Od zdraví ke kráse
Luxusní multifunkční lázeňská vana HYDROJETT-5 Návod k použití
Před instalací a používáním produktu si prosím pečlivě přečtěte návod. Uchovejte tento manuál k pozdějšímu použití.
Obsah Luxusní multifunkční lázeňská vana ................................................................................... 1 SPA-AB01 ..................................................................................... Chyba! Záložka není definována. Úvod ........................................................................................................................................................ 2 Charakteristika produktu ......................................................................................................................... 2 Luxusní multifunkční lázeňská vana ....................................................................................................... 3 1. Hlavní funkce .................................................................................................................................. 3 2. Model .............................................................................................................................................. 3 3. Montáž ............................................................................................................................................. 3 4. Ovládání .......................................................................................................................................... 4 A. Ovládací panel (obrázek) ............................................................................................................ 4 B. Ovládání masážní vany (obrázek)............................................................................................... 6 Varování .................................................................................................................................................. 6 Řešení problémů ...................................................................................................................................... 7
Úvod V dnešní době jsou lidé vystavováni rychlému životnímu tempu a často i velkému tlaku. Nemají příliš času na sportovní aktivity nebo namáhavé cvičení. Navíc zlepšující se životní standart má bohužel za následek nárůst obezity, špatných návyků a rychlejší stárnutí organismu. Jako kombinace turecké sauny a dávných čínských zdravotních lázní s ohledem na módu a technologii jsou naše produkty jednoduché k použití a přinášejí viditelné výsledky.
Charakteristika produktu:
1、Jednoduché ovládání s LCD displejem, na kterém lze nastavit čas a teplotu. Vana je samočistící, pro důkladné vyčistění ji lze sterilizovat pomoci ozonu. Lze k ní připojit rádio, CD/VCD. Vanu lze využít k masáži nohou, zad, hrudi i celého těla. Automaticky připouští a vypouští vodu, kontroluje její hladinu a teplotu. 2、 、Hlava je zvenčí - toto je rozdíl oproti obyčejným saunám. Umístění hlavy mimo teplo usnadňuje dýchání a tímto přispívá k maximální relaxaci a pohodlí.
-2-
3、 、Regulace proudu: Pára nebo infračervené záření je pohlcováno lidskou kůži a tím zlepšuje její metabolismus a odvod škodlivin. Dokáže vás zbavit nahromaděných odpadních látek a tím nahradit nedostatek sportovní aktivity, tím pomáhá snížení tělesné váhy, vyplavování nebezpečných toxinů, pročišťuje trávicí ústrojí a podporuje tak proces omlazování. Pro umocnění výsledku můžete použít čínské bylinky pro léčbu nadváhy, zkrášlení kůže a celého těla, oživení mozkových buňek, nervů a posílení mužských orgánů a ledvin. 4、 、Bezpečnost a spolehlivost: Tento produkt je bezpečný k použití. Výstupní napětí je jen 12~36V, tudíž jej můžete používat bez obav. 5、 、Garance kvality: Produkty mají jednoletou záruku společně s údržbou zdarma. Provádíme servis i po uplynutí této záruky.
Luxusní multifunkční lázeňská vana 1. Hlavní funkce: Tento přístroj má jednoduchý a krásný design a lze ho využít v domácnosti, hotelech, nemocničních zařízeních, saunách a zábavních centrech. Disponuje parní fumigací, spektrálním mediátorem, vodní masáží nohou, rádiem a CD/VCD/TV vstupem. Je vybaven dotekovou obrazovkou a hlasovou nápovědou. 2. Model: Velikost: Napětí: Výkon:
SPA-AB01+ 235x93xz116 (cm) 220V (nebo110V) 2.2KW
3. Montáž: A. Přístroj umístěte na vodorovnou plochu a vyvažte jej. Prosím, buďte při manipulaci s vanou opatrní, aby se nepoškodila. B. Připojte potrubí s teplou a studenou vodu (vždy uzavřete přítok vody, když se vana nepoužívá), zapojte přístroj do sítě (požadovaný proud alespoň 15A). Na odtok připojte hadici (jestliže přiložená hadice není dostatečně dlouhá, použijte delší hadici a případné spoje zaizolujte lepidlem a páskou, aby nedošlo k úniku vody. C. Vodní potrubí veďte mimo zeminu, písek a podobné materiály. Po připojení kohoutku nechte vodu asi 10 min odtéct a potom připojte potrubí. D. Elektrický zdroj: 1) Napájení: 110 nebo 220V+10%, 50Hz (nebo místní standart) 2) Elektrická zástrčka musí být nad vodním potrubím a nejméně 1.5 metru nad zemí, aby byla chráněna před případným kontaktem s vodou. Použijte kabel s průřezem minimálně 2.5 mm2. E. Přívod vody: Veďte maximálně ve výšce do 1 metru nad zemí. Skládá se z přívodu teplé a studené vody. Studená voda se využívá při tvorbě páry a teplá při hydraulické masáži. Velikost potrubí: (1/2″）＝12.7 mm F. Tlak vody: 1.5~3.5 kg/cm2 G. Odtok: Odpadní potrubí (1.5m dlouhé, PN 20 = 20*3.4mm) by mělo být umístěno pro každý přístroj uprostřed pracovního prostoru. Velikost potrubí:（1″）＝ 25.4 mm -3-
H. Prostředí: V okolí vany by se neměl nacházet koberec nebo jakákoliv jiná, vodě náchylná podlaha. 4. Ovládání:
A. Ovládací panel (obrázek)
a. Zapnutí: Stiskněte vypínač jsou připraveny k použití.
, na obrazovce se ukáže aktuální teplota, všechny systémy , každým stlačením se teplota zvýší o 1 ℃.
b. Nastavení teploty: Stiskněte tlačítko Rozsah teploty páry je: 30℃ - 60℃.
c. Nastavení času: Stiskněte tlačítko časovače minut. Rozsah nastavení času je 5 - 90 minut.
, každým stiskem se teplota zvýší o 5
přímo na panelu, pro zapnutí či vypnutí páry, nebo e. Pára: Stiskněte tlačítko páry infračerveného záření. Páru nelze zapnout, jestliže je přístroj bez vody. Případný nedostatek vody je zobrazen na displeji. f. Nastavení infračerveného záření: Stiskněte tlačítko infračervených paprsků.
pro vypnutí/zapnutí generátoru
g. Vodní masáž: Pro volbu různých druhů proudů stiskněte několikrát toto tlačítko (a) První stlačení: Zapne se vrchní proud, tato akce je také zobrazena na displeji. (b) Druhé stlačení: Zapne se spodní proud, tato akce je také zobrazena na displeji. (c) Třetí stlačení: Zapne se cyklický proud. (d) Čtvrté stlačení: Vypnou se všechny proudy a na displeji zmizí ukazatele proudu. h. Sprchovací hlavice: Stiskněte toto tlačítko
.
pro vypnutí/zapnutí sprchovací hlavice.
j. Osvětlení: Stiskněte toto tlačítko . První stlačení zapne vrchní světlo (AC12V, 30W) druhé stlačení zapne boční světlo (AC12V, 10W), třetí stlačení vypne vrchní světlo a čtvrté stlačení vypne boční světlo.
-4-
k. Rádio/CD přehrávač: Stiskněte toto tlačítko a poté zapněte FM rádio, které je uvnitř přístroje. Zobrazí se frekvence s možností automatického lazení a uložení stanic. Zapněte rádio a podržte tlačítko po dobu 2 sekund, rádio začne automaticky vyhledávat stanice v rozpětí od 88.0MHz do 108.0MHz a uloží všechny stanice s dobrým signálem. Uživatel si dále už jen vybírá stanice nebo frekvence podle vlastního uvážení, za použití těchto tlačítek
. Po upravení frekvence stiskněte toto tlačítko pro uložení
dané frekvence. Použijte tlačítka hlasitosti
pro upravení hladiny hlasitosti,
úroveň hlasitosti se zobrazí na displeji. Druhým stlačením tohoto tlačítka rádio a zapne CD přehrávač.
se vypne
l. Nastavení TV: pro více informací si prosím přečtěte instrukce k TV. m. Ozón: Po vypnutí vany stiskněte toto tlačítko minutách opět tímto tlačítkem ozón vypněte.
pro zapnutí dezinfekce, po 15
n. Aromaterapie/ Přídavek esenciálních olejů: Nakapejte několik kapek oleje/extraktu do drážky pro esenciální oleje. Olej může také být aplikován na kousek vaty a tento pak umístěn do výstupu páry. Některé extrakty mohou být také umístěny pod polštářek uvnitř generátoru páry, ujistěte se však, že daný extrakt nemůže poškodit generátor páry. Tekuté oleje nemohou být umístěny pod polštářek. o. Vypnutí: Stiskněte vypínač pro ukončení všech funkcí, po 10 sekundách otevřete odtok, 30 sekund poté se začne vypouštět zbylá voda z motoru, zapněte ozón pro dezinfekci a vypněte vypouštění vody.
-5-
B. Ovládání masážní vany (obrázek):
1. Použijte ovládání pro přítok vody pro naplnění vany. 2. Ovládáním pro sprchu a fontánku lze regulovat proud vody přitékající do lázeňských trysek nebo fontánky. Nenaplňujte vodu výše než 5cm nad trysky. 3. Pro zapnutí/vypnutí bublinkové koupele stiskněte tlačítko pro bublinkovou koupel. 4. Tlačítkem pro lázeňské trysky zapnete/vypnete vodní masáž. pro vypnutí/zapnutí sprchy. 5. Stiskněte toto tlačítko 6. Masážní vana pracuje po dobu 10-15 minut a potom se automaticky zastaví. Pro delší masážní cyklus musíte masírování znovu zapnout. 7. Tento přístroj je vybaven systémem automatického udržování teploty. Pro tuto funkci musí být zapnuty masáže.
Varování • • • • •
Je zapotřebí důkladná kontrola vodního systému, parního potrubí a elektrického připojení. Přístroj nesmí být používán při nedostatku vody. Vnitřní průměr parního potrubí musí být minimálně 15mm. Na parní výstup nepřipojujte ventil. Nepřipojujte k tomuto přístroji jiné elektrické spotřebiče, než které jsou schváleny výrobcem. Nerozebírejte hermeticky uzavřené vedení, elektrické vedení nebo síťový zdroj. Odpadní hadice by měla být připojena tak, aby odváděla vodu z hlavního parního stroje. Pro prodloužení životnosti se doporučuje připojit vodní filtr před vstup vody. Při použití tvrdé vody se musí parní motor pravidelně odsolovat. Doporučená frekvence jsou 3 měsíce. Použijte tento postup pro správné odsolení: rozpusťte 5~10 gramu kyseliny citrónové v přibližně 1.4 litrech teplé vody, rozeberte parní potrubí vedoucí k motoru, nalijte roztok kyseliny citrónové do vývodu z parního motoru, připojte parní potrubí, -6-
• •
počkejte 60 minut, zahřejte motor po dobu 30 minut, potom je vypněte a vypusťte vodu z motoru. Síťový zdroj by měl být zapojen podle výkonu. Nezkratujte systém. Parní stroj by měl být zapojen kvalifikovanou a autorizovanou osobou. Nevkládejte tekuté oleje pod polštářek generátoru páry, může se tím poškodit parní stroj.
Řešení problémů
Problémy
Možné příčiny 1. Zástrčka není vodivě připojena.
Stroj nefunguje.
2. Kontrolér není připojen k síťovému zdroji.
Řešení 1. Zkontrolujte zástrčku, zkuste ji znovu připojit. 2. Zkontrolujte kontrolér a síťový zdroj. Pokud je to nezbytné, zapojte zdroj znovu.
1. Ve zdroji shořela pojistka indikátoru napětí. 2. Je uvolněný kabel. 3. Je poškozeno světlo indikátoru. 1. Parní stroj nemá vodu. 2. Teplota páry je menší než požadovaná. 3. Doba trvání páry je nastavena na nulu.
1. Zkontrolujte přítok vody, ujistěte se, že je ventil otevřený. 2. Znovu nastavte teplotu páry. 3. Znovu nastavte dobu trvání páry.
Kontrolní panel nefunguje.
Není připojen kabel.
Zkontrolujte, popř. znovu zapojte kabel ke kontroléru.
Nefunguje telefon.
1. Vnější kabel není připojen nebo má špatný kontakt. 2. Systém není zapnutý.
1. Zkontrolujte, popř. znovu připojte vnější telefonní kabel. 2. Zapněte systém.
Zvonění je nepříjemné.
Hlasitost je nastavena na extrémní hladinu.
Snižte hlasitost (použijte tlačítka Vol.).
Rádio špatně přijímá signál
1. Anténa Y není vytažena. 2. Nelze dobře naladit FM kanály. 3. Klient je v oblasti se špatným příjmem signálu.
1. Zkontrolujte, popř. vytáhněte vnější anténu. 2. Zkontrolujte a znovu nalaďte kanál. Případně jej dolaďte ručně.
Reproduktory nefungují.
1. Hlasitost je příliš snížena. 2. Reproduktory se uvolnily. 3. Reproduktory jsou rozbité.
1. Upravte hlasitost. 2. Zkontrolujte, popř. znovu zapojte reproduktory. 3. Vyměňte reproduktory.
Při zapnutí sauny nebo páry vypadne jistič.
Parní stroj nemá vodu.
Zkontrolujte přítok vody.
1. Propojovací kabel je uvolněný. 2. Alarm je poškozený nebo jsou prohozeny póly elektrod.
1. Zkontrolujte, popř. znovu připojte elektrody. 2. Vyměňte alarm.
Nesvítí indikátor napětí.
Nepracuje pára.
Nezapne se alarm.
-7-
1. Zkontrolujte, popř. vyměňte pojistku. 2. Zkontrolujte kabel. 3. Zkontrolujte světlo.
Ventilátor nefunguje.
Sprcha nefunguje správně. Ozónový přístroj nefunguje. Ventil špatně reguluje přítok a odtok vody.
1. Základna ventilátoru je uvolněná, nebo je prohozena kladná elektroda za zápornou. 2. Ventilátor je zapojen naopak. 1. Není otevřen hlavní ventil. 2. Kabel elektromagnetického ventilu je uvolněný. 3. Elektromagnetický ventil je poškozen. 1. Kabel k ozónovému přístroji je uvolněný. 2. Ozónový přístroj je poškozený. 1. 2.
Kabel ventilu je uvolněný. Elektromagnetický ventil je poškozen.
1. 2.
Zkontrolujte zástrčku. Vyměňte ventilátor.
1. Otevřete hlavní ventil. 2. Zkontrolujte a zapojte kabely elektromagnetického ventilu. 3. Vyměňte elektromagnetický ventil. 1. Zkontrolujte, popř. znovu připojte kabel. 2. Vyměňte ozónový přístroj. 1. Zkontrolujte, popř. připojte kabel. 2. Vyměňte elektromagnetický ventil.
Regulátor vodní hladiny nepracuje správně. Splávek je zablokován jiným materiálem.
1. Vypněte vanu a zavřete ji. Rozeberte ventil a zatřeste jim, aby se uvolnil splávek. 2. Je-li to nezbytné, vyměňte splávek.
Odpadem prosakuje voda.
1. Membrána ventilu se nemůže dostatečně uzavřít, protože jej blokuje nějaký materiál. 2. Odpadní ventil je poškozen.
1. Po vypnutí otevřete odpad a pokuste se látku, která blokuje ventil, odstranit.
1. Zkontrolujte příslušné kabely.
Jistič kontrolující ztrátu el. energie vypadává.
1. Elektromagnetický ventil nebo parní systém mají problémy se ztrátou elektřiny. 2. Termostat je poškozen. 1. Baterie v dálkovém ovládání jsou vybité. 2. Dálkové ovládání je poškozené. 3. Přijímač signálu z dálkového ovládání je poškozen.
1. Vyměňte baterie.
Voda vytéká z ventilu.
Dálkové ovládání nefunguje.
Displej nezobrazuje.
1. Kabel není správně připojen nebo nedoléhá správně. 2. Obrazovka je poškozena.
-8-
2. Vyměňte odpadní ventil.
2. Vyměňte termostat.
2. Vyměňte dálkové ovládání. 3. Vyměňte přijímač infračerveného signálu. 1. Zkontrolujte, popř. vyměňte příslušný kabel. 2. Vyměňte obrazovku.
Technické specifikace • • • • • • •
rozměry: 235x93x116cm hmotnost: 195kg objem: 240l výkon: 2.2kW tlak vody: 1.5~3.5 kg/cm2 bezpečnostní ochrany: ochrana proti přehřátí, elektronický časovač napájení: AC 230V / 50Hz
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759
-9-
