Na akci ho organizátoři osobně pozvali, ale jeho účast potvrzenou zatím nemají. Pro účastníky pochodu mají organizátoři připravenou petici žádající urychlené řešení „třiačtyřicítky“. I když je to z Moravy do Hradce Králové daleko, po-

Popularizátorem silnice R43 je historik Tomáš Janda. važují iniciátoři akce za dílčí úspěch letos pátého pochodu posun ve výstavbě R35 z Opatovic nad Labem dál k Holicím. „R43 je součástí alternativní trasy mezi Prahou a Brnem. Otázkou je, aby se stavba obou silnic skloubila. Pokud nebude ruku v ruce řešená R35 a R43, tak se tady všichni pozabíjíme,“ poukazuje na již dnes hustý provoz mezi Svitavami a Brnem Jaroslav Oldřich. Pochod chtějí organizátoři pořádat i v budoucnu, a to až do celkového dokončení dlouho slibované rychlostní silnice.

FOTO | R. LATISLAV

Severní trasa pochodu po R43 Moravská Třebová - sraz účastníků na zámku • 8 - 9 hod. • 35 km Městečko Trnávka - u obecního úřadu • 8 – 9 hod. • 28 km Jevíčko - u informačního centra • 8 – 11 hod. • 18 km Velké Opatovice - hřiště u nádraží ČD • 8 – 11 hod. • 17 km

Jezdit na koni a trénovat se naučíte v Chuchli PRAHA | Dostihová škola existuje pod různými jmény více než 55 let, najdete ji hned vedle závodiště v pražské Velké Chuchli. Nový název – Střední škola dostihového sportu a jezdectví – je platný od roku 2006 a jako jediná škola v České republice je komplexním vzdělávacím zařízením pro přípravu dostihových jezdců a vedoucích pracovníků v oblasti INZERCE

chovu i tréninku dostihových a sportovních koní. Za dobu své existence vychovala více než tisíc absolventů, z nichž se mnozí stali významnými jezdci, trenéry. Škola poskytuje vzdělání ve tříletém oboru Jezdec a chovatel koní. Po úspěšném složení závěrečných zkoušek obdrží absolventi výuční list. Forma studia

je denní a dálková. Pak žáci mohou studovat nástavbové studium oboru Trenérství dostihových a sportovních koní, završené maturitní zkouškou. Také je možné studovat čtyřletý obor Chovatelství, rovněž zakončený maturitní zkouškou. V současné době, díky povodni v červnu 2013 a rekonstrukci školy, probíhá teoretická výuka na náhradním pracovišti ve Strašnicích. Praktická výuka probíhá ve školních stájích ve Velké Chuchli a smluvních pracovištích např. Trnová, Mělnická Vrutice atd. Žáci se mohou účastnit rovinových, překážkových i klusáckých dostihů, ale i parkurových závodů. Je pro ně každoročně pod záštitou Hl. m. Prahy vypisován seriál žákovských dostihů Hippospol Cup a parkurová Liga zemědělských škol. Ve volném čase se žáci věnují aerobiku, stolnímu tenisu, běhání na běhacím stroji, jízdě na cyklotrenažéru, koňských simulátorech nebo in-linech. Mohou se vyžít na cyklostezce nebo ve ski parku, v areálu zdraví či v lese s běžeckými cestami. Vypravit se mohou do plaveckých bazénů, sauny a za kulturními akcemi.Ve stájích školy je ustájeno 30 koní (A1/1, ČT, klusáci, Crusado, kůň Kinský). Trénuje se na třech koň-

ských trenažerech. Výcvik probíhá nejméně třikrát týdně, žáci mají navíc možnost jezdit ve volném čase, o víkendech, soustředěních a o prázdninách. V rámci projektu Operační program Praha – Adaptabilita (OPPA) s názvem Rozvoj vzdělávacích programů Jezdec a chovatel koní, Chovatelství a Trenérství dostihových a sportovních koní (2013–2015) se zlepší matematická, přírodovědná a počítačová gramotnost žáků a prohloubí se počítačová dovednost pedagogických pracovníků. Žáci se zúčastní dvou zahraničních exkurzí s návštěvami nejslavnějších dostihů světa. V dubnu 2014 žáci zhlédli Velkou liverpoolskou v Anglii a v říjnu 2014 navštíví jeden z nejúžasnějších dostihů světa Cenu Vítězného oblouku v Paříži. Máte-li zájem získat více informací, kontaktujte Střední školu dostihového sportu a jezdectví. Adresa: Střední škola dostihového sportu a jezdectví U Závodiště 325/1 159 99 Praha 5-Velká Chuchle Tel.: 257 941 094, 257 940 225 Fax: 257 940 269 E-mail: [email protected] www. dostihovaskola.cz KOMERČNÍ PREZENTACE

Východní Čechy

29. srpna 2014 7

Muzeum vzdá hold karosériím Vysoké Mýto už za týden představí unikáty českého karosářství. Budou u toho kolony veteránů VYSOKÉ MÝTO | Jedním z odvážných termínů k otevření nového Muzea českého karosářství mělo být červencové 110. výročí Josefa Sodomky mladšího. Ten se sice kvůli problémům se stavbou nestihl, ale ještě před prázdninami vysokomýtská radnice oznámila zvěst, na kterou čekali všichni příznivci ojedinělých starých automobilů a karosérií. Muzeum se slavnostně otevře v den, kdy se v Mýtě konají i tradiční Městské slavnosti. A to v sobotu 6. září ve 14 hodin na náměstí Přemysla Otakara II. „Muzeum českého karosářství představí věhlasnou českou tradici výroby automobilových karosérií. Ve Vysokém Mýtě je špičkový automobilový design spojen s rodinnou firmou Carrosserie Sodomka, která se ve 30. letech proslavila výrobou elegantních karoserií pro nejrůznější světové a československé značky,“ zve na otevření starosta Miloslav Soušek, který se těší i na to, že si otevření muzea nenechají ujít mnozí majitelé historických veteránů. „Možná jich bude více, než jich jezdí INZERCE

Firma Sodomka

Tatraplan pro Stalina má být u otevření muzea také. na Sodomkovo Vysoké Mýto. Lidé by si to neměli nechat ujít,“ říká starosta.

Kabriolet pro Stalina V muzeu budou k vidění historické veterány, vždy po určitou dobu. Město na jejich vystavování a obměně spolu-

Založil ji v roce 1895 Josef Sodomka starší. Původně vyráběla kočáry, po první světové válce přemluvil syn otce k výrobě karosérií. Ve 30. letech se firma stává úspěšnou a vítězí na autosalonech. Upravuje auta pro obyčejné lidi i pro osobnosti doby, například Jana Wericha či manželku prezidenta Beneše. Karosovala vozy nejen českých, ale i zahraničních firem. Po znárodnění z ní vznikl národní podnik Karosa. FOTO | ARCHIV

pracuje se Společností přátel Carrosserie Sodomka ve Vysokém Mýtě. „Jsme velmi rádi, že se nám ozývají další kluby a majitelé veteránů, kteří mají zájem své často raritní vozy v muzeu představit,“ vysvětluje starosta Miloslav Soušek. Při otevření Muzea českého karosář-

ství by návštěvníci měli mít jedinečnou možnost obdivovat i Stalinův Tatraplan v úpravě kabriolet, který rovněž navrhl Josef Sodomka mladší. Novému muzeu jej půjčí Technické muzeum Tatra v Kopřivnici. Milovníci veteránů jej mohli už jednou ve městě vidět - při Sodomkově Vysokém Mýtě v roce 2007. (lík)

8 29. srpna 2014

Pardubicko

Středočešky grilují, sledujte Prostřeno! ČESKO | Pět Středočešek griluje v soutěžním pořadu Prostřeno! televize Prima od pondělí do pátku vždy v 18 hodin. Přinášíme recept jedné z nich, zdravotní sestřičky Nikoly Pleinerové. Marinovaná krkovička, mexické brambory: 5 plátků vepřové krkovice. Marináda: olej, 5 drcených stroužků česneku, 3 lžíce sójové omáčky, 1 lžíce mexického koření, bylinky (máta, koriandr, rozmarýn), 2 až 3 lžíce dobrého kečupu. Na mexické brambory: 10 neolou-

paných umytých raných brambor, 1 paprika žlutá, 1 paprika zelená, 1 paprika červená, 1 cibule, 3 stroužky česneku, malá plechovka kukuřice, grilovací koření, olej, pepř a sůl. Postup: Ze všech výše uvedených ingrediencí si připravíme marinádu. Krkovičku lehce naklepneme, vložíme do marinády a nejlépe 24 hodin necháme marinovat. Poté grilujeme a dbáme na to, aby krkovička zůstala pěkně šťavnatá. Brambory nakrájíme na měsíčky, pa-

priku a cibuli na proužky, česnek na plátky. Posypeme kořením, přidáme sůl, pepř, polijeme olejem, dobře promísíme a dáme péct do trouby rozpálené na 200 stupňů. Pečeme půl hodiny nejprve pod alobalem, který po dvaceti minutách odstraníme. Přidáme kukuřici a dopečeme dozlatova, až změknou papriky. Půjde o vítězný recept? Sledujte televizi Prima v pátek od 18 hodin. (šim) Více receptů na www.5plus2.cz

INZERCE

Za poctivé splácení půjčky Vás mnohokrát odměníme. Za uzavření smlouvy a za každý rok poctivého splácení Vám vrátíme po jedné splátce. Za bezproblémové doplacení půjčky od nás dostanete zpátky dokonce šest splátek.

Volejte zdarma 800 555 158 Platí pro úvěry nad 60 měsíců. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč.

Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni měsíce počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

sérum pravdy

Nejste na to sami

kresby | štěpán mareš

číslo 46

INZERCE

Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? Nebo jen náhoda, placebo, či dokonce podvod? Může tohle být náhoda? Dobrý den, chci se s vámi podělit o radost z účinku minerálů. Mému tatínkovi je 82 roků a je rok po operaci prostaty, po které zhubl a ztratil chuť a radost ze života. Doporučila jsem mu vaše minerály. Po třech měsících užívání má opět svoji váhu, více energie a je plný optimismu. Jeho lékař byl velmi překvapený výrazným zlepšením nemoci. Ráda souhlasím s uveřejněním. Václava Humlová, Cerhovice Schindeleho minerály mi pomohly zbavit se migrény, která mě těžce trápila min. 2x do měsíce dlouhé roky. První plechovku jsem dostala od své babičky v těhotenství, za což jí velice děkuji. Po nějaké době užívání jsem s překvapením zjistila, že se migréna již nedostavila. Od té doby beru minerály a od těžké migrény mám pokoj. Dita Sasynová, Studénka Vážení, v případě mém a mé manželky došlo k opravdu mimořádným úlevám v oblasti bederní páteře, jsme v této oblasti bez problémů a pravidelně váš produkt užíváme. Podstatné zlepšení je patrné i v pohyblivosti a bezbolestné funkci kolenních kloubů! Na naše doporučení odebírá minerály již 17 lidí. Všichni jsou v letech od 55 do našich 77 a nevíme o nikom, že by byl nespokojený. Manžele Kousalovi, Chomutov Schindeleho minerály již užívám s krátkými přestávkami 3 roky a rád bych provedl rekapitulaci v mém zdraví po užívání tohoto přípravku. Došlo ke snížení bolesti kloubů - nyní prakticky bez tlumících prášků, ustávají zažívací problémy, stolice se podstatně upravila, hypertenze se upravila - je v normě, cukrovka se zlepšila, přitom nemusím ani tak dodržovat přísnější dietu. Rád bych sdělil, že nejsem žádný dealer, ani nejsem za to placený, jak to někteří i včetně lékařů publikují. Jsou to moje poznatky, jsou pravdivé, a je na každém, pro co se rozhodne. Lékaři to nepochopitelně podceňují, ale asi si to žádný nezkusil nebo nemá zatím potřebu. Já tento přípravek ze své zkušenosti doporučuji. Zdeněk Javora, Zlín, 73 let Dobrý den, je mi 62 let, manželovi 67. Minerály užíváme oba a jsme velmi spokojeni. Jsme relativně zdrávi - nebereme vůbec žádné léky - a tak účinky minerálů jsme pozorovali hlavně na výrazném zlepšení kondice, zlepšení zažívání a velmi zlepšené kvalitě vlasů. Manžela dlouho pobolívalo rameno, po užívání minerálů je zcela bez bolesti. Na dovolených v zahraničí jsem trpěla zácpou, díky minerálům bylo vše v naprostém pořádku. Libuše Venclů, Hýskov Minerály jsem začala užívat v minulém roce. Asi 2 měsíce se nedělo nic zajímavého, ale najednou se mi začal hojit tenisový loket, také ekzém na noze, který jsem léčila, ale k žádnému zahojení to nevedlo. Upravila se mi stolice, dále 4 roky užívám Warfarin, nyní mám krevní obraz tak dobrý, že stačí kontrola jednou měsíčně. Jsem šťastná, že jsem se minerály rozhodla vyzkoušet. Vlasta Nápravníková, Pelhřimov

Pošlete nám svůj pravdivý příběh a získejte plechovku minerálů zdarma a slevu na příští nákup.

Nebo snad podvod? Záměrně si necháváme od každého zákazníka schválit uveřejnění jeho zkušeností s minerály pod celým jménem a městem. Ti lidé jsou dohledatelní. Jen nechceme, aby jim drnčely telefony, proto bez celé adresy, to je jistě pochopitelné. Kdyby to nefungovalo, nikdo by nám nenapsal. A nikdo by si minerály neobjednal podruhé. Rakušané vyváží minerály do mnoha zemí, i mimoevropských. Vytěžená hornina podléhá pravidelným kontrolám v Rakousku. Odborné analýzy udávají věrohodné informace o vstřebatelnosti jednotlivých prvků. Vše je možné zkontrolovat na našich stránkách nebo na stránkách výrobce: www.mineralien.co.at

Placebo?

Oxid křemičitý

SiO2

61,9 g

Zinek

Zn

0,0098 g

Oxid hlinitý

Al2O3

15,7 g

Kobalt

Co

0,00115 g

Oxid draselný

K2O

3,49 g

Molybden

Mo

0,00018 g

Oxid železitý

Fe2O3

5,3 g

Bór

B

0,00003 g

Oxid vápenatý

CaO

1,6 g

Chrom

Cr

0,009 g

Oxid hořečnatý

MgO

1,58 g

Nikl

Ni

0,006 g

Oxid sodný

Na2O

1,94 g

Vanad

V

0,0121 g

Mangan

Mn

0,032 g

Fosfor

P

0,0044 g

Měď

Cu

0,044 g

Energie 0 kj • Bílkoviny 0 Tuky 0 • Cukry 0

Složení na 100 g prášku

Nikdy jsme netvrdili, že je to všelék. Nic není stoprocentní. Ale může si někdo po mnoha letech obtíží vsugerovat ústup artrózy nebo prakticky vyléčení dny, kdy jsou lidé najednou dlouhodobě bez obtíží? Snížení hladiny cukru, cholesterolu, krevního tlaku – v mnoha případech na zcela normální hodnoty? Odeznění mnohaletých migrén, různých gynekologických obtíží? Jak to, že lidem najednou mizí různé vyrážky, ekzémy, lupénka? Proč se najednou daleko lépe všechno hojí? Atd. atd., mohli bychom pokračovat. Zlepšení stavu vlasů, nehtů, trávení, příliv energie a chuti do života už bereme skoro jako samozřejmost. A kdo dává minerály svému zvířátku nebo květině, za pár týdnů obvykle nevěří, co se to děje. Zde o efektu placeba těžko může být řeč. A že to není klinicky ověřený lék? Není to lék, je to rozemletá hornina. Je to směs životadárných prvků, aditivované palivo pro tělo, které se pak obvykle začne uzdravovat samo. Stále za tak nízkou cenu*, že zbývá snad jen připustit si, že by to mohla být pravda.

Cena mletých minerálů v plechovce 565 Kč/400g vč. poštovného, vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy již od dvou balení: 2 ks = 530Kč/1 kus, 3 ks = 515 Kč/1 kus, 4-5 ks = 480 Kč/1 ks, 6-11 ks = 460 Kč/1 ks, od 12 ks = 430 Kč/1 ks. Ceny kapslí: 1 ks = 786 Kč, 2 ks = 746 Kč/1 kus, 3 ks = 716 Kč/1 kus, 4-5 ks = 686 Kč/1 ks, 6-11 ks = 656 Kč/1 ks, od 12 ks = 631 Kč/1 ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Při objednání 4 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v cene 150 Kč zdarma. Množstevní slevy lze vzájemně kombinovat. Např. 2 plechovky + 2 kapsle = 2332 Kč (+ kniha zdarma). * denní náklady 6,50-8,50 Kč, podle ceny za plechovku, tedy za cenu malé oplatky, levnější než třetinka piva nebo pytlík brambůrků.

Záruka původu a složení minerálů rakouským výrobcem a místními přísnými kontrolami.

Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/10 • 161 00 Praha 6, Tel.: 233 310 574 • mob.: 777 337 909 , 777 690 712

www.kamennezdravi.cz

sobota 30. srpna 2014

10

ČT1

ČT2

6.00

Banánové rybičky 6.20 Bláznivé lásky (30/52) 7.20 Na cestě po západní Krétě 7.50 Eliška a její rod (7/7) 8.50 O Ptáku Ohniváku. Pohádka (ČR, 1980) 9.35 Všechnopárty 10.20 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005)

6.00

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby - letní speciál Postřehy odjinud Zprávy Klaním se, měsíci Pohádka (ČR, 1989) MAHARAL - Tajemství talismanu Rodinný film (ČR, 2007). Hrají B. Navrátil, B. Seidlová, M. Kramár, A. Neubauerová, T. Materna Švadlenka Veselohra (ČR, 1936). Hrají L. Baarová, H. Haas, V. Ferbasová a další Dynastie Nováků (13/13) Tajná svatba. TV seriál (ČR, 1982) Kluci v akci - letní speciál Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Zázraky přírody S láskou... královny popu Losování Šťastných 10 a Šance milion Sedmá rota za úplňku Válečná komedie (Fr., 1977). Hrají J. Lefebvre, P. Mondy, H. Guybet, G. Jugnot, J. Carmet a další Zdrojový kód Akční thriller (USA, 2011). Hrají J. Gyllenhaal, M. Monaghanová, V. Farmigaová, J. Wright a další Kriminálka Paříž (33/92) Manéž Bolka Polívky Hodinový manžel Kaleidoskop Móda-Extravagance-Manýry

12.40 Století létání (26/26) 13.35 Konec přehlídky (5/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová, M. Richardsonová, R. Everett 14.35 Panství Downton III (9, 10/10) Kostýmní seriál (VB, 2012). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další 16.10 Vezeme vám oběd! 17.00 Divoká Čína: Za Dlouhou zdí 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času IV (10/13) Planeta Midnight. Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008). Hrají D. Tennant, C. Tateová, B. Piperová a další 19.40 Deset století architektury: Belveder. Letohrádek královny Anny 20.00 Monte Walsh Western (USA, 1970). Hrají L. Marvin, J. Moreauová, J. Palance, M. Ryan, J. Davis. Režie W. Fraker 21.35 MASH Černá komedie (USA, 1969). Hrají E. Gould, D. Sutherland, T. Skerritt, S. Kellermanová, J. A. Pflugová 23.30 Mezi životem a smrtí (10/10) Rodinná pouta. Seriál (USA, 2013) 0.15 Californication VI (8/12) Všichni jenom kritizujou. Komed. seriál (USA, 2013) 0.40 Souboj vojevůdců: Halsey proti Kuritovi 1.30 Kouzlo Afriky: Spoutaná divočina 1.55 Amazonský kód 2.45 Náš venkov: Když se zlaté lány sklidí...

14.15

16.05 17.30 18.20 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.10 22.08 22.10

23.30

1.00 1.50 3.05 3.30 3.55

Raníček 6.05 Děti z Bullerbynu 6.35 Autíčka 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Když se zlaté lány sklidí... 9.20 Ta naše dechovka 9.45 Divnopis 9.50 Listy z Provence 10.20 Žíznivý svět 11.50 Zapomenuté oběti (2/2)

www.5plus2.cz

Nova 6.20 6.45 7.10 7.35 8.05

9.35 10.00

11.55

13.15 14.45

16.35 18.45 19.30 20.20

22.45

0.25

2.00 2.30 3.45

Návrat do budoucnosti (2) Tom a Jerry II (9) Looney Tunes: Úžasná show (20) Tučňáci z Madagaskaru II (1) Ďábel se třemi zlatými vlasy Pohádka (N, 2009). Hrají B. Baptiste, I. Bendinová, S. Boden, B. Ferunová, B. Furchtová Dva a půl chlapa (17) Seriál (USA, 2003) Waylonova výchova Komedie USA/N. (Zél., 2004). Hrají T. Gibson, P. Montgomeryová, J. Bergman, D. Robertsová Bílá spona Krimifilm (ČR, 1960). Hrají Č. Řanda, J. Smejkalová, J. Pohan, P. Maršálková, I. Kubásková Výměna manželek Čtyřicítka na krku Romantický film (USA, 2008). Hrají H. Locklearová, R. Buckley, V. Williamsová, C. Bancroft, S. Duke Fantomas kontra Scotland Yard Komedie (Fr., 1967) Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Signál Komedie (ČR, 2012). Hrají K. Hádek, V. Dyk, K. Roden, B. Polívka, K. Winterová Poslední mise Akční film (USA/Pol., 2004). Hrají S. Seagal, I. Nowakowska, A. Wagnerová, M. Schulze, R. Gee Underworld: Vzpoura Lycanů Akční film (USA, 2009). Hrají M. Sheen, R. Mitraová, S. Mackintosh, B. Nighy, T. Nolanová Novashopping Výměna manželek Waylonova výchova

Prima 6.00 6.45 7.15 7.45 8.15 9.35 10.45

12.40

14.45

16.45 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.55

0.20

2.25

4.00

Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (1) Malá mořská víla III (2) Tron: Povstání (5) Autosalon Top Gear 2011 G-Force: Jednotka chlupatého nasazení Komedie (USA, 2009). Hrají B. Nighty, W. Arnett, K. Garnerová a další. Režie H. H. Yeatman ml. Afrika: Návrat ztracené lásky (2/2) Romantický film (N, 2006). Hrají S. Schüttová, E. M. Meinekeová, C. Flemmingová a další Past na kachnu Krimifilm (ČR, 1978). Hrají M. Macháček, M. Sandhaus, J. Kodet, I. Vyskočil, F. Němec Vraždy v Midsomeru X Skleněný král. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Třetí princ Pohádka (ČR, 1982). Hrají P. Trávníček, L. Šafránková, J. Bartoška, L. Munzar, J. Hlaváčová Čistá práce Akční film (VB/USA, 2008). Hrají J. Statham, S. Burrows, S. C. Moore, D. Suchet a další Tajemství rodného domu Thriller (Kan., 2013). Hrají L. L. Smithová, D. Sutcliffe, S. Manninenová a další. Režie K. Samples Vraždy v Midsomeru X Skleněný král. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardová a další Nikdo není dokonalý

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.10 Mistři řemesel (3) 7.05 Franklin a Bash III (10) 7.50 Nemocnice Chicago Hope VI (18) 8.45 Vražedná čísla III (6) 9.35 Odložené případy (2) 10.45 90210: Nová generace IV (22) 11.35 Bláznovo zlato 13.35 Scooby-Doo: Prokletí nestvůry z jezera 15.15 Tom a Jerry: Setkání se Sherlockem Holmesem 16.15 Eastonská soukromá 18.05 Pokrevní bratři 20.00 Hancock, akční fantasy film (USA, 2008) 21.45 Exploze, akční krimithriller (USA, 1992) 23.25 To (2/2), horor (USA, 1990)

5.10 Kdo přežije: Čína (10) 6.50 Cleveland show III (16) 7.15 Hračky Jamese Maye III 8.20 Stav ohrožení (5, 6) 10.05 Heuréka - město divů IV (20) 11.05 Everest: Za hranice možností III (5) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 Fakta X (1) 14.05 Simpsonovi IX (11, 12) 15.05 Pevnost Boyard (3) 17.40 Vetřelci z hlubin (12) 18.30 Simpsonovi IX (13) 18.55 Simpsonovi IX (14) 19.30 Simpsonovi IX (15) 20.00 Krakatice (1/2) 22.05 Krakatice (2/2) 0.05 Simpsonovi IX (13) 0.35 Sexy trefa

10.15 Super drbna V (23) 11.10 Posel ztracených duší III (7) 12.10 Muži na stromech II (14) 13.05 Chůva k pohledání (20) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku VII (16, 17) 14.25 Hrdličky 16.30 Closer V (9) 17.25 Ricardovy recepty X (58) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsayem USA III (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (18, 19) 19.50 Chůva k pohledání (21) 20.15 Setkání s nebezpečím 22.20 Kráska a zvíře (8) 23.10 Gigolové II (7) 23.45 The L Word V (3) 0.45 Volejte Věštce

9.45 Neviditelný vesmír II (1) 10.45 Radioaktivní město 11.50 Vize války: Svět v plamenech (1) 12.50 Nejpodivnější zbraně druhé světové války (2) 13.50 Ross Kemp: Gangy světa III (4) 14.40 Zločinecká impéria (5) 15.35 Neobyčejný levhart 16.40 Říše velbloudů 17.45 Dědictví civilizací (2) 18.50 Starověký Egypt: Život a smrt v Údolí králů (2/2) 20.00 Přírodní vesmír (6) 21.05 Přírodní mikrosvěty (9, 10) 22.15 Úžasná letadla (7) 23.15 Bordelopolis: Města v odpadcích (4) 0.15 Rodokmen člověka

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.45 Cyklistika: Vuelta 2014 9.15 Cyklotoulky 9.25 Atletika: IAAF Diamond League 2014 11.25 Atletika: IAAF Athletix Magazine 2014 11.50 Panorama 12.10 Čtyřka Sport 12.25 Jezdectví: Světové hry 2014/Francie 13.25 Veslování: MS 2014 15.15 Stolní tenis: SP 2014/Česko 16.30 Cyklistika: inCycle 17.00 Hokej: Zlaté utkání 19.45 Fotbal: FK Mladá Boleslav - SK Slavia Praha 22.30 Basketbal: USA - Finsko 23.00 Golf: PGA Tour 2014 1.00 Cyklistika Vuelta 2014 1.25 Jezdectví: Světové hry 2014 Francie

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, dynamický playlist vhodný jak do klubů, tak na podkreslení domácí párty

5.55 Pravidla zasnoubení V (18) 6.20 Animáček 8.10 Drtivá porážka (9) 9.30 Mladý Indiana Jones: Pouštní anabáze 11.20 Kašpárku, vař! 11.40 Jeptiška a komisař 13.40 Ona a on 14.15 Pod bílými plachtami: Koncert na rozloučenou 16.15 Columbo (57), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (43), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vše nejlepší III 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.20 Sejdeme se na Cibulce 23.25 Zátah, krimifilm (ČR, 1985)

8.30 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 9.35 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 10.40 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 11.45 HSV Handball-TSV Hannover-Burgdorf 13.40 Element 13.55 Kobra 11 IV (3) 14.55 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (16) 15.45 Mercedes-Benz Jachting (20) 16.15 Cobb 18.35 Tuningové války (2) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (17) 20.20 Kriminálka Las Vegas (4, 5) 22.05 Šílený Max a Dóm hromů 23.55 K.O. Night (443) 0.45 Kriminálka Las Vegas (4)

23.30 Zdrojový kód

21.55 Čistá práce

akční ★★★ Colter Stevens se probouzí v příměstském vlaku do Chicaga naproti mladé ženě Christině. Při pohledu do zrcadla však na toaletě zjistí, že má tvář někoho jiného. Po chvíli vlak exploduje a muž se probudí ve zvláštním kontejneru, kde je jeho stále funkční mozek v jinak mrtvém těle využíván ke krátkým cestám do minulosti, již je třeba "opravit". Jeho úkolem je najít atentátníka, jenž vyhodil do vzduchu vlak a v Chicagu chystá ještě rozsáhlejší teroristickou akci. Na to všechno má pouhých osm minut...

akční ★★★ Terry pracuje v opravně aut. Není to moc výdělečná činnost, a proto se začíná pomalu zadlužovat. Se svými přáteli už podnikl pár drobných krádeží, ale byly to spíš drobnosti. Pořád čeká na nějakou větší příležitost a ta se mu naskytne v podobě přítelkyně ze starých časů. Ta mu řekne, že jedná londýnská banka bude mít na týden vyřazené bezpečnostní systémy, a požádá ho o pomoc banku vyloupit. Terry si uvědomí, že to je příležitost, na kterou celou dobu čekal, a tak nabídku příjme.

neděle 31. srpna 2014

www.5plus2.cz

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.25 Hobby naší doby - letní speciál 6.50 Bláznivé lásky (31/52) 7.50 Švadlenka. Veselohra (ČR, 1936) 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (2/6)

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O zrzavé Andule Pohádka (ČR, 1988) 14.10 O velkém nosu Pohádka (ČR, 1983) 14.50 Volání rodu Příběh (ČR, 1977). Hrají J. Bartoška, L. Hradilek, G. Osvaldová, M. Janderová a další 15.55 Tři Alberti a slečna Matylda Komedie (ČR, 1994). Hrají K. Fialová, P. Nárožný, P. Nový, M. Donutil, L. Benešová. Režie M. Faltýn 17.15 Holky z porcelánu Komedie (ČR, 1974). Hrají M. Myslíková, M. Rosůlková, L. Kořínková, D. Veškrnová, J. Langmiler 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Ach, ty vraždy! Proces doktorky Kalendové. Cyklus. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, J. Hofman, K. Podzimková a další 21.40 168 hodin 22.15 Kožené slunce Komedie (ČR, 2002). Hrají O. Vetchý, J. Hrušínský, Z. Paluzga a další 23.40 Komisař Moulin Přechod pro chodce. Krimiseriál (Fr., 1999) 1.10 Manéž Bolka Polívky 2.25 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Děti z Bullerbynu 6.35 Autíčka 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1005/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (73) 9.35 Deníky 1. světové války (3/4) 10.30 Dějiny světa (8/8) 11.25 Tajemný bazilišek 11.55 Srí Lanka - země slonů

12.20 Sicílie 13.15 Vodácká putování: Sázava 13.30 Vodácká putování: Vavřinecký potok 13.45 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy 13.50 Kasina francouzské Riviéry 14.45 Divoká Čína: Krajina velkých proměn 15.35 Na cestě po západní Krétě 16.05 U455 - zapomenutá ponorka 17.00 Vodopády z nebe 17.50 Predátoři jako filmové hvězdy: Medvěd lední 18.45 Večerníček 18.55 Pán času IV (11/13) Odboč vlevo. Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008) 19.45 Automobilové muzeum v Mulhouse 20.00 Poslední adresa Drama (Fr./It., 1970). Hrají L. Ventura, M. Jobertová, M. Constantin, P. Crauchet, J. Sobieski a další 21.45 Markýza Drama (Fr., 1997). Hrají S. Marceauová, B. Giraudeau, L. Wilson a další 23.40 Americké století očima Olivera Stonea (9/10) 0.40 Válka 1812 (2/2) 1.30 Mezi životem a smrtí (9/10) 2.15 Mezi životem a smrtí (10/10) 2.55 Padající květináč 3.25 Z očí do očí 3.55 Muzikanti, hrejte cimbálovou muziku

11

Nova 6.00 6.10 6.40 7.05 7.30 7.55 8.25 9.40

11.45 13.15 14.45

16.55 18.50 19.30 20.20

21.30 22.05 22.45

0.30 1.15 1.45

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (8) Návrat do budoucnosti (3) Tom a Jerry II (10) Looney Tunes: Úžasná show (21) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (26) Pojišťovna štěstí Živelná pohroma Komedie (USA, 1999). Hrají B. Affleck, S. Bullocková, M. Tierneyová, S. Zahn, B. Dannerová Třetí patro (1) Civil. Seriál (ČR, 1985) Kam, pánové, kam jdete? Komediální drama (ČR, 1987) Hon za svobodou Romantická komedie (USA/VB, 2004). Hrají M. Mooreová, M. Harmon, J. Piven, A. Sciorraová a další Byl jednou jeden polda Komedie (ČR, 1995). Hrají L. Potměšil, R. Hrušínský ml. a další Hospoda (38) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl IV (1) Únos. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová, H. Dvořáková, M. Novotný Comeback Sitcom (ČR, 2010). Hrají, M. Dejdar, T. Matonoha, K. Leichtová a další Střepiny Poslání Akční film (USA, 2001). Hrají J.-C. Van Damme, Ch. Heston, S. Milosová, B. Thompson a další Kriminálka Las Vegas II Konflikt pravomocí. Seriál (USA) Novashopping Živelná pohroma Komedie (USA, 1999)

Prima 6.00 6.40 7.10 7.40 8.10 9.20 9.55

11.00 11.55 12.20 13.40 15.50

18.05 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.40

1.10 2.10 4.00 4.55

Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (2) Malá mořská víla III (3) Tron: Povstání (6) Hitlerovy děti (3) Prima ZOOM SVĚT Vraždy mezi muškáty II (1) Venuše z Hengasche. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteová a další Partie Film o filmu: Století Miroslava Zikmunda Receptář prima nápadů Big Ben (11) Hledá se tělo. Seriál (N, 1996). Hrají O. Fischer, K. Jacobová a další Vraždy v Midsomeru X Rockerova pomsta. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardová a další Šéf na grilu Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Vinaři (1) Narozeniny. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková, M. Táborský, T. Matonoha TGM: Talkshow Geni a Míši Ruka na kolébce Thriller (USA, 1992). Hrají M. McCoy, A. Sciorraová, M. Zimaová a další. Režie C. Hanson Takoví normální Američané (13) Plukovník. Seriál (USA, 2013) Vraždy v Midsomeru X Rockerova pomsta. Krimiseriál (VB, 2006) Hitlerovy děti (3) Šestej smysl (4)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.50 Ďábel se třemi zlatými vlasy 7.10 Pokrevní bratři 8.55 Čtyřicítka na krku 10.35 Bílá spona 12.10 Fantomas kontra Scotland Yard 14.10 Signál, komedie (ČR, 2012) 16.35 Hancock, akční fantasy film (USA, 2008) 18.10 Beze stopy VII (2, 3), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Enigma, válečný thriller (N/Niz./USA/VB, 2001) 22.20 Michael Jackson: This Is It 0.30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka V (2), krimiseriál (USA, 2011)

6.35 Cleveland show III (17) 7.00 Ninja faktor po americku III (1) 7.50 Fakta X (2) 8.40 Terra Nova (6) 9.40 Heuréka - Město divů V (1) 10.35 Doktor Flastr 13.05 Top Gear 2011 (14) 14.10 Simpsonovi IX (14) 14.40 Simpsonovi IX (15) 15.10 Pevnost Boyard (4) 17.40 Vetřelci z hlubin (13) 18.30 Simpsonovi IX (16) 18.55 Simpsonovi IX (17) 19.30 Simpsonovi IX (18) 20.00 Král Škorpion 22.05 Drákula (5) 23.05 Živí mrtví (3) 0.05 Simpsonovi IX (16), anim. seriál (USA, 1997-1998) 0.30 Sexy trefa

10.15 Super drbna V (24) 11.10 Posel ztracených duší III (8) 12.05 Pomsta (1) 13.05 Chůva k pohledání (21) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku VII (18, 19) 14.35 Setkání s nebezpečím 16.30 Closer V (10) 17.25 Ricardovy recepty X (59) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsayem USA III (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (20, 21) 19.50 Chůva k pohledání (22) 20.15 Nesnesitelná krutost 22.30 Záchranka San Francisco (12) 23.20 Gigolové II (8) 23.55 Closer V (10) 0.45 Volejte Věštce

10.30 Odhalení: Mimozemské spisy (1, 2) 11.20 Velká podmořská dobrodružství (6) 12.15 Zapomenutý atol 13.15 Neviditelný vesmír II (2) 14.20 Jak těžba stvořila Austrálii (1) 15.40 Vize války: Svět v plamenech (2) 16.50 Pearl Harbor: Záhada prvního výstřelu 17.50 Úžasná letadla (8) 18.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (5) 20.00 Mamut: Vzkříšení z mrtvých 21.05 Skutečný Ztracený svět (2/2) 22.10 Moksgm’ol: Pátraní po medvědím přízraku 23.10 V lese černých čápů 0.15 Katastrofy zblízka (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

6.00 Stolní tenis: SP 2014/Česko 9.00 Cyklistika: Vuelta 2014 9.25 Jezdectví: Světové hry 2014/Francie 10.30 Stolní tenis: SP 2014/Česko 12.55 Veslování: MS 2014/Nizozemsko 14.50 Jezdectví: Finále Zlaté podkovy 2014 15.25 Fotbal: AC Sparta Praha - FK Baumit Jablonec 17.50 Dostihy: St.Leger 19.00 Stolní tenis: SP 2014/Česko 21.15 Studio fotbal - Dohráno 22.00 Basketbal: Turecko USA 22.30 Golf PGA Tour 2014 1.30 Cyklistika: Vuelta 2014 1.55 Jezdectví: Světové hry 2014

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 9.55 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: Honza Říčař 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 18.00 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Millennium 23.00 Drive 0.00 Óčko flirt

6.20 Animáček 7.50 Drtivá porážka (10) 9.05 Mladý Indiana Jones: Příběhy nevinnosti 11.20 Kašpárku, vař! 11.40 Jeptiška a komisař: Ukradený anděl 13.30 Zpěvníček Daniely Magálové 13.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.20 Pod bílými plachtami: Druhé jaro 16.20 Columbo (58) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (44) 20.10 Rodinná záležitost 22.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (7) 23.00 Vražedná přehlídka 1.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (7)

8.05 Mercedes-Benz Jachting (20) 8.40 Sportovní spoty 9.10 Tuningové války (2) 10.00 Cobb 12.10 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto 2) 13.45 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto GP) 15.20 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto 3) 16.55 Tajemný střelec 18.35 Tuningové války (3) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (18) 20.20 Lovci zločinců (14, 15) 22.00 Zachraň mě V (18) 22.45 Milénium III (6) 23.35 Městečko South Park X (5) 0.10 K.O. Night (444) 0.55 Lovci zločinců (14)

INZERCE

20.00 Enigma

20.15 Nesnesitelná krutost

thriller ★★ Na tajnou britskou základnu poblíž Londýna, která je střediskem pro dešifrování zpráv, se vrací matematik Tom Jericho, aby se znovu připojil k týmu vědců, kteří pro armádu dešifrují zachycené německé zprávy. Před časem se Tom podílel na odhalení kódu pro šifrovací přístroj Enigma, kterého se Britové tajně zmocnili, potom se však nervově zhroutil. Částečně z přepracování, částečně kvůli rozchodu s krásnou blondýnou Claire.

komedie ★★ Rozvodový právník Massey je ve svém oboru vyhlášený. I když se jeho klient proviní v manželství prokázanou nevěrou, Miles dokáže, že od soudu odchází vítězně. Proto si ho najme i Rex Rexroth, který byl nevěrný své ženě Marylin. Ta si najala soukromého detektiva, který Rexovu nevěru natočil, a důkazy k rozvodu jsou naprosto jasné ve prospěch Marylin. Miles ale dokáže, že si Marylin našla Rexe jen kvůli penězům, a Marylin odchází ze soudní síně bez jakéhokoliv vyrovnání…

pondělí 1. září 2014

12

ČT1 5.30

Zajímavosti z regionů 5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Zpívá celá rodina 10.25 168 hodin 10.55 Kdo hledá, najde. Pohádka (ČR 2007)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (26/32) Rodinná sága (It., 1999). Hrají A. Nanová, G. Guidelli a další 15.10 Profesionálové (35/57) Podezření 16.00 Televizní legendy 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil šance 20.00 Život a doba soudce A. K. (1/13) Osamělost. Seriál (ČR). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová a další 21.00 Pečený sněhulák 21.30 Reportéři ČT 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Profesionálové (36/57) Cowley v úzkých 23.05 Hercule Poirot X Rodinné sídlo 0.40 Kalendárium 0.55 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy 1.00 AZ-kvíz 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.30 Hodinový manžel

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Listy z Provence 9.00 Vezeme vám oběd! 9.55 Vesmír: Cizí planety 10.40 Zázračný ostrov: Slzy ducha Kal 11.35 Na cestě po západní Krétě

12.00 Po stopách Emila Holuba 12.50 Československý filmový týdeník 1964 (1005/2379) 13.05 Vesnicopis 13.30 U455 - zapomenutá ponorka 14.25 Ženy ve spitfirech 15.25 Muž, který přecenil českou duši aneb Útěky Josefa Brykse 16.20 Voják Jon Hendricks 17.10 Objevování pravdy: Čáry v Nazce 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina II Škoda, že byla děvka 18.45 Večerníček 18.55 Pán času IV Ukradená Země 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Druhá světová válka v barvě: Přicházející bouře 20.55 Nejextrémnější železniční trať světa 21.50 Šílení Horor (ČR, 2005). Hrají P. Liška, J. Tříska, A. Geislerová, J. Dušek, M. Huba. Režie J. Švankmajer 23.50 Tři barvy: Bílá Drama (Pol./Fr., 1993). Hrají Z. Zamachowski, J. Delpyová a další. Režie K. Kieślowski 1.20 Dobytí Měsíce 2.50 Dva muži na Sibiři 3.20 Osmičkoví emigranti 3.45 Hranice dokořán Rozmówki polsko-czeskie 4.10 Tajemství železnic 4.40 Podkovář Fredy 4.55 Zapomenuté výpravy

www.5plus2.cz

Nova 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20 21.40

22.30 23.20 0.15 1.00 1.45 5.08

Novashopping Ulice (2650) Kriminálka Anděl IV (1) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (7) Výpadek proudu. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (3) Náš chlapec se vrátil. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House IV (5) Prohlédnutí. Seriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (103) Dva a půl chlapa (18) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (3) Krev na jeho rukách. Krimiseriál (USA, 2010). Ulice (2651) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (58) Comeback. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký a další Mentalista V (19) Den rudého dopisu. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman a další Kriminálka Miami (12) Falešný otisk. Seriál (USA, 2002) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (17) Krimiseriál (USA, 2011) Mentalista III (3) Krev na jeho rukách Dr. House IV (5) Novashopping Novashopping

Prima 6.55 7.20 7.55 8.40 9.35 10.35 11.35 13.25 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 21.30 22.40 23.15 23.25

1.40

2.35

Gormiti I - Vládci přírody (1) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (1) Alf III (23) M.A.S.H (161) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (11) Walker, Texas Ranger III (13) Vlaková loupež. Akční seriál (USA, 1994) Julie Lescautová IX (3) Odkvétající krása. Krimiseriál (Fr., 2011) Wolffův revír III (13) Doktor z hor: Nové příběhy (4) Svatojánská noc. Seriál (N, 2008) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (11) Návrat komisaře Rexe X (1) Životy v ohrožení. Krimiseriál (Rak./It., 2009) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (282) Kdo je tady pánem TOP STAR magazín Partička Cesty k úspěchu Hledáme Ydol Komedie (USA, 2006). Hrají H. Grant, D. Quaid, M. Mooreová, W. Dafoe, Ch. Klein a další. Režie P. Weitz Vraždy v Kitzbühelu V (10) Vražda ze vzduchu. Krimiseriál (Rak., 2006). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, A. L’Arrongeová, H. Marecek a další Doktor z hor: Nové příběhy (4) Svatojánská noc

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.25 Superpes Krypto (21) 6.50 Něco za něco 8.45 Beze stopy VII (2) 9.35 Beze stopy VII (3) 10.30 Třetí patro (1) 12.05 Nemocnice Chicago Hope VI (19) 13.10 Enigma 15.40 Byl jednou jeden polda 17.15 Tajemství kruhu (15) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (1) 19.05 90210: Nová generace IV (23), seriál (USA, 2011-2012) 20.00 Pouto mlčení, drama (USA, 2010) 21.45 Temný anděl, akční film (USA, 1990) 23.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (9)

8.40 Futurama II (16) 9.10 Scrubs: Doktůrci V (20, 21) 10.10 Kdo přežije: Gabon (2) 11.10 Vetřelci z hlubin (13) 12.10 Akta X VI (18) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy V (4) 14.10 Simpsonovi IX (17, 18) 15.10 Bořiči mýtů II (15) 16.15 Ztraceni II (15) 17.10 Jmenuju se Earl III (22) 17.40 Grimm (14) 18.30 Simpsonovi IX (19, 20) 19.20 Kdo přežije: Gabon (3) 20.15 Nultá hodina (5) 21.20 Teorie velkého třesku (14) 21.55 Hannibal (10) 22.50 Potíže s Arizonou 0.45 The Big Bang Theory (14)

11.55 Deník zasloužilé matky IV (18) 12.25 Roseanne VII (7) 12.55 Chůva k pohledání (22) 13.30 Jak jsem poznal vaši matku VII (20, 21) 14.25 Návrat komisaře Rexe IX (8) 15.25 Policie Hamburk (6) 16.25 Můj přítel Monk VIII (15) 17.20 Ricardovy recepty X (60) 17.55 Po krk v odpadcích III (12) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (22, 23) 19.50 Chůva k pohledání II (1) 20.15 Fantastické dorty (6) 21.20 Sběratelé kostí VIII (3) 22.15 Sex ve městě VI (11) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě VI (11) 0.30 Volejte Věštce

10.45 Starověký Egypt: Život a smrt v Údolí králů (1/2) 11.55 Přírodní vesmír (5) 12.50 Přírodní mikrosvěty (7, 8) 13.55 Vetřelci dávnověku IV (6) 14.55 Odhalení: Mimozemské spisy (3, 4) 15.45 Velká podmořská dobrodružství (7) 16.45 Azory: Ráj v nekonečné modři 17.50 Po proudu Amazonky s B. Parrym (1) 18.55 Nejdivočejší Latinská Amerika (1) 20.00 Katastrofy zblízka (2) 21.05 Hirošima: Den poté 22.10 Po stopách Marka Pola (2) 23.15 Smrtící pochoutky II (4) 0.10 Středověcí mrtví (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.30 Golf Minute Magazine 11.55 Cyklotoulky 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Olympijský magazín 13.25 Tenis: Brno Open 2014 13.40 Hokejbal: Finále ČP v hokejbalu 14.05 S ČT sport na vrchol 14.20 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 15.25 Basketbal: Írán-Srbsko 17.30 Golf: PGA Tour 2014 19.55 Basketbal: Portoriko-Řecko 22.00 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 1.00 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity, klipy nonstop 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Koblížci útočí! 17.30 Óčko hity, klipy nonstop 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.55 Zázračná planeta: Mocné síly Země (2) 6.55 Animáček 8.50 Červené růže (113) 9.50 Vražedné pobřeží (26) 11.20 Capri III (10) 12.25 Jake a Tlusťoch (93) 13.30 Columbo (57) 15.45 Láska z fjordu: Cesta naděje 17.40 Tajemství Jiřiny Jiráskové 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (45) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.20 Ona a on 22.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V (5) 23.50 Sex 100+1, romant. komedie (USA, 2007)

9.35 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto3) 10.45 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto2) 11.50 Moto GP - VC Velké Británie (závod MotoGP) 13.10 Tuningové války (3) 14.05 Tajemný střelec 15.55 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (18) 16.55 Osudná hodina II (4) 17.50 Invaze (9) 18.40 Kobra 11 IV (4) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (19) 20.20 Kobra 11 XVII (13, 14) 22.05 Zachraň mě V (19) 22.55 Milénium III (7) 23.45 Městečko South Park X (6) 0.15 K.O. Night (446)

INZERCE

23.50 Tři barvy: Bílá

drama ★★★ Polák Karel Karel a jeho francouzCertiikovaný KOMÍN ská manželka Dominique stojí

předkvalitní rozvodovým soudem v Paříži. lehký, levný, Soud uzná manželčiny argumenty rozvede Karel tímto okamži8 m, 160 mm za 12a 980 DPH Kčje. včetně kem přichází o vše: o svou velkou 8 m, 200 mm za 13lásku, včetně DPH 450o Kč manželku i kadeřnický

kterého vložil své celožiIzolace z minerální vatysalón, dodoprava zdarma votní úspory, talent a řemeslnou

Bez peněz, bez doklaTel.: 734 104 501 šikovnost. www.primako.cz dů, hledaný policií pro údajné žhářství, marně hledá způsob, jak se vrátit do vlasti.

21.45 Temný anděl

akční ★★ Houstonský detektiv má řadu problémů. Ty největší potíže ho však teprve čekají, když ho vyšetřování nového případu nečekaně uvrhne do nejděsivějšího dobrodružství. Pronásledování tajemného vraha ho dovede k umírajícímu mimozemskému policistovi, který mu odhalí totožnost vraha. Je jím mimozemský překupník drog, který získává z mozku zavražděných lidí sérum na výrobu drogy pro mimozemskou rasu.

Statisíce šetří

miliony

Už více než 600 000 zákazníků změnilo dodavatele a šetří za elektřinu a plyn.

Přidejte se i vy.

www.bohemiaenergy.cz

Jednoduše změna

844 10 11 12

úterý 2. září 2014

14

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Herci Jiřího Hubače 9.30 Reportéři ČT 10.10 Možná přijde i kouzelník

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (27/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.05 Michal Tučný po 25 letech aneb Už nikdo neví 15.55 Televizní legendy 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Taneční. Seriál (ČR, 2009) 20.55 Neobyčejné životy 21.49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Černí andělé Azyl. Krimiseriál (ČR, 2001). Hrají B. Hrzánová, V. Dlouhý, S. Zázvorková a další 22.45 Kingová (1/8) Lori Gilbertová. Detekt. seriál (Kan., 2011). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang a další 23.30 MI5 V (4/10) Seriál (VB, 2006) 0.25 AZ-kvíz 0.55 Banánové rybičky 1.20 Zajímavosti z regionů 1.45 Dobré ráno 4.15 Designtrend

www.5plus2.cz

ČT2

Nova

5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vodopády z nebe 9.55 Sicílie 10.50 Predátoři jako filmové hvězdy: Medvěd lední 11.40 Žíznivý svět

13.10 13.50 14.00 14.50

Elba stopami císaře Divnopis Letecké katastrofy: Tajemná srážka Souboj vojevůdců: Buckner proti Ušidžimovi Generál Patton: Krev a kuráž Vesmír: Kosmické díry Pán času IV Konec cesty Moje rodina II Poslední večeře. Sitcom (VB, 2001). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall a další Večerníček Nejextrémnější železniční trať světa Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Poslední tajemství třetí říše: Hitlerova pravá ruka Letecké katastrofy: Ničivá bouře Romeo, Julie a tma Drama (ČR, 1959). Hrají I. Mistrík, D. Smutná, J. Šejbalová a další Sestřička Jackie III Znáte slečnu Jonesovou? Seriál (USA, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová, P. Schulze a další Kasina francouzské Riviéry Americké století očima Olivera Stonea (9/10) Bojovníci s klimatem Osudové osmičky Ostrovy zapomenutého klidu Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie Tajemství železnic Schindlerova stodola Velmi blízká setkání

8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2651) 10.05 Doktoři z Počátků (58) Comeback. Seriál (ČR, 2014) 11.25 Dva a půl chlapa (18) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražedná čísla III (8) Baseball. Krimiseriál (USA, 2006) 13.25 Odložené případy (4) 14.20 Dr. House IV (6) Do posledního dechu 15.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (104) 16.35 Dva a půl chlapa (19) Seriál (USA, 2003) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Mentalista III (4) Léčba rudým kobercem. Krimiseriál (USA, 2010) 18.25 Ulice (2652) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (509) Tvůj první smrťák. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala 21.40 Víkend 22.30 Kriminálka Miami (13) Chemik. Seriál (USA, 2002). Hrají D. Caruso, K. Alexanderová a další 23.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (18) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají D. Pino, M. Hargitayová a další 0.20 Mentalista III (4) Léčba rudým kobercem 1.10 Dr. House IV (6) 1.55 Novashopping 3.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (103) 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (104) 5.05 Novashopping

15.40 16.25 17.10 18.15

18.45 18.55 19.45 19.50 20.00 20.55 21.50 23.25

23.55 0.45 1.45 1.55 2.25 2.55 3.20 3.45 4.05

Prima 6.50 7.20 7.50 8.35 9.30 10.30 11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 21.30 22.20 23.35 0.35

1.30

2.25 3.10 4.00

Gormiti I - Vládci přírody (2) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (2) Alf III (24) M.A.S.H (162) To je vražda, napsala VI (12) Sbohem, Charlie Walker, Texas Ranger III (14) Nebezpečná ulice Julie Lescautová IX (4) Přiznání. Krimiseriál (Fr., 2011) Wolffův revír III (14) Strach z létání. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy (5) Na útěku. Seriál (N, 2008) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (12) Návrat komisaře Rexe X (2) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (14) Zase lžeš! Seriál (ČR) Očima Josefa Klímy Ano, šéfe! Myšlenky zločince VII (4) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová a další Spravedlnost v krvi III (10) Otcové a synové. Seriál (USA, 2013). Hrají T. Selleck, D. Wahlberg, B. Moynahanová a další Vraždy v Kitzbühelu V (11) Smrt klenotníka. Krimiseriál (Rak., 2006). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, A. L’Arrongeová a další Doktor z hor: Nové příběhy (5) Na útěku. Seriál (N, 2008) Wolffův revír III (14) Prima ZOOM Svět

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.15 Martial Law - Stav ohrožení (1) 8.05 Nemocnice Chicago Hope VI (19) 9.00 Mentalista V (19) 9.50 Vražedná čísla III (7) 10.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (9) 11.25 Odložené případy (3) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (20) 13.30 Tajemství kruhu (15) 14.25 90210: Nová generace IV (23) 15.35 Pouto mlčení 17.15 Tajemství kruhu (16) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (2) 19.05 90210: Nová generace IV (24) 20.00 Katastrofa letu č. 19 21.50 Babel 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (10)

7.30 Ztraceni II (15) 8.40 Futurama III (1) 9.10 Scrubs: Doktůrci V (22, 23) 10.10 Kdo přežije: Gabon (3) 11.10 Mstitel Cape (5) 12.10 Akta X VI (19) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy V (5) 14.10 Simpsonovi IX (19, 20) 15.10 Bořiči mýtů II (16) 16.15 Ztraceni II (16) 17.10 Jmenuju se Earl IV (1) 17.40 Grimm (15) 18.30 Simpsonovi IX (21, 22) 19.20 Kdo přežije: Gabon (4) 20.15 Top Gear XIX (7) 21.35 Teorie velkého třesku (15) 22.05 Partička 23.05 Hrůza v lese 0.45 The Big Bang Theory (15)

12.55 Chůva k pohledání II (1) 13.30 Jak jsem poznal vaši matku VII (22, 23) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (1) 15.25 Policie Hamburk (7) 16.25 Můj přítel Monk VIII (16) 17.20 Ricardovy recepty X (61) 17.55 Po krk v odpadcích III (13) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (24) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (1) 19.50 Chůva k pohledání II (2) 20.15 Castle na zabití VI (7) 21.20 Sběratelé kostí VIII (4) 22.15 Sex ve městě VI (12) 22.55 Podvádíš mě! IX (17) 23.55 Sex ve městě VI (12) 0.35 Volejte Věštce

10.50 Bordelopolis: Města v odpadcích (4) 11.40 Rodokmen člověka 12.40 Skutečný Ztracený svět (1/2) 13.35 Dědictví civilizací (2) 14.35 Starověký Egypt: Život a smrt v Údolí králů (2/2) 15.45 Přírodní vesmír (6) 16.45 Přírodní mikrosvěty (9, 10) 17.55 Po stopách Marka Pola (3) 18.55 Smrtící pochoutky II (5) 20.00 Středověcí mrtví (3) 21.05 Léky: Od bylinek po genovou terapii 22.10 Ross Kemp: Gangy světa III (4) 23.10 Zločinecká impéria (5) 0.05 Neobyčejný levhart 1.00 Říše velbloudů

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.50 Tenis: Brno Open 2014 14.05 Jezdectví: Český skokový pohár 2014 14.50 Softball: MS 2014/Nizozemsko 15.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 15.45 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 15.55 Téma pro hosty ČT sport 16.25 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Velká Británie 17.20 Basketbal: Austrálie-Litva 19.30 Ragby: ME U20 2014/Česko 20.00 Archiv Z: ČSSR-Švédsko 21.55 Cyklistika: Vuelta 2014 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Svět motorů 23.30 Horská kola: MS 2014/Norsko

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.55 Zázračná planeta: Mocné síly Země (3) 6.55 Animáček 8.30 Červené růže (114) 9.35 Vražedné pobřeží (27) 11.00 Capri III (11) 12.05 Jake a Tlusťoch (94) 13.10 Columbo (58) 15.15 Pod bílými plachtami: Koncert na rozloučenou 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (46) 20.10 Presumpce viny 22.20 Bastardi (2) 23.00 Týden v Ringu 23.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V (6), krimiseriál (USA, 20032004) 0.30 Žoldáci, akční film (VB, 1981)

8.00 Invaze (9) 8.45 Osudná hodina II (4) 9.35 Chelsea TV 11.25 HSV Handball - THW Kiel 13.25 Kobra 11 XVII (13, 14) 15.15 Kobra 11 IV (4) 16.00 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (19) 17.00 Osudná hodina II (5) 17.55 Invaze (10) 18.40 Kobra 11 IV (5) 19.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (20) 20.20 Kriminálka New York III (11) 21.10 Kriminálka New York III (12) 22.00 Zachraň mě V (20) 22.45 Milénium III (8) 23.35 Městečko South Park X (7) 0.05 Fight Club News (27)

21.50 Romeo, Julie a tma

20.10 Presumpce viny

drama ★★★ Příběh krátké a tragické lásky dvou mladých lidí, kteří se setkali v těžkých dnech heydrichiády. Hanka, která byla pro svůj „neárijský původ“ odsouzena k živoření v terezínském ghettu, se vzepřela a utekla před transportem. Pavel se jí ujal a přes všechna výstražná hlášení a ustavičná varování své matky ji ukryl v malé komůrce na půdě domu. Denně ji navštěvoval a bratrsky se s ní dělil o příděly. Pomalu poznali, že se jejich přátelství změnilo v lásku. Ale sousedka Kubiasová Hanku vyslídila a prozradila...

krimi ★★ Floridský seržant Matt je v práci úspěšný, v osobním životě se mu ale nedaří. Jeho žena se s ním právě rozvádí, a tak Matt hledá útěchu u své milenky Ann. Ale ani Ann nemá jednoduchý život. Její násilnický manžel ji trápí, navíc jí její onkolog právě sdělil, že má rakovinu. Ann učiní Matta příjemcem své životní pojistky, rozloučí se a chce odjet z města. To Matt ale nedopustí. Vezme z policejního trezoru téměř půl milionu dolarů, které byly zabaveny při rozbití drogového kartelu a dá je Ann na léčbu.

INZERCE

TIP PRO KVALITNÍ BYDLENÍ Dům Katka 29

MLADÁ RODINA

PROGRAM

Výše splátky v programu MLADÁ RODINA 6 759 Kč/měsíc

MALÁ NEBO ŽÁDNÁ HOTOVOST KLIENTA

Mladí lidé potřebují své přizpůsobené inancování. Není možné předpokládat, že mladá rodina stihla našetřit třicet procent hodnoty domu, jak by ideálně vyžadovaly banky.

FINANCOVÁNÍ DOMU VČETNĚ POZEMKU

Protože většina rodin nedisponuje vlastním pozemkem, umíme nákup pozemku celý inancovat úvěrem.

NÍZKÁ MĚSÍČNÍ SPLÁTKA

Využíváme nejdelší splatnosti úvěru a jsme za své klienty garantem bankám poskytujícím úvěr. Klienti ES pak získávají výrazně výhodnější úvěr.

DOMY S NEJNIŽŠÍMI PROVOZNÍMI NÁKLADY

Myslíme na rodinný rozpočet. Stavíme domy výhradně nízkoenergetické a k vytápění využíváme nejmodernější technologii tepelného čerpadla.

VÝRAZNÉ SNÍŽENÍ SPLÁTKY V DOBĚ MATEŘSKÉ DOVOLENÉ

Dokážeme reagovat na změny ve Vašem životě. Kromě snížení splátky pracujeme i s pojištěním proti výpadku příjmů. Hypotéka tak již nebude překážkou nekrásnější úloze v životě člověka.

MODERNÍ KUCHYŇSKÁ LINKA JAKO DÁREK

Dárek v podobě moderní kuchyňské linky do každého domu, který v programu MLADÁ RODINA postavíme.

KATALOG DOMŮ ZDARMA OBJEDNÁVEJTE NA +420 377 825 782. www.ekonomicke-stavby.cz Ocenění KVALITNÍ FIRMA 2010, 2011, 2012 Ověřeno zákazníky v Česku i na Slovensku

středa 3. září 2014

16

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Intuice 9.15 Neřízená střela Stella 10.10 Zpátky se Sobotou 11.05 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (28/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Pohádkový svět Karla Gotta 15.55 Televizní legendy 17.10 Cestománie Chile - Velikonoční ostrov 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Policajti z centra Smrt modelky. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, D. Matásek, R. Zach, R. Stanke a další 21.00 Gejzír 21.28 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Obecná škola Komedie (ČR, 1991). Hrají J. Tříska, Z. Svěrák, L. Šafránková a další 23.10 Kriminálka Paříž (34/92) Zaručená anonymita. Krimiseriál (Fr., 2007). Hrají P. Caroit, P.-L. Rajot, S. Metzger a další 0.00 AZ-kvíz 0.25 Dobré ráno 2.55 Vystřiženo z Manéže Bolka Polívky 3.35 Móda-Extravagance-Manýry 3.55 Bydlení je hra 4.20 Chalupa je hra

ČT2 5.59

12.05 12.30 13.25 13.30 14.00 14.55 15.20 15.50 16.15 17.10 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50 20.00 20.55 21.25 21.55 23.25 23.50 0.15 1.05 1.35 1.45 2.00 2.20 2.45 3.10

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Století létání (26/26) 9.55 Druhá světová válka v barvě: Přicházející bouře 10.50 Deníky 1. světové války (3/4) 11.45 Náš venkov: Když se zlaté lány sklidí...

Ta naše dechovka Kasina francouzské Riviéry Postřehy odjinud Kvarteto Jdi do kláštera Srí Lanka - země slonů Království divočiny: Tajemný bazilišek Televizní klub neslyšících Sicílie Pán času: Další doktor Sci-fi seriál (VB, 2008) Moje rodina II Ben chce být milionářem Večerníček Objevování pravdy: Čáry v Nazce Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Baleárské ostrovy Na cestě po Gran Canarii Kouzlo Afriky: V zemi Zuluů John a Mary Drama (USA, 1969). Hrají D. Hoffman, M. Farrowová, M. Tolan Na stojáka Kanadská soda II Vezeme vám oběd! Cestománie Vodácká putování: Sázava Vodácká putování: Vavřinecký potok Náš venkov: Když se zlaté lány sklidí... Příliš málo prezidentů Ostrovy zapomenutého klidu Hranice dokořán Rozmówki polsko-czeskie

www.5plus2.cz

Nova 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25

14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

21.30

22.35 0.50 1.35 2.20 3.15

Novashopping Ulice (2652) Ordinace v růžové zahradě 2 (509) Dva a půl chlapa (19) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (9) Odložené případy (5) Běžec. Krimiseriál (USA, 2003). Hrají K. Morissová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford a další Dr. House IV (7) Ošklivec. Seriál (USA, 2007). Hrají H. Laurie, J. Morrisonová a další Ordinace v růžové zahradě 2 (105) Dva a půl chlapa (20) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (5) Rudí koně. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2653) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (59) Plány a pikle. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, I. Janžurová a další Námořní vyšetřovací služba X (2) Obnova. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová a další Vysoká hra patriotů Thriller (USA, 1992). Hrají H. Ford, A. Archerová, R. Harris a další Mentalista III (5) Rudí koně Dr. House IV (7) Ošklivec. Seriál (USA, 2007) Novashopping DO-RE-MI

Prima 6.55 7.20 7.55 8.40 9.35 10.35 11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.35 22.30 23.45

0.40 1.40 2.35 3.20 4.10

Gormiti I - Vládci přírody (3) Jewel Pet Zvířátka z drahokamu (3) Alf III (25) M.A.S.H (163) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (13) Červené světlo značí smrt. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger III (15) Kovboj. Akční seriál (USA, 1994) Julie Lescautová X (1) Wolffův revír III (15) Stoprocentní alibi. Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz Doktor z hor: Nové příběhy (6) Rodinná pouta. Seriál (N, 2008) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (13) Návrat komisaře Rexe X (3) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (283) Hypnóza nefunguje. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další Show Jana Krause Telebazar Hawaii 5-0 II (1) Znovu v akci. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další Sběratelé kostí VI (7) Kráska v čokoládě Vraždy v Kitzbühelu V (12) Karibský projekt Doktor z hor: Nové příběhy (6) Wolffův revír III (15) Autosalon

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

8.00 Nemocnice Chicago Hope VI (20) 8.50 Vražedná čísla III (8) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (10) 10.35 Odložené případy (4) 11.25 Milionář z kuchyně (1) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (21) 13.25 Tajemství kruhu (16) 14.20 90210: Nová generace IV (24) 15.35 Katastrofa letu č. 19 17.15 Tajemství kruhu (17) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (3) 19.05 90210: Nová generace V (1) 20.00 Návrat do Modré laguny 22.05 Hra pro tři 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (11) 0.55 Hra pro tři

8.35 Futurama III (2) 9.05 Scrubs: Doktůrci V (24) 9.35 Scrubs: Doktůrci VI (1) 10.05 Kdo přežije: Gabon (4) 11.05 Top Gear XIX (7) 12.15 Akta X VI (20) 13.15 Dobyvatelé ztracené pravdy V (6) 14.10 Simpsonovi IX (21, 22) 15.10 Bořiči mýtů II (17) 16.15 Ztraceni II (17) 17.10 Jmenuju se Earl IV (2) 17.40 Grimm (17) 18.30 Simpsonovi IX (23, 24) 19.20 Kdo přežije: Gabon (5) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (17) 21.20 Teorie velkého třesku (16) 21.50 Partička 22.40 Planeta opic 0.55 The Big Bang Theory (16)

10.55 Renovace v utajení III (17) 11.55 Deník zasloužilé matky IV (20) 12.25 Roseanne VII (9) 12.55 Chůva k pohledání II (2) 13.25 Návrat komisaře Rexe X (2) 14.25 Policie Hamburk (8) 15.25 Specialisté na vraždy 17.20 Ricardovy recepty X (62) 17.55 Po krk v odpadcích III (14) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (2, 3) 19.50 Chůva k pohledání II (3) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (6) 21.20 Sběratelé kostí VIII (5) 22.15 Sex ve městě VI (13) 22.55 Dobrá manželka IV (18) 23.50 Sex ve městě VI (13) 0.30 Volejte Věštce

9.50 Moksgm’ol: Pátraní po medvědím přízraku 10.50 V lese černých čápů 11.55 Katastrofy zblízka (1) 12.55 Katastrofální dovolené (24) 13.55 Úžasná letadla (8) 14.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (5) 15.55 Mamut: Vzkříšení z mrtvých 16.55 Skutečný Ztracený svět (2/2) 17.55 Ross kemp: Gangy světa IV (1) 18.55 Zločinecká impéria (6) 20.00 Expedice vlk (1) 21.05 Záhady přírody (1) 22.10 Neviditelný vesmír II (2) 23.15 Jak těžba stvořila Austrálii (1) 0.20 Vize války: Svět v plamenech (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.45 BBV po 25 letech 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.55 Horská kola: Český pohár 2014/Ještěd 13.25 Basketbal: Filipíny-Portoriko 15.30 Cyklotoulky 15.40 Vertikal 16.05 Turf 16.40 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 16.50 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 17.55 Basketbal: Srbsko-Brazílie 20.00 Fotbal: Česko-USA 22.10 Basketbal: Španělsko-Francie 0.00 Cyklistika: Vuelta 2014 0.25 Olympijský magazín 0.55 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.55 Zázračná planeta: Mocné síly Země (4) 6.55 Animáček 8.20 Červené růže (115) 9.25 Vražedné pobřeží (28) 10.55 Capri III (12) 11.55 Jake a Tlusťoch (95) 13.00 Presumpce viny 15.15 Pod bílými plachtami: Druhé jaro 17.15 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (47) 20.10 Vtip za stovku! 21.20 112 21.55 Zákon a pořádek: Los Angeles (18), krimiseriál (USA, 2010) 22.55 Ať žije Django!, western (It., 1968) 0.45 Inspektor Banks: Zúčtování, krimifilm (VB, 2010)

8.00 Invaze (10) 8.40 Osudná hodina II (5) 9.35 SG Flensburg-Handewitt - MT Melsungen 11.15 Chelsea TV 13.10 Chelsea TV 15.10 Kobra 11 IV (5) 16.00 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (20) 16.55 Osudná hodina II (6) 17.50 Invaze (11) 18.40 Kobra 11 IV (6) 19.30 Star Trek: Nová generace (1) 20.20 Kriminálka New York III (13) 21.10 Kriminálka New York III (14) 22.00 Zachraň mě V (21) 22.45 Milénium III (9) 23.35 Městečko South Park X (8) 0.05 K.O. Night (448) 0.55 Kriminálka New York III (13)

INZERCE

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

21.30 Obecná škola

RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

22.35 Vysoká hra patriotů

komedie ★★★

800 800 282

Děj se odehrává v jedné chlapecké školní třídě na pražském předměstí v prvním roce osvobozené vlasti. Tato třída přivede učitelku Maxovou k nervovému zhroucení a místo ní nastoupí přísný a záhadný učitel Igor Hnízdo, údajný hrdina vojenských akcí. Je to ovšem dost možná jen hochštapler, www.5plus2.cz jehož účast v bitvách druhé světové války je sporná. www.5plus2.cz Nesporné je však jeho vítězství v boji s pátou třídou. Chlapci ho obdivují a věří v jeho nevinu i při choulostivém obvinění.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU

thriller ★★ Na pozvání Královské námořní akademie odjíždí Jack Ryan přednášet do Londýna. Před Buckinghamským palácem se stane svědkem teroristického útoku na člena královské rodiny. Jack bleskurychle zasáhne – jednoho teroristu zastřelí a druhý je zatčen policií. Vyjde najevo, že útok provedla skupina IRA, ovšem bez vědomí nadřízených, a zatčený Sean Miller je bratrem zastřeleného teroristy Patricka Millera. Jack zpočátku nechce svědčit u soudu, ale nakonec souhlasí.

Česká republika

29. srpna 2014 17

Medicína z Tibetu s tisíciletou tradicí Tibetská medicína EPAM Borise Tichanovského: 2,5 tisíciletá historie preparátů, čtyřicetileté zkušenosti.

k nejznámějším léčitelům, pořádá zde řadu kurzů a je spoluautorem unikátní řady tibetských přírodních preparátů EPAM. EPAMy jsou přírodní přípravky tibetské medicíny, jež jsou svými účinky, složením, energií a technologií výroby ve světě unikátní. Jsou vyráběny podle tibetských receptur, které umožňují zachovat maximální léčebný potenciál všech komponentů tvořících jednotlivé přípravky.

Tibetská medicína EPAM Borise Tichanovského působí v České republice přes 20 let. Boris Tichanovský patří

EPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených na nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné nejen předejít vzniku a rozvoji mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání léků. Více informací o tibetské medicíně a přípravcích naleznete na webových stránkách www.epam.eu.

Boris Tichanovský

KOMERČNÍ PREZENTACE

INZERCE

TIBETSKÁ MEDICÍNA EPAM BORISE TICHANOVSKÉHO

Podpořte imunitu přírodní cestou EPAM 20 Univerzální

2,5 tisíciletá historie preparátů, 40tileté zkušenosti

Složení: pitná voda, max. 14 % obj. alkoholu, glycerol, propolis, mumio, eleuterokok, puškvorec, lékořice, pivoňka, máta, parcha, kozlík, kopřiva, třezalka, oman, srdečník, měsíček... Účinné látky v obsažených bylinách mají příznivý vliv na posílení obranyschopnosti organismu u zdravých i nemocných. Pro více informací o Tibetské medicíně EPAM kontaktujte naše odborné poradce: Prodejny Praha: Náměstí Kinských 3, nebo Vršovická 64 Konzultace: Lenka Krylová, DiS., tel: +420 606 030 290, e-mail: [email protected] Info o kurzech B. Tichanovského: Eva Cermanová, tel.: 602 141 628, e-mail: [email protected]

www.epam.eu

AKCE PRO VÁS! PŘI NÁKUPU NAD 199 KČ

DOSTANETE TE VÝBORNÝ V PIZZA KOLÁČEK ZDARMA! Platnost akce od 1. 9. – 7. 9. 2014 Bechyně, U Vodojemu; Benátky n. Jizerou, Tovární; Benešov nad Ploučnicí, Děčínská; Bílina, Za Chlumem; Bílina, Pivovarská; Brno-Bystrc, Přístavní; Čerčany, Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant, Hejnická; Habartov, 1. Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové, A. Bedrny; Cheb, Ašská; Chodov, Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior – Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, U Přehrady; Jaroměř, Na Kameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x , Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x,Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n. Vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec, Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice, Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, U Bílého sloupu; Mariánské Lázně, Chebská; Mělník, Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště, Víta Nejedlého; Moravské Budějovice, Tyršova; Most IV, Višňová; Neratovice, Na Výsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří, Jáchymovská; Pardubice, Karla IV.; Pečky, V Kaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička, T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 4 2x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 5 2x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, Na Pískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x, Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B. Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor, Purkyňova; Tanvald, Krkonošská; Telč, Myslibořská; Teplice, U Červeného kostela; Tišnov, Mlýnská; Trutnov, Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec, Jablůňkovská; Turnov 2x, Sobotecká, Svobodova; Ústí nad Labem 2x, Seifertova, Špitálské nám.; Ústí nad Orlicí, Letohradská; Velké Meziříčí, K Novému nádraží; Veselí nad Lužnicí, Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x, Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n. Sázavou, 1. Máje; Zubří, Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská

POJDTE PRACOVAT K NOVÁKOVI Budujte kariéru s NOVÁK maso - uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti s celorepublikovou působností? Chcete budovat úspěšnou kariéru? Chcete se rozvíjet? Pak hledáme právě Vás! Pošlete nám svůj životopis na e-mail: [email protected] , volejte 725 263 694. Hledáme prodavačky, řezníky, zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery. Renomovaný zaměstnavatel

Motivační odměňování

Perspektivní zaměstnavatel

Týmová práce

Atraktivní odvětví

Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač

www.novakmasouzeniny.cz

čtvrtek 4. září 2014

18

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Po stopách hvězd 9.30 Zpátky se Sobotou 10.25 Postřehy odjinud 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (2/6)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (29/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.05 Kingová (1/8) Lori Gilbertová 15.50 Všechno nejlepší 17.00 Besipky: Je to na rodičích 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj Dušičky. Seriál (ČR, 2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová a další. Režie B. Arichtev 20.55 Hlava rodiny 21.43 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.45 Máte slovo s M. Jílkovou 22.40 Na stopě 23.05 MI5 V (5/10) Seriál (VB, 2006) 0.00 AZ-kvíz 0.55 Dobré ráno 3.25 Je to krásné, když vám přes noc vyroste na zahrádce cirkus 3.45 Móda-Extravagance-Manýry 4.10 Kaleidoskop 4.35 Hodinový manžel

5.59

www.5plus2.cz

ČT2

Nova

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Daleko od ní. Drama (Kan., 2006) 10.50 Letecké katastrofy: Ničivá bouře 11.40 Dva muži na Sibiři

8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2653) 10.05 Doktoři z Počátků (59) Plány a pikle. Seriál (ČR, 2014) 11.25 Dva a půl chlapa (20) Seriál (USA, 2003) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražedná čísla III (10) 13.20 Odložené případy (6) Halleyova kometa 14.20 Dr. House IV (8) Kdo ví, nepoví! Seriál (USA, 2007) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (106) 16.35 Dva a půl chlapa (21) Seriál (USA, 2003) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Mentalista III (6) 18.25 Ulice (2654) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (510) Už jsi v tom. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková a další 21.35 Prásk! 22.15 Elita armády Akční film (USA, 2006). Hrají J.-C. Van Damme, V. A. Foxová, R. Adoti, P. Bryant a další 0.30 Mentalista III (6) Růžový kostýmek od Chanela. Krimiseriál (USA, 2010) 1.20 Dr. House IV (8) Kdo ví, nepoví! Seriál (USA, 2007). Hrají H. Laurie, J. Morrisonová, O. Epps a další 2.05 Novashopping 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (106) 5.05 Novashopping

12.10 U455 - zapomenutá ponorka 13.05 Souboj vojevůdců: Buckner proti Ušidžimovi 13.50 Objevování planety Oceán: Pátrání po vzácných kladivounech 14.40 Nejextrémnější železniční trať světa 15.30 Germáni (2/4) 16.25 Minonoska proti ponorkám 17.15 Pán času: Planeta mrtvých Sci-fi seriál (VB, 2009) 18.15 Moje rodina II Křehké vztahy. Sitcom (VB, 2001). Hrají R. Lindsay a další 18.45 Večerníček 18.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 19.45 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21.00 Cestománie 21.30 Pološero - Česko, odpadkový koš Evropy 22.00 Ve jménu vlasti (1, 2/13) Seriál (USA, 2011) 23.45 Queer: Che Guevara není sexy 0.10 Úkladná vražda Krimikomedie (USA, 2006). Hrají A. Baldwin, N. Reedová, C.-A. Mossová, J. Goldblum a další 1.40 Vesnicopis 2.00 Ta naše dechovka 2.30 Srp, kladivo a hakenkrajc 2.55 Ostrovy zapomenutého klidu 3.20 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 3.45 Tajemství železnic 4.10 Mrtvé studny 4.30 Sabotáž 4.55 Zapomenuté výpravy

Prima 6.50 7.20 7.50 8.35 9.30 10.35 11.30 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.30 23.45

0.40 1.40 2.35 3.20

Gormiti I - Vládci přírody (4) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (4) Alf III (26) M.A.S.H (164) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (14) Osudná spekulace Walker, Texas Ranger III (16) Julie Lescautová X (2) Ztracení. Krimiseriál (Fr., 2013) Wolffův revír III (16) Doktor z hor: Nové příběhy (7) Stíny minulosti. Seriál (N, 2008) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (14) Návrat komisaře Rexe X (4) Rodinné záležitosti. Krimiseriál (Rak./It., 2009) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (15) Foť to štěstí! Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová, F. Blažek Kdo je kdo? Ano, šéfe! Slunečno, místy vraždy III (9) Ostrov. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez a další Sběratelé kostí VI (8) Kostra v dodávce Procitnutí (5) Oregon. Mysteriózní seriál (USA, 2012). Hrají J. Isaacs a další Doktor z hor: Nové příběhy (7) Stíny minulosti. Seriál (N, 2008) Wolffův revír III (16)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

8.40 Vražedná čísla III (9) 9.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (11) 10.20 Odložené případy (5) 11.10 Milionář z kuchyně (2) 12.20 Nemocnice Chicago Hope VI (22) 13.15 Tajemství kruhu (17) 14.05 90210: Nová generace V (1) 15.20 Návrat do Modré laguny 17.15 Tajemství kruhu (18) 18.10 Martial Law Stav ohrožení (4) 19.05 90210: Nová generace V (2) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III (14, 15) 22.00 Sexy tým 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (12) 0.50 Námořní vyšetřovací služba III (15)

8.40 Futurama III (3) 9.10 Scrubs: Doktůrci VI (2, 3) 10.10 Kdo přežije: Gabon (5) 11.10 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (17) 12.10 Akta X VI (21) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy V (7) 14.10 Simpsonovi IX (23, 24) 15.10 Bořiči mýtů II (18) 16.15 Ztraceni II (18) 17.10 Jmenuju se Earl IV (3) 17.40 Grimm (18) 18.30 Simpsonovi IX (25) 18.55 Simpsonovi X (1) 19.20 Kdo přežije: Gabon (6) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (17) 21.55 Bony a klid 0.00 Cesty k úspěchu 0.10 Sexy trefa

10.55 Renovace v utajení III (18) 11.55 Deník zasloužilé matky IV (21) 12.25 Roseanne VII (10) 12.55 Chůva k pohledání II (3) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (2, 3) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (3) 15.25 Policie Hamburk (9) 16.25 Specialisté na vraždy (1) 17.20 Ricardovy recepty X (63) 17.55 Po krk v odpadcích III (15) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (4, 5) 19.50 Chůva k pohledání II (4) 20.15 Kdo přichází před půlnocí 22.15 Sex ve městě VI (14) 22.55 Farmář hledá ženu II SK (5) 0.30 Sex ve městě VI (14)

11.35 Středověcí mrtví (2) 12.30 Zakázané město (2) 13.40 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (1) 14.45 Nejdivočejší Latinská Amerika (1) 15.45 Katastrofy zblízka (2) 16.40 Hirošima: Den poté 17.40 Kepler, Galilei a hvězdy 18.50 Jak těžba stvořila Austrálii (2) 20.00 Vize války: Svět v plamenech (3) 21.05 Luk: Příběh jedné zbraně 22.10 Vetřelci dávnověku IV (6) 23.10 Odhalení: Mimozemské spisy (3, 4) 23.55 Velká podmořská dobrodružství (7) 0.45 Azory: Ráj v nekonečné modři

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.50 Sport v regionech 15.20 Jezdectví: Český skokový pohár 2014 16.10 S ČT sport na vrchol 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 17.50 Horská kola: SP 2014/Francie 18.20 Atletika: MČR do 22 let 19.00 Golf Minute Magazine 19.30 Rallye magazín 20.00 Motorismus: MMČR v autokrosu 2014/Dolní Bousov 20.45 Motorismus: Barum Czech Rally Zlín 2014 21.25 Cyklistika: Vuelta 2014 21.55 Basketbal: Srbsko-Španělsko 0.00 Golf: PGA Tour 2014

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity, klipy nonstop 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.55 Zázračná planeta: Mocné síly Země (5) 6.55 Animáček 8.40 Červené růže (116) 9.45 Vražedné pobřeží (29) 11.10 Capri III (13) 12.10 Jake a Tlusťoch (96) 13.15 Tajuplný ostrov (3, 4) 15.25 Údolí divokých růží (4) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (48) 20.10 Poslední legie 22.10 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 22.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (8), krimiseriál (USA, 2002-2003) 23.55 Okrsek 13: Ultimatum, akční film (Fr., 2009)

8.00 Invaze (11) 8.40 Osudná hodina II (6) 9.35 TuS N-Lübbecke - SG Flensburg-Handewitt 11.05 Anglie-Norsko 13.10 Bayern TV 15.10 Kobra 11 IV (6) 15.55 Star Trek: Nová generace (1) 16.55 Osudná hodina III (1) 17.50 Invaze (12) 18.40 Kobra 11 IV (7) 19.30 Star Trek: Nová generace (2) 20.20 Červený pás, akční film (USA, 2008) 22.10 Zachraň mě V (22), seriál (USA, 2010) 22.55 Milénium III (10), krimiseriál (USA, 1997) 23.45 Městečko South Park X (9), seriál (USA, 2006) 0.15 K.O. Night (449)

20.00 Rybí legendy Jakuba Vágnera

20.20 Červený pás

dokument ★★ Jakub Vágner, dobrodruh, extrémní cestovatel a rybář je držitelem mnoha světových rekordů a všeobecně uznávaným odborníkem na lov rybích gigantů. Vyráží na nebezpečné expedice do exotických krajů naší planety, aby posunul hranice rybolovu na další úroveň. Loví ryby, které jsou často spíš přízrakem a legendou. Tentokrát přijel do Konga a měl před sebou životní výzvu ulovit v majestátní řece Kongo gigantickou tygří rybu.

akční ★★ Učitel bojových umění Mike vede vlastní školu, která v současné době nevydělává. Její provoz je částečně dotován módním salonem Mikovy manželky. Jednoho dne ve škole v afektu prostřelí právnička výlohu tělocvičny a Mike je nucen sehnat půjčku, aby to opravil. Má štěstí. V baru se připlete ke rvačce, ve které pomůže stárnoucí filmové hvězdě Chetovi Frankovi. Ten je mu vděčný a nabídne mu místo koproducenta jednoho filmu. Stačí, když Mike zveřejní své netradiční metody výuky.

29. srpna 2014 19

Cigarety za 40 korun? Pašované a s plísněmi JOSEF HORA PRAHA | Pašeráci dodají na český trh miliony padělaných cigaret ročně. Ty pochází jak ze zahraničí, tak z nelegálních továren přímo v Česku. Na druhé straně barikády stojí speciální jednotka pro potírání daňových podvodů Generálního ředitelství cel, kterou vede Aleš Hrubý (na snímku). Celníci nedávno v pražské Uhříněvsi objevili jednu z největších zásilek pašovaných cigaret v historii. Krabičky byly ukryté v dřevěných trámech v moldavském kamionu. Jak jste na tuto zásilku přišli? Zásilky dřeva vypravené z regionu bývalého Sovětského svazu jsou vždy indikátorem zásilek s pašovanými cigaretami. Navíc v jednom z dřevěných trámů, ve kterých byly pašované cigarety ukryty, scházel suk o průměru několika centimetrů, což náklad odhalilo v plné nahotě. V podstatě se dá říci, že to byl učebnicový případ.

Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

publice, ale i ve světě, je značka Marlboro. Padělky cigaret jsou vyrobeny často z nevhodného a nefermentovaného tabáku, který bývá kontaminován plísněmi či napaden roztoči. Druhým aspektem je v těchto případech vždy značný daňový únik na vrub státu.

• Férové a rychlé jednání • Profesionální zákaznický servis

• Pojištění schopnosti splácet • On-line přístup k Vašemu účtu

INZERCE

Vinaři

Zabavené krabičky nesly značku Jin Ling. Ty obalem nápadně připomínají „kamelky“, jen je na nich místo velblouda muflon. V českých obchodech prý stojí pod pultem kolem 40 korun. Co je to za cigarety? Značka cigaret Jin Ling je vyráběna v ilegálních továrnách v Kaliningradské oblasti u hranic s Polskem. Jsou to cigarety, se kterými se v běžné obchodní síti v Evropě nesetkáte. Cena jedné takové cigarety je jeden eurocent, marže pro ilegální obchodníky je řádově několikasetnásobná. Loni tato značka činila třetinu zadržených cigaret na českém trhu. Říkáte, že v běžné obchodní síti zákazník takové cigarety nenajde. Kde se tedy prodávají? Jedná se výhradně o skrytý prodej. Zákazník, který si chce koupit nelegální výrobek, přesně ví, za kým má přijít. Obchod samotný probíhá utajeným způsobem ve velkých městech, jako je Praha, Brno či Ostrava, tedy v místech, kde jsou například koncentrováni zahraniční dělníci. Kolik nelegálních cigaret se takto v Česku za rok prodá? Celkově se v České republice prodá kolem 19 miliard kusů cigaret, tedy necelá miliarda krabiček. Stát loni kvůli padělaným a pašovaným cigaretám přišla o jednu a čtvrt miliardy na daních. Jaké značky se nejčastěji padělají a čím jsou padělky nebezpečné? Jednoznačně nejčastěji padělaným tabákovým výrobkem nejen v České re-

nedě neděle 20.15

pátek 5. září 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby - letní speciál 9.30 Neobyčejné životy 10.35 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (30/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Profesionálové (36/57) Cowley v úzkých 16.00 Na stopě 16.25 Postřehy odjinud 16.30 Cestománie 17.00 Zpátky se Sobotou 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Neviditelní (1/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, I. Chýlková, L. Vlasáková. Režie R. Bajgar 21.05 13. komnata Ivety Radičové 21.32 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.35 Všechnopárty 22.20 Deset zastavení s mistry zábavy 23.15 Kočka mezi holuby Detekt. film (Fr., 2010). Hrají A. Duléry, M. Colucci, B. Catillonová, M. Canto. Režie E. Woreth 0.55 Pečený sněhulák 1.20 Sama doma 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

12.30 13.20 14.15 15.00 15.55 16.15 17.10 18.15

18.45 18.55 19.45 19.50 20.00 21.00 22.10 23.10

1.00 1.45 2.35 3.00 3.25 3.50 4.15 4.30

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Kosmické díry 9.45 Germáni (2/4) 10.40 Království divočiny: Tajemný bazilišek 11.05 Srí Lanka - země slonů 11.35 Rybí legendy Jakuba Vágnera

Vodopády z nebe Voják Jon Hendricks Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži O vědě a vědcích: Hledání medikamentů Boj o život: Narození Pán času: Vody Marsu Sci-fi seriál (VB, 2009) Moje rodina III Labuť a nemotorný vůl. Sitcom (VB, 2002). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová a další Večerníček Po stopách Emila Holuba Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Život na Zemi Panství Downton IV (1/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další Zločin III (1/10) Krimiseriál (Dán., 2011) Cutterova cesta Krimithriller (USA, 1981). Hrají J. Bridges, J. Heard, L. Eichhornová, A. Dusenberryová a další Objevování planety Oceán: Pátrání po vzácných kladivounech Zapomenuté oběti (2/2) Smrt už není tabu? Ostrovy zapomenutého klidu Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie Tajemství železnic Osudové okamžiky Sabotáž

Nova 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

22.25

0.05

0.50

1.40 2.10 3.25 4.10 5.05

Novashopping Ulice (2654) Seriál (ČR, 2014). Režie K. Hanzlík Ordinace v růžové zahradě 2 (510) Dva a půl chlapa (21) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (11) Odložené případy (7) Třináctá komnata Dr. House IV (9) Kdopak půjde z kola ven? Ordinace v růžové zahradě 2 (107) Dva a půl chlapa (22) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (7) Ulice (2655) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Čertova nevěsta Pohádka (ČR, 2011). Hrají E. Josefíková, V. Šanda, K. Zima, S. Laurinová, D. Suchařípa Expozitura (15) Korunní svědek. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský a další Mentalista III (7) Rudě žhnoucí. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman a další Dr. House IV (9) Kdopak půjde z kola ven? Seriál (USA, 2007). Hrají H. Laurie, J. Morrisonová, O. Epps a další Novashopping Expozitura (15) Prásk! Ordinace v růžové zahradě 2 (107) Novashopping

Prima 6.35 7.05 7.35 8.20 9.15 10.15 11.25 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.25

0.20 2.35

3.20 4.05

Gormiti I - Vládci přírody (5) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (5) Alf IV (1) M.A.S.H (165) To je vražda, napsala VI (15) Walker, Texas Ranger III (17) Julie Lescautová X (3) Ztracený přítel Wolffův revír III (17) Odměna. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy (8) Zůstat, či odejít. Seriál (N, 2008) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (15) Návrat komisaře Rexe X (5) Máma je prostě máma. Krimiseriál (Rak./It., 2009) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Noc v muzeu 2 Komedie (USA, 2009). Hrají B. Stiller, O. Wilson, A. Adamsová, D. Van Dyke, R. Williams a další Božský Evan Komedie (USA, 2007). Hrají S. Carrell, M. Freeman, J. Goodman, L. Grahamová a další 28 dní poté Horor (VB, 2002). Hrají C. Murphy, M. Burnsová, G. Gleeson a další Doktor z hor: Nové příběhy (8) Zůstat, či odejít. Seriál (N, 2008). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerová a další Wolffův revír III (17) Odměna. Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz a další Nikdo není dokonalý

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.10 Nemocnice Chicago Hope VI (22) 7.55 Milionář z kuchyně (2) 8.50 Vražedná čísla III (10) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (12) 10.30 Odložené případy (6) 11.20 Milionář z kuchyně (3) 12.30 Ten, kdo tě chrání (1) 13.25 Tajemství kruhu (18) 14.15 90210: Nová generace V (2) 15.30 Námořní vyšetřovací služba III (14) 16.25 Plavba snů: Las Vegas 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (5) 19.05 90210: Nová generace V (3) 20.00 Policajtem proti své vůli 21.40 Pád třetí říše 0.40 Křídla odvahy

7.55 Ztraceni II (18) 9.10 Futurama III (4) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (4) 10.10 Scrubs: Doktůrci VI (5) 10.40 Kdo přežije: Gabon (6) 11.40 Fifth Gear XVIII (1, 2) 12.40 Akta X VI (22) 13.40 Jmenuju se Earl IV (3) 14.10 Simpsonovi IX (25) 14.40 Simpsonovi X (1) 15.10 Bořiči mýtů II (19) 16.15 Ztraceni II (19) 17.10 Jmenuju se Earl IV (4) 17.40 Grimm (19) 18.30 Simpsonovi X (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Gabon (7) 20.15 Stav ohrožení (7, 8) 22.15 Žralok zabiják 0.10 Von Ryanův expres

11.55 Deník zasloužilé matky IV (22) 12.25 Roseanne VII (11) 12.55 Chůva k pohledání II (4) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (4, 5) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (4) 15.25 Policie Hamburk (10) 16.25 Specialisté na vraždy (2) 17.20 Ricardovy recepty X (64) 17.55 Po krk v odpadcích III (16) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (6, 7) 19.50 Chůva k pohledání II (5) 20.15 Místo činu: Venkovská idyla 22.15 Sex ve městě VI (15) 22.55 Láska je Láska V (4) 23.55 Sex ve městě VI (15) 0.30 Volejte Věštce

9.50 Ross Kemp: Gangy světa III (4) 10.45 Zločinecká impéria (5) 11.35 Neobyčejný levhart 12.45 Říše velbloudů 13.50 Po stopách Marka Pola (3) 14.55 Smrtící pochoutky II (5) 15.55 Středověcí mrtví (3) 16.55 Léky: Od bylinek po genovou terapii 17.55 Vetřelci dávnověku IV (7) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (5, 6) 20.00 Velká podmořská dobrodružství (8) 21.05 Tichomořské hlubiny (1) 22.10 Dědictví civilizací (2) 23.15 Starověký Egypt: Život a smrt v Údolí králů (2/2) 0.30 Přírodní vesmír (6)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.45 Cyklistika: Spurt 14.15 V šachu 14.50 Total ragby 15.15 České ragby 15.20 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 16.25 Sportovní zprávy 16.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 17.00 Hokej na zemi 17.25 Volejbal: ME juniorů 2014 19.30 Bouldering: Rock Point Český pohár 2014/Teplice nad Metují 20.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Brusel 22.00 Cyklistika: Vuelta 2014 22.30 Sportovní zprávy 22.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.00 Golf: PGA Tour 2014

6.00 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity, klipy nonstop 13.30 DJ Roxtar 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 DJ Roxtar 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Drzá Diana 21.30 Party ride 23.00 DJ Roxtar 23.05 Party ride

5.55 Nebezpečná divočina (1) 6.50 Animáček 8.25 Červené růže (117) 9.30 Vražedné pobřeží (30) 11.00 Capri III (14) 12.05 Jake a Tlusťoch (97) 13.05 Poslední legie 15.15 Údolí divokých růží (5), romant. seriál (N, 2006) 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (49), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Láska z fjordu: Nečekané vzplanutí, romant. film (N, 2012) 22.05 Tajemství Vladimíra Menšíka 23.00 Intim s Heidi Janků 23.35 600 kilo zlata, dobr. film (Fr., 2010)

9.40 Belgie-Austrálie 11.30 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 12.45 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 13.50 Mstětice Cup Czech PGA Tour 2014 15.05 Kobra 11 IV (7) 15.50 Star Trek: Nová generace (2) 16.50 Osudná hodina III (2) 17.45 Invaze (13) 18.35 Kobra 11 IV (8) 19.25 Star Trek: Nová generace (3) 20.20 Kriminálka Las Vegas (6, 7) 22.00 Zachraň mě VI (1) 22.45 Milénium III (11) 23.35 Městečko South Park X (10) 0.05 Fight Club News (27) 1.00 Kriminálka Las Vegas (6)

21.00 Panství Downton IV (1/10)

20.00 Policajtem proti své vůli

seriál ★★★ Vyprávění zasazené do roku 1922 nechává známé postavy čelit následkům tragédie, k níž došlo v závěru předchozí série, ale zároveň přichází s novými výzvami a snad i nadějí na štěstí, které členům aristokratické rodiny hraběte z Granthamu i jejich služebnictvu přináší doba postupujících společenských proměn. Diváky čeká setkání nejen s řadou nových postav, ale také již z dřívějška známých, které zamíchají osudy důvěrně známého osazenstva downtonského sídla.

akční ★★ V Detroitu došlo k vraždě agenta FBI. Jeho kolegové z vnitřního oddělení podezřívají i jeho parťáka Derricka. Ten se rozhodne, že svou nevinu prokáže, a pustí se do vyšetřování na vlastní pěst. Vydává se za zájemce o ukradené zbraně. Sjedná si schůzku s překupníkem, ale shodou okolností se do toho připlete nudný a trochu podivný prodejce dentistických potřeb Andy. Agent a prodejce dentálních potřeb se musí spojit. Z upovídaného Andyho se stane policajt proti své vůli.

21

www.5plus2.cz

5

Váš protějšek se bude tento týden tvářit poněkud kysele. Jeho náladovost však musíte akceptovat. Proto se raději stáhněte a nevyi volávejte zbytečné konflikty.

1

9

3

7

2

6

8

7

1

3

8

2

9

9

Nová láska!

6

Napište SMS ve tvaru 68TRK a svojí otázku na číslo 900 30 55

7

9

8

6

7

3

4

1

5

7

6

4

2

4

2

5

8

Tajenka: jednou a najít se navždy

5 1 2 9 3 8

7 4 6 3 2 9

6 4 2 3 9 8 1 5

9 2 1 5 8 7 4 6

1 9 3 2 5 4 8 7

4 3 6 8 7 2 9 1

2 7 4 9 1 6 5 3

(21. 2. – 20. 3.)

Dočkáte se zadostiučinění. Pocit vítězství si sice vychutnáte, ale chlubit se jím v zaměstnání nebudete. Skromnost se totiž cení daleko víc než chytrolínství.

8

Ryby

Podaří se vám získat vytouženou věc. Opatrujte ji jako oko v hlavě, ztráta či odcizení by vás mrzely. Ale svému okolí se moc nechlubte, jaký poklad vlastníte.

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

7

VYLUŠTĚNÍ

5

(21. 1. – 20. 2.)

6

Vodnář

7

(24. 10. – 22. 11.)

Pro svůj protějšek budete mít velké pochopení. Moc dobře totiž víte, jak lehké je šlápnout vedle. Kromě toho ani vy sami nejste neomylní. Buďte proto trpěliví.

9

5

(23. 9. – 23. 10.)

7

inzerce

Kdy vás potká?! 100% garance rychlé odpovědi!

Partner vás bude celý týden jen hýčkat a rozmazlovat! Díky tomu si budete celých sedm dní užívat jako nikdy předtím. Važte si toho, i hádky se vám vyhnou.

Štír

2

8

(22. 6. – 22. 7.)

V debatě s partnerem přistoupíte na nutný kompromis. A i když budete mít pochybnosti, věřte, že jste udělali opravdu nejlépe. Teď máte totiž možnost manévrování.

7

1

Rak

Budete mít velké štěstí v lásce! Narazíte totiž na svoji spřízněnou duši. Nenechte si proto tuto známost jen tak uniknout, v budoucnu byste toho mohli litovat!

Váhy

6

5

3

(22. 5. – 21. 6.)

4

8

Blíženci

2

5

FINANCÍ!

Pište SMS ve tvaru 85SML a svou otázku na číslo 900 30 46

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

6

Kdy se vám začne �inančně dařit? Zjistěte to HNED!

TAROT

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

3

Panna

Vyrazíte si z kopýtka jako už dlouho ne! Budete zase jednat spontánně, na což už jste nebyli zvyklí. Chovejte se častěji podle toho, co vám radí vaše srdce.

Střelec

Dozvíte se novinku, která vám i vašemu okolí přivodí menší šok. Vynechejte zbytečné tlachaní, dejte hlavy dohromady a rychle jednejte! Není totiž času nazbyt.

7

(21. 4. – 21. 5.)

V tomto týdnu opět popustíte uzdu své vášni k utrácení. Tento týden však prozíravě investujete do ryze praktické věci, která vám udělá opravdu velkou radost!

(23. 7. – 22. 8.)

1

Býk

Lev

I když diplomatice není vaší silnou stránkou, tentokrát se z vás stanou prvotřídní dohazovači. Sami se budete divit, jak úspěšně dokážete dát lidi dohromady.

4

(21. 3. – 20. 4.)

Nemůžete se dočkat slíbeného překvapení? V tomto případě platí, že trpělivost růže přináší. Šťouráním byste se mohli připravit o zážitek. Nebojte, dočkáte se!

2

Beran

na 29. 8. – 4. 9.

9

HOROSKOP

sudoku

22 29. srpna 2014

Chrudimsko

Své tipy do kulturního servisu posílejte se čtrnáctidenním předstihem na emailovou adresu [email protected]

Hudba Hlinsko

Léto s Rychtářem 29. 8. Koncert kapel Divokej Bill, Pipes and Pints, Rybičky 48, Imodium a Sto zvířat. Akce začíná v 18 hodin v Amfiteátru Rychtář.

Chrudim

Chrudimské filmové léto Bioleťák

Ke konci prázdnin obléknou v Hlinsku i jinde lidové kroje

30. 8. Rivalové 31. 8. Dešťová víla Promítá se v amfiteátru bývalého letního kina od 21.00, v případě nepřízně počasí kino nehraje.

Divadla Luže - Košumberk

Divadlo na hradě Košumberk Košumberské léto 2014 31. 8. Festival dětského divadla

Ostatní Choltice

Hradozámecká noc 30. 8. Netradiční noční prohlídky formou krátkých divadelních vystoupení.

Pardubice

Na zámku se střílí

Kina Heřmanův Městec

30. 8. Přijďte si na konec prázdnin a dovolené na zámek zdarma zastřílet z airsoftových zbraní (kuličkovek). Terče všech účastníků budou slosovány o ceny. Zámek Pardubice, 10 - 16 hodin.

Program kina Mír

Kunětická hora

29. 8. 3D Želvy Ninja, začátek 17.30 29. 8. Expendables: Postradatelní 3, začátek 19.30 30. 8. Želvy Ninja, začátek 17.30 30. 8. Chlapectví, začátek 19.30

30. 8. Velký lampionový průvod na hrad, večerní prohlídky a doprovodný kulturní program. Začátek akce ve 20 hodin.

Hradozámecká noc na Kunětické hoře s lampionovým průvodem

Hlinecký Betlém bude patřit lidovému tanci. CHRUDIMSKO | Babí léto přinese na Chrudimsko folklor a tradice. Už o posledním prázdninovém víkendu si lidé budou moci připomenout krásu lidových tanců a moudrost lidových písní. V areálu hlineckého Betléma se od pátku 29. do neděle 31. srpna konají tradiční Adámkovy folklorní slavnosti, a to již jejich devatenáctý ročník. V sobotu se od 14.30 hodin publiku představí čtyři dětské soubory. V neděli pak pódium mezi lidovými chaloupkami patří šesti dospělým uskupením. Součástí nedělního programu bude také vyhlášení Osobnosti roku 2013. A po oba dny můžou návštěvníci za výskotu muzikantů vybírat nejrůznější řemeslné výrobky v jarmarečních stáncích.

FOTO | ARCHIV MAFRA

V Chrudimi se sukně copatých děvčat roztočí o týden později. To nejlepší z českého i moravského folkloru zazní v pátek 5. září v Muzeu barokních soch. V sobotu 6. září ožije Obžinkami celé chrudimské Resselovo náměstí. „Pro děti je připraven bohatý program, pro všechny pak řemeslné dílny, skvělá lidová kuchyně a samozřejmě staročeský jarmark,“ informoval ředitel Chrudimské besedy Jiří Kadeřávek. Soubory se s Chrudimí rozloučí v neděli společnou bohoslužbou v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Posvícení čeká první zářijovou sobotu také Veselý Kopec nedaleko Hlinska. Zájemci tu budou moci ochutnat tradiční pečivo i dobroty z jiných krajů. (svp)

INZERCE

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Memoriál nabídne i srandamač

Po letní přestávce startuje požární liga

SVINČANY | V sobotu 6. září se ve Svinčanech uskuteční již šestnáctý ročník Memoriálu Zdeňka Kubína. Akce začne ve 13 hodin na místním hřišti, kde bude také zajištěno občerstvení. Místní sbor dobrovolných hasičů chystá na první zářijovou sobotu tradiční soutěž v požárním sportu o pohár starosty SDH Svinčany. „Klání bude dvoukolové. V prvním kole se bude soutěžit dle pravidel ligy okrsku 18, druhé kolo bude srandamač nazvaný Hoří, má panenko. Body z obou kol se pak sečtou,“ řekl k soutěži šéf svinčanských hasičů Zdeněk Kubín mladší. V programu najdou návštěvníci i doprovodnou soutěž, kterou zaštítí nezisková organizace Raná péče Eda a jejíž výtěžek bude věnován na Kubu Kubínů. Hasičský sbor ve Svinčanech byl založen v roce 1885. Příští rok tudíž oslaví 130 let své existence. (msu)

KOSTELEC U HEŘMANOVA MĚSTCE | Poslední srpnová sobota bude v Kostelci u Heřmanova Městce patřit hasičům. V areálu bývalých kasáren se od deváté hodiny dopolední rozběhne sedmé kolo Ligy pardubického okresu v požárním útoku družstev. Pozice na stupních vítězů v kategorii mužů budou hájit týmy Čeperka „N“, Kunětice a Čeperka „P“, v ženské kategorii budou boje na prvních čtyřech místech v tabulce opravdu napínavé. Mezi týmem z Kunětic na prvním místě a Rohovládovou Bělou na čtvrtém místě jsou pouze 2 body rozdíl, mezi těmito družstvy se tísní se stejným počtem bodů Rokytno a Hrobice. Další závody, které se uskuteční v rámci LPO, se budou konat 13. září v Srchu, 20. září v Rábech a závěrečné kolo bude hostit 27. září Rokytno. Více informací o LPO najdete na www.lpo.estranky.cz. (mk)

Memoriál Zdeňka Kubína se koná již po šestnácté. Stejně jako loni budou soutěžit i místní. FOTO | ARCHIV SDH SVINČANY

Chrudimsko

29. srpna 2014 23

Bez vítězství, bez porážky. Série remíz fotbalistů trvá Hráči FK Pardubice si v duelu dosud neporažených týmů Fotbalové národní ligy proti Zlínu připsali znovu „jen“ bod. Před vlastními fanoušky remizovali 0:0. Naplno bodovat mohou v sobotu v Karviné. MARTIN ŠVEC PARDUBICE | Pokud chtěli fanoušci vidět na hřišti trochu vzruchu, tak stačilo, aby dorazili na posledních dvacet minut. Do té doby se toho na stadionu Pod Vinicí moc zajímavého nedělo. Po nezáživné podívané se oba celky rozešly smírně 0:0 a udržely si letošní neporazitelnost. Se ziskem dalšího jednoho bodu však domácí trenér Martin Hašek spokojen nebyl. „Chtěli jsme body přivezené z venku potvrdit vítězstvím. To se nám nepodařilo. Z našeho výkonu jsem zklamán,“ prohlásil po utkání Hašek a hned vysvětlil, co ho na přístupu jeho svěřenců nepotěšilo. „Vypadali jsme, jako když za vítězstvím nejdeme a zápas jen absolvujeme. Měli jsme málo pohybu. Hráči si plnili jen základní povinnosti a nikdo neudělal nic navíc. Když neběhají a necítí ten drajv, tak se na to moc hezky nedívá. Výkon směřoval k tomu, aby to skončilo nula nula. Ztratili jsme dva

Pardubický kapitán Jan Jeřábek se po souboji se zlínským záložníkem Lukášem Salachnou ocitl v netypické fotbalové pozici. FOTO | RADEK KALHOUS, MAFRA

body a musíme je přivézt zvenku. Nedá se nic dělat,“ dodal posmutnělý Hašek. Zlínští „ševci“ měli ke gólu blíže, ale příležitosti Chmela či střídajícího Poznara zůstaly neproměněné. „Zlín si toho do příchodu Poznara ale také moc nevytvořil. Jak přišel na hřiště, tak dělal stoperům hrozné problémy. Byli dva na jednoho, a stejně se přes ně dostal,“ prohlásil k výkonu pětadvacetiletého zlínského forvarda domácí kapitán Jan Jeřábek. Na domácí straně byl nejblíže překonání hostujícího gólmana Dostála útočník Radim Fikejz, který o poločase nahradil Martina Klátila. Avšak ani ojedinělé příležitosti červenobílých gólem v hostující síti neskončily. „Není to úplně koncovka, co nám dělá problémy. Spíše nás trápí předfinální fáze. Nedokážeme hrát dvě tři minuty na balonu, abychom vzali soupeři nějaký kyslík. Děláme nevynucené ztráty a tím se neustále dostáváme pod tlak a musíme běhat,“ odhalil problémy tvůrce hry Jeřábek. Závěrečná bezgólová remíza nebyla po chuti ani zlínskému kouči Martinu Pulpitovi. „Dopolední utkání nemám rád. Nemají atmosféru a náboj. Troufám si tvrdit, že díky šancím v závěru jsme dva body zřejmě ztratili,“ řekl trenér Pulpit. Další možnost k zisku tří bodů bude mít Haškův soubor již zítra, kdy vyběhne na hřiště Karviné. Slezský soupeř nastoupí do zápasu coby průběžně čtvrtý tým tabulky. Tu po čtyřech odehraných kolech vede Znojmo, které nasbíralo devět bodů.

Chrudim míří do Písku povzbuzena skalpem klokanů

Pardubice vyzvou Spartu na chrudimském ledě

Biatlonová elita změří síly na kolečkových lyžích

CHRUDIM | Třetiligoví fotbalisté MFK Chrudim se zítra pokusí přivést první tři letošní body ze hřiště svého soupeře. Tím bude ve 4. kole ČFL celek Písku, který zatím zaujímá patnácté místo. To svěřenci trenéra Pavla Jirouska jsou na tom lépe. Díky dvěma domácím vítězstvím se drží na osmé příčce. „Uděláme vše proto, abychom se nevraceli s prázdnou,“ řekl Jirousek. V minulém kole si Chrudimští poradili s loňským účastníkem FNL z Bohemians Praha 1:0. O vítězství nad střížkovskými klokany rozhodl ve 30. minutě útočník Tomáš Vácha. Ve druhé půli poté ještě rozhodčí neuznal Adámkovu trefu kvůli ofsajdu. Příležitosti hostů spolehlivě likvidoval brankář Mrázek. (mšv)

CHRUDIM | Na sportovní lahůdku se mohou dnes těšit hokejoví fanoušci v Chrudimi. Na zdejší zimní stadion totiž zamíří hráči HC ČSOB Pojišťovna Pardubice, kteří v posledním přípravném duelu proti českému soupeři vyzvou svého extraligového konkurenta pražskou Spartu. Zápas začíná v 17 hodin, ale doprovodný program před halou bude přichystán již od 15 hodin. Vstupné je 50 korun, přičemž děti do výšky 120 centimetrů mají vstup zdarma. Červenobílé mužstvo vedené koučem Zdeňkem Venerou se opět představí proti českému týmu. Východočeši za sebou totiž mají skandinávskou misi, během které nastoupili k úvodním dvěma

LETOHRAD | Ondřej Moravec, Gabriela Soukalová, Veronika Vítková a Jaroslav Soukup. Čeští olympijští medailisté z letošních her v Soči nebudou chybět na startu závodů Mistrovství České republiky v biatlonu na kolečkových lyžích, které se uskuteční o víkendu v areálu Šedivského lomu v Letohradě. Vrchol letní přípravy okoření tradiční sobotní supersprint pod umělým osvětlením se startem ve 20.45 hodin. O tituly budou po dva dny bojovat biatlonová esa rovněž v klasickém sprintu (začátek v sobotu v 10.30) a závěrečné nedělní stíhačce (start 10.30). Vedle samotných klání se diváci mohou těšit třeba na autogramiádu hvězd, která je v plánu v sobotu od 18 hodin. (mšv)

zápasům v Lize mistrů. Nejdříve podlehli ve Švédsku Linköpingu 1:2, když se o jedinou trefu postaral až v poslední třetině slovenský útočník Radoslav Tybor. „Po snížení jsme se rapidně zlepšili, měli jsme řadu šancí, bohužel jsme na vyrovnání nedosáhli,“ uvedl pro klubový web kouč Venera. Druhé utkání proti finskému TPS Turku pak mělo jiný průběh, když Pardubice poslal do vedení ve 12. minutě Jan Semorád. Jenže domácí zásluhou gólů Lasche a českého útočníka Radka Smoleňáka otočili na konečných 2:1. Oplatit oběma zahraničním sokům těsné porážky mohou Pardubičtí hokejisté na vlastním ledě příští pátek a neděli. (mšv)

24 29. srpna 2014

Východní Čechy

Den s Váňou: kamenná tvář a dlouhé rozhovory s koňmi

Závody svých koní sledoval Váňa z běžné tribuny. Přihlížející lidé mu tady vždy ochotně udělali místo.

Žokej Josef Váňa přijel do Pardubic, aby se kvalifikoval na letošní Velkou pardubickou. PETR BROULÍK MARTIN ŠVEC PARDUBICE | Je sobotní poledne a žokej Josef Váňa místo oběda pendluje mezi deseti koňmi, s nimiž přijel na dostihové závodiště v Pardubicích. Slavný žokej dorazil před hodinou, ale koně už jsou v boxech stájí asi dvě hodiny. Uklidňují se po cestě. „Každého koně a jezdce své stáje bedlivě sleduji, abych mohl pro příští dostih probrat, co se dá ještě zlepšit,“ říká Váňa. Sám si v závodu, který pojede v 17 hodin, věří. „Proč ne, koně mám dobrého a bez víry dostihy ani běhat nejdou. Každý žokej jde do závodu s tím, že chce uspět,“ zdůrazňuje. Váňa je hlavní osobností týmu, organizuje všechno. Sám sedlá každého koně, protahuje jim před závodem nohy, podlézá je, obhlíží. Je to rituál, ke kterému patří i jistý neklid. Na otázku, jestli nebyl před dostihy nervózní a spal, však Váňa odpovídá, že má den před akcí takových starostí, že spí jako zabitý. Zdá se, že vše funguje, kolem půl jedné odpoledne však Váňu vyruší z předstartovního napětí nečekaný telefon. Někdo oznamuje, že jeden z řidičů Váňova týmu měl v zahraničí nehodu. „Martin boural ve Francii, vzali mu papíry. Potkal se s nějakým borcem, ale snad nic vážného,“ oznamuje lidem z týmu. Žokej se nenechá zprávou vyvést z míry a vypráví, jak se připravuje na dostih, kterým se za chvíli kvalifikuje na Velkou pardubickou. „Tak čtrnáct dní

před závody přestanu pít pivo,“ říká a jeho soustředěný, až přísný výraz na okamžik mizí. „Piju denně tak tři čtyři malá piva, a kdybych si je neodpustil, neměl bych váhu, kterou dnes mám,“ vysvětluje a dodává, že před dostihy jezdí více na kole, více plave a bruslí. Kvůli předchozím zraněním ale nemůže běhat. Obzvláště pečlivě prý bude sledovat závod svého syna. Pak nenadále kopne do dřevěných dveří jednoho z boxů, do kterých se neklidně dobývá jeden z jeho koní. Když se nezklidní, kopne do dřeva znovu. „Hej!“ okřikne koně. „Nevím, co chce. Asi má hlad. Ale kůň je vnímavé zvíře, takže se s ním dá komunikovat,“ řekne a zmizí v boxu u koně jménem Sandara, s nímž pojede syn. Zůstává s ním sám a vypadá to, jako by si povídali.

vepředu, tak je vždycky problém,“ říká suše Zoubek, když Váňa mladší projede na Sandaře pod tribunami na poslední pozici. V závěrečné fázi dostihu se Sandara s Josefem Váňou mladším skutečně dostává z poslední pozice na druhou a tak také projede za nadšených ovací tribuny cílem. Sám Váňa sleduje dostihy zdánlivě bez emocí. Dokonce i poté, co jeho koně spadli, nehnul brvou. Přestože bylo cítit, že jeho tlak stoupá na hodnotu blízkou Papinově hrnci. Jen jedinkrát zakřičel. „Pepo, jeď Pepo!“ Jinak byly jeho nejemotivnějším výrazem semknuté rty a vystrčená špička jazyku. Původně chtěl Váňův tým přivézt do Pardubic celkem dvanáct koní. „Dva vypadli. Jednomu se urvala podkova a

FOTO | RADEK KALHOUS, MAFRA

odtrhl si kousek kopyta. Druhý se nám zavalil v boxu a má pochroumanou zadní nohu tak, že jet nemůže,“ vysvětluje manželka žokeje Pavla Váňová. V sedmnáct hodin jde konečně na start sám Josef Váňa. Dobíhá čtvrtý. Poráží ho syn, což Váňu netrápí. „Dneska byl lepší. Jinak se nám moc nedařilo. Smůla,“ ulevuje si při odchodu. Ve tváři je znát obava o život jednoho z jeho koní. Desítky minut před odjezdem totiž strávil Váňa záchranou Silver Regenta, který po pádu na popkovickém skoku bojoval o život. „Hlavně aby přežil,“ přeje si. Poté už společně se svým týmem startuje kolonu a na nějaký čas opouští závodiště. Už v září tu bude na poslední díl kvalifikace chystat koně znovu.

Zakřičel jen jednou Váňův manažer Martin Zoubek zatím prozrazuje, že přestože Josef Váňa po loňské Velké pardubické ohlásil odchod z dostihové scény, už tehdy asi věděl, že slib poruší a že se vrátí. „On to miluje, v podstatě nepřestal jezdit, stále trénuje a toto bude už druhý jeho závod. Ale nejvíc důležitý,“ tvrdí manažer. Když Josef Váňa mladší odjede s koněm na závodiště, jde si žokej vyhledat místo, odkud bude závod sledovat. Jde mezi diváky na jednu z nabitých tribun, lidé mu ochotně dělají místo a vítají se s ním. Za chvíli je odstartováno. „Sandara je úplně na konci a my jsme poslední. To je asi správně. Když je kůň v dostihu

Josef Váňa míří společně s ostatními žokeji ke koním, kteří se postavili na start třetí kvalifikace na Velkou pardubickou.