Signature Not Verified
Digitally signed by Vlastislav Horáek Date: 2010.04.19 13:30:45 CEST
Městský úřad Brandýs nad Labem – Stará Boleslav ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Pracoviště Praha nám. Republiky 3, 110 01 Praha 1, 221 621 111 Č.j. : 100/35993/2009 Vyřizuje: Lhotáková Eva, Ing. Bucková Jana 221 621 455
231/2
A20
Obec Nový Vestec Ke Spořilovu 5, Nový Vestec 250 75 KÁRANÝ V Praze dne 19. dubna 2010 Povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a stavební povolení k provedení vodního díla podle § 8 a § 15 zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon)
ROZHODNUTÍ Odbor životního prostředí Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav jako příslušný vodoprávní úřad podle § 104 a § 106 vodního zákona a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), Vám, jako stavebníku, tj. Obci Nový Vestec, Ke Spořilovu 5, Nový Vestec, 250 75 Káraný, IČ: 00 24 05 41, po provedeném řízení podle §115 vodního zákona povoluje: 1) provedení vodního díla podle § 15 odst. 1) vodního zákona: Čistírna odpadních vod (600 EO) a splašková kanalizace tlaková Nový Vestec na pozemcích č. parc. 317/1, 316, 669, 281/1, 281/2, 302/3, 302/2, 296/4, 238, 416, 509/7, 502, 468, 465, 535, 671, 180/1, 179, 180/2, 219/10, 219/13, 200/1, 219/24, 219/25, 219/61, 219/14, 171/1, 777/1, 554/2, 762/12, 116/7, 670/5, 572/1, 573, 100, 63/1, 64, 609, 610/12, 640/1, 62/3, 62/2, 680, 62/4 v k. ú. Nový Vestec na pozemcích č. parc. 258/1, 282/2, 275/1, 289/4, 275/54 v k. ú. Otradovice 2) nakládání s vodami povrchovými nebo podzemními podle § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona vypouštění odpadních vod z ČOV do vodního toku Jizera v množství prům. 1,0 l/s, max. 1,56 l/s, max. 2,7 tis. m3/měs., max. 33 tis. m3/rok na dobu do: 10 let pro účel: čištění a likvidace odpadních vod z obce Nový Vestec
strana č. 2 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
Název vodního toku: Jizera Číslo hydrologického pořadí: 1-05-03-015 Říční kilometr vodního toku (staničení) : 2,0 km. Povolení se uděluje za předpokladu, že splníte tyto podmínky: 1. Vodní dílo bude provedeno podle projednané a ověřené projektové dokumentace. Ověřené vyhotovení dokumentace je pro stavebníka nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 2. Stavebník odpovídá za to, že veškerá nadzemní a podzemní vedení nebudou stavbou dotčena. Z tohoto důvodu zajistí jejich vytýčení v terénu. Při provádění stavby budou dodrženy podmínky správců dotčených podzemních a nadzemních vedení pro křížení s jejich zájmy, včetně ČEZ Distribuce, a. s., Telefónicy 02 Czech Republic , a. s., RWE Distribučních služeb, s.r.o., Obecního úřadu Káraný. Před započetím prací si stavebník opatří platná vyjádření jednotl. dotčených správců podzemních vedení či zařízení. 3. Po ukončení zkušebního provozu požádá stavebník zdejší odbor o kolaudační souhlas vydaný dle § 122 stavebního zákona a předloží veškeré potřebné doklady, včetně PD skutečného provedení stavby, geodetického zaměření stavby v kopii katastrální mapy, včetně polohopisných souřadnic X a Y v systému S-JTSK, geometrického plánu ČOV, zápisu o předání a převzetí stavby, dokladu o jakosti a komplexnosti ČOV, stavebních deníků, atestů použitých materiálů, dokladu o nepropustnosti a tlakové zkoušky kanal. potrubí, jednotlivých částí a nádrží ČOV, provozně - manipulačního řádu kanalizace a ČOV, kanalizačního řádu splaškové kanalizace obce Nový Vestec, dokladu o nezávadném způsobu likvidace kalů a shrabků z ČOV, revize el. zařízení ČOV, smlouvy o odborném provozování veřejné kanalizační sítě, včetně ČOV, protokolu o předání stát. silnic SÚSilnic Mnichovo Hradiště a místních komunikací Obecnímu úřadu Nový Vestec zpět do jejich správy, dokladu o nezávadném uložení stavebního odpadu a vytěžené zeminy, dokladu o splnění podmínek ohledně archeologického výzkumu, dokladu o vytýčení stavby, doklady o vytýčení zařízení přísl. správců, dokladu o provedení kontrolního měření hladiny akustického tlaku A z provozu areálu ve smyslu § 11 odst. 1 nařízení vlády č. 148/2006 Sb., v platném znění, havarijního řádu, který bude obsahovat plán opatření pro případ havarijního zhoršení kvality odpadních vod a opatření pro případ povodňových stavů a dokladů prokazující splnění podmínek tohoto stavebního povolení. 4. Stavba bude dokončena do 31. 12. 2012. 5. Stavba bude prováděna oprávněnou organizací k provádění vodohosp. staveb. Zdejšímu odboru bude předem oznámen termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 6. Hodnoty zbytkového znečištění v ukazatelích BSK5, CHSKcr, NL, N-NH4+ vypouštěného z ČOV se stanoví následovně (emisní limity) : BSK5 :
„p“ 20.0 mg/l,
CHSKcr : „p“ 70.0 mg/l,
„m“ 30.0 mg/l, „m“ 110.0 mg/l,
60 t/rok 180 t/rok
strana č. 3 k č. j. 100/35993/2009 NL:
„p“ 25.0 mg/l,
N-NH4+ : průměr 8.0 mg/l,
231/2
A20
„m“ 30.0 mg/l,
70 t/rok
„m“ 15.0 mg/l,
15 t/rok
„p“ - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod „m“ - maximálně přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod, maximální koncentrace „m“ jsou nepřekročitelné. hodnoty průměru – hodnoty jsou aritmetické průměry koncentrací za kalendářní rok a nesmí být překročeny. Hodnoty „m“ N-NH4+ platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 12 oC. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje za vyšší než 12oC, pokud z pěti měření provedených v průběhu dne byla tři měření vyšší než 12 oC. Vzorky budou odebírány jako dvouhodinové směsné vzorky získané sléváním 8 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 15 minut a to na přítoku do ČOV a na odtoku z ČOV v měrném objektu s četností 1 x měsíčně v ukazatelích BSK5, NL, CHSKcr, N-NH4+, teplota, Ncelk. a Pcelk. Ukazatele teplota, Ncelk. a Pcelk. budou sledovány. Rozbory bude provádět akreditovaná laboratoř dle přísl. platných technických norem, (BSK5 dle ČSN EN 1899-1,2, NL dle ČSN EN 872, CHSKcr dle TNV 75 7520, N-NH4+ dle ČSN EN ISO 14911, Ncelk. dle ČSN EN ISO 11905-1 a Pcelk. dle ČSN EN ISO 6878). Překročení povolených hodnot „p“ do výše hodnot „m“ se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru směsného vzorku v období kalendářního roku. Každoročně do 31. ledna budou zasílány zdejšímu odboru, správci povodí, tj. Povodí Labe, s. p., Výzkumnému ústavu vodohospodářskému T. G. M. a Českému hydrometeorologickému ústavu, za minulý rok a jeho každý kalendářní měsíc tabelární přehled množství vypouštěných odpadních vod a přehled výsledků předepsaných rozborů včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypouštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích. Vyhodnocení se provede výpočtem průměrných hodnot a stanovením maximálních a minimálních hodnot za sledované období na koncentrace zbytkového znečištění a látkové bilance. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění stanoveného v tomto rozhodnutí je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. 7. Pozemky dotčené stavbou musí být po jejím dokončení uvedeny do původního stavu, včetně definitivních povrchů komunikací v místě stavby vodního díla. 8. Na odtoku z ČOV bude trvale a průběžně měřeno množství vypouštěných odpadních vod z ČOV do recipientu řeky Jizery zařízením, jehož správnost měření
strana č. 4 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
musí být ověřena. Výsledky budou zaznamenávány a uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 9. Průběžně bude sledováno množství kalů zachycených v ČOV a včas zajištěno jejich odvezení k neškodné likvidaci k tomu oprávněnou organizací. 10. Stavba bude provedena v souladu se všemi platnými technickými normami, ČSN a bezpečnostními předpisy. 11. Výkopy musí být ohrazeny alespoň ze strany, kde je provoz a v době noční osvětleny výstražnými světly. Pro chodce musí být provedeny řádně označené přechody, případně lávky a to v takovém počtu, který by odpovídal pěší frekvenci. V noci lávky musí být rovněž osvětleny výstražnými světly. 12. Při stavbě prováděných v chodníku, komunikaci nebo na veřejném prostranství důsledně provádět hutnění záhozu a provádět neprodleně definitivní úpravy jejich povrchu tam, kde jsou pro to dány předpoklady, v souladu s požadavky uvedenými ve smlouvách s příslušnými správci. 13. Trubní a ostatní materiál potřebný při pracích tohoto druhu, včetně výkopové zeminy, bude stavebník ukládat na vyhrazených mezi deponiích, které nebudou zřizovány v inundačním území vodních toků. 14. Stavebník je povinen technicky plně zabezpečit stabilitu sousedních objektů a jejich ochranu před hlučností, otřesy a prašností. 15. Po dobu výkopu musí být zachován přístup k pouličním stánkům, prodejnám, domovním vstupům, veřejným telefonním stanicím, veřejnému osvětlení, požárním hlásičům, k hydrantům a uzávěrům vodovodní sítě, vstupům do veřejné kanalizace a jističům elektro vodní sítě. 16. Při stavbě nesmí být znečištěna koryta vodních toků výkopovým nebo stavebním materiálem nebo ropnými látkami. Před, během ani po ukončení stavby nesmí dojít ke zmenšení průtočného profilu vodního toku Jizera. 17. Napadávky výkopové zeminy budou ihned odstraňovány z koryta toku. 18. Po dokončení výústního objektu ve vodním toku bude správce toku přizván ke kontrole a toto stanovisko bude předloženo zdejšímu odboru k závěrečné kontrolní prohlídce. 19. ČOV bude dostatečně zajištěna proti vyplavení zvýšenými průtoky řeky Jizery, např. osazením zpětné klapky na odtoku z ČOV. 20. Kolaudačnímu souhlasu ČOV bude předcházet zkušební provoz. 21. 30 dní před započetím prací požádá stavebník odbor dopravy Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav, pracoviště Praha a Magistrátu města Mladá Boleslav, Obecní úřad Nový Vestec o povolení zvláštního užívání silnice podle § 25 odst. 6 písm. c3) zák. č. 13/1997 Sb., v úplném znění – provádění stavebních prací. Bez těchto dopravně inženýrských rozhodnutí nemůže být stavba ve státních a místních komunikacích započata.
strana č. 5 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
22. Součástí vodního díla nejsou kanalizační přípojky k jednotlivým nemovitostem vč. čerpacích jímek, přípojka el. energie pro ČOV, oplocení, manipulační plochy, terénní úpravy a komunikace ČOV, nadzemní stavební objekty, vodovodní přípojka ČOV, o jejich povolení je třeba požádat místně příslušný stavební úřad. 23. Kanalizační potrubí musí být výškově uloženo při křížení pod vodovodním potrubím. V celé trase, kde bude vedena tlaková kanalizace v souběhu s vodovodními řady, bude dodržena min. vodorovná vzdálenost povrchů potrubí 0,60 m. 24. Stavba se nesmí dotknout zájmů vlastníků sousedních pozemků a nemovitostí, budou řádně zajištěny současné vstupy i vjezdy. 25. Kontrolní prohlídky stavby musí být prováděny ve smyslu předloženého plánu kontrolních prohlídek. 26. Při stavebních a zemních pracích bude postupováno se zvýšenou opatrností tak, aby nedošlo ke znečištění zdrojů podzemních a povrchových vod. 27. Používané mechanismy budou zajištěny proti úniku ropných látek a olejů do terénu. 28. Všichni pracovníci budou poučeni, že pracují v ochranném pásmu vodních zdrojů a bude jim uložena povinnost věnovat zvýšenou pozornost ochraně podzemních vod. Jakékoliv znečištění bude nahlášeno správci ochranného pásma vodních zdrojů a bude okamžitě asanováno. Stavba bude vybavena havarijní soupravou pro asanaci případného úniku ropných produktů. 29. Do splaškové kanalizace budou vypouštěny pouze odpadní vody splaškového charakteru. 30. Zahájení stavebních prací bude nahlášeno provozu ÚV Káraný Pražských vodovodů a kanalizací, a. s. – Ing. Herčíkovi nebo Ing. Verfelovi. Stručný popis projektu : Splašková kanalizace: Tlaková kanalizace je navržena z materiálu PE 100, potrubí SDR 17 PN 10 v dimenzi 110x6,6, 90x5,4, 75x4,5, 63x3,8, 50x3,0. Trasa je navržena v minimální předepsané vzdálenosti od stávajících inženýrských sítí. Celková délka tlakového kanalizačního potrubí je 5 272,19 m. Spojování potrubí je prováděno tepelným svařováním s využitím PE tvarovek. Určení polohy vodního díla orientačně podle souřadnic: splašková tlaková kanalizace začátek X=1035266.21 Y=719396.93 konec X=1034968.28 Y=720587.78. Čistírna odpadních vod: Mechanicko-biologická ČOV je určena pro zneškodnění splaškových odpadních vod z obce Nový Vestec. Celkový počet napojených EO 600.
strana č. 6 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
Odpadní vody budou přivedeny na ČOV novou tlakovou kanalizační sítí. Vyčištěné vody budou vypouštěny gravitačním potrubím přes měrný objekt do recipientu řeky Jizery. Členění technologické části ČOV: PS 01 – Mechanické předčištění PS 02 – Biologické čištění PS 03 – Dmychárna a provozní objekt PS 04 – Kalové hospodářství PS 05 – Technologická elektroinstalace, měření a regulace Navržená technologie biologické ČOV integruje do kompaktního celku veškeré stupně čištění: - mechanické předčištění - biologické aktivační čištění s předřazenou denitrifikací - aerobní stabilizaci kalu - zahuštění a akumulaci přebytečného kalu - měření průtoku vyčištěné vody UZV-sondou Venkovní kanalizace ČOV: Venkovní kanalizace obsahuje odtokové potrubí s vyústěním. Jedná se o potrubí ze žebrovaných kanalizačních trub PP ULTRA-RIB 2 DN 200 délky 23,50 m. Na odtokovém potrubí je navržena 1 lomová spadišťová šachta. Odtok z ČOV bude vyústěn do řeky Jizery. Vyústění venkovní kanalizace do řeky Jizery bude provedeno z lomového kamene. Určení polohy vodního díla ČOV orientačně podle souřadnic: X=1035270.30 Y=719391.40. Určení polohy místa vypouštění odp. vod z ČOV do Jizery: X=1035291.80 Y=719382.20. Další podrobnosti jsou uvedeny v projektové dokumentaci, kterou zpracovala firma Profi Jihlava, spol. s r.o., Pod Příkopem 6, 586 01 Jihlava v 10/2007 pod zak. č. 26028, zodpovědný projektant: Ing. Pohořelý, Ing. Jan Sedlák, autorizovaný technik pro vodohospodářské stavby.
Odůvodnění Pro stavbu územní rozhodnutí bylo vydáno Stavebním úřadem Brandýs n. L. – St. Boleslav dne 7. 3. 2006 pod č. j. Výst. 13488/2005-URUS/Rozh/EB. Rozhodnutím Stavebního úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav vydaným dne 15. 4. 2008 pod č. j. Výst. 16544/2008-rozh/EB byla prodloužena platnost vydaného územního rozhodnutí. Souhlas dle § 15 stavebního zákona byl vydán stavebním úřadem dne 5. 5. 2008 pod č. j. Výst.24726/2008-souhl/EB.
strana č. 7 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
II. K uvažovanému nakládání s vodami a povolení stavby vodního díla se kladně vyjádřili tito účastníci vodoprávního řízení: Obecní úřad Káraný, ČEZ Distribuce, a. s., RWE Distribuční služby, s.r.o., Telefónica 02 Czech Republic, a. s., Obec Skorkov, Povodí Labe, s. p., SÚSilnic Mnichovo Hradiště, Lesy České republiky, s. p., MUDr. Jan Kryštůfek, MUDr. Olga Kryštůfková, pan Martin Tyl, pan František Machačka, paní Lidmila Machačková, paní Jana Doskočilová, pan Alan Doskočil, paní Zuzana Vondráčková, Ing. Zdeněk Šejvl, pan Petr Janda, pan Štefan Sarvaš, Ing. Dana Sarvašová, pan Bohumil Zoufalík, paní Ivana Zoufalíková, pan Jan Bouda, pan Bohumil Vojtek, Ing. Dana Vojtková, Mgr. Jan Vrabec, CSc., Pražské vodovody a kanalizace, a. s. a tyto dotčené orgány státní správy: odbor dopravy Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav, pracoviště Praha, odbor územního rozvoje a památkové péče Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav, pracoviště Praha, Městské muzeum v Čelákovicích, odbor životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje, KHS Stč. kraje, Magistrát města Mladá Boleslav, odbor životního prostředí. III. Výsledek vodoprávního řízení: O povolení stavby, včetně nakládání s vodami, požádal stavebník, tj. Obec Nový Vestec, dopisem doručeným zdejšímu odboru dne 9. 6. 2009. Jelikož žádost neobsahovala veškeré potřebné podklady pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí, přerušil zdejší odbor řízení usnesením vydaným dne 29. července 2009 pod č. j. 100/35993/2009-prer. a současně byl stavebník vyzván k doplnění svého podání ve stanovené lhůtě 60 dnů ode dne doručení výzvy. Současně byla doručena žádost o nakládání s vodami. Po doplnění dokladů bylo v řízení pokračováno. Jednání ve smyslu ust. § 115 vodního zákona bylo stanoveno pozvánkou a vyhláškou zdejšího odboru ze dne 21. září 2009 pod č. j. 100/35993/2009-poz. Všichni účastníci obdrželi pozvánku včas a vyhlášky byly vyvěšeny na úředních deskách Obecního úřadu Nový Vestec, Obecního úřadu Skorkov a Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav po předepsanou dobu 30 dnů. Do dne jednání ani při jednání samém nebyly vzneseny žádné námitky či připomínky proti realizaci výše uvedené stavby a nakládání s vodami. Do protokolu Obec Nový Vestec upravila svou původní žádost, jak je zde uvedeno. Zdejší odbor nezahrnul do okruhu účastníků řízení osoby, které mají vlastnická nebo jiná práva k sousedním pozemkům a stavbám na nich, vzhledem k tomu, že tato práva nemohou být tímto stavebním povolením přímo dotčena. Vodní dílo se nachází výlučně na pozemcích uvedených v tomto rozhodnutí, jako podzemní stavba nemůže nijak ovlivnit zájmy okolních pozemků. Ve smyslu § 115 odst. 9 vodního zákona byla akce projednána s vodoprávním úřadem Magistrátu města Mladá Boleslav. Bylo rozhodnuto, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Stavba může být zahájena po právní moci tohoto rozhodnutí.
strana č. 8 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
Toto rozhodnutí má platnost dva roky od právní moci. V případě, že udělené povolení nebude v tomto termínu využíváno, pozbývá platnosti a je třeba o povolení znovu žádat (§ 67 stavebního zákona). Dále upozorňujeme, že stavebník je povinen škody, prokazatelně vzniklé touto stavbou, uhradit podle platných předpisů. Dále musí být dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření a rozhodnutích dotčených orgánů státní správy k tomuto záměru a správců podzemních zařízení, včetně podmínek uvedených ve vyjádření odboru územního rozvoje a památkové péče Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav vydaného dne 18. 6. 2003 pod č. j. 17722/2003-140, ČEZ Distribuce, a. s., vydaného dne 12. 3. 2009, RWE Distribuční služby, s.r.o., vydaného dne 2. 3. 2009 pod značkou 855/09/175, Telefónica 02 Czech Republic, a. s., vydaného dne 3. 3. 2009 pod č. j. 24085/09/CSC/VV0, rozhodnutí č. 74 odboru dopravy Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav vydaného dne 2. 3. 2009 pod č. j. 150/12827/2009, Městského muzea v Čelákovicích vydaného dne 16. 8. 2003 pod č. j. 2272/2003, závazného stanoviska odboru životního prostředí Magistrátu města Mladá Boleslav vydaného dne 5. 2. 2009 pod č. j. ŽP-246,4-1459/2009 a vyjádření ze dne 12. 11. 2004 pod č. j. ŽP.23123541/2004, rozhodnutí odboru životního prostředí Magistrátu města Mladá Boleslav vydaného dne 4. 11. 2004 pod č. j. ŽP-221/2/23542/2004 a ze dne 1. 11. 2004 č. j. ŽP221/2/23917/2004, povolení Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, vydaného dne 1. 11. 2005 pod č. j. 8633/05-od-88582/05/ožpSu/l, závazného stanoviska KHS Stč. kraje vydaného dne 4. 12. 2007 pod zn. 12745212/08/HOK/Kol, Pražských vodovodů a kanalizací, a. s., vydaného dne 28. 11. 2007 pod značkou PVK 27897/OTPČ/Pyt-190/07. Ve smyslu ust. § 115 vodního zákona se rozhodnutí doručuje veřejnou vyhláškou a to tak, že bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav, Obecního úřadu Nový Vestec a Obecního úřadu Skorkov po dobu 15 dnů. Poslední den této lhůty je dnem doručení.
Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle § 83 odst. 1 zák. č. 500/2004 Sb., v platném znění, správní řád, odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení podáním učiněným u zdejšího odboru a to ke Krajskému úřadu Středočeského kraje. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí. Jestliže si adresát uloženou písemnost ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla k vyzvednutí připravena, nevyzvedne, písemnost se považuje za doručenou posledním dnem této lhůty.
strana č. 9 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Otisk úředního razítka Ing. Vlastislav Horáček vedoucí odboru životního prostředí Obdrží na doručenku: 1. Obec Nový Vestec, Ke Spořilovu 5, Nový Vestec, 250 75 Káraný + vyhláška + ověřená projektová dokumentace po vyznačení právní moci rozhodnutí 2. Obec Skorkov, Skorkov 32, 294 74 Předměřice nad Jizerou + vyhláška 3. Povodí Labe, s. p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové Obdrží veřejnou vyhláškou: 1. Pan Bohumil Vojtek, Generála Janouška 897/20, 190 00 Praha 14 2. Ing. Dana Vojtková, Generála Janouška 897/20, 198 00 Praha 14 3. MUDr. Jan Kryštůfek, Seifertova 563/35, 130 00 Praha 3 4. MUDr. Olga Kryštůfková, Seifertova 563/35, 130 00 Praha 3 5. Pan František Machačka, Hlavní 2, Nový Vestec, 250 75 Káraný 6. Paní Lidmila Machačková, Hlavní 2, Nový Vestec, 250 75 Káraný 7. Mgr. Jan Vrabec, CSc., Počernická 469/40, 108 00 Praha 108 8. Pan Jan Bouda, Košťálkova 1103/2, 182 00 Praha 8 9. Pan Petr Janda, Hlavní 15, Nový Vestec, 250 75 Káraný 10. Pan Štefan Sarvaš, Školská 294/11, 289 23 Milovice nad Labem 11. Ing. Dana Sarvašová, Školská 294/11, 289 23 Milovice nad Labem 12. Pan Bohumil Zoufalík, Záběhlická 158/67, 106 00 Praha 106 13. Paní Ivana Zoufalíková, Nad Úpadem 413/23, 149 00 Praha 415 14. Lesy České republiky, s. p., Přemyslova 1106/19, 501 68 Nový Hradec Králové 15. Pan Alan Doskočil, Poděbradská 564/135, 198 00 Praha 14 16. Paní Jana Doskočilová, Poděbradská 564/135, 198 00 Praha 14 17. Ing. Zdeněk Šejvl, Sochařská 313/14, 170 00 Praha 7 18. SÚSilnic Mnichovo Hradiště, Jiráskova 439, 295 80 Mnichovo Hradiště 19. Paní Zuzana Vondráčková, Prachnerova 606/12, 150 00 Praha 5
strana č. 10 k č. j. 100/35993/2009
231/2
A20
20. Pan Martin Tyl, Prokopa Velikého 1347, 250 82 Úvaly 21. Obecní úřad Káraný, 250 75 Káraný 22. ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 23. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno 24. Telefónica 02 Czech Republic, a. s., Olšanská 6/2681, 130 00 Praha 3 25. Středočeský kraj, Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 26. Pražské vodovody a kanalizace, a. s., Ke Kablu 971, 102 00 Praha 10 Na vědomí: 1. Magistrát města Mladá Boleslav, odbor životního prostředí, Komenského náměstí 1, 293 49 Mladá Boleslav 2. Stavební úřad Brandýs n. L. – St. Boleslav, 250 01 Brandýs n. L. – St. Boleslav 3. odbor dopravy Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav, pracoviště Praha, zde 4. odbor územního rozvoje a památkové péče Městského úřadu Brandýs n. L. – St. Boleslav, pracoviště Praha, zde 5. Městské muzeum v Čelákovicích, Na Hrádku 464, 250 88 Čelákovice 6. Lesy ČR, s. p., Kokořínská 2121, 276 01 Mělník 7. odbor životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 52 Praha 5 8. KHS Stč. kraje, Dittrichova 17, 128 01 Praha 2 9. Oblastní muzeum Praha – východ, Masarykovo nám. 97, 250 01 Brandýs n. L. – St. Boleslav 10. Hasičský záchranný sbor Stč. kraje, Laurinova 1370/III, 293 05 Mladá Boleslav 11. Magistrát města Mladá Boleslav, odbor dopravy, Komenského náměstí 1, 293 49 Mladá Boleslav
