Odpadkovým Košem to Nekončí Aneb Představení Systému Nakládání s Odpady ve Vimperku

Vimperské noviny

Vydává město Vimperk

9/2012 • Ročník XVII • Zdarma • Příloha

Odpadkovým Košem to Nekončí Aneb Představení Systému Nakládání s Odpady ve Vimperku KDE: nábřeží Volyňky

KDY: 22. září 2012 (sobota) od 10 do 18 hodin

P O D RO TO RU G Č HÉ RA TE ST M ! RA NA N Ě

(Kompostárna Vimperk, Sběrný dvůr Vimperk, Skládka odpadů Pravětín) v případě nepříznivého počasí pod estakádou (pod mostem, naproti prodejně SPAR Pahorecký)

Vimperské noviny

Vydává město Vimperk

9/2012 • Ročník XVII • Zdarma

Nový zvon pro Vimperk

Vážení spoluobčané, v příštím roce oslaví naše město 750 let od první písemné zmínky o jeho existenci a na toto významné výročí připravujeme řadu akcí. Jednou z nejvýznamnějších bude instalace nového zvonu na městskou zvonici. V minulosti zvony vždy oznamovaly důležité události a díky svému poslání a životnosti jsou i významným poselstvím pro příští generace. Na zvonici máme

jeden z nejstarších zvonů v Čechách z r. 1419, který však lze rozeznít jen lidskou silou. Nový zvon by měl mít elektrický pohon. Zastupitelé rozhodli vypsat na jeho pořízení veřejnou sbírku, zvon by měl včetně instalace stát cca 500 tis Kč. Každý dárce, který daruje více než 50 Kč, bude v případě svého zájmu uveden na pamětní desce ve zvonici. Je to příležitost pro Vimperáky, ať již žijí kdekoliv, ukázat vztah ke svému městu. Vždyť i po první světové válce dokázali naši předci v daleko horších ekonomických podmínkách na zvonici zavěsit nové zvony z vlastních prostředků. Jsem přesvědčen, že se potřebnou částku podaří vybrat tak, aby se při vimperských slavnostech v dalším roce už nad návštěvníky nesly tóny nového zvonu. Ing. Bohumil Petrášek, starosta

Drobné příspěvky je možné vhodit do pokladniček umístěných v turistickém informačním středisku, ve farním kostele nebo v kanceláři MěKS. Větší obnos peněz je možné složit v turistickém informačním středisku, v MěKS nebo zaslat na účet: 107-2907470237/0100.

Volby do zastupitelstev krajů 2012 Volby do zastupitelstev krajů se budou konat ve dnech 12. a 13. října 2012. V pátek 12. října 2012 se bude hlasovat od 14,00 do 22,00 hodin a v sobotu 13. října 2012 se bude hlasovat od 8,00 do 14,00 hodin. Voličem pro volby do zastupitelstev krajů je státní občan České republiky, který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje a nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva.

Každý volič je povinen po příchodu do volební místnosti prokázat okrskové volební komisi svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem ČR. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Ve dnech voleb bude zajištěna stálá služba na Městském úřadu ve Vimperku, Steinbrenerova 6, Odboru vnitřních věcí, pro vydání občanského průkazu v případě, Pokračování na str. 7.

Termín zastupitelstva: 17. 9. 2012 od 15.30 hod. v MěKS Vimperk.

Poslední srpnpový víkend patřil ve Vimperku historii. Více v článku na str. 8.

Upozornění Odboru sociálních věcí a zdravotnictví

V rámci zpracování monitorovací zprávy Komunitního plánu sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Vimperk na období 2011–2014 probíhá zjišťování zájmu ohledně potřeby služby osobní asistence a dále ohledně potřebnosti denního stacionáře pro osoby se zdravot-

ním postižením. V případě zájmu o tyto služby kontaktujte do 30. 9. 2012 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. Mgr. Jana Korbelová, vedoucí Odboru, Václava Říhová, zástupkyně vedoucí

Kominíci Seznam kominíků, kteří jsou držiteli živnostenského oprávnění v oboru kominictví a jsou z okolí města Vimperk je k dispozici na oficiálních stránkách města http://www.vimperk.cz/files/3493-povinne-prohlidky-kominu.pdf nebo v listinné podobě v Turistickém informačním středisku ve Vimperku, tel.: 388 402 230. Redakce VN

Uzávěrka dalšího čísla bude 17. 9. 2012 v 15.00 hodin.

4 [email protected] tel. 388 402 264

Zprávy ze Zastupitelstva

Zastupitelstvo dne 25. 6. • bere na vědomí přehled plnění usnesení ze dne 14. 5. 2012 a bere na vědomí činnost Rady města v období od 14. 5. 2012 do 18. 6. 2012, • rozhodlo přijmout změnu „Pravidel upravující otázky související s nájmem bytů a zajišťování bytových náhrad v domech ve vlastnictví města Vimperk“, rozhodlo, že nové znění „Pravidel“ bude uplatněno i při posuzování žádostí, které byly evidovány v době před přijetím tohoto usnesení, • bere na vědomí předložené změny rozpočtu na rok 2012 provedené Radou města za období od 1. 5. 2012 do 11. 6. 2012, • projednalo celoroční hospodaření a závěrečný účet města Vimperk za rok 2011 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2011 a schvaluje je bez výhrad, • schvaluje výstavbu areálu vodních sportů po etapách s tím, že 1. etapou je výstavba venkovního koupaliště a další etapy budou naplňovat původní projektovou dokumentaci krytého plaveckého bazénu, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk, areál bývalých kasáren v ulici Špidrova – komunikace“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk, areál bývalých kasáren v ulici Špidrova – demolice objektu na pozemku parc. č. 1225/34 v k. ú. Vimperk a parkoviště“. • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Projekt regenerace panelového sídliště“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Stavební úpravy přechodů v ulici Mírová“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vstup do areálu bývalé strojovny – úprava objektu prodejny nábytku Jednoty“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Změna účelu užívání – rozšíření využití ZS“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Zázemí ZS – šatny, sociální zařízení“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk, komunikace pro pěší z ulice 1. máje do parku“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci Vimperk, ulici Pivovarská – komunikace od pivovaru k nemocnici, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk – areál Vodník – studie nového využití“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Rozšíření chodníku v ulici 1. máje“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Autobusová zastávka „Bohumilice“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Sportovní areál Vimperk – splašková kanalizace“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk, oprava zatrubněného potoka“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk, areál bývalé ISŠL – starý internát – studie nového využití“, • rozhodlo zadat projektovou dokumentaci na akci „Vimperk – pěší turistické stezky“, • schvaluje změnu rozpočtu na rok 2012 dle předloženého návrhu: změnu ve výdajích rozpočtu v částce 1 338 499 Kč (RO č. 18), navýšení objemu rozpočtu na celkovou částku 159 213 tis. Kč (RO č. 19) • jako věcně příslušný správní orgán podle § 6 odst. 5 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“), schvaluje zadání Změny č. 1 Územního plánu Vimperk. ZM současně ukládá Radě města a Odboru výstavby a územního plánování připravit a realizovat Smlouvy o finančním příspěvku na zpracování návrhu Změny č. 1 Územního plánu Vimperk se žadateli o zařazení pozemků či o změnu jejich funkčního využití, • ukládá starostovi města předložit na zářijové zasedání Zastupitelstva města návrh smlouvy pro provozování areálu Vodník příspěvkovou organizací STARZ, • bere na vědomí zprávu finančního výboru o kontrole hospodaření Sportovního, tělovýchovného a rekreačního zařízení Vimperk za období 2009–2011; dále ZM pověřuje RM přijetím opatření k odstranění zjištěných nedostatků, • bere na vědomí zápisy o provedených kontrolních zjištěních kontrolního výboru na akce „Obnova vodovodního řadu a kanalizačního sběrače ulice Svornosti po povodni 2009 – dodatečné stavební práce“,

Vimperské noviny 9/2012 „Vimperk, Vodník – kanalizace“, „Vimperk, Brantlův Dvůr – prodloužení vodovodu a kanalizace“ a doporučuje RM zabývat se uvedenými závěry KV, • souhlasí s vyhlášením veřejné sbírky na pořízení nového zvonu do městské zvonice, • rozhodlo pro rok 2012 poskytnout finanční prostředky na činnost sportovních klubů a oddílů dle předloženého návrhu sportovní komise takto: Bike klub Vimperk 54 000 Kč, TJ Šumavan – gymnastika 16 000 Kč, TJ Šumavan – kopaná 124 000 Kč, TJ Šumavan – volejbal 8 000 Kč, HC Vimperk 204 000 Kč, ŠSK při OA a G 5 000 Kč, SKI klub Šumava 108 000 Kč, Snowriders Vimperk 54 000 Kč, Hasiči Výškovice 8 000 Kč, TJ Šumavan – stolní tenis 8 000 Kč, Český rybářský svaz 11 000 Kč. Rada dne 25. 6. 2012 • pověřuje Odbor investic a údržby přípravou akce „Zřízení vnitroareálové přípojky NN pro kostel Nejsvětějšího srdce Páně na hřbitově“, • rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 841/UA/019/12 ze dne 15. 5. 2012, jejímž předmětem je veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce „Vimperk – oprava komunikací“ mezi městem Vimperk a společností STRABAG a. s., • rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí příspěvku, jejímž předmětem je poskytnutí příspěvku na realizaci investice „ZTV Brantlova ul. – Vimperk, I. etapa“ dle předloženého návrhu, • provádí změnu rozpočtu na rok 2012 dle předloženého návrhu: změnu ve výdajích rozpočtu v částce 62 970 Kč (RO č. 20), navýšení objemu rozpočtu na celkovou částku 161 112 tis. Kč (RO č. 21 – 28), • souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Vimperk se sídlem Steinbrenerova 6, 385 01 Vimperk a společností EKO-KOM a. s. se sídlem Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4, IČO: 25134701 zastoupenou Ing. Zbyňkem Kozlem – předsedou představenstva a generálním ředitelem a Mgr. Hanou Zmítkovou – místopředsedkyní představenstva, • bere na vědomí zápis sportovní komise konané dne 20. 6. 2012 a doporučuje ZM schválit na svém zasedání rozdělení příspěvků města klubům a oddílům na zajištění sportovní činnosti mládeže do 15 let dle předloženého návrhu. Rada města dne 2. 7. 2015 • bere na vědomí přehled pohledávek BH-Nemocnice Vimperk, a. s. Pivovarská 158, Vimperk a pověřuje místostarostku Ing. Jaroslavu Martanovou jednáním v této věci, • rozhodla uzavřít darovací smlouvu o poskytnutí finančního daru na úhradu výdajů spojených s pořádáním letního tábora pro děti s patologickými jevy v období 12. 8. 2012–19. 8. 2012 s Občanským sdružením Stanislavy Chumanové, o. s., • rozhodla, že prodejní cena jednoho kusu kalendáře „Vimperk objektivem minulosti 2013“ bude činit 90 Kč, • rozhodla poskytnout finanční příspěvek Sboru dobrovolných hasičů Výškovice ve výši 3 000 Kč na úhradu nákladů spojených s pořádáním soutěže hasičských družstev “O pohár starosty města“, • rozhodla poskytnout finanční příspěvek Sboru dobrovolných hasičů Výškovice ve výši 2 000 Kč na úhradu nákladů spojených s pořádáním soutěže hasičských družstev „Veterán pohár“, • schvaluje dodatek č. 2 k rámcové smlouvě o poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací Vodafone OneNet č. 003718 včetně dílčích smluv (hlasový tarif, telefonní přístroje a příslušenství – pronájem, Internet 13384 kbit/s, Internet 2048 kbit/s) mezi společností Vodafone Czech Republic a. s. a městem Vimperk, Rada dne 16. 7. 2012 • provádí změnu rozpočtu na rok 2012 dle předloženého návrhu: změnu ve výdajích rozpočtu v částce 131.675 Kč (RO č. 29), navýšení objemu rozpočtu na celkovou částku 161.330 tis. Kč (RO č. 30 – č. 38), • na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek, kterou pořídila hodnotící komise na veřejnou zakázku dle vnitřní směrnice města Vimperk 1/2011 na stavební práce „Vimperk, ulice Zlatá Stezka – Šumavěnka, oprava komunikace“, rozhodla přidělit výše uvedenou veřejnou zakázku uchazeči Josef Jůn – Dřevotrans, Drahonice 46, 389 01 Vodňany, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, • rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o poskytnutí příspěvku,

Vimperské noviny 9/2012 tel. 388 402 264 [email protected] 5 jejímž předmětem je poskytnutí příspěvku na realizaci investice „ZTV Brantlova ul. – Vimperk, I. etapa“ dle předloženého návrhu, • na základě uzavřených nájemních smluv rozhodla v souladu s vnitřní směrnicí č. 1/2011 „Zásady a postupy zadávání veřejných zakázek“ zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „ZTV Brantlova ul. – Vimperk, I. etapa – komunikace“ přímým zadáním uchazeči Zdeněk Vyskočil, Svatá Máří 48, 385 01 Vimperk, • rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě mandátní ze dne 5. 3. 2010, jejímž předmětem je příprava projektové žádosti a řízení projektu „Výstavba víceúčelového hřiště ve městě Vimperk“ mezi městem Vimperk a společností GARANTA CZ a. s., • rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě mandátní ze dne 5. 3. 2010, jejímž předmětem je příprava projektové žádosti a řízení projektu „Modernizace Základní školy Vimperk za účelem zvýšení kvality a efektivity vzdělávání“ mezi městem Vimperk a společností GARANTA CZ a.s., • rozhodla o zapůjčení techniky pro festival NaturVision 2012, který se bude konat od 18. 9. 2012 do 21. 9. 2012 v Městském kulturním středisku Vimperk, • souhlasí s přijetím sponzorského finančního příspěvku pro Základní školu T. G. Masaryka, 1. máje 268, Vimperk, od firmy VAVI ve výši 3 000 Kč na nákup učebních pomůcek pro žáky, • souhlasí s přijetím sponzorského finančního příspěvku pro Základní školu T. G. Masaryka, 1. máje 268, Vimperk, od firmy Městské služby Vimperk, s.r.o. ve výši 8 000 Kč na vybavení pomůckami žáků 1. ročníku základní školy, • jmenuje komisi pro posouzení výběru veřejné zakázky „Dodávka systému policových regálů pro Městskou knihovnu Vimperk“ ve složení: Ing. Jaroslava Martanová, Milada Šmídová, Eva Buryanová, Bc. Daniel Kaifer, Mgr. Dagmar Rűckerová, • schvaluje vnitřní směrnici č. 1/2012 „Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek“ s platností od 17. 7. 2012 a pověřuje starostu města a místostarostku města jejím podpisem, • rozhodla uzavřít smlouvu o reklamní spolupráci se společností E.ON Česká republika, s. r. o., jejímž předmětem je zajištění reklamy a propagace společnosti E.ON na 11. ročníku mezinárodního filmového festivalu o zvířatech a přírodě NaturVision, • ukládá Odboru kontrolnímu provést kontrolu účetních dokladů a výdeje stravenek za období 2009–2011 v příspěvkové organizaci STARZ Vimperk a požaduje předložit zprávu do 30. 7. 2012, • ukládá Odboru hospodářskému a bytovému ve spolupráci s Odborem investic a údržby prověřit podmínky pronájmu kiosku na zimním stadionu a možnost podružného měření energií v tomto kiosku, • ukládá sportovní komisi zpracovat návrh dotační politiky ze strany města pro všechny druhy sportovní činnosti ve městě s rozdělením pro děti do 15 let a pro dospělé, • rozhodla v souladu s vnitřní směrnicí č. 1/2011 „Zásady a postupy zadávání veřejných zakázek“ zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávku „Vimperk, sportovní areál – oplocení fotbalového hřiště“ přímým zadáním uchazeči GSI INVEST s. r. o., Praha-Strašnice. Rada dne 13. 8. 2012 • provádí změnu rozpočtu na rok 2012 dle předloženého návrhu: změnu ve výdajích rozpočtu v částce 87 530 Kč (RO č. 44), navýšení objemu rozpočtu na celkovou částku 162 758 tis. Kč (RO č. 45–č. 50), • rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč Farní charitě Prachatice na provoz terénního programu Most naděje, • souhlasí s podpisem dohody o finanční podpoře regionálního rozvoje pro O. S. „CHANCE IN NATURE – LOCAL ACTION GROUP“, Archiváře Teplého 102, 387 6 Malenice, ve výši 26 730 Kč, • na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek, kterou pořídila hodnotící komise na veřejnou zakázku malého rozsahu na ošetření dřevin ve městě Vimperk nazvanou „Vimperk – ošetření dřevin – naléhavost 1/2012“ (dále jen „zakázka), rozhodla přidělit výše uvedenou zakázku uchazeči Green project, s. r. o., jehož nabídka byla vyhodnocena jako nejvýhodnější, • souhlasí s podáním žádosti o pokácení dřevin rostoucích na pozemku ve vlastnictví města Vimperk č. 774/4, k. ú. Vimperk dle předloženého návrhu, • rozhodla v souladu s vnitřní směrnicí č. 1/2012 „Zásady a postupy zadávání veřejných zakázek“ zadat zakázku na stavební práce „Vimperk, ulice K. Weise – oprava chodníku před č.p. 390–392“ a dále jmenuje hodnotící komisi ve složení: členové komise: Ing. Bohumil Petrášek,

Ing. Michal Janče, Josef Mistr, Petr Květoň, Ing. Petr Bednarčík, náhradníci: Ing. Jaroslava Martanová, Ing. Václav Kokštein, Alena Szabová, Marcela Kobrová, Ing. Jaroslav Zámečník, • s okamžitou platností, ruší usnesení RM č. 1158 ze dne 29. 10. 2007, ve kterém stanovila paušální poplatek za vícenáklady při uzavření manželství mimo úředně stanovenou místnost, • rozhodla uzavřít smlouvu o poskytování reklamní činnosti s firmou R & K PRODEJ KOBERCŮ A BYTOVÝCH DOPLŇKŮ ROD ZDENĚK, 384 01 Čkyně 175, a poskytovatelem městem Vimperk, • rozhodla uzavřít smlouvu o poskytování reklamní činnosti s firmou AUTO ŠEVČÍK cz., spol. s. r. o., Vinařického 961, 389 01 Vodňany, a poskytovatelem městem Vimperk, • rozhodla uzavřít smlouvu o poskytování reklamní činnosti s firmou Městské lesy Vimperk s. r. o., Podzámčí 612, 385 01 Vimperk a poskytovatelem městem Vimperk, • bere na vědomí výsledky kontrolní činnosti provedené Českou školní inspekcí na Základní škole TGM Vimperk ve dnech 14.–17. 5. 2012, • bere na vědomí výsledek kontroly provedené u příspěvkové organizace STARZ, • ukládá vedoucímu KO zpracovat závazné pokyny pro vedení účetních dokladů pro všechny příspěvkové organizace města, • schvaluje postup Městských služeb s. r. o. Vimperk na zpracování projektu v rámci OP LZZ „Sociální ekonomika“.

Dny otevřených dveří památek

Dny evropského dědictví (European Heritage Days, dále EHD) každoročně v měsíci září otevírají nejširší veřejnosti brány nejzajímavějších památek, budov, objektů a prostor, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. Také ve Vimperku se ve dnech 15.–16. září, od 9,00 do 11,30

a od 12,30 do 16,00 hodin, otevřou dveře některých památek včetně těch, které jsou během roku nepřístupné. Jedná se tradičně o městskou zvonici, Minimuzeum Zlaté stezky, vimperský zámek a muzeum, kostel sv. Bartoloměje, kapli 14. svatých pomocníků a Černou bránu. Farní kostel Navštívení Panny Marie bude vzhledem ke mši svaté otevřen v neděli od 10,00 hodin. Památkami budou jako každoročně provádět studenti vimperského gymnázia. Za jejich profesionalitu a vstřícnost jim i vedení jejich školy patří velké poděkování. Srdečně zveme. Odbor ŠK, MěÚ Vimperk

Vimperské noviny 9/2012


Léto Městské policie Pro většinu lidí znamená léto čas prázdnin a dovolených, pro strážníky je tomu vždy právě naopak. V letních měsících registruje Městská policie Vimperk zvýšený nárůst počtu oznámení a aktivit samostatně vyhledaných strážníky i operátory městského kamerového dohlížecího systému. Letošní prázdniny v tomto také nebyly výjimkou, spíše naopak. Díky rozvíjející se součinnosti spolupráce mezi strážníky a operátory MKDS a většího zapojení občanů města zaznamenala Městská policie Vimperk výrazný nárůst aktivit souvisejících se zabezpečením veřejného pořádku v našem městě. Nejvíce práce měli strážníci Městské policie jako tradičně s nestandardním chováním skupin obyvatelstva, které jsou dnes označovány za nepřizpůsobivé, a to zejména v období „fasování“ různých sociálních dávek, kdy jsou v jejich obležení non-stop bary a herny v nejbližším okolí. Jedná se zejména o ulice Kaplířova a Pasovská, kde také obdržela Městská policie Vimperk nejvíce oznámení na různé závadové chování těchto skupin. Tyto ulice společně s několika dalšími místy, kde se nejčastěji vyskytují výše zmiňované skupiny osob, patří pro Městskou policii k místům s nejvyšší prioritou, což znamená, že strážníci společně s operátory MKDS těmto místům věnují tu nejvyšší pozornost. Bohužel, počet strážníků ani rozpočet Městské policie nedovoluje zejména v létě nasadit najednou více než jednu dvoučlennou hlídku na celé území prostoru odpovědnosti Městské policie Vimperk zahrnující zhruba oblast od Dřevostroje Čkyně až po osadu Arnoštka a do šířky od prostoru nádrže Kramata až po odbočku na Trhonín (Chválovna), a to samozřejmě včetně všech osad, které se na tomto území nacházejí. V praxi to znamená, že pokud například zavolá obyvatel Pravětína, že zde na místě pobíhá pes bez známého majitele, tak strážníci nasedají do služebního vozidla, na místě kontaktují oznamovatele a psa odchytí. Poté je pes převezen do městských kotců ve Vimperku, kde je umístěn a musí mu být zajištěna náležitá péče. K tomu musí být samozřejmě zpracována příslušná dokumentace, kterou zpracovává hlídka strážníků, která tento zákrok provedla. To celé ve finále znamená, že jediná hlídka strážníků, která se v tu

dobu v katastru města nachází, věnuje zhruba jednu nebo jednu a půl hodiny k zajištění takového případu a zákonitě tedy nemůže být na místě jiném. Jen tak pro zajímavost, jeden srpnový den byly takové případy najednou hned tři. Městská policie samozřejmě neřeší pouze zatoulaná zvířata, ale spousty dalších důležitých úkolů k zabezpečení bezpečnosti v katastru města Vimperk. Od jara vedou strážníci městské policie úmorný „boj“ se zloději barevných kovů, železa atp. a díky spolupráci strážníků, operátorů MKDS, příslušníků Policie ČR a občanů města se daří mnohé z těchto pachatelů zajistit a předat k dalšímu řešení. Četnost těchto krádeží narůstá úměrně s vážností ekonomické situace, a proto vás prosíme o další spolupráci při oznamování této nelegální činnosti. Samostatnou kapitolou je například odvoz opilců do zařízení v Českých Budějovicích, kde máme těchto případů letos oproti minulému roku o 300 % více. To vše má za následek, že jsou dny, kdy se přes řešení oznámení občanů hlídka městské policie ke své prvoplánové práci ani nedostane. Řešením by bylo navýšení počtu strážníků, což je ovšem nákladná záležitost, kterou mohou řešit pouze zastupitelé našeho města, a přesahuje rámec tohoto článku. Poslední dobou se nám ve městě množí případy, kdy řidiči na sídlišti Míru a parkující u supermarketů nerespektují dopravní označení, které vymezuje stání pro invalidy. Zejména na sídlišti to vede k nepříjemným situacím a ztrpčování života lidem, kteří už mají i bez toho život těžký dost. Takové případy pak jsou a budou řešeny strážníky Městské policie Vimperk s maximálně možnou razancí. Dalším případem je parkování vozidel u kontejnerů na odpad tak, že se pracovníci provádějící svoz odpadu nemohou přes tato vozidla ke kontejnerům vůbec dostat a čekání na odstranění těchto vozidel jim značně komplikuje práci. V srpnu se díky spolupráci Úřadu práce Vimperk a Městské policie Vimperk podařilo spustit program Veřejné služby, který má sloužit pro zvýšení bezpečnosti všech občanů města Vimperk. První pracovnice byla například nasazena k dohledu na známé hřiště na sídlišti Míru a k obchůzkové činnosti v prostoru ce-

lého sídliště. Pokud se vše podaří, budou od září pracovníci Veřejné služby města Vimperk pod vedením Městské policie nasazováni k zajišťování bezpečnosti na přechodech u základních škol v době před zahájením a po skončení vyučování tak, aby zajistili bezpečnost pro děti. Tito pracovníci budou označeni zelenou reflexní vestou s nápisem Veřejná služba města Vimperk. V další fázi počítáme s nasazením těchto pracovníků v místech, která zatím nejsou pod dohledem MKDS a kde registrujeme větší počet oznámení. To vše by mělo pomoci ještě více zefektivnit práci

Městské policie a pomoci zvýšit pocit bezpečí v ulicích města. Rád konstatuji, že tato služba je zcela zdarma a dobrovolná, čímž bych rád také poděkoval všem, kdo se do této činnosti zapojili a v budoucnu zapojí. Na závěr bych rád jménem všech strážníků Městské policie Vimperk poděkoval občanům města za spolupráci při oznamování všech druhů přestupkového či jiného jednání a školákům popřál úspěšný začátek nového školního roku. Za kolektiv strážníků Městské policie Daniel Ziemba

Filmový festival NaturVision se blíží Od 18. do 21. září 2012 se ve Vimperku uskuteční, pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly, již 11. ročník filmového festivalu o zvířatech a přírodě NaturVision. Jedná se o významnou vzdělávací, kulturní a společenskou akci, kterou pořádá město Vimperk ve spolupráci se společností Kultur:Land GmbH, Neuschönau. Během čtyřdenní filmové přehlídky budou mít návštěvníci možnost shlédnout celkem devět filmů z celosvětové produkce. Dopolední filmové bloky jsou, tak jako každý rok, určeny pro žáky a studenty nejen Vimperska, ale celého regionu. Součástí vstupenky, kterou žáci a studenti obdrží, bude jedna volná vstupenka, kterou mohou využít na jakékoliv odpolední promítání. S festivalem je rovněž spojeno i několik doprovodných akcí. První byl studentský fotografický workshop, který proběhl v květnu v Borových Ladách. Lektorem byl již osvědčený fotograf Jan Svatoš a hlavním tématem workshopu bylo „Jak zkrotit přírodní živly pomocí fotoaparátu“.

Další doprovodnou akcí je fotografická výstava „Fascinace přírodou“. Jedná se o výstavu fotografií, které byly vybrány odbornou porotou ve fotosoutěži, vyhlášené německým partnerem festivalu. Tuto výstavu máte možnost navštívit až do 21. září v Městském kulturním středisku Vimperku. Pomyslnou tečkou za festivalem bude závěrečný Galavečer, který se uskuteční 21. září v Městském kulturním středisku. Během večera proběhne několik rozhovorů s významnými hosty, budou ohodnoceni vítězové dětské výtvarné soutěže a na závěr bude promítnut jeden z oceněných filmů německé části festivalu. Celým večerem provede Roman Anděl. Veškeré informace k festivalu naleznete na webových stránkách města. Děkujeme všem partnerům a sponzorům, kteří se na realizaci festivalu podílejí a srdečně zveme všechny milovníky přírody na tento jedinečný festival! Lenka Švecová, MěÚ Vimperk

Vernisáž výstavy Naturvision v MěKS ve Vimperku.

Vimperské noviny 9/2012 tel. 388 402 264 [email protected] 7

Volby do zastupitelstev krajů 2012 Dokončení ze str. 3 že volič bude mít doklad neplatný a není držitelem platného cestovního dokladu. Tento občanský průkaz má omezenou platnost jednoho měsíce od jeho vydání. Nejpozději 3 dny před volbami, tj. 9. října 2012, obdrží každý volič hlasovací lístky do své domovní schránky. Spolu s nimi budou voličům doručeny informační letáky, které budou obsahovat informace potřebné pro realizaci volebního práva. V případě, že dojde k poškození nebo ztrátě hlasovacích lístků, může volič ve volební místnosti požádat okrskovou volební komisi o nové hlasovací lístky. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb do zastupitelstev krajů okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Požadavek o hlasování

mimo volební místnost je možné nahlásit Ing. Veronice Čermákové, tel. 388 402 215. Voličský průkaz Volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, může požádat Městský úřad Vimperk o vydání voličského průkazu. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze stálého seznamu ve dnech voleb ve volebním okrsku spadajícím do územního obvodu kraje, kde jsou volby vyhlášeny a v jehož územním obvodu je volič přihlášen k trvalému pobytu. Žádost o vydání voličského průkazu musí být vždy písemná a volič o jeho vydání může žádat ode dne vyhlášení voleb: Žádost podaná poštou musí být doručena nejpozději 5. října 2012 a takovéto podání musí být opatřeno ověřeným podpisem voliče. Správní poplatek za ověření podpisu se neplatí. Žádost podaná v elektronické podobě (e-mailem) musí být doručena nejpozději 5. října 2012 a musí být podepsána uznávaným elektronickým podpisem

voliče. To samé platí pro žádost zaslanou prostřednictvím datové schránky. Pokud volič žádá osobně, není třeba, aby podpis na písemné žádosti byl úředně ověřen, neboť pracovník úřadu ověří totožnost z občanského průkazu nebo cestovního pasu. Osobní žádost musí být podána nejpozději 10. října 2012 do 16,00 hodin. Voličské průkazy se předávají osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo se voliči zašle na adresu uvedenou v žádosti. Žádost mohou žadatelé za-

sílat na adresu: Městský úřad Vimperk, Odbor vnitřních věcí, Steinbrenerova 6, 385 17 Vimperk nebo žádat osobně na Odboru vnitřních věcí, II. patro u Ing. Veroniky Čermákové, tel.: 388 402 215 (vzor žádosti najdete v adresáři „Volby“ na stránkách města www.vimperk.cz). S případnými dotazy se můžete obracet osobně nebo telefonicky na Městský úřad Vimperk, Odbor vnitřních věcí, na Ing. Veroniku Čermákovou, tel.: 388 402 215, 724 176 544 nebo na p. Miroslava Váchu, tel.: 388 402 224. Ing. Veronika Čermáková, vedoucí Odboru vnitřních věcí

Pojďte s námi

První poprázdninový sobotní výlet Spolku na ochranu šumavské přírody povede 15. září ze Zátoně (nádraží) přes Kubrna a vrchol Bobíku do Volar. Po trase cca 12 km dlouhé doprovodí účastníky Dušan Žampach. Odjezd účastníků vlakem z Vimperka v 8,14, předpokládaný příjezd vlakem do Vimperka v 15.43. Účast veřejnosti je možná na vlastní náklady a nebezpečí. Dušan Žampach předseda spolku

Mezinárodní ﬁlmový festival o zvířatech a přírodě Vimperk 18. – 21. 9. 2012

Festival se koná pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly

Podrobné informace naleznete na

www.vimperk.cz

Foto: Jan Svatoš

11. ročník festivalu pořádá Město Vimperk ve spolupráci se společností Kultur:Land GmbH


Vimperské měšťanské trhy oslava 700 let vimperské větve Zlaté stezky

V páteční večer po setmění se městem vypravil průvod měšťanů, který byl doprovázen velkým počtem diváků. V čele průvodu šli bubeníci, oznamující konání měšťanských trhů na vimperském zámku, kdy brány zámku se otevřou již v ranních hodinách pro domácí a přespolní. Za svitu pochodní došel celý průvod na náměstí, kde urozené mladé dámy zatančily za doprovodu bubnů a poté udatní rytíři a šermíři se utkali ve velkém souboji. Sobotní ráno přijeli do města přespolní i cizinci z Bavor, aby společně s místními prošli městem a dorazili na trhy na zámeckém nádvoří. 99 krásně ustrojených žen a mužů za doprovodu bubnů, hudebníků a soumarů dorazilo na nádvoří zámku hodinu před polednem a po uvítání starostou města a předání soli od poutníků započal bohatý program. Bylo také oznámeno, že již od tohoto dne je možné přispět na nový vimperský zvon, který bude zavěšen ve zvonici na náměstí tak, aby i takovéto události oznamoval do širokého okolí. Bavorští střelci na počest zahájení trhů vystřelili několik mohutných salv a poté už děti, rodiče, zkrátka každý, kdo přišel na zámek, se mohl dobře bavit a dobře pomět. Dobré jídlo, dobré pivo i sladkosti byly k mání až do pozdních nočních hodin. Ukázka výroby šindele, zpracování kůže a tkaní na stavu soudě podle zájmu je vždy vítaným připomenutím dovednosti našich předků. Krásné perníčky zdobené textem na přání byly vítaným dárkem svým bližním, kteří nemohli navštívit vimperský zámek. Na druhém nádvoří kejklíři Pet a Jakub provázeli návštěvníky celý den až do pozdních nočních hodin bohatým programem. Sličné lazebnice poskytly služby mnoha místním měšťanům, koupaly i léčily.

O jejich umění se ví i za hranicemi země, neboť Franc dvakrát se nechal koupat a dle slov svých se těšil nejen na lazebnu, ale i dobré jídlo a pivo. Návštěvník trhů mohl vidět, jak se vařilo pivo ve středověku. Sličné tanečnice předvedly své umění, kdy v rytmu hudby dokonale ovládaly svá těla a jejich dovednost všichni obdivovali. I malé návštěvnice zkoušely tančit pod pódiem a svým vystoupením si rovněž získaly srdce diváků. Pro nejmenší byla k vidění Pohádka o princi Jiříkovi. Slavná bitva o dobývání hradu Hus, kde sídlil lapka, jenž okrádal poutníky, byla k zhlédnutí na arkádách a večer čtyři hodiny před půlnocí bylo spravedlnosti učiněno zadost a lapka byl popraven. Na závěr večera pro největší vytrvalce, kteří překonali i nepřízeň počasí, vystoupila hudební skupina RIVERSIDE PROJECT z Katovic a poté SHŠ Berit předvedla ohňovou show. Nádherný, nezapomenutelný zážitek. Jen ohňostroj pro náhlou indispozici osoby, která měla vše ve své režii, nemohli diváci vidět. A co říci závěrem? Letošní oslavy 700 let vimperské větve Zlaté stezky byly v hlavní režii SHŠ Berit za velkého přispění DS Bouček a SHŠ Artego. Za celou organizaci víkendových slavností s bohatým a krásným programem náleží velké poděkování a obdiv hlavním pořadatelům, kteří dokázali společně s Městským kulturním střediskem zapojit i jiné zájmové skupiny. A soudě podle návštěvníků na zámku po celý den, to byla akce zdařilá a úspěšná. Moc mě těší, že máme ve městě spolky, které ve svém volném čase a jako amatéři, jsou schopni připravit nádhernou oslavu. Ještě jednou velké díky! Jaroslava Martanová, místostarostka města



Po tři sta letech se ve Vimperku znovu vyrábí český křišťál Více než 150 unikátních skleněných skvostů je k vidění na výstavě Šumavské poklady – sklo ze soukromých sbírek na zámku ve Vimperku. Ve stálé expozici vimperského zámku se brzy objeví číše z českého křišťálu, který v 17. století poprvé vyrobil na Helmbašské sklárně u Vimperka slavný skelmistr Michael Müller. Psal se rok 1683 a jeden ze šesti vimperských skelmistrů Michael Müller otevřel nejzajímavější kapitolu v dějinách českého sklářství – poprvé vyrobil český křišťál. České křišťálové sklo zdobené rytinou a brusem pak záhy dobylo světové trhy a vládlo jim po celé 18. století. Tajemství výroby křišťálu se časem prozradilo, jeho výroba přestala být lukrativní a nakonec ve Vimperku definitivně zanikla. Na tento příběhem navazuje jeden současný, ale neméně zajímavý. Vimperský sklář Jiří Kozel oživil tuto dávno zapomenutou tradici výroby českého křišťálu a vyrobil z něj repliku barokních pohárů zdobených nitkami ze zlatého rubínu a rytinou. Tím složil poctu svým dávným předchůdcům z konce 17. století. Zvládl barokní výrobní techniky a pod jeho rukama teď vznikají poháry stejně tak jako před třemi sty lety. „Trvalo mi hodně týdnů, přijít na ten správný postup výroby, na to jak tehdejší skláři pracovali, a snažil jsem se k němu přiblížit,“ říká současný vimperský skelmistr Kozel. Číši z českého křišťálu věnoval Správě Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava. Číše bude brzy vystavena ve vimperském zámku, kde je teď k vidění unikátní výstava Šumavské poklady – sklo ze soukromých sbírek. „Při nejbližší možné příležitosti ji umístíme do naší stálé expozice,“ uvedla Milena Smolová, vedoucí Muzea Vimperk, které sídlí na zámku. Čiré sklo zdobené rytinou, červené nitky v nožce, ne větší než 20 cm. „Význam výroby českého křišťálu pro dějiny českého sklářství je nesmírný a jejich vznik je úzce svázán právě s Vimperskem, kam se po více než třech stech letech znovu vrátily,“ uvádí Josef Štemberk, vedoucí oddělení marketingu Správy NP a CHKO Šumava. Výstava skla, která na vimperském zámku potrvá až do 31. října

je v mnoha ohledech výjimečná. „Dalo by se říct, že se zaměřuje na šumavské sklářství, tak trochu jiným pohledem,“ popisuje Jitka Lněničková, kurátorka výstavy a naše uznávaná historička skla. „Jedná se o naprosto unikátní soubor šumavského skla, jehož jednotlivé části se po výstavě vrátí do soukromých sbírek a už je asi nikdo nikdy neuvidí pohromadě, protože někteří majitelé již nikdy nemusí souhlasit s jejich vystavením,“ doplňuje Jitka Lněničková. Ta využila svých po léta budovaných kontaktů s jednotlivými sběrateli a podařilo se jí je přesvědčit, aby své skvosty na výstavu zapůjčili. „Většina ale řekla, že je to pouze pro tento případ. V ostatních případech nechtějí podstupovat riziko, které je s každou výstavou vždy spojené,“ popisuje. Nikdo z 12 soukromých vlastníků nechce vyzradit své inkognito. Jedná se ale o majitele z Čech, Rakouska a Německa a leckdy jsou to i potomci šumavských sklářů. Mezi více než 150 exponáty je celá řada unikátů – například skla z vrstveného zlatého rubínu zdobená bohatým brusem, která byla vyrobena kolem roku 1835 u Johanna Meyra v Adolfově ve Vimperka nebo v Lenoře. Je zde i medaile z průmyslové výstavy ve Vídni, kterou v roce 1835 obdržel tento sklářský továrník z rukou rakouského císaře. Velmi něžný je soubor šumavských flakónů ve stylu druhého rokoka. Nejen milovníky likérů a vína okouzlí soubory elegantního vimperského nápojového skla. Zaujme i šumavské sklo v agresivních barevných kontrastech z první čtvrtiny 20. století. „Dětem se asi bude líbit nejvíc oranžový skleněný slon,“ uvádí Milena Smolová, vedoucí Muzea Vimperk, které sídlí na zámku. Zajímavý je také asi 35 centimetrů vysoký skleněný křišťálový domácí křížek, který pochází z jedné rodiny na Vimpersku – při úmrtí členů této rodiny stál vždy u rakve. „Takhle to dělali celá pokolení, než je získal jeden ze sběratelů. Z křížku je cítit opravdu zvláštní energie i postavení, které v této rodině měl,“ uvádí Milena Smolová. Na výstavě jsou k vidění skleněné předměty, z nichž většina má pro majitele výraznou osobní hodnotu. V některých jsou uchovávány příběhy starých šumav-

ských rodin – ať již sklářských, nebo těch, které s výrobou skla nikdy neměly nic společného. „K vidění je i část pozůstalosti Hynka Fügnera. Což byl na počátku 20. století vimperský místostarosta, velký vlastenec a vůdce české komunity ve Vimperku, který si nechal vyrábět sklo s vlastním monogramem,“ popisuje Milena Smolová. Tuto unikátní výstavu pořádá Správa NP a CHKO Šumava, která je správcem celého vimperského zámku, kde jsou v nabídce jak prohlídkové okruhy zámkem, tak návštěva muzea s řadou expozic i dočasných výstav. Výstavu Šumavské poklady – Sklo ze soukromých sbírek podpořil grant Jihočeského kraje. K výstavě na zámku vydala Správa NP a CHKO Šumava poutavý informační leták – v češtině, v němčině i angličtině. Stručně pojednává o výstavě a historii vimperského sklářství. To, že se takto zajímavá výstava koná právě ve Vimperku, není náhoda. Nejde jen o český křišťál. Sklářská tradice na Vimpersku sahá před rok 1359 a Vimpersko bylo i později významným centrem šumavského sklářství. V 16. století zde pracovalo najednou až šest skláren, což byla v tehdejších Čechách asi nejhustší koncentrace.

Jiří Kozel ve své sklárně.

Zdejší sklárny produkovaly především páteříky, což jsou skleněné korálky, ze kterých se vyráběly růžence. Z nařízení nového majitele panství Viléma z Rožmberka museli skláři kolem poloviny 16. století přejít na výrobu okenních koleček a dutého skla. Později zde žil a pracoval Michael Müller a v 19. století proslulo Vimpersko díky sklárnám firmy Meyr, které tehdy vyráběly vynikající křišťálové i barevné a bohatě dekorované sklo. Firma Meyr vyvážela sklo do celého světa a získala mnoho ocenění na nejrůznějších výstavách. Díky všem těmto sklářům bylo Vimpersko po staletí jednou z nejvýznamnějších sklářských oblastí v českých zemích. Pavel Pechoušek

Foto Š. Rozenkranz



Máme „Křišťálovou popelnici“ za nejlepší odpadové hospodářství. A jak dál? Na slavnostním večeru v Hradci Králové byly v rámci konference „Odpady a obce“ oznámeny výsledky celostátní soutěže obcí „O křišťálovou popelnici“ za rok 2011. Ceny předali zástupci autorizované společnosti EKO-KOM, která je vyhlašovatelem soutěže. Absolutním vítězem celostátní soutěže se stalo město Vimperk, jehož zástupci získali putovní Křišťálovou popelnici a spolu s ní šek na 150 tisíc korun. V soutěži se hodnotí odpadové hospodářství města jako celek, zejména míra aktivity, komplexnost hospodaření, dosažené výsledky v oblasti nakládání s komunálním odpadem, informovanost obyvatel atd. Do soutěže jsou automaticky zahrnuty všechny obce využívající systém EKO-KOM. Těchto obcí je v současné době zapojeno téměř 6 000. Výsledek je velmi významným ohodnocením aktivity občanů města při třídění odpadů a zároveň se stal oceněním pro práci pracovníků Odboru životního prostředí města Vimperk a Městských služeb s. r. o. Místostarostka Vimperka Jaroslava Martanová nám řekla: „První místo je výsledkem dobré práce občanů města. Zároveň je to závazek do letošního roku 2012“. Vedoucí Odboru životního prostředí Josef Kotál ji doplňuje: „Ocenění si velmi vážím, neboť nám potvrzuje, že odpadové hospodářství našeho města je na vysoké úrovni a jdeme správným směrem. Zároveň bych chtěl z tohoto místa poděkovat občanům Vimperka za aktivní přístup ke třídění odpadů a svým kolegům na Odboru životního prostředí za dlouholetou a někdy obtížnou práci na tomto úseku. Poděkování patří i pracovníkům Městských služeb (i jejich předchůdcům – Technické služby – Radim Kučera), kteří pro nás všechny zajišťují tuto velmi důležitou službu“. Tak tolik oficiální část. Pro mě jako vedoucího Odboru, který má na starosti odpadové hospodářství, je toto hodnocení významné i osobně, neboť jsem přesvědčen o tom, že každý člověk, který dělá svou práci, je velmi rád, pokud je oceněna (nemyslím finančně), ať už si to chce přiznat nebo ne. Stejně tak věřím tomu, že toto ocenění přineslo radost i „Vimperákům“, vždyť je to i výsledek jejich práce a přístupu. Každý, kdo ve

Vimperku žije, si jistě rád přečte, že jeho město je v něčem nejlepší, vždyť špatných zpráv jsou plné noviny i televize. Mnozí z vás si řekne „dobrý, ale co dál, co nám to přinese?“ To, že jsme vyhráli jednu soutěž (i když důležitou) neznamená, že máme hotovo. Máme připravený dobrý základ – šikovné občany, funkční Městské služby, skládku, kompostárnu, sběrný dvůr, připravuje se dotřiďovací linka, umíme docela třídit. Čím tedy začneme? Dne 22. září představíme odpadové hospodářství města všem jeho občanům – pozveme vás do kompostárny, do sběrného dvora, na skládku, ukážeme vám svozovou a další techniku, budeme si s vámi o odpadech povídat, děti i dospělí si zasoutěží, dostanete drobné dárky jako poděkování za vaši aktivitu a přidáme i něco „na zub“ (nesnědené zbytky samozřejmě vytřídíme a zpracujeme v kompostárně) a něco k pití (myslím, že v tomto případě zbytky nebudou). Připravujeme pro občany svoz bioodpadu prostřednictvím speciálních nádob na bioodpad (viz. článek: „Pojďme třídit bioodpad“ ve Vimperských novinách číslo 7–8/2012) a tento svoz nebude zvlášť zpoplatněn. Po zkušenostech z ostatních měst bude velmi důležité důsledné třídění bioodpadů, aby tato služba fungovala a špatně vytříděné bioodpady nemusely skončit na skládce. Zájemci o třídění bioodpadu „u domu“ se mohou již nyní přihlásit o nádobu (speciální popelnice o objemu 240 l ) u Ing. Hejlkové na tel. 602 527 070. V rámci získaného grantu již nyní pracujeme na letáku, který bude mířit do každé domácnosti a poskytne občanům informace, jak s kterým odpadem nakládat, kam ho předat. V médiích jste možná zachytili zprávu, že bude možné navýšit poplatek za odpad až na 1 000 Kč na osobu (dnes je ze zákona možné max. 500 Kč). Naše dosavadní kalkulace nám ukazují, že odpadové hospodářství města je ekonomicky soběstačné a náklady na odpady jsou pokryty z příjmů ze současného poplatku (492 Kč) a z příjmů za tříděný odpad. Tím, že město na odpadové hospodářství nedoplácí (některá města mají např. poplatek 500 Kč, ale

skutečné náklady jsou 800 Kč/ osobu a města tento rozdíl hradí z jiných zdrojů) není předpoklad, že město Vimperk bude poplatek zvyšovat. Tak to je to, co my můžeme udělat pro vás, ale jak již to v životě bývá, to hlavní je především na nás všech – na občanech Vimperka. Tak jako vítězství v soutěži o „Křišťálovou popelnici“ je především vítězstvím obyvatel Vimperka, tak i ta hlavní práce

je na nás obyvatelích. Čím více a lépe budeme třídit, tím méně zaplatíme (při současném cenovém vývoji přesněji řečeno: nebudeme snad platit víc), čím větší bude pořádek u popelnic, tím méně budou muset Městské služby uklízet a město bude čistější. Prostě platí osvědčené – pořád je co zlepšovat. Ing. Josef Kotál, vedoucí Odboru ŽP

Třídíme odpad – 8. díl – Recyklace skla Vážení čtenáři, v tomto díle seriálu o třídění a recyklaci odpadů se zaměříme na tradiční komoditu – sklo. Základním materiálem pro opakovanou výrobu skla je upravený skleněný střep. Ten se získává jednak z tříděného sběru a jednak přímo od výrobců nápojů, kteří vyřazují staré lahve nebo se zbavují lahví rozbitých při plnění nebo přepravě. Recyklace skla je velmi náročná na kvalitu střepu, jeho úprava je vysoce technicky a ekonomicky náročná, a proto je třeba dodržovat některá základní pravidla již při samotném třídění. Zjednodušeně lze říci, že do kontejnerů na sklo patří pouze sklenice od potravin, lahve od nápojů a okenní tabulové sklo. V případě, kdy je vaše obec vybavena kontejnery na bílé i barevné sklo, je nezbytné dodržovat třídění podle barev. Pozor, tabulové sklo je chemicky srovnatelné s barevným sklem, a proto patří do kontejnerů na barevné sklo. Úpravou vytříděného skla se proto u nás zabývají jen dvě společnosti. Svozové firmy sklo z kontejnerů odvezou nejdříve do meziskladů, odkud po naplnění

kapacity sklo putuje k dotřídění na specializované linky. Tam se nejprve na dopravníku zbaví velkých mechanických nečistot, ručně se vybírají velké kusy keramiky, porcelánu nebo nevhodného skla. Proto je potřeba sklo příliš nerozbíjet, aby bylo možné nečistoty snadno odlišovat. Následně se sklo nadrtí na malé kousky, které se pomocí různých vibračních sít dále čistí a třídí podle velikosti. Ve sklárnách se přimíchává výsledný skleněný střep do sklářského kmene. Při výrobě skla se dá použít až 65 % střepu. Sklovina se při teplotách přes 1500 °C taví a odlévá do forem, a vznikají tak nové výrobky. Recyklace skla je tak dokonalá, že nepoznáte, jestli vaše lahev od piva nebyla dříve třeba lahví od kečupu nebo skleněným popelníkem. Navíc je téměř do nekonečna opakovatelná a díky ní se uspoří až 90 % energie a původních přírodních surovin. Nezapomeňte, třídění odpadů dává starým věcem nový život. Marie Hejlková, Odbor ŽP

Pozvánka na přednášku Bezpečnost pro seniory

Dne 26. 9. 2012 se opět koná od 10,00 hod v Městském kulturním středisku Vimperk přednáška Bezpečnost pro seniory. Senioři budou seznámeni s nebezpečím, které jim hrozí v domácím prostředí při kontaktování cizí osobou za účelem nabídky výhodné koupě zboží, výhodné smlouvy, předání daru či výhry atd. Přednáška se uskuteční v rámci projektu Prevence kriminality a pořádá ji město Vimperk ve spolupráci s Policií ČR, Oblastní charitou Vimperk a Městkou policií Vimperk.

Pozvánka

1. setkání pracovníků bývalého Dřevopodniku Vimperk a jeho pobočných provozoven: Čkyně, Vacov, Podedvory, Zdíkovec, Stachy, se koná v pátek 14. září 2012 od 18 hodin v sále hotelu Zlatá hvězda ve Vimperku. Setkání zpříjemní muzika Bédy Šísla. Srdečně vás všechny zveme! Případné informace podá pí Hrdličková 721 534 276.


Pijeme, pijeme, pijeme… čaj!

ČAJE ČERNÉ OVONĚNÉ Barvy nálevů černých čajů (od oranžových přes červené, hnědé až po velmi tmavé) jsou důsledkem úplné oxidace čajových lístků. Ty jsou – na rozdíl od zelených a polozelených čajů – drženy několik hodin ve vlhku a teplu, aby enzymy uvolněné z buněk způsobily oxidaci v listu přítomných polyfenolů vzdušným kyslíkem. Oxidace je čistě biochemickou reakcí bez účasti bakterií. Jde o podobný proces jako je hnědnutí rozříznutého jablka nebo rukou při loupání vlašských ořechů. Oxidace čajových lístků (dříve označovaná jako „fermentace“) patří mezi klíčové momenty při vzniku mnohých čajů. Dává jim aroma a barvu. V Číně se černé čaje ortodoxně označují jako „červené“ (Hong Cha) a s označením „Black Tea“ se lze setkat až v novější (do angličtiny překládané) literatuře. Podobně jako zelených čajů je i černých čajů obrovské druhové množství. Vyrábí se téměř v každé čínské provincii a produkuje se i v mnoha zemích mimo Čínu. Setkáme se s nimi například v Indii, v několika afrických zemích, v Turecku, v Thajsku, na Srí Lance, ve Vietnam či v Gruzii. Pravděpodobně nejznámějším čínským „černým“ čajem je čaj Earl Grey Tea, jenž se proslavil velmi silnou citrusovou vůní díky ovonění bergamotovou silicí. Poprvé se s ním Evropané seznámili počátkem 19. století, tedy velmi dlouho po prvních dovozech zelených a černých čínských čajů. Traduje se, že označení čaje Earl Grey má původ ve jméně hraběte

E. C. Greye II., jenž čaj a recepturu na jeho výrobu obdržel při své cestě po Číně roku 1830. V té době byl čaj v Evropě znám přes 220 let a v Anglii se běžně prodával a pil. Hrabě se seznámil s ovoněným čajem čínské provenience cca šest let před tím, než byl uskutečněn první import čaje do Anglie z indického Ásámu. Dnes je anglický Earl Grey Tea vyváženou směsí čajů pocházejících z Indie, Cejlonu (Srí Lanky) a případně Afriky. Jelikož je tento čaj vhodný pro posílení, k práci, k pití odpoledne i ráno, je na místě zmínit jeho doporučenou přípravu. Jak tedy připravit dobrý „anglický“ čaj? Klasický předpis praví, že první (tzv. oživující) čaj je vhodné pít již v posteli a další čaje pak během dne. Ráno se zdá být kritickým okamžikem. Pokud nemáte, kdo by vám čaj do postele servíroval, postupujte následovně: 1) vyberte si originální čaj anglické provenience (například TWININGS EARL GREY), 2) vložte čaj do vyhřáté konvičky v množství 1 čajovou lžičku na šálek + 1 navíc „na konvici“, 3) čaj zalijte právě vroucí vodou a louhujete 2 až 4 minuty, 4) do čaje nalitého v šálku velmi pomalu přilijte čerstvou smetanu a dostatečně oslaďte cukrem (přípustný je i postup obrácený), 5) čajem zapíjejte vydatnou snídani. Pro úplnost lze dodat, že kromě teplé formy je černý čaj Earl Grey vhodný i k vychlazení, hodí se jako součást různých koktejlů a je výborný jako osvěžující pití s ledem. Richard Simet a Ing. Zdeněk Nepustil

Běh pro Paraple

Vážení přátelé, rádi bychom vás a vaše děti jménem Sdružení Stanislavy Chumanové pozvali na charitativní akci v areálu Vodník. Naše sdružení je spoluorganizátorem „Běhu pro Paraple“, kte-

rý se bude konat v sobotu 15. září 2012 od 14 hodin. Tím, že „Běh pro Paraple“ přijdete podpořit, pomůžete zdravotně handicapovaným občanům k lepší možnosti vracet se do normálního života. Pro rodiny je na Vodníku kromě běhů připraveno i zábavné odpoledne. Startovné je pro dospělého 150 Kč (domů si odnese na památku tričko), pro děti je to pouze 40 Kč (odnesou si na památku placku s logem akce). Těšíme se na shledanou na Vodníku! V. Vávrová

Vimperská akademie seniorů vstupuje do svého 4. ročníku V září 2012 zahajuje město Vimperk již čtvrtý ročník vzdělávacího cyklu pro seniory s názvem Vimperská akademie seniorů. Tematicky se zaměříme opět na regionální historii, místopis či turistiku. Zcela jistě nebude chybět Akademie na kolech a pokusíme se připravit i nějaká překvapení. Zápis do celého ročníku se bude konat ve dnech 6. a 13. září od 10,00 do 11,00 v předsálí Městského kulturního střediska. Zájemci, kterým nebude vyhovovat žádný z termínů zápisu, mají možnost se přihlásit u koor-

dinátorek akademie osobně či po telefonu do 27. září 2012. Po tomto datu již další studenti nebudou z kapacitních důvodů přijímáni. Do akademie budou přijímáni přednostně občané Vimperka a přilehlých osad, ostatní případy budou řešeny individuálně do naplnění kapacity. Veškeré informace, včetně programu, termínů a případných změn, je možno nalézt na www. vimperk.cz/akademie či u koordinátorek akademie na tel.: 388 402 261, 388 402 264 Renata Lešková, Eva Hervertová, Odbor školství, kultury a CR, MěÚ Vimperk

Vimperští senioři

Ve čtvrtek a v pátek ve dnech 13. a 14. září 2012 pořádáme očekávaný 2denní zájezd do rakouských Alp s Jaroslavem Frajkorem. Všichni účastníci jsou seznámeni s programem a podmínkami zájezdu. Upozornění: Složení požadované částky je pro každého závazné. I v případě neúčasti ze závažných důvodů si každý za sebe zajistí náhradu! Oslava DNE SENIORÚ se koná ve čtvrtek 4. října 2012 od 14,00 hodin v sále MěKS. Nejdříve vystoupí děti z MŠ 1. máje, zástupci města. V družné zábavě pak setrváme až do 19 hodin. Nebude chybět malé občerstvení, hudba a volný parket. Zveme seniory našeho města i přilehlých osad. Výbor SENIOR KLUBU



Tak nevím K

oncem dubna jsem upozornil dopisem pana Kotála, vedoucího Odboru životního prostředí, že Volyňku pod mostkem u městského parku nevhodně zdobí velká pneumatika, další menší pak jsou pod jezem. Po nulové reakci jsem totéž zopakoval v noticce v květnovém vydání Vimperských novin. Uplynuly tři měsíce a za tu dobu došlo k tomu, že (k datu uzávěrky zářijového čísla Vimperských novin 20. 8.) velká pneumatika s čnějící tyčí se pouze přestěhovala ke kraji toku, v jezu je navíc utopený kočárek. Tak nevím. Jde o jakési zatraktivnění této naší sympatické městské říčky nebo o mávnutí rukou nad touto zdánlivou lapálií? Velmi nehezky působí prostor pod zídkou u Penny směrem k Pravětínskému potoku. Je to vlastně takové smetiště a skutečnost nedůstojná pro Penny i město. Pravda, občas se trochu uklidí dva až tři metry zkraje u schodů, ale dalších dvacet až třicet metrů jako by neexistovalo. Asi deset dnů na začátku srpna tak deset metrů dole nad můstkem přes Volyňku ležela hned u chodníku velká kartonová krabice s nápisem „Staropramen“. Uklízí se tento pruh nahoru k mostu snad každých čtrnáct dnů? Je zřejmé, že maminky některé z nás (i ty už dospělé) ve vztahu k pořádku zřejmě špatně vychovávaly, jinak by si dotyční takto nepočínali. Využívá ale na druhé straně Městský úřad dostatečně své právo požadovat od dlouhodobě nezaměstnaných výkon tzv. obecně prospěšných prací? Pokud by tomu tak bylo, neležel by nikde – řečeno s nadsázkou – nikde ani papírek. Alois Uhlíř

Stalo se L

avičky rozmístěné v našem městě mají sloužit k odpočinku pro pocestné nebo unavené občany. Poskytují možnost rozjímání, pozorování ruchu na silnici nebo skotačících dětí v parku. Jenže jsou i lavičky, hlavně u nádraží, které poskytují nocleh pro bezdomovce unavené z krabicového vína zakoupeného v blízkých marketech… Příběh, který mi vyprávěla má dobrá známá, se skutečně stal a v zádech z něho mrazí. Začátkem července udělala svůj pravidelný týdenní nákup a obtěžkána taškami šla k svému domovu na Homolce. Na výše zmíněné lavičce pod vlakovým nádražím se rozvaloval mladík a zajisté neměl nic na práci. Moje známá míjela lavičku a myšlenkami byla už doma. Mladík vyskočil jako vystřelený prakem a přistoupil k paní. Podíval se na ni a pronesl zlým hlasem – cituji přesně: „Tak, bábo, polož tašky na zem a koukej zmizet.“ Jenže mládeneček narazil. Paní se na něj taktéž nehezky podívala a okamžitě reagovala: „Já ty tašky položím a dám tě z každý strany po hubě, až se převalíš přes to zábradlí do potoka!“ Mladý poberta překvapen nečekanou reakcí statečné ženy se v okamžiku vytratil jako mlha. Paní došla domů, uklidila nákup, a protože ze svého bydliště dobře vidí na onu lavičku, podívala se z okna. Uviděla onoho nevychovance, jak s partou pěti mládenců po ní pátrá mezi oběma markety, jestli tam není. Možná se jí chtěli omluvit, ale nevsadil bych si na to. Co mou známou opravdu mrzí, je to, že v tu chvíli nebylo ani vidu ani slechu po Městské policii. Tahle lavička vůbec poskytuje povyražení pro bezprizorní mládež, která zde vesele hlučí, hlavně večer, a její hluk dost obtěžuje některé obyvatele Homolky. Příběh, který jsem popsal, se stal za bílého dne kolem půl dvanácté. Neměl jsem nikdy s Městskou policií problém, ale myslím si, že v tom to případě byla zanedbána tolik opěvovaná prevence. Karel Beránek

Doprovodný program v rámci Dnů světového dědictví Výstava historické hasičské techniky v Kaplířově ulici bude otevřena zdarma v sobotu 15. 9. od 9,00 do 13,00 hod. a od 13,00 hod. bude procházka po starém Vimperku s výkladem o historii dobrovolných hasičů ve Vimperku, požárech a povodních ve městě v minulosti (sraz ve 13 hodin na výstavě). Ing. Jaroslav Hais

České menšinové hnutí ve Vimperku Pro paměť občanů i národa Motto: Všechny naše kroky musí vésti láska k národu a jeho štěstí. Josef Kajetán Tyl V roce 1968 po okupaci naší republiky vojsky Varšavské smlouvy se v úzkém kruhu kantorském hovořilo o potřebě vzpomenout 60. výročí otevření České menšinové školy ve Vimperku. Důvody byly dva. Připomenout občanům Vimperka, že i tu žili lidé, kteří ušlechtilé myšlence národní jednoty zasvětili nejlepší léta svého života a vzbudit v lidech pocit vzájemné jednoty a hrdosti v souvislosti s okupací a projevit tak protest proti ní. Pět měsíců po 21. srpnu 1968, dne 24. února 1969, se uskutečnila v hotelu Zlatá hvězda první schůzka výboru pro konání oslav 60. výročí vzniku české menšinové školy ve Vimperku. Předsedou byl zvolen Josef Černoch, ředitel tehdejší II. ZDŠ. Členy výboru byli Josef Mašek, okresní školní inspektor, Jindřich Řeřábek, učitel II. ZDŠ, Vilém Tláskal, zástupce ředitele II. ZDŠ, Ladislav Bělohubý, učitel II. ZDŠ, Josef Hodouš, učitel I. ZDŠ, PharmMgr. František Fanta, lékárník, Jindřich Hájek, předseda MěNV, Stanislava Nedvědová, předsedkyně kulturní komise MěNV, Zdeněk Fíla, předseda školské komise MěNV, Josef Solar, ředitel městského muzea, František Kadoch, státní zaměstnanec, Jan Žák, účetní závodu Šumavan, Vladimír Viener, zaměstnanec tiskáren Stráž, Jaroslav Krejza, vedoucí závodu Šumavan, Jaroslav Kadlec, technik Komunálních služeb. Před výborem ležela spousta práce. Nejvíc jí bylo na předsedovi. Bylo třeba zajistit finanční prostředky, stylizovat výzvu do všech novin v republice, vydat propagační brožuru o menšinovém hnutí, obstarat velké plakáty s informacemi o programu oslav, zabezpečit pozvánky atd. V pozadí však byli připraveni lidé, kteří měli za úkol snažení výboru co nejvíc narušovat, mařit. Moc ale tehdy ještě nebyla plně v rukách normalizátorů, jak o tom svědčí příběh pamětní desky, kterou můžeme vidět na budově bývalé české menšinové školy. Ke zhotovení bez nároku na jakoukoliv finanční odměnu se uvolili Josef Černoch a Josef Hodouš, oba výtvarníci. Plaketa měla být z bronzu, a tak se objížděly všechny vimperské závody,

aby se potřebné množství kovu sehnalo. Zásluhou pochopení všech podniků se získalo mnohem víc než potřebné množství. Oba výtvarníci pracovali na textu, rámovaném dekorací z lipových květů, nejprve jeho modelací do hlíny. Poté byla odlita forma do alabastrové sádry. Po dohodě s panem Geierem, zaměstnancem Šichtovny, byla uzavřena smlouva o pracovní činnosti na odlití desky do bronzu za cenu 2 000 Kč. To se stalo 28. července 1969. Práce byla provedena a výtvarníkům bylo sděleno, že deska musí být cizelována, aby byla dokonalá. Týden před vlastními oslavami přijel p. Hodouš ze Šichtovny zdrcen. Na pokyn předsedy výboru se jel podívat, jak probíhají cizelérské práce. Zjistil, že deska je znehodnocena, v podstatě zničena. Pak se do podniku vypravili oba výtvarníci společně. Shledali, že deska byla vložena do horizontální hoblovací frézy. Při projetí strojem byly vyvýšené dekorační listy zničeny. To se stalo týden před oslavami! Práce desítek hodin byla zničena, k odpovědnosti nebyl brán nikdo. Pan Gaier, který zakázku na odlití desky přijímal a obdržel za to smluvenou částku, neměl jediného slova na omluvu a o osudy plakety se již nestaral. Jedinou nadějí na zhotovení plakety se stal kamenosochař ze Zálezel p. František Chromý. Jeho postoj kontrastoval s postojem p. Gaiera. Pan Chromý byl vlastenec. Během dvou dní byla deska vypracována v leštěném kameni a předána předsedovi výboru. Za svou práci si pan Chromý nevzal ani korunu odměny. V některých životních situacích se prostě projevují lidské postoje a charaktery. Dva dny před oslavami byla deska na bývalou menšinovou školu osazena. Josef Černoch učitel a ředitel školy v. v., bývalý občan Vimperka


Vimperské Středisko environmentální výchovy Správy NP a CHKO Šumava o prázdninách a v novém školním roce Během letních prázdnin, kdy školáci užívají zaslouženého odpočinku, výukové programy pro školy vimperského Střediska environmentální výchovy Správy NP a CHKO Šumava neběží, ale to neznamená, že by pracovníci SEV zaháleli. Kromě příprav na nový školní rok a vydávání didaktických materiálů pořádá SEV Vimperk každým rokem pro děti z přírodovědného kroužku Sedmikvítek Správy NP a CHKO Šumava letní tábor. Vhodným a tradičním zázemím je pro něj Stožec, kde se letošní ročník konal v týdnu od 15. do 22. července. Cílem tábora bylo tentokrát poznání zajímavých míst nejen v NP Šumava. Proto táborníci podnikli množství dobrodružných výprav, kdy se podívali např. na Medvědí stezku, na Třístoličník, do zvířecích výběhů u Neuschönau v NP Bavorský les a navštívili také nový areál lesních her ve Stožci. Nechyběly ani pohybové hry a tvoření s oblíbenou hmotou fimo či zdobení triček vlastnoručním potiskem. Dalším letním podnikem s tradicí je mezinádní tábor přeshraničních národních parků, pořádaný každý rok v jiném chráněném území. Letos připadla úloha hlavního organizátora na NP Bavorský les, jenž pro tábor nabídl velice atraktivní místo – Wildniscamp am Falkenstein (v překladu „kemp v divočině pod horou Falkenstein“). Specia-

litou Wildniscampu je ubytování v tematických chatkách, které svojí konstrukcí představují různá přírodní prostředí, jako např. louku, strom, vodu apod. Od 1. do 11. srpna se tak v Bavorském lese setkali účastníci z národních parků České a Saské Švýcarsko, Podyjí, Bavorský les a Šumava. Za NP Šumava vyrazila na tábor desetičlenná skupina, jejíž větší část tvořily studentky vimperského gymnázia. Programem tábora nebyly jen zábavné seznamovací hry a kreativní prezentace chráněných území, z nichž účastníce na tábor přijely, ale také výpravy za poznáním přírody NP Bavorský les, tvořivé činnosti a tematické workshopy s přírodní tematikou, jako např. fotografování, bylinky, hudba a hudební nástroje z přírodnin či dřevosochařství, nebo dokonce stavba skleníku pro kuchyni ve Wildniscampu. Každý účastník si vybral z nabídky uvedených témat workshopů to, co je mu blízké a čemu se pak za odborné pomoci lektorů mohl několik dnů věnovat. Při slavnostním zakončení tábora pak všichni představili svá díla ostatním. Pro nový školní rok připravila střediska EV Správy NP a CHKO Šumava opět aktualizovanou nabídku výukových programů pro školní kolektivy, rozšířenou mimo jiné o nové výukové programy, například na téma ryby či bobr evropský. Po prázdninách rovněž ve Vim-

Malý kvíz SEV Vimperk nejen pro děti: 1) V kterém zábavném areálu v NP a CHKO Šumava provází návštěvníky puštík? a) V zážitkové stezce při IS Kašperské Hory, b) v areálu lesních her ve Stožci, c) v IS Svinná Lada. 2) Jak se nazývá největší kočkovitá šelma žijící v ČR, se kterou se můžeme setkat na Šumavě? a) Kočka divoká, b) vlk obecný, c) rys ostrovid.

3) Jak se nazývá největší ledovcové jezero ČR, které najdeme na Šumavě? a) Lipno, b) Prášilské jezero, c) Černé jezero. S odpověďmi se dostavte osobně do SEV Vimperk (přízemí Správy NP a CHKO Šumava Vimperk, ul. 1. máje) do 1. 10. 2012, kde za bezchybné odpovědi obdržíte malou odměnu ve formě omalovánek. Odměny nezasíláme poštou, ale předáváme osobně.

perku pokračuje přírodovědný kroužek Sedmikvítek Správy NP a CHKO Šumava, který letos rozšiřujeme o skupinu starších žáků. To znamená, že jej nově mohou kromě dětí 1. až 4. třídy ZŠ navštěvovat i děti 5. až 9. třídy ZŠ a odpovídajících tříd víceletých gymnázií. Na podzim proběhne i řada programů pro veřejnost, na které vás chceme, vážení čtenáři, srdečně pozvat. Na září a říjen plánujeme například tvořivé dílny s ovčí vlnou a podzimními

přírodninami, terénní výpravu za šumavskou vodou, výlet do Národního zemědělského muzea Ohrada u Hluboké nad Vltavou a cestopisnou besedu z cyklu Příroda očima fotografů. Více informací o těchto akcích se dozvíte z brožury Programy pro veřejnost, vydávané Správou NP a CHKO Šumava, z našich internetových stránek či z plakátů a pozvánek vydávaných před jednotlivými akcemi. Za SEV Vimperk Stanislav Čtvrtník

Letní tábor pro děti ohrožené sociálně patologickými jevy 2012

Ve dnech 12. 8. – 19. 8. 2012 se uskutečnil v Nové Peci již sedmý ročník tábora pro děti s patologickými jevy. Letos se tábora zúčastnilo 24 dětí. Účastníci letního tábora byli vybíráni ve spolupráci se školskými zařízeními, pedagogicko psychologickou poradnou a Odborem sociálních věcí MěÚ ve Vimperku. Cílem letního tábora, který byl pořádán a finančně podpořen městem Vimperk, byla nabídka řešení nedostatečné volnočasové náplně pro rizikové skupiny dětí a mládeže a náprava některých jejich škodlivých návyků. Program tábora byl proto zaměřen na praktický nácvik řešení krizových situací, využití volného času propojením sportu, zábavy a vzdělání. Kromě obvyklých táborových her, sportovních klání a pěších výletů byly součástí tábora besedy s praktickými ukázkami práce Horské služby. Za dětmi přijeli i hasiči z Volar, kteří si pro ně připravili besedu a soutěže z oblasti požární ochrany. Dále pak si pro účastníky letního tábora připravil odpolední

program Odbor školství, kultury a CR MěÚ Vimperk. Vlastní program tábora byl sestaven tak, aby se dokázal svými aktivitami dotknout co nejširšího spektra dětských zájmů a problémů. Počasí letošnímu letnímu táboru přálo a umožnilo naplnit plánovaný program se vším všudy. Bylo zřejmé, že se zúčastněným dětem týdenní pobyt na břehu Lipenského jezera velmi líbil a odjížděly domů s novými zážitky. Snad proto většina dětí projevila upřímný zájem zúčastnit se obdobné akce i v příštím roce. Pořadatelé tábora věří, že děti veškerá pozitiva, která jim tábor nabídl, využijí ve svém běžném životě a pomohou jim najít vždycky tu správnou cestu. Město Vimperk chce zároveň touto cestou upřímně poděkovat sponzorům, kteří podpořili konání letního tábora pro děti ohrožené sociálně patologickými jevy formou finančních i materiálních darů. Jedná se o firmy a sdružení i fyzické osoby. Marcela Kobrová, Odbor investic a údržby



Očima Jaroslava Pomezného • Skončil čas prázdnin, čas dovolených. Život se opět vrací do všedních dnů. Nezaškodí však malé ohlédnutí za „rozmarným létem“ v našem městě. Událo se toho v průběhu dvou letních měsíců hodně. Jen namátkou. Senioři spolu s tělesně postiženými se výborně bavili při tradičním táboráku spojeném s opékáním vuřtů, který se uskutečnil 12. 7. na fotbalovém hřišti. Dobrou náladu a letní pohodu pomohlo naladit jihočeskými a šumavskými lidovkami duo harmonikářů Vojtěch Kohout a Jan Geier. Ani vrtkavé počasí a občasný déšť nevadil šedesátce účastníků. Velice pěkný byl i srpnový výlet seniorů na nedávno otevřenou naučnou stezku Soumarské rašeliniště. Stezka dlouhá 1 520 metrů dokumentuje historii i současnost této šumavské lokality, kde se do roku 2000 průmyslově těžila rašelina. Vidět město a své domovy z ptačí perspektivy mohli občané 15. 7., kdy fa Heliczech pořádala na Vodníku v odpoledních hodinách vyhlídkové lety vrtulníkem. Setkání s historií, vůní benzinu a nablýskanými „staříky“ přinesla návštěva 180 auto-moto veteránů, kteří v rámci spanilé jízdy Pošumavím a Šumavou při 5. setkání historických vozidel ve Volyni zavítali také do Vimperka. Na hřišti u ZŠ TGM se bylo na co dívat, co potěšilo a pohladilo nejednu duši automobilového fanouška. První vlaštovkou k 750. výročí první písemné zmínky o městě, které si připomeneme v příštím roce, je kalendář na rok 2013 vydaný radnicí, který byl v červenci slavnostně pokřtěn a představen veřejnosti. Nástěnný kalendář složeny ze 36 starých pohlednic a jedné fotografie na titulním listě představuje život a rozvoj města, jak ho zaznamenali vimperští fotografové let minulých. Zdařilý kalendář, který je vhodným dárkem, lze již nyní zakoupit v TIS na náměstí Svobody. Zpestřením léta bylo v sobotu 4. 8. exhibiční utkání Šumavanu s hvězdným výběrem osobností české kopané, týmu FC Kozlovna Ládi Vízka. Klání předcházela autogramiáda fotbalových legend a přátelské zápasy mladších a starších přípravek a mužstva mladších žáků Šumavanu. Příznivci fotbalu tak měli možnost vidět osobnosti zvučných jmen přímo v akci a odnést si i nějaký autogram. Není ale třeba zoufat nad minulostí letošního léta,vždyť i měsíce září a říjen,když se vyvedou, nastolí

„šumavské babí léto“ a možná přinesou i další úrodu hub. • Samé dobré zprávy přicházely v průběhu letních měsíců z tábora bikerů vimperského Gymnázia České spořitelny Specialized MTB týmu. Začalo to 14. 7. ve Vyšovatce u Buku, kde se konal 5. závod Jihočesko-bavorského poháru horských kol. Junioři zde ovládli svoji kategorii. Zvítězil Martin Stošek, druhý skončil Jan Vastl, třetí Filip Kubín a čtvrtý Jakub Johánek. Také oddílová kolegyně Markéta Drahovzalová v juniorkách zvítězila. Ve vítězném tažení pokračovali junioři i na MČR horských kol v Peci pod Sněžkou, odkud na Šumavu putovaly dva mistrovské tituly a pět medailí. První titul získal Filip Kubín v závodě štafet v týmu Merida, druhý skončil Luděk Šeller. Zlato a titul juniorského mistra ČR vybojoval Jan Vastl, třetí skončil Martin Stošek, pátý Jakub Johánek, sedmý Luděk Šeller a osmý Filip Kubín. Medailovou sbírku doplnila bronzem Markéta Drahovzalová. Junioři bodovali také v 15. ročníku Šumavského maratonu horských kol na Zadově. Na trati 61 km obsadil Lukáš Pomezný ve své kategorii třetí místo. Cílevědomá práce trenérského dua Vojtěch Huřík, Jiří Lutovský tak přináší své ovoce. • V sobotu 28. 7. se na Zadově konal 15. ročník Šumavského maratonu horských kol seriálu České spořitelny „Kolo pro život“. Krásné letní počasí přilákalo na start téměř dvanáct stovek bikerů z ČR i zahraničí. Nejprve na lyžařských tratích churáňovského areálu závodily dětské kategorie. Poté v pravé poledne startovala trasa 61 km, která zavedla závodníky i do Vimperka a na Vodník. Již samotný start a následné stoupání, téměř šesti stovek cyklistů na Churáňov byl pro diváky pěknou podívanou. Ve 13 hodin na stadionu byl start tras 31 a 15 km. Průběh maratonu příznivě ovlivnilo pěkné počasí a dobře upravené tratě, což si účastníci pochvalovali. Na „šedesátce“ zvítězil v kategorii muži Elite Pavel Boudný z České spořitelny Specialized MTB tým, v ženách Anna Krejčová Ghost MojeKolo. „Příští rok určitě opět přijedeme, bylo to perfektní, děkujeme,“ tak zněla slova chvály většiny účastníků. A za to si Ski klub Šumava spolu s organizačním týmem a týmem pořadatelů na čele s Martinou Mondlovou zaslouží poděková-

ní a velkou jedničku. Ani nyní „skiklubáci“ neodpočívají. Již v září pořádají 4. ročník oblíbené „Stožecké brusle“, závodů na inline bruslích. Pro závodníky jsou připraveny tratě vedoucí po uzavřené cyklostezce z Nové Pece do

Stožce. Zúčastnit se mohou také závodníci na kolečkových lyžích s holemi. Pro děti jsou připraveny ve Stožci závody koloběžek a další aktivity. Jaroslav Pomezný, Vimperk

Děti reprezentují Vimperk V posledních letech se děti vimperských škol několikrát úspěšně zapojily do výtvarných soutěží vyhlášených ústředím Českého zahrádkářského svazu. Připomenu, že v ročníku 2009/2010 se kolektiv osmi až čtrnáctiletých dětí základní školy speciální umístil na 8. místě v kategorii „polytechnická práce Z“ a v ročníku 2010/2011 se děti téže školy opět vzorně prezentovaly, když se na druhém místě v kategorii „polytechnická práce D“ umístil Tomáš Čureja a na sedmém místě v kategorii „kresba + malba D“ Petr Šťastný. Na podzim roku 2011 vyhlásil ČZS další již 19. ročník výtvarné soutěže pro děti, tentokrát na téma „Ovoce na naší zahrádce“. Děti měly vytvořit kresbu, výkres nebo polytechnickou práci, která by demonstrovala jejich vztah k zahrádce. Opět jsme se obrátili na všechny školy na území Vimperku a požádali je o zaslání soutěžních polytechnických prací či kreseb. A děti opět nezklamaly. Tentokrát to byla „žákyně“ mateřské školy 1. máje 180 Ellen Polívková, která se v kategorii „kresba a malba A“ umístila mezi dětmi do šesti let na krásném 4. místě. Ceny zaslané ústředím

ČZS i drobnosti od základní organizace předala reprezentantce školy a Vimperku ještě před skončením školního roku zástupkyně výboru ZO ČZS paní J. Střelečková. Máme opravdovou radost z práce dětí, které se umístily, a dovolujeme si touto cestou poděkovat i všem ostatním soutěžícím ze škol v naší působnosti a jejich vedoucím za snahu a příkladnou reprezentaci škol i města. Budeme se těšit, že tento článek nezůstane poslední pochvalou činnosti dětí našeho regionu. Za výbor základní organizace ČZS ve Vimperku Dr. Vojtěch Vlček – předseda

Prázdniny našich čtenářů Lucie Matheislová u moře

Zde a na následující straně jsou otištěny nejzajímavější fotografie, které zaslali čtenáři VN do prázdninové soutěže. Pro autory otištěných fotografií jsou připraveny drobné ceny, které si můžete vyzvednout u pí Leškové na Odboru školství na radnici.


Letošní léto jsme s rodinou zahájily procházkou po Areálu lesních her ve Stožci. Kluci naslouchají zvukům lesa. Věra Fendrichová s rodinou.

Markétka Hadravová a v pozadí ledovec Dachstein

Jana Beránková ml.

Ideální léto – žádné velké cestování. I na chalupě může být prima.

Malý brigádník na chalupě v Křišťanovicích.

Zdeněk Blažek



Bavíme se a pomáháme

Oblastní charita Vimperk pořádala dne 30. června 2012 benefiční akci na podporu Domu klidného stáří Pravětín nazvanou Bavíme se a pomáháme, zaštítěnou radní Jihočeského kraje RNDr. Janou Krejsovou a starostou města Vimperk Ing. Bohumilem Petráškem. Od 14,00 hod. byl připraven bohatý program pro rodiny s dětmi: přichystali jsme ukázku sanitního vozu, policejního vozu, hasičské techniky, skákací hrad, soutěže, malování na obličej, výtvarné dílničky, ukázku historického šermu apod. Ač se počasí vydařilo až přespříliš, teploměr vyšplhal nad 30 stupňů, odpoledne se neslo v duchu pohody, radosti a legrace. Od 16,00 hod. se pak konal koncert rockové hudby. Bez nároku na honorář nám zahrály dvě kapely, MEGABIT z Vimperka a ESTUARY HIGH TIDE z Českých Budějovic. Na své si tak přišli příznivci rockové hudby z řad mládeže i dospělých. Program byl doplněn soutěží o ceny, návštěvníci mohli podpořit domov pro seniory v Pravětíně

také zakoupením upomínkových keramických předmětů vyrobených přímo v domově, kde máme keramickou pec. Výtěžek akce činil 9 646 Kč. Velkým překvapením bylo to, kolik lidí bylo ochotno pomoci při zajištění akce. Zdarma vystoupili šermíři, muzikanti, majitel hotelu Zlatá Hvězda nám zdarma poskytl celý areál hotelu, bez nároku na odměnu nám pomohlo mnoho dobrovolníků při zajišťování jednotlivých programů během celého odpoledne. Cenami do soutěže přispělo mnoho sponzorů. Za to jim patří všem velký, velký dík. Ukázali tak svá dobrá srdce. Čas strávený přípravami, starosti, které akci předcházely, nebyly nic proti zjištění, že i v dnešní době se najde parta lidí, kteří svůj čas věnují tomu, aby udělali něco pro druhé. V neposlední řadě děkujeme všem, kteří se přišli pobavit a přispěli tím na dobrou věc. Jana Brabcová, Alena Škopková, DiS., pracovnice Oblastní charity Vimperk

Dětský den

dálky, stříkání ze džberovky na plastové lahve a kreslení. Dětský den se jako vloni vydařil, k čemuž přispělo i příjemné počasí. Konal se v náhradním termínu. V původně naplánovaném termínu na začátku června bylo před akcí deštivé a chladné počasí, a tak organizátor akci zrušil s tím, že se bude konat v jiný den.

V podvečer 22. června 2012 se konal na Vodníku DĚTSKÝ POHÁDKOVÝ DEN, který zorganizovalo město Vimperk. Na přípravě programu se také spolupodílel Sbor dobrovolných hasičů Vimperk a další organizace. Po roce zde hasiči opět připravili pro děti několik stanovišť s hasičskou tematikou. Nejvíc se děti opět zajímaly o stříkání z proudnice a z děla Tatry do

Ing. Jaroslav Hais SDH Vimperk

Návštěva přátel ve Waldkirchenu Na závěr školního roku vyjelo 34 pedagogických pracovníků z Nerudovky navštívit partnerskou školu ve Waldkirchenu. Proč? Dvacáté výročí vzájemné spolupráce našich škol je jistě dobrým důvodem k oslavě. Po lednovém sloučení vimperské školy s netolickou se naše řady rozrostly a někteří z nás viděli Waldkirchen poprvé. Po příjezdu nás přivítal zástupce ředitele Staatlicheres Beruflicheres Schulzentrums Waldkirchen pan StD Moser, který měl připravenou zajímavou prezentaci o systému školství v Německu a o naší partnerské škole. Násle-

Exkurze do školy v Regenu V pondělí 25. června se vydalo šest studentů oboru mechanik elektronik spolu se mnou, svým třídním učitelem a učitelem němčiny v jedné osobě, na naši první návštěvu Střední školy a učiliště v Regenu. První zážitek jsme měli hned za hranicemi, kdy nás kontrolovala německá policie, naštěstí vše dopadlo dobře. Astrid Birchingerová, jejíž zásluhou se exkurze uskutečnila, nás srdečně uvítala, následovalo příjemné pohoštění a prohlídka školy. Po úvodní prezentaci týkající se systému školství u našich sousedů a školy v Regenu samotné jsme si prohlédli pracoviště obrábění kovů, tesařů, autoopravářů. Závidět můžeme celkovou

dovala prohlídka celého areálu. Měli jsme možnost vidět jednotlivá pracoviště žáků a obdivovat i nejmodernější techniku, např. CNC přístroj k naprogramování obrábění dřeva. Dílna autoelektrikářů díky sponzorským darům od prodejců BMW a AUDI vzbudila velký zájem především mezi učiteli odborného výcviku. Co nemohlo chybět po prohlídce dílen? Oběd s typickým německým jídlem – hovězím masem, červeným zelím a „Klossem“. Posilněna dobrým obědem vyjela naše skupina nad Waldkirchen podívat se na stavbu „orlího hnízda“, kterou před pěti lety společně vybudovali žáci obou škol. Poděkovali jsme přátelům za krásnou exkurzi a pozvali je k nám do Vimperka. Těšíme se na další setkání. Jaromír Starý

špičkovou úroveň vybavení (např. CNC zařízení nebo poslední modely aut). Exkurze byla velmi zajímavá, naši průvodci byli odborníci, nadšenci pro svůj obor. Hlavně jsme ocenili, že veškerá činnost učňů a studentů (většinou v projektech) měla svůj jasný cíl a konkrétní využití v úzké spolupráci s firmami nebo byla zakázkami firem a organizací (např. přístřešky a altány tesařů). Nic nebylo samoúčelné a jen teoretické, ale vše mělo podobu konkrétních finálních výrobků (např. reklamní stojánky z kovu na kancelářské potřeby v podobě lodí, aut, letadel). Exkurze byla velmi úspěšná a inspirující. Na další spolupráci se školou v Regenu se těšíme. Jaromír Starý


Nabídka kroužků DDM Vimperk Organizační informace Zájmová činnost začíná 1. října 2012 a končí 1. června 2013 Přihlášky neposílejte e–mailem ani poštou. Je nutno předat je osobně při zápisu do zájmových kroužků. Zápis do zájmových kroužků se koná v měsíci září vždy od 9,00 do 11,00 a od 13,00 do 16,00 hodin v prostorách DDM Vimperk, Smetanova 405, (pondělí– čtvrtek), nebo v pátek po telefonické domluvě. Činnost kroužků bude zahájena v pondělí 1. října 2012 dle rozvrhu. V nabídce je uveden den a čas schůzek. Kroužky se otevřou v závislosti na počtu zájemců, kteří odevzdají přihlášku. Uvedená výše zápisného u jednotlivých kroužků se týká celého školního roku 2012/2013. Každý zájemce zaplatí úhradu v kanceláři DDM do 30. 10. 2012 (pondělí–čtvrtek od 13,00 do 17,00 hodin). Lze platit i převodem s určeným VS, který vám bude sdělen v kanceláři DDM. Bližší informace a přihlášku do kroužku můžete získat přímo v DDM Vimperk, nebo na www.ddm–prachatice.cz Adresa: Dům dětí a mládeže, Smetanova 405, 385 01 Vimperk Telefon, fax: 388 411164, 776325146. E-mail: vimperk@ddm–prachatice.cz.

Aktivity pro nejmenší BABY klub Hry, cvičení a tvoření, pro maminky s dětmi. 1–5 let, vedoucí Mgr. Kateřina Šatnerová, v DDM, čtvrtek 9,30–11,00, 700 Kč, 1. schůzka 4. 10. Kamarád Budete si hrát, kreslit, číst a vyrábět různé dárečky, popovídáte si u šálku čaje, poslechnete si cd. Vedoucí, Štěpánka Havrdová, v DDM . 1. schůzka v pondělí 1. 10., v14,30, kde bude upřesněn den a čas schůzek, 550 Kč. Taneční kroužky Tancem k dětské radosti – NOVINKA! Taneční prvky pro nejmenší – koordinace pohybu v souladu s hudbou, estetické cítění, r y tmičnost, synchronizace a prostorová orientace. Nácvik pohybové a taneční choreografie. Od 5 let, vedoucí, Jana Kalinová, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Pátek 13,00–14,30, 700 Kč, 1. schůzka 5. 10. Folklorní kroužek Náplní kroužku jsou základní lidové tance a zpěv. Cílem je připomenutí lidových tradic, zvyků a řemesel. Děti z kroužku budou účinkovat během roku na různých akcích v našem městě a v okolních obcích. 6–18 let, vedoucí, Libuše Netáhlová, v DDM.

Keramika III. – pro začátečníky zdravé i handicapované děti Modelování a práce s hlínou, dekorace pomocí glazur a engob. 9–15 let, vedoucí, Štěpánka Havrdová, v DDM. Čtvrtek 15,00–16,30, 900 Kč, 1. schůzka 4. 10. Divadélko Kratší literární útvary formou hry – nácvik pohádky. 7–11 let, vedoucí, Libuše Netáhlová, v DDM. Úterý 15,30–17,30, 600 Kč, 1. schůzka 2. 10.

Čtvrtek 17,00–18,00, 700 Kč, 1. schůzka 4. 10.

Dramatický kroužek – Tornádo Práce s textem, vlastní tvorba, pohádky, hry. 11–16 let, vedoucí, Libuše Netáhlová, v DDM. Úterý 17,30–20,00, 650 Kč, 1. schůzka 2. 10.

Estetické

Rukodělné kroužky

Výtvarný kroužek Kresba, malba, grafické techniky. Založen na tvořivosti dětí, využívá různé výtvarné techniky a materiály, je vhodný pro všechny věkové kategorie. 8–14 let, vedoucí, Alena Kofroňová, v DDM. Středa, 14,00–16,00, 850 Kč, 1. schůzka 3. 10.

Tvořivé čarování – NOVINKA Práce s korálky, výroba šperků a oděvních doplňků z různých materiálů. 8–18 let, vedoucí, Libuše Pfeiferová, v DDM. Pondělí 14,30–16,00, 800 Kč, 1. schůzka 1. 10.

Výtvarný s keramikou Malování na sklo, malba, grafika, kašírovaný papír, modelování. 7–15 let, vedoucí, Jitka Martanová, v DDM Úterý 13,00–14,30, 900 Kč, úterý, 14,30–16,00, 900 Kč, 1. schůzka 2. 10. Keramika I. Modelování a práce s hlínou, začátečníci. 5–8 let, vedoucí, Jitka Martanová, v DDM. Středa 13,00–14,00, 700 Kč, 1. schůzka 3. 10. Keramika II. – pokročilí Modelování a práce s hlínou, modelování podle vlastních návrhů, což zahrnuje užitkové a ozdobné předměty – reliéfy, plastiky, nádobky aj. dekorace pomocí glazur, engob, barvítek, točení na hrnčířském kruhu. 10–18 let, vedoucí, Jitka Martanová, v DDM. Středa 14,15–16,30, 900 Kč, 1. schůzka 3. 10.

Dovedné ruce Tvorba dárků, šperků, dekorací. 6–15 let, vedoucí, Eva Kubišová, v DDM. Pondělí 14,30–16,30, 800 Kč, 1. schůzka 1. 10. Středa 14,30–16,30, 800Kč, 1. schůzka 3. 10. Hudební kroužky Zdravé pískání Pískání pro radost a zdraví, správné dýchání – pro děti alergické. 5–11 let, vedoucí, Eva Kubišová, v DDM. Pondělí 13,00–14,00, 550 Kč, 1. schůzka 1. 10. Kytara Kroužek je zaměřen především na zvládnutí doprovodu písní pomocí akordových kytarových značek. 8–15 let, vedoucí, Libuše Netáhlová, Stanislav Potůček, v DDM. Čtvrtek 15,30–17,00, 600 Kč, 1. schůzka 4. 10.

Zpěv s Libou – NOVINKA! Sólový a vícehlasý zpěv. 7–15 let, vedoucí, Libuše Netáhlová, v DDM. Čtvrtek 18,00–19,00, 550 Kč, 1. schůzka 4. 10. Přírodovědné Rybářský kroužek Poznávání ryb a jiných živočichů v českých tocích a stojatých vodách, jehož cílem je příprava na získání rybářského lístku. Děti se naučí základní techniky rybaření. 7–15 let, vedoucí, Milan Sojka, v DDM. 1. schůzka ve čtvrtek 4. 10. v 16,00, kde bude den a čas schůzek upřesněn, 550 Kč. Technika Radiotechnický kroužek Vhodný pro děti od 10 let. Seznámení se základy radiotechniky. Je zaměřen na elektroniku a stavbu jednoduchých elektronických zařízení, měřicích a zkoušecích přístrojů. Zájemci zde získají znalosti, které mohou být prospěšné pro učební obor, následné studium nebo zájmovou činnost. Vedoucí Daniel Tomášek. 1. schůzka ve středu 3. 10. v 14,30, v DDM, kde bude den a čas schůzek upřesněn, 550 Kč. Ostatní Hry pro zábavu a poučení Deskové a společenské hry, při kterých se rozvíjí paměť, tvořivost, trpělivost, soutěživost a logické myšlení (Scrabble, Blokus…). Virtuální hry, hlavolamy. 6–14 let, vedoucí Jaroslav Koubek, v DDM. Středa, 13–14,30 nebo 14,30– 16,00, 550 Kč, 1. schůzka 3. 10. Kroužek vaření Pro děti, které rády pomáhají v kuchyni a chtějí se zdokonalit v přípravě pokrmů a základech stolování. 6–15 let, vedoucí, Ladislav Novotný, Michal Šimek, (profesionální kuchaři), v DDM. Pondělí 15,00–17,00, 900 Kč, 1. schůzka 1. 10.


18 [email protected] tel. 388 402 264 Jazykové kroužky Hrátky s angličtinou Výuka hravou formou, seznámení s jazykem pomocí her, písní a říkadel, důraz kladen na mluvený projev. Pro školáky, kteří potřebují školní učivo nejen pochopit, ale i procvičit. 7–9 let, vedoucí, Mgr. Jana Doležalová, v DDM. 1. schůzka v pondělí 1. 10. v14,30. Den a čas pravidelných schůzek, bude upřesněn podle zájmu, 600 Kč. Hrátky s němčinou Žáci 3., 4., 5., 6. tříd, pokud chcete poznat jazyk našich sousedů, přijďte mezi nás. Budeme si hrát, malovat, zpívat, povídat, vařit – vše v němčině. Naučíte se mluvit v základních denních situacích (v obchodě, u doktora…). Podle zájmu se utvoří počet skupin. 9–12 let, vedoucí, Mgr. Edita Wölflová, v DDM. 1. schůzka bude v pondělí 1. 10. v14,30. Den a čas pravidelných schůzek bude upřesněn podle zájmu – 600 Kč. Sportovní kroužky Florbal I. – začátečníci Náplň, technika florbalu, zlepšení fyzické kondice, hra, strečink, účast na přátelských turnajích. Hraje se plastovou hokejkou a lehkým dírkovaným míčkem. 7–9 let, vedoucí, Mgr. Jan Líkař, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Pondělí 14,00–15,00, 700 Kč, 1. schůzka 1. 10. Florbal II. – pokročilí 10–15 let, vedoucí, Mgr. Jan Líkař, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Středa 14,00–15,00, 700 Kč, 1. schůzka 3. 10. Basketbal Pro všechny kluky i holky od 7 let, přijďte si zahrát, zatrénovat, ale i utkat se v zápase s kamarády. Osvojení základních pravidel hry, driblování, nahrávky na koš. Pokračování loňského kroužku, ale i pro nováčky. Vedoucí Mgr. Jan Heřta, Jan Hodina, tělocvična ZŠ Smetanova 405. 1. schůzka v úterý 2. 10., v 15,00 (na bude upřesněn čas pravidelných schůzek, 800 Kč).

Aerobik Oblíbené cvičení na hudbu, nauka základních i složitějších aerobních kroků, nácvik jednoduchých sestav. Vhodné pro holky i kluky, 6–12 let, vedoucí, Eva Kubišová, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Úterý 14,30–15,30, 700 Kč, 1. schůzka 2. 10. Taneční aerobik NOVINKA Děti se budou učit různým tanečkům a dalším hudebně pohybovým aktivitám a jednoduchým tanečním sestavám se základními prvky hip hopu, orientálního, irského, latinskoamerického i country tance, 6–15 let (1.–9. třída). Vedoucí, Petra Hovorková – lektorka z Fit Studia Atlantic, www. studioatlantic.cz 1. schůzka v úterý 2. 10. v 15,00, tělocvična ZŠ Smetanova 405 (na ní bude upřesněn čas pravidelných schůzek a rozdělení do skupin, 700Kč). Míčové hry I. Základy míčových a pohybových her, kroužek je určen menším dětem. 6–10 let, vedoucí, Eva Kubišová, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Čtvrtek 14,00–15,00, 600 Kč, 1. schůzka 4. 10. Míčové hry II. Základy nejrozšířenějších sportovních her. 10–15 let, vedoucí, Eva Kubišová, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Čtvrtek 15,00–16,00, 600 Kč, 1. schůzka 4. 10. Stolní tenis Tréninková výuka, spolupráce s oddílem ST, využití robopongu. 8–16 let, vedoucí, Jiří Slavík, Jiří Hyka, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Pondělí 17,00–18,30, 700 Kč, 1. schůzka 1. 10. Šachy Výuka šachu, soutěže, turnaje. 5–18 let, vedoucí, Miroslav Hůlovec, v DDM. Pondělí 16,00–18,00, 600 Kč, 1. schůzka 1. 10. Sportovní gymnastika I. Sportovní gymnastika je vhodnou formou všestranného pohybu, který napomáhá správnému držení těla, je vhodná pro chlapce i děvčata, je to cvičení nenáročné na výbavu, postačí cvičky a gymnastický dres nebo kraťasy a tričko.

Trénink 1x týdně, 900 Kč, trénink 2x týdně, 1 100 Kč. 6–14 let, vedoucí, Marie Kotlíková, Helena Roblová, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Středa, čtvrtek 16,30–18,30, 1. schůzka 3. 10. Sportovní gymnastika II. Trénink 1x týdně, 900 Kč,trénink 2x týdně, 1 100 Kč. 6–14 let, vedoucí, Hana Grabmüllerová, Pavla Uhříčková, tělocvična ZŠ Smetanova 405. Úterý, pátek 16,30–18,30,1. schůzka 2. 10. Sportovní všestrannost – cyklistika Trénink 2x týdně. 8–15 let, vedoucí, Mgr. Vojtěch Huřík, Jan Jedlička, tělocvična Gymnázia Mírová 540. Pondělí, středa 16,30–18,00, 1 100 Kč, 1. schůzka 1. 10. Hokej 6–16 let, tréninky dle rozpisu na zimním stadionu. Připravujeme • Den otevřených dveří v DDM 20. září 2012, • divadelní představení Noc na Karlštejně 14. září 2012 – od 19,00 hod. v MěKS Vimperk, • nové výukové programy pro ZŠ (celoročně), • Drakiádu (říjen 2012) a Den dětí v areálu Vodník (červen 2013), • závody ve sportovní gymnastice, • Memoriál J. Landové (závod ve sport. gymnastice), • bazar sportovních potřeb (listopad 2012), • vánoční trhy v hotelu Anna 1. prosince 2012, • velikonoční trhy v hotelu Anna březen 2013, • karneval na ledě (únor 2013), • turnaj ve vybíjené O velikonočního beránka, • přehlídku činnosti (květen 2013), • III. ročník Vimperské divadelní sešlosti (červen 2013), • tematické výstavy v galerii DDM (celoročně), • akce a tábory v období prázdnin. Aktivity pro dospělé Kurz keramiky Samostatná tvorba, pondělí, 17,00–20,00, v DDM, od října 2012, 200 Kč za lekci trvající 3 hodiny.

Kurz keramiky – pokročilí Lektor kurzu, Jitka Martanová, středa,17,00–20,00, v DDM, od října 2012, 200 Kč za lekci trvající 3 hodiny. Kurz keramiky – začátečníci Lektor kurzu, Alena Kofroňová, čtvrtek, 17,00–20,00, v DDM, od října 2012, 200 Kč za lekci trvající 3 hodiny. Připravujeme tvořivé kurzy Kurzy budou určeny veřejnosti (děti i dospělí). Termíny, cena a téma kurzů budou vždy včas zveřejněny.

Dům dětí a mládeže rozšiřuje služby pro veřejnost o logopedickou praxi PhDr. Jany Tláskalové, klinické logopedky. Jedná se o vyšetření a následné ošetření řečových, sluchových i hlasových vad. Tato služba je bezplatná, je hrazena za zdravotního pojištění klienta. Logopedická praxe bude probíhat v DDM, Smetanova 405, Vimperk, v učebně č. 9. Logopedickou pomoc mohou využít nejen děti, ale i dospělí. Na logopedii je nutno se předem objednat na telefonním čísle, 723 442 744. Čas logopedického cvičení bude individuálně domluven. Na každou návštěvu vezměte s sebou průkaz vaší příslušné ZP, notýsek a přezutí (i pro doprovod). Bližší informace získáte v přímo v DDM Vimperk. Pracovníci DDM Prachatice Bc. Jiří Machart – ředitel pracoviště Vimperk Jitka Martanová – vedoucí pracoviště Vimperk Eva Kubišová – pedagog volného času


Knihovna

Už jsem čtenář Slavnostní vyhodnocení projektu „Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka“ proběhlo 22. června v Domě dětí a mládeže. ve Vimperku. Zúčastnili se ho prvňáčci čtyř tříd vimperských škol, kteří za své snažení při besedách v knihovně, obdrželi knížku „Školníci“. Pro tuto příležitost ji napsal Miloš Kratochvíl, jeden z našich nejlepších autorů dětské literatury, a ilustrovala ho Renáta Fučíková. Vydalo ji nakladatelství Triton pouze pro prvňáčky a nelze ji v běžné knihkupecké síti minimálně tři roky koupit. Projekt na podporu čtenářské gramotnosti sponzorovalo toto nakladatelství spolu se Svazem knihovníků a informačních pracovníků ČR. K slavnostnímu dopoledni přispěla i místostarostka Vimperka Jaroslava Martanová, která dětem přečetla úryvek z knížky,

a pěvecký kroužek DDM s interpretací národních písní. Tímto malým knihovnickým setkáním jsme také chtěly pozvat děti k nám do knihovny. Vždyť jak řekl Karel Havlíček Borovský: „Knihovna je škola pro mládež i pro dospělé, škola všestranná, v níž vyučuje mnoho moudrých učitelů“ a my dodáváme, že škola, do které se nemusí, ale mělo by se... E.Buryánová, dět.odd. MěK

Týden knihoven (1.–5. 10.) V pondělí 1. 10. proběhne v Městské knihovně ve Vimperku burza vyřazených a darovaných knih. Akce je určena dospělým čtenářům. Knížky je možno si vybrat v době pondělních otevíracích hodin knihovny, tj. od 10 do 11.30 a od 12,30 do 18 hodin. Dopolední hodiny Týdne knihoven budou patřit předškolákům MŠ. Děti budou hrát a soutěžit o krále Pexesa. Na čtvrtek 4. 10. je pro děti připraven již tradiční „bleší trh“, při kterém děti dětem nabízejí své výrobky, hračky, knížky, atd. (samozřejmě s písemným svole-

ním svých rodičů). Tak neváhejte a přijďte mezi nás. „Blešák“ se koná od 13 do 17 hodin na parkovišti před knihovnou. V pátek 5. 10. od 13 hodin proběhne v dětském oddělení slavnostní vyhodnocení literárně-výtvarné soutěže „Malujeme vimperské domy“. Na Týden knihoven udělilo dětské oddělení svým čtenářům – zapomnětlivcům – AMNESTII POPLATKŮ – tj. dětem, které dluží knihovně jakoukoliv pokutu za upomínání, bude tento poplatek odpuštěn.

SOUTĚŽ PRO DĚTI Městská knihovna ve Vimperku vyhlašuje u příležitosti TÝDNE KNIHOVEN (1.–5. 10.) literárně-výtvarnou soutěž Malujeme vimperské domy‚ Soutěžit se bude v těchto kategoriích: žáci I.–II. tříd, žáci III.–IV. tříd, žáci V.–VI. tříd, žáci VII.–IX. tříd, žáci ZŠ praktické ve Vimperku. Milé děti, vaším úkolem je tentokrát namalovat některý z vimperských domů a krátce popsat, proč jste si tento dům vybraly. Napište, co se vám na něm líbí, jestli byste v něm chtěly žít a proč, jestli se k domu váže nějaká pověst

a jaká, jestli v něm žila nějaká známá osobnost a která... Zkrátka, čím vás tento dům zaujal. Zapojte svou fantazii, poptejte se rodičů i učitelů nebo zavítejte do knihovny, kde zjistíte řadu informací o vimperských domech. Malujte na papír velikosti A4. Své práce opatřete jménem, školou a třídou. Práce nám doručte do knihovny do 26. září. Výherce odměníme v pátek 5. října ve 13 hod. v prostorách dětského oddělení při slavnostním zakončení TÝDNE KNIHOVEN. Těšíme se na vaše krásné domy, které vystavíte v prostorách knihovny. Knihovnice

Hlavní cena z Mezinárodního festivalu umění mládeže pro Vimperk V pátek 27. 7. 2012 se uskutečnil v Písku Mezinárodní festival umění mládeže. Festival pořádala Česko-čínská kulturní společnost. Z Číny přijelo celkem 400 muzikantů ze dvou měst – Peking a Shenzen. Celkem se jednalo o 6 velkých dechových orchestrů ze středních a základních škol obou měst. Českou republiku zastupoval smyčcový orchestr Rondo ZUŠ Písek, Dudácká muzika ZUŠ Strakonice, dechový orchestr Junior z Prahy a Dechový orchestr ZUŠ Vimperk. Všechny orchestry předvedly dvacetiminutový program před odbornou porotou, které předsedal Mgr. Václav Hlaváček, prezident Sdružení dechových orchestrů ČR. Vimperský dechový orchestr se na soutěž připravoval pouze během jedné zkoušky týden před soutěží a tak dirigent odjížděl do Písku s rozpaky. Aby toho nebylo málo, zapomněli organizátoři poslat do Vimperka autobus, a tak se čekání ve škole o hodinu a půl protáhlo. Pořadatelé pak museli vimperské zařadit až na konec programu. Nicméně alespoň

si mohli mladí hudebníci poslechnout konkurenci, se kterou se ještě nikdy nesetkali. Nutno podotknout, že všechny čínské orchestry byly na velmi vysoké úrovni nejen předvedenou hrou, ale celkovým dojmem, způsobem vystupování atd. Bylo úžasné sledovat jejich nástrojové obsazení, o kterém se nám vůbec nezdá. Pravda, těžko porovnávat Peking s Vimperkem… Při vyhlášení výsledků si každý zúčastněný orchestr odnesl ocenění. Vimperský ho získal za nejlepší zvukový efekt. Na závěr pak byly uděleny pouze 2 hlavní ceny nejlepším zúčastněným. Byl to úžasný pocit, když jako jednoho ze dvou nejlepších vyhlásil člen poroty Dechový orchestr ZUŠ Vimperk!!! Druhou hlavní cenu si odvezl do daleké Číny symfonický dechový orchestr ze střední školy, který hrál opravdu skvěle. Všichni členové orchestru podali dobré výkony a v tomto srovnávání malého evropského a gigantického asijského národa výborně reprezentovali nejen školu, město, ale i naši republiku. Bc. Pavel Vališ, ředitel ZUŠ Vimperk

Knihovnice

Žáci Vimperské taneční školy Fíla opět slaví úspěchy

Sourozenci Marek a Daniela Gajanovi z Č. Budějovic již řadu let na tanečních soutěžích reprezentují naši taneční školu a po prvních úspěšných letech od roku 2009, kdy poprvé získali titul mistr ČR v kategorii mládeže, pokračují ve vynikajících výkonech. Po úspěších v Praze a Kutné Hoře,

které jsem zmínil v minulém čísle, si v sobotu 2. června v Chrudimi vytančili 1. místo a v neděli 3. června v Novém Boru získali stříbrný pohár ve standardních tancích. Jan Fíla, lektor školy a jednatel společnosti



ZŠ TGM informuje Rekonstrukce zdravotní instalace V prázdninových měsících proběhla v budově Základní školy T. G. Masaryka Vimperk, Pražská 167 rekonstrukce zdravotní instalace. Toto zařízení už nějakou dobu volalo po opravě, a tak je potěšující, že z rozpočtu města byly na tento rok uvolněny finanční prostředky na projekt i samotnou realizaci. Celá přestavba zdravotní instalace představovala vybourání stávajícího sociálního zařízení, výměnu vedení vody a odpadů ve zdech a rekonstrukci elektroinstalace. Prostor byl opatřen novými obklady dlažbou a zařizovacími předměty. Nově a v souladu s hygienickými normami bylo vybudováno i zázemí pro správní zaměstnance školy. V rekonstruovaných prostorách

Tanec u moře Vimperská taneční škola Fíla opět završila taneční sezonu na jihu Chorvatska. Již tradičně pro své absolventy tanečních kurzů naše škola připravila týdenní taneční soustředění v jednom z hotelů na břehu Makarské riviéry. Tanečního soustředění se obvykle zúčastňují účastníci kurzů pro dospělé. Nejinak tomu bylo i tuto sezonu. Rozvrh připravujeme tak, abychom měli dost času na opakování všeho, co se v dané sezoně účastníci kurzu naučili. Program tanců v nádherném prostředí o několik zajímavých prvků obohatíme. Výuka a opakování probíhá v proskleném sále s výhledem na moře v dopoledních hodinách tak, aby účast-

byla také vyměněna okna podle požadavků vyplývajících ze skutečnosti, že školní budova je kulturní památkou. Rekonstrukce budovy probíhala za dozoru pracovníku Odboru investic a údržby MěÚ Vimperk. Dagmar Rückerová, ředitelka ZŠ TGM Vimperk

Děti a škola Září – zahájení školního roku. Pro mnohé prvňáčky to jsou chvíle očekávání z neznámého, pro školáky „mazáky“ nic nového. Spíše se těší na přátelství, kamarády než na obvyklé nabývání vědomostí a zkušeností. S příchodem zahájení školního roku nastává změna denního režimu. Největší změnu zaznamenají rodiče u prvňáčků. Chvíle hraní budou postupně přecházet v plnění povinností. Mnohdy se proto budou rodiče setkávat i s nevolí ze strany potomka, který se nerad podřizuje nechtěnému. Hlavně v čase, kdy ho něco vyrušuje od činnosti, kterou je zaujat. V současné době v akti-

vitách dětí převládají převážně hry na počítači nebo televize. Dá se tomu předejít, pokud hned po zahájení školního roku a ustálení počátečního chaosu, nastaví rodiče spolu s dítětem pravidla denního režimu po příchodu ze školy. Vždy by tam měly být zahrnuty všechny povinnosti, nejen školní – např. odpočinek, školní povinnosti, domácí povinnosti, zájmové činnosti (pořadí se sestaví podle potřeby). U starších dětí se pomoc skládá převážně z organizace volnočasových aktivit a hlavně v kontrole, zda potomek školní povinnosti plní. Zkušenosti ukazují, že u malých školáčků většinou problém s organizací dne nebývá, ale u starších žáků se dohled podceňuje. Pak práce pro školu přechází pouze v nahodilou práci než v systematickou přípravu na školní vyučování. To, co do dětí vložíme, se nám jednou vrátí. „Buď budeme sklízet ovoce, nebo bouři.“ Mgr. Irena Kačerová

Celorepublikové testování SCIO – IT dovedností v ZŠ Vimperk, Smetanova V závěru školního roku 2011/2012 se žáci 5. třídy naší školy ve Smetanově ulici zúčastnili testování v rámci SCIO testů, které ověřovaly znalosti v oblasti IT. Celý projekt se jmenoval Gepard a byly do něj většinou zapojeny školy, které se zabývají ve větší míře výukou IT. Naši páťáci se ve velké konkurenci opravdu neztratili a obsadili se svými znalostmi a dovednost-

mi velmi pěkné 7. místo v rámci celé České republiky. Potvrdili tím správnost rozhodnutí školy zaměřit výukové programy právě na IT. Z grafu výsledků společnosti SCIO je patrné, že průměr třídy v IT dovednostech je na úrovni uživatele, ale našli se ve třídě tři žáci, kteří dosáhli na hodnocení INFOprofík, což je ve věku dětí pátých tříd opravdu pozoruhodné. Mgr. Vladan Pokorný, vyučující INF

Více informací o škole na www.zsvimperk.cz. níci měli dost času užít také pláží a aby si alespoň jednou za týden mohli naplánovat výlet k některé z mnoha nádherných památek nebo pozoruhodností překrásné přírody. Tuto sezonu byli účastníci natolik zapáleni, že v den výletu probíhala výuka večer, aby o nic nepřišli. Předpokládám, že letošní tanec u moře byl víc než úspěšný, protože ještě před odjezdem jsme naplánovali opakování tanečních variací v září, a dokonce načasování tance u moře v příští sezoně o týden dřív. Jan Fíla, lektor školy a jednatel společnosti

Dvaadvacet vimperských skautek má za sebou táboření v srdci šumavské přírody, jen pár kroků od hranic Národního parku. Přestože jde o tábor výhradně dívčí, od chlapeckého byste ho jen stěží poznali a mladé slečny si hravě poradí jak se sekerou a pilou, tak i s dalšími zálesáckými dovednostmi. A tak trochu kuriozně jedinný chlap v táboře se stará o vaření.


Vzpomínka

Blahopřejeme

Občané Vimperska, kteří oslavili svá životní jubilea v červenci:

V letošním roce dne 16. 9. vzpomínáme nedožitých 62. narozenin paní Jarmily Landové. Dne 17. 9. uplyne pět let od náhlého odchodu bývalé starostky paní Stanislavy Chumanové. Pořád nám moc chybíte! Házenkářky

Vimperk byl jejím domovem Z Prahy vedla cesta paní Vlasty Sarauerové na Šumavu, kde prožila celý svůj život. V našem městě hned na několika místech působila jako prodavačka a od roku 1969 se stala naší sousedkou a také důvěrnicí v panelákovém domě číslo 390 K. Weisse. V minulosti byla pravidelnou účastí hokejových utkání a její velkou láskou byly květiny, což bylo v okolí jejího bydliště velmi patrné. Starala se o čistotu a pořádek. Říkali jsme ji Krteček. Láska k přírodě a lidem ji provázela až

do jejího předčasného odchodu dne 1. září 2011. S láskou vzpomínáme na paní Vlastu a želíme, že nás opustila. Byla nám příkladem v úsilí o společné soužití v družstevním panelovém domě i v úsilí o krásné okolí svého bydliště. Jen těžko je možné jít v jejích šlépějích. V živé paměti ji mají i obyvatelé ul. 1. máje Eva a Rostislav Kopencovi.

Prosrová Anna Chrstošová Anna Doulová Anna Wawrů František Herynková Marie Křížová Božena

Prošková Emilie Beneš Vladislav Czerwenka Karel Medek Jan Antalová Marie Hefner Josef Vávrová Stanislava

Občané Vimperska, kteří oslavili svá životní jubilea v srpnu: Květoň Jaroslav Brožek Antonín Mifka Stanislav Civániová Věra Bartůšková Františka Půbal Miroslav Pešková Anna Rubášová Vlasta

Šebek Josef Altmann Josef Sigmundová Hedvika Žižková Eva Krátká Růžena Kotlík Josef Pěsta František Preněk Václav

Za obyvatele domu K. Weisse 390 vzpomínají spolu se sousedy Kurt a Jana Heiderovi

Město Vimperk přeje touto cestou oslavencům hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Ing. Veronika Čermáková, matrikářka

Poděkování

Letošního kostýmovaného průvodu u příležitosti Měšťanských trhů se dle informací Romana Hajníka zúčastnil rekordní počet účastníků – 99 osob a jeden pes.

Někdy nám osud zasadí takovou ránu, kterou nečekáme. Naši rodinu postihla v neděli 1. července největší tragédie, která člověka může potkat. Na věčný spánek nám odešel náš milovaný syn, bratr a vnuk Miroslav Hubáček, se kterým jsme měli poslední rozloučení v sobotu 7. července v urnovém háji ve Vimperku. Vzhledem k tomu, že pro nás bylo těžké přijímat osobní kondolence, nemohli jsme poděkovat všem zúčastněným. Proto bychom tak s úctou chtěli učinit tímto způsobem. S hlubokým zármutkem děkujeme za Vaši účast při posledním rozloučení. Rodina Hubáčkova z Pravětína.



Kulturní přehled MěKS Vimperk Čtvrtek 6. 9 2012, 10.00–11.00 hodin.

ZÁPIS DO IV. ROČNÍKU AKADEMIE SENIORŮ Úterý 11.9 2012, 17.30 hodin – park u Volyňky, středa 12. 9 2012, 17.30 hodin – park u Volyňky.

STŘEDOVĚKÉ RYTÍŘSKÉ DIVADLO – TRAKEN NA KONÍCH

Vimperk

Pondělí 17. 9. 2012, 15.00 hodin.

ZASTUPITELSTVO MĚSTA VIMPERKA Úterý 18. 9.–pátek 21. 9. 2012.

NATURVISION

Jedenáctý ročník čtyřdenního filmového festivalu o zvířatech a přírodě. Česko-německý projekt s velkým kulturním, vzdělávacím a společenským významem. Součástí festivalu je výstava fotografií z mezinárodní fotografické soutěže „Fascinace přírodou“, výstava vítězných dětských prací „Máme rádi zvířata“ a závěrečný galavečer.

V rytířském turnaji budou diváci sledovat napínavá klání urozených rytířů, souboje muže proti muži, dřevcové souboje, jezdeckou dovednost, spoustu kaskadérských kousků a další nezvyklou podívanou. Celé představení je pojmuto jako souboj dobra se zlem, kde dobro zastupuje chrabrý princ a zlo dva zlotřilí bratranci. Rytíř Dejmor, který podepsal vlastní krví smlouvu s ďáblem, a jeho přitroublý bratranec Žumbera z Podmok, který holduje hazardu, pití a konkubínám. Ozdobou divadla jsou pak dva ušlechtilí fríští hřebci, kteří mají původ v holandském královském hřebčíně. Vstupné: děti 100 Kč (do tří let zdarma), dospělí 200 Kč. Pořádá Traken.

Čtvrtek 20. 9. 2012, 20.00 hodin, hotel Zlatá hvězda.

DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO

Jeden z našich nejtalentovanějších a nejvšestrannějších zpěváků, držitel mnoha ocenění včetně několikanásobného ocenění akademie populární hudby „Anděl“. Respektován jak odbornou kritikou, tak širokou veřejností. V roce 2000 založil sólový projekt Illustratosphere, jehož součástí je trio Roberta Balzara. Repertoár se skládá z vlastních skladeb a jazzových standardů. Koncert, vstupné 300 Kč, předprodej (MěKS a recepce hotelu Zlatá hvězda) 250 Kč.

Čtvrtek 13. 9 2012, 10.00–11.00 hodin.

ZÁPIS DO IV. ROČNÍKU AKADEMIE SENIORŮ Pátek 14. 9. 2012, 19.00 hodin.

NOC NA KARLŠTĚJNĚ Legendární muzikál v podání dramatického kroužku vimperského Domu dětí a mládeže Tornádo. Vstupné dobrovolné.

Vimperské noviny 9/2012 tel. 388 402 264 [email protected] 23 Středa 26. 9 2012, 10.00 hodin.

BEZPEČNOST PRO SENIORY

Přednáška. Pořádá město Vimperk ve spolupráci s Policií ČR, Odborem sociálních věcí a zdravotníctví a Oblastní charitouVimperk.

Čtvrtek 27. 9 2012, 19.00 hodin.

TANEČNÍ KURZY

Taneční škola Gaudník.

Čtvrtek 27. 9 2012, 16.30 hodin.

TANEČNÍ KURZY PRO DOSPĚLÉ Taneční škola Gaudník.

kino Šumava Vimperk Vstupné 70 Kč, držitelé průkazů Filmového klubu na klubová představení 40 Kč.

Úterý 4. 9. 2012, 20.00 hodin

MÁME PAPEŽE! – FK

http://www.csfd.cz/film/279007-mame-papeze/ Drama, Itálie / Francie, 2011, 104 min., formát 35 mm. Režie: Nanni Moretti. Hrají: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buy, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Teco Celio. Z balkónu baziliky svatého Petra zazní slavnostní: Habemus papam! Co vše ale muselo předcházet volbě nové hlavy katolické církve, koho kardinálové zvolili po smrti papeže za svého dalšího zástupce, který se z nejasných důvodů odmítá ujmout nové funkce, proto je do Vatikánu povolán psychiatr, o tom všem inteligentní a humornou formou vypráví film Máme papeže! v režii předního italského herce, režiséra a producenta Nanni Morettiho, jenž se zde také spolupodílel na scénáři.

Helenin bývalý manžel, úspěšný spisovatel Karel se sice konečně odstěhoval ze společné domácnosti, může žít naplno svůj život svůdníka, ale začíná zjišťovat, že mu cosi chybí. Na Františkovu exmanželku Bohunu, energickou dámu, zvyklou vše řídit, pak situace dopadá ještě tíživěji. Oba hledají cesty, jak Františka a Helenu znovu získat pro sebe. František s Helenou zvolí z nastalé situace jediné rozumné východisko – rozhodnou se být chvíli sami a daleko, a tak vyrážejí na romantickou exotickou dovolenou do Maroka. Ale i zde je dostihnou nejen potíže, ale i jejich bývalí partneři, kteří ve Františkových a Heleniných cestovních lapáliích, k nimž patří ztracená zavazadla, ukradené doklady a řada dalších problémů, vidí příležitost, jak se vrátit do jejich života. Pro náš pár teprve teď nastává opravdová zkouška jejich vztahu. Dva roky po diváckém hitu Líbáš jako Bůh přichází autorka a režisérka Marie Poledňáková s volným pokračováním úspěšné komedie. Příběh filmu začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít nový, společný život. Ovšem, jak už to tak bývá, pouto s bývalým životem nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je to vaše rodina, vaše okolí a vaši bývalí partneři do společného života nutně stále patří.

Úterý 11. 9. 2012, 20.00 hodin

NEVĚSTINEC – FK

http://www.csfd.cz/film/288338-nevestinec/ Drama / Psychologický, Francie, 2010, 122 min, formát 35 mm. Režie: Bertrand Bonello. Hrají: Adele Haenel, Jasmine Trinca, Hafsia Herzi, Noémie Lvovsky, Céline Sallette. Přelom devatenáctého a dvacátého století – období velkých sociálních změn – postihl také proslulé pařížské nevěstince. Uzavřenému světu, v němž se na jedné straně nabízela krása a potěšení ale i ponížení a bolest, hrozil zákaz. Francouzský režisér Bertrand Bonello vyšel v příběhu o „vzpomínkách z nevěstince“ ze současné sociologické studie o pařížských „domech lásky“ na přelomu století. Filmový obraz prostitutek a jejich zákazníků zbavil lechtivého a povrchního pozlátka, který nahradil o poznání živočišnější atmosférou. Do popředí se dostávají autentické osudy dívek, jejich rivalita i přátelství, ale i dobové volání po obratu k rádoby humánnější společnosti.

Středa 12. 9. 2012, 20.00 hodin

VRTĚTI ŽENOU Středa 5. 9. 2012, 20.00 hodin

LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL

http://www.csfd.cz/film/296347-libas-jako-dabel/ Komedie, Česko, 2012, 113 min, formát 35 mm. Režie: Marie Poledňáková. Hudba: Petr Malásek. Hrají: Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Jiří Bartoška, Eva Holubová, Roman Vojtek, Martha Issová,Milan Šteindler, Jiří Langmajer, Petr Nárožný, Tereza Kostková, Nela Boudová, Zora Ulla Keslerová, Sandra Pogodová, Jakub Grafnetr, Ivana Uhlířová, Jakub Kohák, Michaela Flenerová, Filip Antonio.

http://www.csfd.cz/film/282939-vrteti-zenou/ Romantický / Komedie / Historický. Velká Británie / Francie / Německo / Lucembursko, 2011, 100 min, formát DVD. Režie: Tanya Wexler. Hrají: Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, Rupert Everett, Felicity Jones, Jonathan Pryce, Tobias Menzies, Gemma Jones, Anna Chancellor, Jules Werner, Sheridan Smith, Leila Anaïs Schaus,Ashley Jensen Příběh mladého lékaře Mortimera Granvilleho (Hugh Dancy) se odehrává ve viktoriánské Anglii. Pokrokovému Mortimerovi vadí, že většina nemocnic ignoruje nejnovější lékařské teorie a výzkumy a nadále léčí pacienty pomocí pijavic a pouštěním žilou. Když ho vyhodí z posledního místa, skončí jako zaměstnanec dr. Roberta


24 [email protected] tel. 388 402 264 Dalrympleyho (Jonathan Pryce), který se specializuje na léčbu žen trpících „hysterií“. Doktor Dalrympley spolu se svým nejlepším přítelem (Rupert Everett) jsou k novým metodám léčení naopak velmi otevření a každý experiment a novinku vítají s nadšením. Společně sestrojí důmyslný nástroj (vibrátor), který ženám podivuhodně rychle a efektivně umožňuje dosáhnout vytoužené úlevy a klidu... Zakrátko se zpráva o jejich zázračném přístroji roznese a čekárna jejich ordinace je stále plná „hysterických“ žen, které chtějí pomoc. Jediná žena, která v převratný vynález nemá důvěru je svobodomyslná a feministicky založená Charlotta (Maggie Gyllenhall), dcera lékaře Dalrympleyho. A právě do ní se Mortimer beznadějně zamiluje…

Úterý 25. 9. 2012, 20.00 hodin

POLSKÝ FILM – FK

http://www.csfd.cz/film/288137-polski-film/ Komedie, Česko / Polsko, 2012, 113 min, formát 35 mm. Režie: Marek Najbrt. Hrají: Jan Budař, Tomáš Matonoha, Josef Polášek, Pavel Liška, Marek Daniel, Jana Plodková,Lucie Benešová, Katarzyna Zawadzka, Krzysztof Czeczot, Marcin Kobierski, Kristýna BokováLišková, John Malkovich. Čtveřice populárních herců – Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Dnes už legendární kabaret Komediograf, který s úspěchem hrají hlavní protagonisté téměř dvacet let, vznikal právě v uvolněné atmosféře první poloviny devadesátých let minulého století, kdy „komunismus zkrachoval a kapitalismus ještě nezačal a kdy jsme všichni měli dobrou náladu.“ Originální humor ústředí čtveřice umocňuje osobitý nadhled Jana Budaře, který v téže době studoval na JAMU o několik ročníků níž.

Čtvrtek 6. 9. 2012, 19.00 hodin

Vladimíra Fridrichová-Kunešová: Šumava a literatura Spisovatelé Šumavy a Šumava v literatuře.

Čtvrtek13. 9. 2012, 19.00 hodin

Josef Pecka: Šumava kamenná

Drobné kamenné památky Šumavy a Pošumaví.

Středa 26. 9. 2012, 19.00 hodin

Jaroslav Pulkrábek: Život na staré Šumavě

Exkurze do života obyvatel Šumavy 19. a první poloviny 20. století prostřednictvím starých fotografií.

Sobota 22. 9. 2012, 20.00 hodin

MOTO MECHECHÉ + kapely Akce pro milovníky motorek.

SEV Vimperk 20. 9. 2012, 15.30 hodin, SEV Vimperk

Tvoříme z vlny (tvořivá dílna) 22. 9. 2012, 10.00 hodin, SEV Vimperk

Podzimní tvoření (tvořivá dílna s podzimními přírodninami) Na akce je nutné telefonicky se objednat na tel.: 388 450 210, 731 530 276.

Šumavous 9. 9. 2012, 14.00 hodin Šumavous (areál bývalých kasáren U Sloupů)

Medohrátky

Divadelní spolek Rendlík Zdíkovec, Pohádkové divadlo tety Terezy, hry s včelí tématikou, tvořivé dílničky, plyšákové Loto.

Středa 26. 9. 2012, 20.00 hodin

EXTÁZE

http://www.csfd.cz/film/303647-extaze/ Drama / Romantický / Komedie, Kanada, 2011, 99 min, formát DVD. Režie: Rob Heydon. Hrají: Adam Sinclair, Kristin Kreuk, Billy Boyd, Carlo Rota, Natalie Brown, Stephen McHattie, Dean McDermott, Colin Mochrie. Film byl natočen podle kontroverzní knihy Irvina Welshe Extáze: Tři povídky o chemické lásce. Čeká Vás zamotaný příběh, který se zabývá euforickými stavy i ničivými pády chemické lásky. Lloyd žije na vrcholu světa – krásné dívky, skvělé hudební kluby a nekonečné zásoby drog lásky. Právě drogy lásky dodává místnímu drogovému bossovi Solovi. Jednoho dne se však Lloyd setká s Heather a je nucen položit si otázku, zda je jeho láska k ní skutečná, nebo zda prožívá jen další z opojných drogových stavů. Jeho svět se pomalu začíná hroutit a čerstvě zamilovaný hrdina si uvědomí, že už nechce dál pokračovat v sebezničujícím způsobu života. V cestě za osvobozením mu stojí „jen“ poslední kšeft pro Sola…

Vodník sobota 1. 9. 2012, 21.30 hodin - Výletní restaurace Vodník

VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI

Téměř už legendární film režiséra Vojtěcha Jasného začíná v jedné malebné moravské vesnici v květnu 1945. Lidé tady prožívají nejkrásnější dny svého života. Přichází však únor 1948. Vesnice se rozděluje na dva nesmiřitelné tábory.


i Turistické INFORMAČNÍ STŘEDISKo vimperk Nám. Svobody 42 385 01 Vimperk Letní sezona do 16. 9. Po–čt 8.00–17.00 hod. pá 8.00–15.00 hod. so 9.00–11.30 hod., 12.00–15.00 hod. ne 9.00–11.30 hod., 12.00–14.00 hod. Mimosezona od 17. 9. Po–pá 9.00–11.30 hod., 12.30–16.00 hod. Služby: • prodej map, pohlednic, brožur, suvenýrů, • internet pro veřejnost – v provozní době TIS, • kopírování, scannování, kroužková vazba, laminování, • informace o historických a kulturních památkách Vimperska a Šumavy, • informace o přírodních a technických památkách Vimperska a Šumavy, • kontakty na ubytování a stravování, • zajišťování provozu Minimuzea Zlaté stezky a Městské zvonice – otvírací doba v provozní době TIS; po dohodě s referentkou TIS, • infobox, • dětský koutek (bez hlídací služby), • neprodejní výstava broušeného a pískovaného skla, • Vimperský kalendář na rok 2013 právě v prodeji! Kontakt: tel.: 388 402 230, fax: 388 414 822, [email protected], www.info.vimperk.cz.

Služby ve Vimperku Městská knihovna Nádražní 274, tel.: 388 411 457 Výpůjční doba pro dospělé: Po, čt 10.00 – 11.30 hod. 12.30 – 18.00 hod. St 12.30 – 16.00 hod. Výpůjční doba pro děti: Po, st 12.30 – 16.00 hod. Út 12.30 – 17.00 hod. Internet: ve výpůjčních hodinách pro dospělé. Muzeum Vimperk Otevřeno denně kromě pondělí od 9.00 do 16.00 hodin. Poslední prohlídka v 15.30 hodin. Stálé expozice: příroda, knihtisk, sklářství a historie. Výstavy: Vimperk – historické fotografie, Šumavské poklady – sklo ze soukromých sbírek, 700 let Zlaté stezky. Telefon 388 411 506. Zámek Vimperk Otevřeno denně kromě pondělí od 10.00 do 16.00 hodin. Prohlídky s průvodcem začínají každou celou hodinu ve výše uvedeném čase. Poslední prohlídka je hodinu před závěrečným časem. Bohoslužby Kostel Navštívení Panny Marie: Út – 18.00 hod., Pá – 18.00 hod., So – 18.00 hod. – tichá adorace, Ne – 8.30 hod. Bohoslužby Evangelická církev metodistická, Misijní stanice Vimperk Každá neděle, kromě 1. neděle v měsíci, hotel Anna, 10.00 hod.

Veselým gymnastickým vícebojem zakončil na konci minulého školního roku gymnastický kroužek DDM sezonu a nyní se již gymnastky a gymnasté těší na nový školní rok, a na opětovné zahájení činnosti svého kroužku.

Sportovní kroužek Skiraple

Milí rodiče, máte doma dítě, které rádo běhá venku, hraje hry s kamarády, jezdí na kole, na kolečkových bruslích, prostě sportuje. Nebo naopak se Vám zdá, že téměř nesportuje a vy byste rádi, aby se naučilo něco nového? Třeba jezdit na inline bruslích, na kole a na lyžích? Tak neváhejte a přijďte mezi nás! Skiraple je všestranný sportovní kroužek, který je určen pro všechny děti od 6 do 11 let včetně dětí, které v letošním školním roce (září 2012 – červen 2013) dosáhnou 6 let. Cílem kroužku je především celostní rozvoj dítěte, rozvoj jeho fyzické zdatnosti, jeho pohybových schopností a dovedností, ale i rozvoj sportovních návyků a zdravého životního stylu . A na co se Vaše děti mohou těšit? Na bezva partu nových kama-

rádů!!!! V podzimním, jarním období se budou děti – „skiraplata“ společně s trenérkami věnovat pohybovým hrám, atletice, gymnastice, sportovním hrám, základům jízdy na kole, inline bruslení v tělocvičně a na hřišti ZŠ TGM ve Vimperku a v zimě základům lyžování ve Sportovním areálu Vodník. V zimě budou děti vybaveny běžkami a holemi, které dětem zapůjčí Ski klub Šumava. První trénink, setkání nově příchozích „skiraplat“, proběhne v úterý 11. září 2012 od 16 hod v tělocvičně ZŠ TGM, 1. máje 268, Vimperk (horní budova školy). Těšíme se na Vás! V případě zájmu nás kontaktujte na mailu [email protected]. Bližší info na www.skisumava.cz. Za Skiraple a Ski klub Šumava Mgr. Mondlová Martina.

Sběrný dvůr Sklářská ulice, tel.: 388 402 252 Pondělí: 8.00–12.00 hod. 14.00–18.00 hod. Úterý: 14.00–18.00 hod. Středa: 8.00–12.00 hod. 14.00–18.00 hod. Čtvrtek: zavřeno Pátek: 14.00–18.00 hod. Sobota: 8.00–12.00 hod. Psí útulek ve Vimperku Tel.: 388 402 229, e-mail: marie.hejlkova@mesto. vimperk.cz.

Farmářský trh 15. 9. 8.00 – 12.00, zámek

Stožecká brusle 2. 9. Závod na kolečkových bruslích pro celou rodinu www.inline.skisumava.cz



Oslovte nové zákazníky prostřednictvím reklamy ve Vimperských novinách Vimperské noviny se distribuují do všech vimperských domácností v nákladu 3300 výtisků a jsou volně přístupné návštěvníkům města na Městském úřadě ve Vimperku a Turistickém informačním středisku. Pro Vaši informaci uvádíme přehled možných reklamních formátů k objednání. Formát Částka s 20% DPH A (182 x 254 mm – na výšku) 3 356 Kč B (182 x 125 mm – na šířku) 1 651 Kč C (89 x 125 mm – na výšku) 970 Kč D (89 x 60 mm – na šířku) 466 Kč E (42 x 60 mm – na výšku) 220 Kč Řádková inzerce (3 řádky strojopisu) 29 Kč Inzeráty jsou zveřejňovány na základě objednávky, kterou je možné si vyzvednout na Odboru školství, kultury a cestovního ruchu MěÚ Vimperk v budově staré radnice, Náměstí Svobody 8, 1. patro, popř. je možné si formulář stáhnout na webových stránkách města www.vimperk.cz, odkaz „formuláře – Odbor školství, kultury a cestovního ruchu – objednávka placené inzerce“. Požadovaná částka za inzerci musí být uhrazena buď v hotovosti u pí Leškové, a to do data uzávěrky na následující měsíc, popř. na fakturu, která bude vystavena na základě objednávky a musí být uhrazena nejpozději do dvou dnů po uzávěrce Vimperských novin na následující měsíc. Renata Lešková – Odbor ŠK, MěÚ Vimperk

Řádková inzerce Peníze ihned!!! Nabídněte staré věci k prodeji: nábytek do roku 1900, obrazy našich i cizích autorů, mince, bankovky, šperky, knihy, sochy, hodiny, hodinky, sklenice, šavle, uniformy, knihy, pohledy, myslivecké, vojenské, hasičské předměty, hudební nástroje, staré hračky, auto, moto a jiné. Vykoupíme i celou pozůstalost a celé sbírky. Tel: 721 707 587, [email protected]. Sháníme ke koupi starou chalupu na Šumavě, v Pošumaví, neudržo-

vanou nebo ve špatném stavu, do 300 tis., vhodnou k rekonstrukci. Tel. 606 572 188.

FITNESS JÓGA S PETROU Přijďte se protáhnout, posílit problémové partie, odstranit svalové dysbalance a zrelaxovat. KDE: Stachy, tělocvična ZŠ, Vimperk, tělocvična 1. ZŠ v parku. KDY: Stachy pondělí od 19.00 hod., Vimperk čtvrtek od 19.00 hod. Info FCB: Fitness jóga Petra Hříbalová, dotazy na [email protected], tel. 605 780 729 Těším se na vás

Podle nařízení vlády č. 91/2010 o požární bezpečnosti, musí mít každý majitel domu provedenu 1 x ročně kontrolu komínu a kouřovodu!

KOMINICTVÍ STRYK -

čištění komínů a kouřovodů kontroly spalinových cest revize spalinových cest vložkování komínů frézování komínů prohlídky komínovou kamerou sanace spalinových cest poradenství při stavbě a rekonstrukci

Tel. 736 523 723

Koupíme skromný rodinný domek nebo chalupu do 400 tis., vhodnou k opravě, tel.: 607 837 208.

Nový Dvůr 31, Zdíkov

Zedník s rodinou hledá ke koupi starou chaloupku nebo chatu do 200 tisíc, dlouhodobě neobývaná nebo zchátralý stav nevadí, tel. 721 375 326.

Řádková inzerce

Prodej slepiček

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 14–17 týdnů,cena 159–170 Kč/ks Prodeje se uskuteční: ve středu 26. září 2012 Vimperk-u autobus. nádraží – v 15.20 hod.

Případné bližší informace – tel : 728 605 840 728 165 166, 415 740 719

PRODEJ ZELÍ Zelí hlávkové – 5 Kč/kg • Krouhanka – 9 Kč/kg Cibule na uskladnění – 7 Kč/kg/baleno po 5 kg/10 kg/ 25 kg Kysané zelí – 16 Kč/kg Brambory na uskladnění – 5 Kč/kg/baleno po 25 kg Prodej autobusové nádraží 28. 9. 2012 v 10:00 hodin Objednávky paní Roučová, tel.: 607 923 103, 388 426 082 – večer


ČSAD JIHOTRANS a.s. Divize Vimperk

Pneuservis a autoservis osobních vozidel • • • • • • • • •

výměny olejů a filtrů – používáme oleje CASTROL – bezkonkurenčně nízké ceny kontroly a výměny brzdových částí výměny částí řízení výměny skel diagnostika vozidel – zjištění a odstranění závad příprava vozidel na STK provedení STK montáž tažných zařízení prodej autodoplňků a výbavy vozidel

Prodej , montáž a opravy všech druhů pneumatik.

Barum, Continental, Michelin, Semperit atd.

Servis nákladních vozidel a ostaní techniky

• • • • • • • • • • •

opravy motoru seřizování vstřiků a vstřikovacích čerpadel výměny olejů a filtrů – oleje CASTROL mazání podvozků vozidel opravy převodového a hnacího ústrojí kontroly a výměny brzdových částí výměny částí řízení opravy návěsů lepení plachty svářečské práce svařování plastů

Ostatní činnosti Prodej motorové nafty: Po – Pá 6,00 – 18,00 – platba hotově NONSTOP – tankovací karty Jihotrans – fakturace 2x měsíčně tel : 602 463 580 – p. Suková • • • • •

parkování vozidel – odstavné parkoviště LKW prodej propan-butanu v láhvích pronájem nebytových prostor v administrativní budově mytí vozidel prodej náhradních dílů

Kontaktní osoby : Švec František Aleš Jiří

ředitel divize technik divize

tel: 602 317 879 e-mail: [email protected] tel: 602 140 333 e-mail: [email protected]

S námi jste na dobré cestě…. www.jihotrans.cz



ČESKÉ BUDĚJOVICE

N E J Š I R Š Í V Ý B Ě R ZA N E J L E P Š Í C E N Y ! 1. Vjet dovnitř

2. Naložit

3. Odjet

1. Vjet dovnitř

Vjedete dovnitř se svým osobním automobilem včetně přívěsného vozíku nebo malou dodávkou do zastřešené haly.

2. Naložit

Nakupujete přímo do vozu. S výběrem a nakládáním – také pomocí vysokozdvižného vozíku vám rádi pomůžeme. Odpadá tím vícenásobná manipulace.

3. Odjet

U výjezdu namarkuje pokladní nákup přímo z vašeho automobilu a vy můžete pohodlně odjet. Fasádní polystyren EXTRAPOR 70 F Fasádní

Zateplení šikmé střechy Domo

50 x 1000 x 500 mm, 5 m2 nebo 100 x 1000 x 500 mm, 2,5 m2

balení v rozměrech 80 x 1200 x 9000 mm až 200 x 1200 x 3500 mm, vhodné pro jakékoli tepelné, zvukové, nezatížené izolace, hD ≤ 0,039 Wm-1K-1

Speciálně jen pro vás

CEMENT ZDARMA

!

v ks od

39,

50 0

m od 2

SSOUČINITEL TEPELNÉ VODIVOSTI 0,032 Wm-1K-1 V O

Přesné tvárnice a příčkovky

Značkové vé ssuché uch uc hé m maltové směsi balení 25 kg, v sortimentu: betonový potěr, zdící malta, univerzální omítka a zdící malta, jednovrstvá omítka, jádrová omítka, vápenný štuk, samonivelačný potěr, zdící malta na pórobeton

hladké, š 500 nebo 625 mm, v 250 mm, tl. 50 – 365 mm

od

20,-

53,300

PŘI ODBĚRU CELÉ PALETY 1 BALENÍ ZDÍCÍ MALTY ZDARMA !

od

50,-

České Budějovice, ce České Vrb Vrbné 2380, směr Plzeň (u Globusu) • tel.: 389 504 711-2 • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 9. 2012 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny. • www.bauhaus.cz Vimperk 182x254 BW.indd 1

S TÍMTO KUPONÉM PŘI NÁKUPU NAD 400,- Kč V DRIVE-IN ARENA (platnost kupónu do 30. 9. 2012 včetně; 1 pytel/ 1 kupón/ 1 osoba/ 1 den) 13.08.12 0:08




VÝLETNÍ

RESTAURACE

VODNÍK Opravdu trochu jiná restaurace ...

POLEDNÍ MENU Nový koncept jídel a výjimeèné prostøedí... Dobrý dùvod navštívit Výletní restauraci Vodník...

K Vodníku 614 385 01 Vimperk tel.: +420 602 499 122 www.restaurace-vodnik.cz


WWW.ITPROFI.CZ

OTEVÍRÁME!

U příležitosti otevření nové prodejny v Pivovarské ulici 111 (naproti Pizzerii Marco)

Vás zveme na:

ZÁBAVNÝ DEN S FORMULÍ pro děti i dospělé

Přijďte si zazávodit o XBOX 360 na naše autotrenažery Ve čtvrtek 13.9. 2012 od 15:00 hod. před Pizzerií Marco. IT proﬁ s.r.o. Pivovarská 111, Vimperk více na: WWW.ITPROFI.CZ

PROGRAM

22. 9. 2012 MOTO MECHECHÉ + kapely 20. 10. 2012 ROCKPÁRTY 6 /Vypsaná Fixa, First Class Ticket, Civilní obrana/ 3. 11. 2012 TŘI SESTRY 1. 12. 2012 ROCKPÁRTY SPECIÁL /UDG, Nebe, Stay Subway/ 8. 12. 2012 DOKOLA BEZ KOLA 15. 12. 2012 VÁNOČNÍ ZÁBAVA /Marcela Holanová, Pohoda/ 31. 12. 2012 SILVESTR VE ZLATÉ HVĚZDĚ snídaně, ranní káva a čaj…

otevřeno denně od 9.00 h.

polévka + hlavní jídlo + nápoj

polední menu jen za 75 Kč! výběr ze 4–5 jídel od pondělí do pátku

Hotel Zlatá hvězda, 1. máje 103, Vimperk | telefon: 388 313 400, 602 323 297 | [email protected]

www.hotelzlatahvezda.cz

dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno!


32 [email protected] tel. 388 402 264 Vimperské noviny 7–8/2011

M I N I P I V O VA R S R E S TA U R A C Í Otevřeno st-so 11-23, ne 11-16

N O

V

P

U

POLEDNÍ MENU S VIMPERSKÝM PIVEM

V I M

V A Ř

E

E

E R K

světlý a polotmavý ležák, tmavý speciál, ibiškový ležák Prohlídky pivovaru www.sumavskypivovar.cz +420 388 310 511, [email protected] Steinbrenerova 48/1, Vimperk

VIMPERSKY LEŽAK 89-125 13.4.12.indd 1

31.7.2012 21:27:43

NEJLEVNĚJŠÍ POVINNÉ RUČENÍ Vybereme9pro nabídku nejnižší cenu 6 % Vás Ř I Dnejlepší IČŮ s N Á M I U Šzae T ŘÍ Roční pojistné v Kč od 1052* Kč 932* Kč 3

3

3 3 3

od 1149* 1294* Kč Kč 1540* Kč od 1708* Kč od 1898* 1605* Kč od Kč od 2168* 1905* Kč Kč

* maximální*bonus bonus, výkon motoru, věk řidiče, 50%, věk pojistníka *bonus 50%, věk pojistníka, stáří obec vozu bydliště malá

až

65% s l e v V a

í en č ru

u ém n n vi o p k

ppřř ii pp řřee kkuu ttoohh ddlloo ppóó oottoo žžee nníí nnuu

Obsah

Kancelář ve Vimperku Nad Stadionem 199 (kanc. 015, přízemí (1. patroč. budova TKB) – budova TKB) Jaroslava tel.: 723 62 101 Ing. Josef Řehořová Pubal tel: 604 361 4195 Ing. Josef Pubal tel.: Pavlína Náhlíková tel:604 361 195 776 306 960

Dá re k

Osobní automobily


více na www.kia.cz

��



V současné době nabízíme : ¾ Prodej interiérových a vchodových dveří (včetně montáže) ¾ Prodej plovoucích a dřevěných podlah (včetně montáže) ¾ Prodej kování pro interiérové a vchodové dveře (včetně montáže) ¾ Prodej výrobků firmy „Den Braven“ Připravujeme : ¾ Prodej výrobků firmy LIMES (skleníky, pařeniště, zastřešení teras) ¾ Prodej a servis zahradní techniky zn. Na 200 m2 můžete vidět vystavené vzorky nabízeného sortimentu. Na prodávaný sortiment nabízíme zpracování bezplatné nezávazné cenové nabídky!!!

Kde nás najdete ???

Špidrova 103 – pod čerpací stanicí „EMITANK“ OTEVÍRACÍ

DOBA

Pondělí Zavřeno Úterý 8.30 – 12.00 13.00 – 18.00 Středa 8.30 – 12.00 13.00 – 16.00 Čtvrtek 8.30 – 12.00 13.00 – 16.00 Pátek 8.30 – 12.00 13.00 – 15.00 Sobota 9.00 – 12.00 Neděle Zavřeno Dále je možné si na tel. 603 448018 sjednat individuální termín prohlídky vzorkovny


Optik Spiegel, s. r. o. Pivovarská 78 385 01 Vimperk

NAŠE RODINNÁ FIRMA NABÍZÍ STOVKÁM VĚRNÝCH ZÁKAZNÍKŮ SLUŽBY V OBORU OČNÍ OPTIKA JIŽ OD ROKU 1991. JSME SPECIALISTÉ NA PROGRESIVNÍ BRÝLOVÉ ČOČKY VARILUX.

PORADENSTVÍ A SERVIS Naši zkušení odborníci Vám rádi pomohou s výběrem obruby podtrhující Vaši osobnost a životní styl. Vzhledem k tomu, že se stále jedná o korekční zrakovou pomůcku, poradíme Vám též s výběrem optimálních dioptrických čoček (skel). VISIOFFICE Díky novému multifunkčnímu měřícímu přístroji VISSIOFFICE Vám můžeme nabídnout: - profesionální centraci všech typů progresivních čoček - vyměření nejnovější generace plně individualizovaných progresivních čoček VARILUX IPSEO - nezanedbatelnou pomoc při výběru brýlových obrub – umožní natočit krátké videosekvence nebo pořídit reálné fotografie, které si můžete poté prohlédnout na obrazovce

CHRAŇTE SVŮJ ZRAK PŘED ŠKODLIVÝM UV ZÁŘENÍM KAŽDÝ DEN NAVŠTIVTE NÁS A SPOLEČNĚ NALEZNEME TY NEJVHODNĚJŠÍ BRÝLE PODLE VAŠICH POTŘEB! Nabízíme Vám nové brýlové čočky společnosti Essilor Crizal UV, které Vám zajistí špičkovou ochranu zraku před UV zářením a dokonale jasné vidění, a to i na čirých brýlových čočkách. Díky novému indexu nazývanému E-SPF (sluneční ochranný faktor pro oči) si nyní můžete být jisti, že brýlové čočky Essilor poskytují tu nejlepší UV ochranu pro Vás i Vaši rodinu. sk ej te Ci vstu ne p Pl St en at ar ky no st ZD d do AR o m :3 0. M ul 11 A. tik .2 01 in 2 a

NAŠE NABÍDKA:

OBDRŽÍTE NA ZÁKLADĚ ÚSTŘIŽKU JAKO DÁREK VSTUPENKU DO MULTIKINA CINESTAR ZDARMA.

Zí

AKCEZAKOUPENÍM PÁRU BRÝLOVÝCH ČOČEK CRIZAL UV SPOLEČNOSTI ESSILOR



V současné době obsazujeme tuto pracovní pozici:

Produktový inženýr Náplň práce: • •

• • • • • • • •

Analýza požadavků na funkci měřicího zařízení a návrhy možností realizace zařízení. Řízení činností při projektování funkčních celků a designu nových a inovovaných měřicích přístrojů a zařízení. Řízení a kontrola činností pracovních týmů projekce a vývoje měřicích zařízení. Stanovení a řízení aspektů (technických, časových, environmentálních a ekonomických) projektu. Studium odborné literatury vztahující se k úkolu projekce nového měřicího přístroje. Řízení a kontrola vedení dokumentace k projektu a vyvíjeným produktům. Celkové vyhodnocení výsledků, fází, postupů a metod projekce a vývoje. Poskytování a prezentace průběžných informací o stavu řešení úkolu. Stanovení postupů pro testování funkčních vzorků, prototypů a finálních měřicích přístrojů a zařízení. Transfery výroby a péče o stávající produkty

Požadujeme: • • • • •

Ukončené vysokoškolské vzdělání elektrotechnického směru- slaboproud Dobrá znalost NJ (popř. AJ) - komunikace s kolegy z mateřské společnosti v DE Uživatelská znalost práce na PC Dobré organizační a komunikační schopnosti, prezentační dovednosti Řidičský průkaz sk.B (služební cesty do zahraničí)

Nabízíme: • • • • • • • •

Zaškolení u sesterských společností v Německu Perspektivní a zajímavou práci u silné zahraniční společnosti Příležitost k dalšímu osobnímu a profesnímu růstu Nadprůměrné finanční ohodnocení 5dnů dovolené navíc Příspěvky na dopravu, stravné, penzijní připojištění Zaměstnanecké benefity Prémiový systém dle dosažení cílů a další

Zaujal Vás tento inzerát? Zašlete Váš životopis na následující adresu, nebo nás kontaktujte na: Rohde & Schwarz závod Vimperk, s.r.o., Špidrova 49, Vimperk, 385 01 [email protected], tel: 388 452 313

Vimperské noviny vydává město Vimperk • Měsíčník • Redakční rada: J. Kunc – šéfredaktor, K. Beránek, J. Horák, R. Lešková, A. Rückerová, J. Viener • Redakce si vyhrazuje právo krácení a neuveřejnění příspěvků z důvodu naplnění kapacity • Tiskne S-TISK Vimperk, s. r. o. Inzerce a příspěvky: Město Vimperk, Odbor kultury a cestovního ruchu, náměstí Svobody 8, 385 17 Vimperk, pí Lešková • Předem nev yžádané příspěvk y se nevracejí • Za původnost a obsahovou správnost ručí autor • ZDARMA • Vyšlo ve Vimperku dne 31. 8. 2012 • Reg. číslo: MK ČR E 12491.

Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR

Kompostárna

Sběrný dvůr

Skládka

$$$ $$$

Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR

Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk - vítìz soutìže “O køišťálovou

popElnici 2011” o nejlepší odpadové hospodáøství v ÈR Vimperk vítìz soutìže “O køišťálovou popElnici 2011” o nejlepší odpadové

Odpadkovým Košem to Nekončí Aneb Představení Systému Nakládání s Odpady ve Vimperku

Recommend Documents