od do Výběr z obsahu: ZAHÁJENÍ VODÁCKÉ SEZÓNY 2008 O nejhezčí kvetoucí okno a dům 2009 Usnesení Hlasatel historický Čtenářský koutek

ročník 20, květen 2009 (194)

náklad 900 ks

zdarma

Výběr z obsahu: O nejhezčí kvetoucí okno a dům 2009 Usnesení Hlasatel historický Čtenářský koutek

Půjčovna kánoí a raftových člunů na Vltavě

Cisterciácký klášter Vyšší Brod letos slaví již 750. výročí svého založení, město Vyšší Brod stejné jubileum své doložené existence! Dovolte mi jménem zastupitelstva a vedení města Vás srdečně pozvat na všechny akce pořádané u příležitosti tohoto významného jubilea.

Oslavy vyvrcholí v týdnu

od 29. 5. do 7. 6. starosta města, Ing. Zálešák Milan

Vážení obyvatelé Vyšebrodska, zveme Vás na

ZAHÁJENÍ VODÁCKÉ SEZÓNY 2008 8. května 2009 od 10.00 hod. Výlety: A/ Vyšší Brod – Rožmberk (2 hod.) ZDARMA B/ Vyšší Brod – Branná (5 hod.) ZDARMA Po ukončení výletu Vás převezeme zpět do Vyššího Brodu. Lodě: kánoe, rafty pro 4 nebo 6 osob Nutná rezervace lodí: tel. 380 746 139 [email protected] Na Vaší návštěvu se těší Inge a Miloš Pavelcovi

2

Vyšebrodský zpravodaj

Turnaj v petanque

Rekord nebyl překonán V

sobotu 18. 4. 2009 pořádal cyklistický Spolek přátel a uživatelů velocipédu ve Vyšším Brodě již čtvrtý sraz cyklistů, nadšenců, kteří by rádi překonali vyšebrodský rekord v počtu zúčastněných cyklistů. I když se počasí vydařilo, rekord nebyl překonán. Sjelo se pouze dvacet cyklistů. Škoda, že si rodiče nenašli chvilku času na své dětičky a neukázali jim, že DEN ZEMĚ se dá oslavit příjemnou projížďkou na kole. Organizátoři doufají v hojnou účast na příštím srazu, a těch 52 účastníků se snad podaří překonat. Mnoho kilometrů zdravě na kole a s cyklistickým pozdravem VELO! Užívejte si letošní sezónu, která začíná přímo nádherně. rm

O nejhezčí kvetoucí okno a dům 2009 Město Vyšší Brod vyhlašuje II. ročník soutěže pro pěstitele rostlin Pro letošní rok jsou vypsány tyto kategorie: 1. Kvetoucí okno V této kategorii budou vyhodnocena květinami osazená okna u domů bez zahrad. 2. Kvetoucí balkon V této kategorii budou vyhodnoceny květinami osazené balkóny. 3. Celkový vzhled rodinného domku Velkou úlohu zde při hodnocení bude hrát samozřejmě vzhled zahrady, ale porota bude přihlížet k celkové úpravě rodinného domku a jeho okolí. Na rozdíl od prvního ročníku soutěže, který se snažil zohlednit všechny zahrady a okna, je nyní nutné se přihlásit. Nominace oznamujte, prosím, do 31. května 2009 u slečny Lucie Jankovcové v městském Infocentru osobně nebo na tel. 380 746 627 nebo u paní Ouředníkové na tel. 723 663 905. U všech kategorií bude porota přihlížet také k využití objektů (např. kvetoucí rostliny kontra neorganizovaný pouliční prodej před domem). Nafocené květiny budou během soutěže prezentovány ve vestibulu Městského úřadu ve Vyšším Brodě. Na první tři v každé kategorii čeká, tak jako v loňském roce, odměna. Ceny obdrží pěstitelé, kteří nejvíce upoutají, nadchnou a docílí největších pokroků. Co nejvíce rozkvetlých oken a sluníčka Vám přeje porota ve složení p. A. Ouředníková (předsedkyně), p. H. Nedbalová, p. B. Hulíková , sl. S. Kottová, M Krotký.

zde odstřihněte

Vyplněnou přihlášku odevzdejte , prosím, do 31. května 2009 u sl. Jankovcové v infocentru.

Přihláška do soutěže „O nejhezčí kvetoucí okno a dům 2009“ Jméno a příjmení: ................................................. Adresa: .................................................................. Kategorie: .............................................................. Ve Vyšším Brodě dne: .............................. Podpis: .................................................................

Fan Klub Vyšší Brod pořádá dne 16. 5. 2009 v 9.30 hod. před starou radnicí turnaj dvojic v petanque. Startovné je 50,– Kč, věk a pohlaví nerozhoduje. Vítáme všechny účastníky. Jedlička Karel, Fan klub Vyšší Brod

Gratulujeme olympionikům P

ěkného úspěchu dosáhli naši žáci v okresním kole Zeměpisné olympiády konané 18. března v Českém Krumlově. V kategorii A získala 2. místo Eva Tranová z 6. A, v kategorii B se na 4. místě umístil Daniel Horký ze 7. A a v kategorii C patří 4. místo Janu Kubincovi z 9. A a 10. místo Petru Kajerovi z 8. A. Eva Tranová se 14. dubna zúčastnila krajského kola konaného v Českých Budějovicích. V silné konkurenci skončila na pěkném 7. místě, a dokonce získala diplom úspěšné řešitelky olympiády. Gratulujeme a děkujeme našim žákům za důstojnou reprezentaci školy. rsch

Informace MAHERA ENDURO připravila pro své příznivce internetové stránky

www.mahera.wz.cz, kde naleznete veškeré informace o činnosti, pořádaných akcí a hlavně aktuality o probíhajícím MAHERA CUPU 2009.

Vyšebrodský zpravod aj

3

Jaká byla lyžařská sezona 2008/2009? J

ednoduchá otázka, ale těžká odpověď. Sjet kopec dokáže kdokoli. Postaví-li se na něj slalomová trať, už je to o něčem jiném. A co teprve chcete-li se porovnávat s těmi nejlepšími závodníky a závodnicemi z celé české republiky. Vyšší Brod není tradiční oblastí z níž by vycházelo mnoho skvělých sportovců jako je to běžné v jiných oblastech. Jihočeské lyžování bylo v minulosti chápáno jako rybaření na zasněženém svahu, a to, že výraz RYBNÍKÁŘI se ve spojení s jihočechy už tolik nepoužívá, je výsledkem daleko lepších výkonů než tomu bývalo kdysi. Ale od začátku. Každá nová sezona začíná vlastně na jaře na přelomu dubna a května. To začíná jarní příprava po níž následuje příprava letní a pak podzimní při níž se vyjíždí trénovat na ledovec. Před sebe jsme si vytýčili nemalé cíle, a to účast na republikových závodech. Že to nebude lehké jsme věděli. Proto jsme přípravu rozhodně nepodcenili. Vše běželo tak jak jsme si naplánovali až do plánovaného odjezdu na 1. ledovec v listopadu. Nejprve nám v létě ukončil obchodní činnost náš dodavatel lyží a nový, který nám lyže slíbil, má naše lyže ještě ve svém skladě, protože mu výrobce dosud k nim nedodal vázání. První tréninkový týden na lyžích jsme absolvovali jen s lyžemi na obří slalom a náš tréninkový plán dostal první velkou ránu. Nemohli jsme trénovat, co jsme potřebovali a museli jsme zaimprovizovat. Na druhý naplánovaný tréninkový týden jsme si už bez slalomek dovolit odjet nemohli, a tak jsme narychlo sháněli něco jiného. Při vší smůle jsme měli štěstí a dva dny před odjezdem jsme si pro lyže jeli. Jsou to sice lyže od jiného výrobce,

než na čem jsme jezdili a i jezdíme dosud, ale jsou skvělé. Pokud má někdo pocit, že koupit závodní lyže není problém a že jsou v každém sportovním obchodě je na velikém omylu. Závodní lyže se musí objednávat dlouho dopředu, a do obchodů se nedodávají, protože jsou vyráběné podle přísných rozměrových norem a bez takovýchto lyží není možné na republikových závodech startovat. Materiál jsme tedy měli a teď už jen dohnat ztrátu, kterou jsme nabrali hned při prvním tréninkovým týdnu. Dále už následovaly hlavně závody a možnost něco dotrénovat už byla velmi omezena. Na republikové úrovni jsme startovali v sedmi z patnácti možných závodů v nichž jsme získali 10 bodů do českého poháru a celkově jsme obsadili 52. místo. První rok mezi českou elitou, zvláště po relativně slabším začátku o jejichž důvodech jsem psal výše přišel lepší závěr a jednoznačně výrazný nárůst výkonnosti, který nám ukázal, že propadák se nekonal a do budoucna je třeba s námi počítat. Mimo republiku jsme odjeli i dva UKZety , kde jsme skončili těsně pod stupni vítězů. Dále pak slalom a obří slalom na závodech krajského přeboru Plzeňského, Karlovarského a Ústeckého kraje, kde byla možnost vyjet si slušné body do listiny bodů, která pak rozhoduje o pořadí na startu při závodech vyšší úrovně jako například republikové závody. Pro letošní sezonu jsme omezili starty v Šumavském pohárku ve prospěch republikových závodů a přestože jsme odjeli jen polovinu těchto závodů, stačilo to nakonec na konečné šesté místo. Odjeli jsme i závody v krajském přeboru pro Jihočeský kraj, kde obří slalom se jel jako součást Šumavského pohárku na Kubově Huti a kde si Marcela vyjela 1. místo. Další přebor

Marcela Lavičková a její sezónní trofeje 2008/09.

Jihočeského kraje, tentokrát ve slalomu se jel na Zadově jako součást jarních závodů Ski Racing kde to v celkovém hodnocení stačilo na 3. místo a na titul přebornice jihočeského kraje ve slalomu. Jak je vidno, v závěru sezony to začínalo být velice dobrý a je jen škoda, že se nemohlo závodit ještě o několik týdnů déle. Po peripetiích na začátku zimy se vše v dobré obrátilo a to i díky našim partnerům jako je Základní škola, Město Vyšší Brod, nově i Asociace technických sportů a činností a dalších soukromých sponzorů bez jejich pomoci by to nešlo. Za jejich pomoc jim ze srdce děkujeme. Za ski Vyšší Brod Karel Lavička

Florbal 2009 ŠKOLNÍ TURNAJ VE FLORBALE 1. – 2. TŘÍDA

ŠKOLNÍ TURNAJ VE FLORBALE 3. TŘÍDA

PRVŇÁCI 1.A

KANADA 2.B

BOJOVNÍCI 1.B

TYGŘI 2.A

LIKVIDÁTOŘI 2.B

POŘADÍ

PRVŇÁCI 1.A

X

3-0

1-2

0-7

3-0

3

KANADA 2.B

0-3

X

5-0

0-3

0-1

4

BOJOVNÍCI 1.B

2-1

0-5

X

1-1

3-2

2

TYGŘI 2.A

7-0

3-0

1-1

X

2-1

1

LIKVIDÁTOŘI 2.B

0-3

1-0

2-3

1-2

X

4

PUMY 3.A KLÍŠŤATA 3.A LVICE 3.A

PUMY 3.A

KLÍŠŤATA 3.A

LVICE 3.A

POŘADÍ

X

3-2, 2-1

6-2

1

2-3, 1-2

X

5-3

2

2-6

3-5

X

3

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e-mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

4

Vyšebrodský zpravodaj

Den crazy účesů D

ne 3. 4. 2009 se v naší základní škole uskutečnil 2. ročník Dne crazy účesů. Byly zde vidět velmi zajímavé účesy např. vrabčí hnízda, drdoly s pastelkami nebo lízátky, výbuchy elektřiny, všelijaké copánky, zapíchané špejle ve vlasech atd…. Někdo si na sebe vzal i crazy oblečení. Žáci byli rozděleni na dvě skupiny – 1. stupeň (1.–4. třída) a 2. stupeň (5.–9. třída). V kategorii mladších žáků (1. stupeň) se na 1. místě umístil Přemysl Čížek (3. A), na 2. místě Veronika Baštýřová (2. B) a na 3.místě Kateřina Krobová (3. A). V kategorii starších žáků (2. stupeň) se na 1. místě umístil Jiří Kortiš (8. A), na 2. místě David Lavička (5. A) a na 3. místě Leoš Troják (7. B) a Jan Tošer (9. A). Hlasovací lístky počítala porota ve složení: paní zástupkyně Vanda Kotálová, paní učitelka Hana Nedbalová, Jiří Samek, Anna Víšková a Radka Blahušová. Chtěli bychom poděkovat Veronice Francové a Anně Nguyenové za to, že nás tímto dnem zajímavě provedly. Poděkování patří i některým žákům školního sněmu, kteří se podíleli na přípravě této akce. Těšíme se na 3. ročník a doufáme, že se nám povede stejně jako ty dva předchozí. Za školní sněm, Michaela Poláčková 5. B

Výstava „Z historie dřevařských závodů“ V

pondělí 20. dubna proběhla v Městské knihovně vernisáž výstavy „Z historie dřevařských závodů“. Výstava je uspořádána v rámci oslav 750. výročí založení města Vyšší Brod a potrvá do 22. května. Můžete ji navštívit každé pondělí a čtvrtek od 8:30 do 13:00 a od 13:00 do 18:00. Na výstavních panelech je stručně zachycena skoro 60ti letá historie podniku. Jsou zde zmíněny jeho poválečné začátky, výstavba a provoz „starého závodu“, zakoupení budovy bývalé hydroelektrárny, budování „závodu nového“ a jeho provoz až po současnost. Bohužel panel určený k budoucím vizím již zůstal prázdný. I přesto si myslím, že stojí za to výstavu shlédnout. Ráda bych touto cestou upřímně poděkovala všem, kteří mi pomohli s přípravou a to nejen poskytnutím archivních materiálů, ale též radou nebo jinou pomocí. Nerada bych někoho z Vás opomněla, proto mi promiňte, že nebudu v tomto případě adresná. V rámci přípravy byla shromážděna velká řada zejména fotografického materiálu z různých dob fungování závodu. Ne všechny fotografie, vzhledem k omezenému prostoru, mohly být použity. Nerada bych však, aby tyto materiály zapadly a proto bych se chtěla pokusit o jejich shromáždění a scelení do tištěného dokumentu. Máte-li ještě něco, o čem si myslíte, že má co říci o historii závodu a jste ochotni se o to podělit s ostatními, ráda to uvítám.

Materiály je možno přinést do knihovny ve výpůjčních dnech (pondělí a čtvrtek od 8:30 do 13:00 a od 13:00 do 18:00) do 30. června 2009. Vše zapůjčené bude majitelům vráceno. Konečná verze a následný tisk dokumentu je plánován na podzim 2009. S poděkováním Romana Ouředníková

MNC opět po roce M

ěsíc duben patří v naší škole basketbalu. Nejinak tomu bylo i tento rok. Oblíbený basketbalový turnaj Magic Napoleon Cup se hrál také letos. Žáci 5. – 9. tříd opět sestavili smíšená družstva a soupeřili o putovní pohár, sladkou odměnu a uznání fanoušků. A jak celé klání dopadlo? V kategorii 5. – 6. tříd zvítězili Vyšebrodští šílenci ze 6. A, na 2. místě se umístili Delikventi z 5. A a 3. příčku obsadily Lampičky z 5. B. Mezi žáky 7. – 9. tříd si zasloužené prvenství vybojovalo družstvo The Legends z 9. A, 2. místo obsadila Kopejtka z 8. A a na 3. místě se umístil VHCL Team ze 7. B. Nejlepšími střelci turnaje byli Pavel Horňák se 48 body, Barbora Velflová s 28 body a Karel Šerhakl s 26 body. Všem týmům děkujeme za sportovní nasazení a dík patří i paní učitelce Mikulové za realizaci turnaje. rsch

Vyšebrodský zpravod aj

USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 6. 4. 2009 Zastupitelstvo Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení ze zasedání RM dne 16. 3. 2009 a ZM dne 23. 3. 2009. Konstatuje průběžné plnění daných úkolů. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání. 2. Omezení provozu MŠ Vyšší Brod na 1 třídu v období: 29. 6. – 17. 7. a 10. 8. – 21. 8. 2009 a úplné přerušení provozu MŠ Vyšší Brod v období 20. 7. – 7. 8. 2009. Příloha č. 1. 3. „Pravidla pronajímání bytů pro seniory a osoby se zdravotním postižením v domě s pečovatelskou službou Města Vyšší Brod“. Příloha č. 3. 4. Úhradu za uložení 1 kg odpadového papíru v manipulačním prostoru města ve výši 2,– Kč. 5. Zveřejnění záměru půjčky pozemku p. č. 1421/ 11 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 194 m2 na dobu určitou. 6. Dohodu s firmou TERMS, a. s. o umístění telekomunikačního zařízení a potřebných kabelových tras ve společných prostorách bytového domu č. p. 260 Vyšší Brod. Výše úhrady činí 600,– Kč ročně bez DPH. 7. Zřízení nájemního vztahu k části pozemku p. č. 943 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 364 m2 v majetku města pro zřízení zahrádky. 8. Uzavření nájemní smlouvy, kterou si město pronajímá pozemky: p. č. 4/38 o výměře 6 079 m2 v k. ú. Herbertov p. č. 233 o výměře 5 855 m2 -„za roční nájemné 25 000,– Kč. 9. Uzavření nájemní smlouvy, kterou si Město Vyšší Brod pronajímá od Městyse Frymburk část p. p. č. 743/8 v k. ú. Frymburk o výměře 7 867 m2 pro provoz letní turistické základny za roční nájemné ve výši 1 000,– Kč. 10. Zveřejnění záměru pronájmu pozemku p. č. 34/1 v k. ú. Herbertov o výměře asi 250 m2 v majetku města.

11. Zveřejnění záměru pronájmu pozemků: p. č 1/2 v k. ú. Hrudkov o výměře 695 m2 část p. č. 1/1 -„-„1 500 m2 v majetku města 12. Bezplatné zapůjčení místnosti Klub pod kinem pro uspořádání akce „Posezení se sestrou domácí péče“.

III. D o p o r u č u j e 1. ZM schválení rozpočtové změny „Zvýšení neinvestičního příspěvku pro MŠ a ZŠ Vyšší Brod“. Příloha č. 2.

IV. O d k l á d á 1. Vyřízení žádosti o pronájem 29 pozemků o celkové výměře 111 726 m2 v majetku města do jejího zpřesnění.

V. P o v ě ř u j e 1. Starostu zajištěním projednání k upřesnění žádosti o pronájem 29 pozemků o celkové výměře 111 726 m2 v majetku města. Odpovídá: starosta. Termín: 14. 4. 2009.

PaedDr. Josef Pechlát místostarosta Ing. Milan Z á l e š á k starosta

5

Program kina Vyšší Brod květen 2009 Pátek 1. 5. SNĚŽENKY A MACHŘI PO 25 LETECH 20.00 hod., drama/komedie, ČR, 2008, 108 min., premiéra v ČR 18. 12. 2008 Pátek 8. 5. HLÍDAČ Č. 47 20.00 hod., thriller, ČR, 2008, 108 min., od 15 let Pátek 15. 5. LÍBÁŠ JAKO BŮH 20.00 hod., komedie, ČR, 2009, 115 min. Pátek 22. 5. FALCO 20.00 hod., biografický/drama, Rakousko/Německo, 2008, 109 min., od 12 let, premiéra v ČR 2008 s titulky Pátek 29. 5. S.S.D – SPOJENÍ NENAVÁZÁNO 20.00 hod., horor/thriller, Rusko, 2008, 110 min., od 15 let, s titulky

6

Vyšebrodský zpravodaj

Mistrovská utkání týmů FK Dynama květen datum/den/čas

„A“ mužstvo

datum/den/čas

„B“ mužstvo

datum/den/čas

Žáci

9. 5./SO/17.00

Ledenice-Dynamo

10. 5./NE/15.00

Dynamo-Velešín B

10.5./NE/10.00

Benešov-Dynamo

16.5/SO/15.00

Dynamo-Křemže

17.5./NE/15.00

Dynamo-Černá v. P.

16.5./SO/10.00

Velešín-Dynamo

23.5./SO/17.00

T. Sviny-Dynamo

23.5./SO/13.30

Nová Ves-Dynamo

24.5./NE/10.00

Dynamo-Loučovice

31.5./NE/17.00

Kaplice B-Dynamo

30.5./SO/13.30

Dynamo-Benešov

xxx

VOLNO

Nabízíme k prodeji

Výprodej skladových zásob

bytovou jednotku 2+1

Spodní prádlo TRIOLA - TIMO - TRIUMPF

ve Vyšším Brodě.

podprsenky, kalhotky, soupravy, plavky, pyžama, noční košile, župany a další doplňkový sortiment

Byt se nachází v 1. NP panelového domu nedaleko náměstí. Volný ihned.

Cena 725.000,– Kč Tel.: 602 837 101, 724 319 616.

vše za příznivé ceny Kino Vyšší Brod – vestibul 14. 5. 2009 / čtvrtek / od 10.00 do 17.00 hodin Brablíková Anna , Zavadilka 2144, 370 04 České Budějovice

VERONEX, a.s.

PŘÍMÝ VÝKUP NEMOVITOSTÍ PRODEJ A PRONÁJEM NEMOVITOSTÍ KONTAKT: DANA PECHOVÁ – HARVALÍKOVÁ

TEL.: 602 837 101

Vyšebrodský zpravod aj

124. HLASATEL HISTORICKÝ KVĚTEN 2009 FARÁŘ FRANZ IRSIGLER VZPOMÍNAL S Malšínem je pevně spojeno jméno Franz Irsigler. Narodil se 30. srpna 1920 na Malšíně, v chalupě číslo popisné 32, kde se říkalo „U Wostlbaunů“. V Malšíně chodil i do obecné školy, následovaly dva roky měšťanky ve Vyšším Brodě a gymnázium v Bohosudově u Ústí nad Labem. Po válce a odsunu se rozhodl pro studia teologie, která konal v bavorském Řezně a 29. června 1951 byl vysvěcen na kněze. Za svou pomoc českým duchovním v letech naší nesvobody byl roku 2001 k padesátému jubileu kněžství jmenován biskupem Antonínem Liškou do funkce čestného kanovníka českobudějovické katedrály. Zesnul v Pánu 31. srpna 2005 v pečovatelském domě sv. Františka v bavorském Berchingu. Franz Irsigler vzpomínal na konec druhé světové války, kdy se jako voják poražené německé armády vracel do Malšína. Jeho svědectví faráře je víc než výmluvné o době před odsunem Němců z Malšína. Záměrně jsem vzpomínky faráře Franze Irsiglera neupravoval, ani nekomentuji. Je to pohled „z druhé strany.“ „Kanadská divize, o které byla řeč, mě už v civilu oblečeného zajala v Rožnově u Rychnova na rakouské hranici a dopravila do sběrného tábora v Přední Výtoni, kde bylo při Vltavě shromážděno 15 000 polních vojáků někdejší 6. armády (té od Stalingradu) a o pár týdnů později odtud jsme byli vydáni Rusům. Vchod do lágru se nacházel u farního dvora. Pohled do okna v prvém poschodí fary mi dal poznat Marii Brunndopplerovou, která dělala na faře hospodyni a pozorovala ruch na lukách při řece. „Marie, přiveď faráře!“ zavolal jsem nahoru, což mi vyneslo od kanadské stráže citelný štulec pažbou pušky. „Ježíšmarjá, to je přece Wostlbaunfranzl“, vykřikla Marie celá rozrušená z toho, co vidí, vzápětí zmizela a dvě minuty nato stál přede mnou páter Georg Watzkarsch v cisterciáckém řádovém rouše, vzal mě pod paží a vysvětloval mým strážcům, že jsem jeho někdejší ministrant, načež se mnou bez jakýchkoli zábran odkráčel do farského dvora. Můj strážní doprovod před ním dokonce s respektem srazil paty. Na stole přede mnou se za chvíli kouřilo z šálku horkého čaje a z talíře „Oaschmoiz“, z míchaných vajíček. Pili jsme s páterem Georgem čaj, který jsem mu půl na půl doléval pravým tříhvězdičkovým koňakem, obložil pár krabičkami cigaret a dodal mu tak alespoň z mé strany odvahu, aby se se mnou vydal za kanadským velitelem divize. Kanadské velitelství se usídlilo v bývalém ženském táboře Říšské pracovní služby, hned nad kostelem. „Důstojný pán si přeje?“ pozdravila nás stráž u vchodu a vedla nás k jednomu z baráků. Pan velitel nás „uviděl a uvěřil.“ Na kusu papíru vlastnoručně nařídil bezpodmínečné propuštění bývalého ministranta ze zajetí a stvrdil to svou pečetí a podpisem. Do Malšína jsem přišel v neděli po Božím Těle a vlastně jako prvý navrátilec. Právě končila mše, když jsem přicházel cestou, zvanou tady u nás „Boalat“ a mířící od Bolech zrovna na plácek před kostelem, kde jsem se zdravil s lidmi vycházejícími ve svátečním od bohoslužby. Druhého dne zrána jsem postupně zvládl více než dvacet návštěv u známých a po předložení mého propouštěcího dokumentu i oslavován všude jako nějaký vítěz. Velká byla radost ze shledání, kalila ji jen nejistota o osudu mého bratra Ernsta, který se nakonec po pěti týdnech vrátil také domů ze zajateckého tábora v Bad-Aiblingu. Češi tu u nás nebyli nejprv vidět. Teprve v půli července se objevil v Malšíně komisař Ferdinand Hošek se svým tajemníkem Houfkem,

7

PRVNÍ MÁJ, ČAS LÁSKY Ve své původní podobě je májový svátek oslavou plodnosti, síly živé přírody. Je doložen jak ze starého Říma, tak z prostředí keltského i germánského. Mnoho rituálů se z původní pohanské podoby zachovalo dodnes a nedokázala je zastřít ani nadvláda křesťanského náboženství. Pálení čarodějnic symbolizuje konec vlády temných zimních ženských božstev. Nastává oslava života, světla a plodnosti provázená rituálním pářením. Odtud ono vnímání Prvního máje jako svátku lásky. K oslavě plodnosti patří i stavění májky, jejíž součástí je zelený věnec obepínající kůl – celkem jasný sexuální symbol. Určitým pohanským rituálům se podvolil snad každý z nás. Políbení dívky pod kvetoucím stromem je příjemným rituálem. (fs)

DUBEN 2009 Nebývalé teplo, kdy se teploměr šplhal denně nad dvacítku, způsobilo, že se děvčatům zkracovala délka sukní a zvětšoval výstřih tak, že jsem si toho všiml i já. Na pondělí velikonoční se zapomnělo na zákon o domácím násilí a naopak, vnučky, dcery, manželky, matky i babičky by se cítily uraženy, kdyby vrbové pomlázky nedopadly na jejich lýtka, stehna a pozadí. Pro mne, jako pro trempa znamená duben dobu, kdy oheň je oltář trempů, rybáři mají červeně zakroužkovaný šestnáctý duben a Spolek přátel a uživatelů velocipedu ve Vyšším Brodě se pokouší o rekord v počtu cyklistů na jednom místě. Hrálo se fotbalové derby Vyšší Brod-Loučovice, které mělo pro obě mužstva příchuť záchrany. Mohl bych ještě dlouho pokračovat v tom, co vše každý z nás v tomto měsíci zažil a prožil. Jen málokdo z nás si nechá ujít pálení čarodějnic a až pálení čarodějnic skončí, bude již máj. A můžeme si přispat, prvomájový průvod se letos ve Vyšším Brodě nekoná. (fs)

PRVÉ MAPOVÁNÍ V OKOLÍ VYŠŠÍHO BRODU Prvé vojenské mapování probíhalo v okolí Vyššího Brodu v létě 1765 a tyto mapy se nazývají „Josefské.“ Mapování prováděl speciální jezdecký oddíl, kterému velel zeměměřič, a ten velel jezdcům na koni, které vysílal po dvojicích „do terénu.“ Jezdci jeli

8

Vyšebrodský zpravodaj

po cestách, jeden z nich počítal kroky koně a druhý sledoval kompas a terén. Každá významná odchylka od azimutu byla zaznamenána a současně byl zaznamenán počet kroků koně. Obdobné to bylo i při převýšení nebo při průjezdu osídlením, kde byl zaznamenán název osídlení a jeho velikost. „Hlavní štáb“ zeměměřičů“ byl v Panském domě, kde se vše zakreslovalo do vznikající mapy. (fs)

DVĚ KNIHY Z KLÁŠTERNÍ KNIHOVNY Rukopis číslo 42, napsaný v klášteře bratrem Přibíkem v roce 1410, obsahuje pozoruhodnou domácí hudební tvorbu přelomu 14. a 15. století včetně latinské a české duchovní lyriky a vícehlasých písní. Po polovině 15. století vznikl německý zpěvník „Hohenfurter Liederbuch.“ Obsahuje 79 duchovních písní určených pro „soukromou zbožnost. Některé písně jsou označeny jako „kajícnické.“ Autor o sobě píše, že žil 30 let jako velký hříšník oddaný světským radostem, potom se však obrátil a jeho písně mají napomoci i ostatním, aby se polepšili. (fs)

KONĚ VE STUDÁNKÁCH VOZÍ DĚTI ZE ŠVÝCARSKA Jezdecký klub Nowa ve Studánkách zahájil letošní sezónu v neděli 12. dubna. Mezi prvními jezdci po zimě, kdy koně neměli pět měsíců sedlo na hřbetě, byly i tři děti ze Švýcarska. Jak řekl majitel klubu Břetislav Wajtr: „Koně jsou už profíci, poslouchali a reagovali tak, jakoby s těmi dětmi chodili naposledy předevčírem. To mi udělalo velkou radost.“ (fs)

JAK JSEM CHODIL DO HÁJE Každý rok chodím pravidelně do jednoho háje, kde na malé ploše sleduji, jak přichází jaro. Mívám na to vždy asi šest týdnů, které se však letos smrskly na polovinu díky tomu, že jsme přešli přímo ze zimy do léta. V háji rostou převážně olše,

čerstvým maturantem odněkud z okolí Budějovic. V hospodě u Watzlů si zřídili kancelář, k čemuž bylo užito rázných metod. Odkud si pan komisař opatřil psací stůl a další inventář, už nevím. Když ale kanadský velitel uviděl, jak konáme u čerstvých českých příchozích pomocné práce, poslal nás namístě pryč a hrozil oběma „zplnomocněncům obnovené republiky“ pistolí v ruce: „Nebude-li během hodiny stát ten nábytek zpátky na svém původním místě, budou oba dva zastřeleni. O odvoz se ovšem postarají také oni sami bez německé pomoci!“ Lehce šokováni tímto zážitkem, chovali se ti dva trochu mírněji, ovšem jen do té doby, než Kanaďané na podzim odtáhli přes ruskou okupační zónu dál do rakouského vnitrozemí. Nastaly projevy zvůle tu menší, tu zase větší. Musely být odevzdány všechny rozhlasové přijímače. Jen náš farář si jej směl ponechat a také já. Měl jsem to štěstí, že jsem nikdy nepatřil k žádné národně socialistické organizaci. To mělo za následek, že jsme se oba stali ve svém širokém okolí jedinými zprostředkovateli zpráv o tom, co se děje ve světě, zejména pak v Berlíně a v Rakousku. Tajně jsme totiž doufali, že po dvaceti letech příslušnosti k Československé republice budeme znovu přičleněni k obnovenému Rakousku, věřili jsme tomu o to víc, že čerstvý rakouský prezident Renner byl vlastně naším krajanem. Nějaký čas všechno fungovalo, než za mnou přišel komisař Hošek a prohlásil, že mi musí můj rozhlasový aparát zabavit, poněvadž se po obci šíří mnoho nepravdivých pověstí. Zůstalo tak už jen farářovo radio, které jsme za tmy poslouchali nad vchodem do hřbitova. Pověřeni tím, abychom sbírali po obcích vejce a máslo, putovali jsme s bratrem skoro denně Ostrovem, Bělení i Horní Dlouhou a mohli tak místní lidi zásobovat nejnovějšími informacemi. Kromě toho se muselo z Malšína, Ostrova a Větrné denně dopravovat sebrané mléko do krumlovské mlékárny. Za povozníka byl určen ostrovský Scherhaufer, zvaný Asmannpep. Mléčné konve nebyly dokonale umyty, takže se nadojené mléko za pár minut srazilo. Kromě toho jezdívalo auto s mlékem mezi desátou a jedenáctou hodinou dopolední, za těch největších veder. Mlékárna mohla hned z vozu přebírat čerstvě „vyrobené“ sýry. Já se ocitl mezitím rovnou u zrodu nového hospodářského podnikání. Ferdinand Hošek začal totiž zabavovat koně a prodávat je koňskému handlíři odkudsi od Trhových Svinů. Peníze za ně spatřili postižení sedláci stejně tak málo jako ty za denně odvážené mléko. My Němci jsme dostali potravinové lístky a učili jsme se žít z mála ještě většího než předtím. Buď Bohu dík, že u nás na Šumavě jsme přepychu nikdy neuvykli a nezahynuli jsme ani tentokrát při několika dekagramech sádla a třech kilogramech chleba na měsíc. Na podzim 1945 pak odstartovala ona monstrózní akce, při níž byli pozatýkáni bez výjimky nevinní muži i mladiství, strašlivým způsobem týráni a poté dopraveni do českobudějovického sběrného tábora k tamnímu krajskému soudu. V Malšíně se mezitím vytvořila česká „skupina čtyř“: komisař Hošek, tajemník Houfek, světlovlasý poštmistr působící tu ve třicátých letech a pekařský tovaryš z rodiny Todů, který tam zůstal na práci i během války. Pro nás Němce platil zákaz vycházení. Navrátilce z fronty bylo ovšem zatěžko přimět, aby šel po tak dlouhé nepřítomnosti doma na lože hned po setmění. Toulali jsme se křížem krážem okolními vesnicemi. Když jsem se jednou kolem druhé hodiny ranní vracel s bratrem domů, uviděl jsem dveře obecní kanceláře otevřené. Bratr šel blíž a našel ve dveřích svazek komisařových klíčů ode všech skříní a trezorů obecní kanceláře. Jejich prohlídkou jsme posléze zjistili, že pan Hošek mimo všechnu pochybnost už po několik měsíců nechával peníze za mléko od sedláků ukládat do jedné banky za druhou a dal jim tak kolovat od Krumlova přes Plzeň, odtud dál do Tábora a Prahy a zpátky zas do Budějovic v neklamné naději, že Němci budou mezitím vysídleni a peníze zůstanou jemu samotnému. Stejně tak jsme našli stvrzenky o zaplacení za ukradené koně Vzal jsem svazek klíčů, zamkl a šel domů spát. Příštího dopoledne kolem desáté hodiny matka vzbudila mě i bratra celá vyděšená: ve vsi se něco děje! Komisař chce dát všechny postřílet! Poprosili jsme ji, aby se podívala, oč jde. Vrátila se se zprávou: do obecní kanceláře se někdo vlámal. Kromě toho byly ukradeny všechny obecní klíče. Nato přivedla naše maminka na mou prosbu zdivočelé strážce pořádku do ložnice. Měli na sobě navlečeny patronové pásy a v rukou třímali automatické pistole. „Pane Irsiglere“, řičel Hošek, „dám všechny postřílet, hleďte vstávat!“ Ležel jsem totiž ještě v posteli. Načež jsem mu zcela klidně odpověděl: „Pane Hošku, pošlete ty tři ostatní pány za dveře. Ale pěkně rychle bych prosil.“ Stalo se a já spustil: „Včera jste zase pěkně přebrali, všichni čtyři! Nechali jste kancelář dokořán a klíče jste si nechali ukrást z otevřených dveří! Do dneška jste okrádali zdejší sedláky a peníze stržené za mléko jste si tajně uložili pro sebe. Totéž platí o obchodech s koňmi! Tady máte klíče, se kterými jsem po nahlédnutí do tajného trezoru obecní kancelář zase zamkl.“ Zbledl jako křída, vyšel ven a falešný poprask byl u konce. V soukromém rozhovoru jsem (pokračování na str. 13)

Vyšebrodský zpravod aj

9

Město Vyšší Brod vyhlašuje soutěž pro malé i velké malíře! V letošním roce slaví naše město a klášter výročí 750 let od první písemné zmínky jeho založení.

V rámci oslav vyhlašujeme výtvarnou soutěž s následujícími pravidly: věková kategorie: 1) kategorie – děti do 6 let, 2) kategorie – děti 6 – 10 let, 3) kategorie – děti 10 – 15 let, 4) kategorie – nad 15 let, 5) kategorie – kolektivy (určeno pro MŠ a ZŠ)

Obálku viditelně označte věkovou kategorií a číslem tématu, které jste zvolili. Každý může do soutěže přihlásit maximálně 1 dílo ke každému tématu. Výtvarná díla bude hodnotit odborná porota, vyhlášení výsledků bude zveřejněno v listopadovém čísle zpravodaje. Zároveň bude z vybraných děl v galerii Stará radnice uspořádaná výstava. Uzávěrka soutěže: 30. září 2009

téma soutěže: 1) Vyšší Brod, moje město, 2) Vyšší Brod pohledem do minulosti, 3) Vyšší Brod v příštím století Malovat můžete na papír i plátno, pastelkami, vodovými i olejovými barvami, zkrátka vším, čím uznáte za vhodné. Možné jsou i prostorové práce. Dílo přihlášené do soutěže musí být uloženo v neoznačené obálce (nebo přebalené papírem) a k němu musí být přiložena zalepená obálka s následujícími údaji: jméno, rok narození, bydliště, kontakt.

Díla do soutěže můžete přinést osobně do kanceláře MěKZ Vyšší Brod nebo poslat poštou na adresu: MěKZ Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod Obálky označte heslem: VÝTVARNÁ SOUTĚŽ Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo výtvarná díla použít pro reprezentační účely města (publikování, výstavování apod.).

Město Vyšší Brod vyhlašuje fotografickou soutěž pro malé i velké fotografy! V letošním roce slaví naše město a klášter výročí 750 let od první písemné zmínky jeho založení. V rámci oslav vyhlašujeme fotografickou soutěž s následujícími pravidly: věková kategorie: 1) kategorie – do 18 let 2) kategorie – nad 18 let téma soutěže: 1) cisterciácký klášter a jeho okolí 2)město Vyšší Brod a jeho architektura Fotografie přihlášené do soutěže musí být uloženy v neoznačené obálce a k nim musí být přiložena zalepená obálka s následujícími údaji: jméno, rok narození, bydliště, kontakt Obálku viditelně označte věkovou kategorií a číslem tématu, které jste zvolili. Každý může do soutěže přihlásit maximálně 3 fotograifie ke každému tématu. Fotografie bude hodnotit odborná porota, vyhlášení výsledků bude zveřejněno v listopadovém čísle zpravodaje. Zároveň bude z vybraných děl v galerii Stará radnice uspořádaná výstava. Uzávěrka soutěže: 30. září 2009 Díla do soutěže můžete přinést osobně do kanceláře MěKZ Vyšší Brod nebo poslat poštou na adresu: MěKZ Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod Obálky označte heslem: FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo fotografie použít pro reprezentační účely města (publikování, výstavování apod.).

16.30

19.00 – 21.00

10.00

14.00

19.00 – 21.00 17.00 19.00 – 22.00

park, náměstí 1. 6. 2009

klášter 2. 6. 2009

2. 6. 2009

park, náměstí 2. 6. 2009 3. 6. 2009 3. 6. 2009

Hamr, kemp Pod Hrází 30. 5. 2009 9.00 – 13.00 17.00 – 24.00

park, náměstí 29. 5. – 6. 6. 2009 19.00

klášter 22. 5. 2009

Koncert, hudba 30. – 40. let JAZZICA Vystoupení dětí ZŠ a MŠ Vyšší Brod Koncert GINEVRA – irská hudba

Pontifikální mše u příležitosti příchodu prvních cisterciáků do Vyššího Brodu. Hlavní celebrant: Dom Mauro Esteva, generální opat cisterciáckého řádu ve Vatikánu. Doprovod: gregoriánský chorál v podání mnichů. Přednáška profesora Gerharda Winklera Založení kláštera 1259

Koncert dechové hudby jihočeské kapely BABOUCI

Dětský den – Hrudkováček: Cesta pohádkovým lesem Setkání vyšebrodských hudebníků hrají: ŽÁCI ZUŠ, FEYSTIX, WEEK-ON, WADE, EL 108, GIN FIS, MAGMA

Dřevosochařské sympózium Dřevosochaři: Stano Polek (Slovensko), David Farrell (ČR), Ivan Šmilauer (ČR), Jan Švadlenka (ČR), Bohumír Havel (ČR)

Koncert ruské duchovní hudby. Učinkuje kozácký sbor hudební školy Kyrov.

Program oslav:

9.00 – 12.00 19.00 – 23.00 18.00 19.00 – 22.00

11.00

16.00

klášter 6. 6. 2009

park, náměstí, klášter 6. 6. 2009 20.00 – 22.00 7. 6. 2009 9.30 10.00 11.00 14.00

13.00 14.00 15.00 – 17.00

park, náměstí 6. 6. 2009 6. 6. 2009 6. 6. 2009

Poštovní muzeum 6. 6. 2009 12.00

park, náměstí 6. 6. 2009

Cisterciácký klášter 6. 6. 2009 10.00

4. 6. 2009 4. 6. 2009 5. 6. 2009 5. 6. 2009 6. 6. 2009

Koncert dechové hudby jihočeské kapely BUDVARKA Slavnostní zasazení a požehnání pamětních lip. Místo: Rožmberská brána kláštera Vyšebrodský sbor zpívá při mši v klášteře Prohlídka minipivovaru s ochutnávkou „Jakuba“ Autogramiáda s PhDr. Milanem Hlinomazem, překladatelem díla Dominika Kaindla „Dějiny kláštera Vyšší Brod v Čechách“. Místo: CAFFE CONVENTO – areál kláštera.

Změna programu vyhrazena.

Klášterní barokní knihovna – Teologický sál: Slavnostní akt – ocenění zasloužilých osobností (předávání plaket, pamětních listů) Malý komorní koncert barokní hudby – barokní kvartet z Wilheringu (Rakousko)

Koncert hudby z BAD LEONFELDENU Slavnostní akt odhalení pamětní desky u staré radnice Koncert, hudba 30. – 40. let BLACK BOTTOM

Slavnostní vernisáž jubilejní poštovní známky České pošty s motivem vyšebrodského kláštera, otevření poštovní přepážky, jubilejní obálka s razítkem

pohádka pro děti: DIVADLO KOŇMO – Jak šlo vejce na vandr

Pontifikální mše k výročí založení kláštera 2009. Hlavní celebrant – opat Gottfried z mateřského kláštera Wilhering. Ch. Gounod: Missa Caecilia, hudební doprovod: Chrámový sbor Velešín

Dopolední koncert pro ZŠ Vyšší Brod, hrají: žáci ZUŠ Vyšší Brod Hudební večer s METROKLUBEM z Českých Budějovic Zahájení výstavy Historie města ve fotografii a objektech. Hudební doprovod: soubor L. Krutského hrají: EL 108, YES SIR DANAR – historická řemesla, kolotoče a doprovodné hry

12

Vyšebrodský zpravodaj

Město Vyšší Brod vyhlašuje soutěž pro malé i velké spisovatele! V

letošním roce slaví naše město a klášter výročí 750 let od první písemné zmínky jeho založení. V rámci oslav vyhlašujeme výtvarnou soutěž s následujícími pravidly: 1) věková kategorie • kategorie – děti do 10 let • kategorie – děti 10 – 15 let • kategorie – nad 15 let 2) literární útvar • poezie (rozsah max. 1 strana A4) • povídka (rozsah max. 3 strany A4) 3) téma Místo, kde jsem doma

Dílo přihlášené do soutěže musí být uloženo v neoznačené obálce a k němu musí být přiložena zalepená obálka s následujícími údaji: • jméno • rok narození • bydliště • kontakt Obálku viditelně označte věkovou kategorií a číslem útvaru, které jste zvolili. Každý může do soutěže přihlásit maximálně 1 dílo ke každému útvaru. Literární díla bude hodnotit odborná porota, vyhlášení výsledků bude zveřejněno v listopadovém čísle zpravodaje. Vybraná

díla budou otištěna v některém z dalších čísel zpravodaje. Uzávěrka soutěže: 30 září 2009 Díla do soutěže můžete přinést osobně do kanceláře MěKZ Vyšší Brod nebo poslat poštou na adresu: MěKZ Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod Obálky označte heslem: LITERÁRNÍ SOUTĚŽ Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo díla použít pro reprezentační účely města (publikování, výstavování apod.).

„LIPNO DRAGON BOAT RACE 2009“ 2. ZÁVOD SERIÁLU DRAGON BOAT GRAND PRIX 2009 – DIVIZE ZÁPAD DRAČÍ MISTROVSTVÍ LIPENSKÉ PŘEHRADY Pořadatel: Česká Asociace Dračích Lodí Technické provedení: Outdoor Club HANACE České Budějovice

!!!NEJPOZDĚJI DO NEDĚLE 18. 5. 2009!!! (přihlášky po termínu s příplatkem 2000,– Kč)

Termín: sobota 23. května 2009 Místo: Loděnice Lipno (www.lodenicelipno.cz), Lipno nad Vltavou

Disciplíny: Závodí se na trati 200 m, systémem min. 3 jízd, kdy první dvě jsou kvalifikační a určují nasazení do finálové jízdy na základě dosažených časů nebo pořadí (o konkrétním systému rozhoduje pořadatel). Finálová jízda pak rozhoduje o konečném umístění v závodě a bodovém zisku pro pořadí v GP 2009.

Status závodu: závod série DRAGON GRAND PRIX 2009 pravidla naleznete na www.dragonboat.cz Ředitel závodu: Jan Veber (+420 739 258 186, [email protected]) Zástupci ČADL: Petr Klimbera Klíma a Petr Čáp Procházka

speciální závod: „Lipenský Dráček“ Pro dětské kolektivy, všichni pádlující musí být mladší 18ti let…

Doprovodný program: soutěže STOCK, přetahování lanem, večerní koncert kapel WADE... Časový harmonogram (může se lehce časově měnit, dle počtu přihlášených): Pátek: 17:00 – 20:00 – tréninky V průběhu večera prezence posádek Volná večerní zábava v restauraci Sobota: 9:00 – 10:30 – tréninky

Startovné: dle pravidel DGP 2009 Pro firemní posádky -10 000,– Kč (na základě podepsané smlouvy a vystaveného daňového dokladu Pro korporace přátel -5000,– Kč Pro dětské kolektivy -2000,– Kč V ceně startovného je zahrnuta možnost dvou tréninků (pátek odpoledne a sobota ráno) přímo v areálu závodu, zapůjčení veškerého vybavení (lodě, pádla,…), zajištění kormidelníka a parkovné. Žádné další poplatky nebudou vybírány Přihlášky: na e-mail: [email protected] nebo na adresu: Jan Veber, Lipno nad Vltavou 87 382 78 Lipno nad Vltavou

!!! ZÁVOD JE OTEVŘENÝ PRO ŠIROKOU VEŘEJNOST!!! Zúčastnit se může opravdu každý: firma, parta kamarádů, sportovní klub, obyvatelé stejné obce, … Vybavení: Pořadatel zajistí loď, pádla, plovací vesty pro děti… Stačí si přivést pouze oblečení na loď (doporučujeme kraťasy a tričko nebo dres v týmových barvách). Zázemí pro závodníky: při špatném počasí šatny a sprchy v loděnici – WC v loděnici

11:00 – start závodu 18:00 – vyhlášení výsledků Bezprostředně navazuje OPEN AIR DRAGON PARTY… Trofej pro vítěznou posádku obstará dle zavedené tradice loňský vítěz závodu, posádka TEKKI ICÍK Vyšší Brod… Vítězná posádka vyhraje 20 kanoistických pádel TNP!!! Další ceny do závodu věnují: LIPNO POINT a STOCK PLZEŇ Za Outdoor Club HANACE ČB Jan Veber www.hanace.info

Vyšebrodský zpravod aj

(pokračování ze str. 8) mu řekl, že pokud se v obci ještě přihodí něco podobného jako bylo nedávné zatýkání a já nebudu vědět o prvních akcích vysídlení alespoň 14 dnů před rozhodnutím o nich, dám ho odvézt do vězení v Budějovicích. Od té doby byl relativní klid. Na Štěpána 1945 dal Hošek dokonce zabít prase a dovézt dva hektolitry piva, takže se mohl konat pravý štěpánský tanec; to všechno k nemalému údivu celého okolí. Mezitím musely být všechny osoby, živý i mrtvý inventář a všechen majetek zapsán do velkého českého předtištěného dotazníku. Byla to doba konjunktury pro hrstku těch, kdo uměli alespoň napolo česky psát. Kdo by si chtěl vyzvednout peníze ze své spořitelní knížky, potřeboval k tomu písemné povolení komisaře. Přes všechny těžkosti a extrémní omezení potravinových přídělů drželo se obyvatelstvo jakžtakž při životě. V březnu 1946 jsme se my „navrátilci domů“ zase jednou sešli u Altrichterů, když tak kolem jedenácté večer se najednou ozvalo prudké bušení na dveře v horním patře. Jako duchové zmizeli všichni přes dvůr a stodolu za humna. Na mě ale čekal přede dveřmi Schischkatoni a sdělil mi, že prý by se mnou nahoře u „Wasserspulen“ rád mluvil komisař Hošek. Ten mi sdělil pod slibem nejpřísnější mlčenlivosti, že za 14 dnů budou z obce Ostrov násilně vysídleny první rodiny. Ještě tu hodinu se s informací o oficiálním počátku „humánního odsunu“ vyrojili všichni hoši, co byli jen v dosahu, do okolních osad patřících k malšínské farnosti. Prvý transport vyrazil na několika nákladních automobilech do českého vnitrozemí, kde byly postižené rodiny donuceny pracovat u českých sedláků. Z Malšína to byla rodina Wazlových (po chalupě „u Schischků“), z Ostrova Sulzbacherovi (říkalo se tam „u Lenzů“) a Baumgartnerovi („u Joglbaunů“), z Větrné Valentinovi („u Bergerů“), Bieblovi („u Uawandlů“) a Wagnerovi („u Miglů“). S odstupem mohu říci, že je čekal nejtěžší osud. Jejich konečné vyhnání se neodehrálo jako u těch ostatních do Bavorska či Würtemberska, ale do východního Německa, kde si pak mohli dosyta „užít všech vymožeností socialismu“. Na podzim 1945 přišel do Malšína veledůstojný pán páter Maurus Sonnberger. Se svými znalostmi češtiny stál ku pomoci panu děkanovi a jako kaplan mu ulehčoval celý ten těžký čas. Poté co pak páter Benedikt Kastner přesídlil do své rakouské domovské obce Bad Leonfelden, zajišťoval páter Maurus poslední kolo duchovního života naší farnosti. Na podzim následujícího roku 1946 bylo totiž německé obyvatelstvo až na hrstku rodin násilně vysídleno. Páter Maurus zhasil věčné světlo, které přes 600 let nepřetržitě planulo ve farní obci Malšín. Kulturní dílo zdejších Němců bylo tím skončeno.“ © František Schusser

DOPIS OPATA TECELINA JAKSCHE PREZIDENTOVI BENEŠOVI Dne 17. května 1946 dostává opat Tecelin Jaksch dopis ministerstva zemědělství, které se po dohodě s ministerstvem vnitra rozhodlo, konfiskovat majetek cisterciáckého kláštera v Oseku s klausulí, že se to týká i kláštera ve Vyšším Brodě, protože podléhá ústřední správě řádového majetku, který se nachází právě u Oseku. V dopise bylo uvedeno, že toto rozhodnutí je v souladu s dekretem prezidenta republiky Dr. Eduarda Beneše. Opat Tecelin Jaksch zaslal 13. červenci 1946 dopis prezidentovi Dr. Eduardu Benešovi, kde v sedmi bodech se snažil zvrátit rozhodnutí ministerstev zemědělství a vnitra. V dopise se píše: Výnos ministerstva je v rozporu s rozhodnutím vlády o odložení postupu v otázce církevního majetku, Konfiskační dekret na klášter v Oseku nelze vztahovat na vyšebrodský, poněvadž jde o dva samostatné právní subjekty. Odvolání kláštera v Oseku proti konfiskaci je i tak opatem Tecelinem jako provinciálem řádu podporováno. Vyšebrodský klášter nemohl záměrně a aktivně sloužit německému vedení války, jak výnos dále tvrdí, poněvadž byl začátkem dubna 1941 pro údajný „nepřátelský poměr k Říši“ zrušen, konvent rozpuštěn a movitý i nemovitý jeho majetek nacisty konfiskován (jak víme odjinud, píše o tomto nacistickém záměru již předtím sám říšský vedoucí NSDAP Martin Bormann v dopise řediteli státní obrazové galerie doslova. „Drahý doktore Pase! V příloze Vám posílám obrazy oltáře z kláštera ve Vyšším Brodě. Klášter a celý jeho majetek bude v nejbližší budoucnosti konfiskován pro nepřátelský poměr všech jeho příslušníků k německému státu. Je na Vás, abyste rozhodl, zda obrazy mají zůstat v klášteře ve Vyšším Brodě nebo zda mají být předány do muzea v Linci, jakmile to bude dokončeno.) Sám opat kláštera byl pro svou loajalitu vůči Československé republice zatčen, sesazen a poslán do vyhnanství. Dalších pět členů řádu a tři z úředníků byli rovněž vzati do vazby a jeden řádový kněz v Dachau umučen k smrti. Opat dále uvádí fakta o své aktivní činnosti v odporu proti Říši a nacismu, jakož i o záchraně mnoha lidských životů v květnu 1945. Co do důkazů loajality kláštera vůči republice připomíná opat prezidentovi jeho dar z 7. května 1937 – prezidentskou zástavu, kterou klášter uchovával a po jeho zrušení v dubnu 1941 ji spolu s pamětní knihou, obsahující i prezidentův podpis, ukryl jeden z mnichů v budově fary pod liturgická roucha. Zamýšlená konfiskace by znemožňovala další uchování klášter-

13

ale i habr, dub a buk. Bohaté květnaté patro musí zde vykvést během krátké doby mezi roztáním sněhu a olistěním stromů. Letos jsem zde našel kvést bledule, jaterník, orsej, sasanky, plicník kopytník, violky a prvosenky. Již při mé prvé návštěvě mne vítal motýl žluťásek řešetlákový a po týdnu i prvé babočky. Poletují tu zde i samičky čmeláků a já přemýšlím, jak stihnou mávat svými křídly více než stokrát za vteřinu. A k tomuto pozorování mi z vrcholu stromu zpíval drozd a kolem mne létaly pěnkavy. A tak, i když letošní jaro v háji bylo krátké, tak bylo hezké. (fs)

KLÁŠTER A STŘÍŽOV První zmínky historických pramenů o Střížově jsou z druhé poloviny 13. století. Roku 1263 svědčil Jaroslav ze Střížova při prodeji Záboří klášteru Vyšší Brod. Roku 1407 byl Střížov prodán, tentokrát na dlouhá léta klášteru Vyšší Brod, který později do kostela dosazoval členy svého cisterciáckého řádu. Ve Střížově měl být křtěn Jan Žižka z Trocnova. Hostina při křtu se konala na zahradě zemana Strycha, který byl v přátelství, či v přízni se zemanem Žižkou a mohl být i kmotrem jeho syna Jana. Ve Strychově zahradě v čp. 24, můžete spatřit takzvaný „Žižkův kámen“, který je snad nohou kamenného stolu, u kterého hosté při křtinách hodovali. (fs)

LEOPOLD NOSCHITZKA Narodil se 11. října 1916 ve Vyšším Brodě, roku 1935 vstoupil ve Vyšším Brodě do kláštera, 15. prosince 1940 zde přijal svátost kněžství a již v dubnu 1941 nacisté klášter ve Vyšším Brodě zrušili. Páter Canisius, jak znělo jeho řádové jméno, nalezl roku 1947 místo asistenta při římské generální kurii cisterciáckého řádu a získal doktorský titul. Po 17 let provázel řádového generálního opata při jeho vizitacích po celém světě. V roce 1963 byl jmenován profesorem morální teologie a církevního práva na vysoké škole cisterciáků při klášteře Heiligenkreuz blízko Vídně a dva roky nato ustaven převorem štýrského kláštera Rein. Později přijal místo na bavorském biskupském ordinariátu a tam i skonal. Během svého života sepsal seznam mnichů kláštera Vyšší Brod z prvé poloviny 20. století. (fs)

14

Vyšebrodský zpravodaj

PRIVILEGIA VYŠŠÍHO BRODU (3) Pátý pergamen Vyššího Brodu, který našel „trvalé bydliště“ v archivu Český Krumlov, byl sepsán 6. září 1608 v Třeboni a nemá žádnou pečeť. Petr Vok slibuje vložit privilegia městečka do zemských desk a současně dává Vyššímu Brodu právo pečetit červeným voskem. Šesté privilegium „putovalo“ z Vyššího Brodu do Vyššího Brodu. Z kláštera na radnici. Má datum 9. září 1610 a píše se v něm, že opat kláštera zřizuje při městském špitálu nadaci z odkazu sta zlatých Šebestiána Posche, který byl více než 20 let ve službách kláštera jako kamenický mistr a ukládá městečku povinnost sloužiti mše za duše zemřelého. (fs)

ZBOŘENÝ DŮM KDE BYDLEL OBECNÍ PASTÝŘ Dům je poprvé uváděn před rokem 1712 a měl číslo popisné devět v ulici Na Pískách. Obecní pastýř byla vážená osoba, která byla každým rokem jmenována radními „Na bejkově svatbě.“ O téhle slavnosti jsem již psal a tak jen uvádím, že dům patřil městu a v roce 1712 zde bydleli dva obecní pastýři. Poslední němečtí majitelé před odsunem byli manželé Dankovi. Leopold a Anna. Dům byl v havarijním stavu a tak byl v druhé polovině 20. století zbořen „bez náhrady.“ (fs)

JE TO JIŽ (TEPRVE) DVACET LET „Vyšebrodské občany vzbudil v prvomájové ráno déšť, ale i budíček místního rozhlasu, který jim dodal dobré nálady. Odhodlání manifestovat za lepší zítřek, vyšli ze seřadiště u nádraží, odkud se vydal průvod na náměstí. Po státních hymnách a zahájení předsedou místního výboru KSČ soudruha Miroslava Kočího pronesl hlavní projev vedoucí okresní stranické delegace tajemník Ladislav Horák. Poté zahrála v kině Iglovanka a odpoledne shlédly děti filmové představení a dospělí se pobavili na májové veselici v hotelu Šumava.“ Tak zněla krátká zpráva ve „stranickém“ tisku. (fs)

ních sbírek, galerie, knihovny a archivu, nehledě ani na provoz kláštera a 17 přivtělených farností. Všechny zmíněné záležitosti jsou odvislé na hospodaření kláštera. Odpovědí bylo jen rozhodnutí ministerstva z 2. října 1946, označené tentokráte již za konečné a uvádějící doslova že „klášter a řád cisterciáků ve Vyšším Brodě jest nutno považovati za zrádce a nepřítele Československé republiky, jemuž je zemědělský majetek konfiskován ze zákona.“ Nejvyšší soud sice v září 1947 prohlásil celou věc za byrokratický omyl, poněvadž vůbec nespadá do kompetence ministerstva, ale o konfiskaci zemědělského majetku kláštera ve Vyšším Brodě se již dál nejednalo. V listopadu 1947 přepadl samopaly ozbrojený oddíl bezpečnosti klášter a provedl v něm domovní prohlídku, která se v prosinci 1947 opakovala. Počátkem února 1948 svěřuje opat Tecelin Jaksch do ochrany českobudějovického biskupa Josefa Hloucha Závišův kříž a 26. července 1948 překročil v Kyselově u Horní Plané opat Tecelin Jaksch s malým kufříkem hranici s Rakouskem... ©František Schusser

JAK SE ŽILO, PRACOVALO A STÁVKOVALO V archivu Národního technického muzea v Praze jsem našel vzpomínky Jana Petra z loučovické papírny. Ty „dnešní“ jsou z roku 1905 nebo 1906: „V celém podniku bylo zaměstnáno přes tři sta dělníků. Pracovalo se na dvě směny. Ráno od šesti hodin do dvanácti. Pak byla hodinová přestávka na oběd a denní práce končila v šest hodin večer. V tom byly dvě čtvrthodinové pauzy na svačiny. V šest nastoupila noční šichta, která pracovala do šesti hodin druhého dne. Některé stroje běžely nepřetržitě, na některých se pracovalo převážně jen ve dne, podle potřeby. Zámečníci a odborní dělníci, mistři a dílovedoucí bydleli v místě, ostatní tovární dělníci přicházeli ze svých domovů, vzdálených dvě hodiny i více pěšky. V zimě se brouzdali závějemi, takže již cesta do práce znamenala pro ně značnou únavu. Jen malá část továrních dělníků, a to většinou svobodných žen, bydlela v dělnických domech poblíž továrny. Ráno, ještě za šera, kupily se u brány továrního dvora shrbené postavy s ranečky na zádech, v pravé ruce sukovici, v levé konvičku se žitným kafem a kozím mlékem, celodenní živobytí, k němuž si ještě přikoupili lahvičku piva při svačině. Byli to prostí, dobří lidé, skromní a nenápadní.“ V nedalekých Kapličkách bylo 33 čísel popisných a jak se na pořádnou obec sluší, číslo popisné jedna měla fara a číslo dvě škola. Největším statkem zde byl „Hirterhäusl“ v čp. 11 s 33 hektary, ale byla zde především více než polovina domů, kde bylo méně než pět hektarů půdy s jedinou kravkou nebo kozou. A právě tito chalupníci také tvořili tovární zaměstnance loučovické papírny, jak na ně vzpomíná Jan Petr. Z polévek se nejčastěji vařila kyselka, a to jak ze sbíraného kyselého mléka, tak z podmáslí, někdy ještě s přísadou tvarohu. Oblíbené byly i polévky z kyselého zelí, hrachovka, bramboračka, houbovka a chlebová polévka. Takhle se to střídalo od pondělí do neděle. Každodenní potravou byly i brambory. Ze syrových se dělaly bosáky, drbanice a Reibenknödel, kdy se přidávala nakrájená houska. Jedly se buď se zelím, nebo posypané tlučeným mákem. Hojné byly bramborové šišky, kterým se říkalo Nudeln a bylo jich několik druhů. Často se mazaly sirupem z cukrové řepy. Lepenice byly brambory smíchané se zelím, omaštěné škvarky. Z brambor a krupek se vařila nastavovaná kaše. V zimě chalupáři z Adámek, Hvězdy a Krásného Pole sváželi pro vyšebrodský klášter polenové dříví do údolí Vltavy z Medvědí hory, Cikánského vrchu a Vyklestilky na saních. Nejdříve bylo nutné vyšlapat dřeváky stopu od Vltavy k místům, kde bylo dříví složeno. Polenové dříví se sváželo ručními sáněmi, které byly přes dva metry dlouhé a daly se na ně naložit až tři kubíky dřeva. V přední části saní byly k „nosům“ upevněny dvě silné okované bukové větve, které se zvednutím zarývaly do sněhu a tím brzdily. Muž se zády opíral o náklad dřeva na saních, paty měl zaryté do sněhu a oběma rukama brzdil. Svážení palivového dříví na ručních saních byla velmi namáhavá a nebezpečná práce. Byla ale dobře placená. Vždyť v roce 1905 platil klášter za plně naložené svezené sáně 65 haléřů a nejlepší sáňkaři, kterými byli Johann Preisschopl, Johann Oppenauer a Andreas Mühlböck, za jediný den svezli sáně s palivovým dřívím až čtyřikrát. Okresní hejtman z Kaplice píše do Prahy zprávu: „V sobotu 10. prosince 1887 zastavilo patnáct dělníků v čistírně dřeva práci. Chtěli pro pana továrníka nemožné. Zvýšit denní mzdu ze 40 krejcarů na dvojnásobek Ke stávce vyzval jeden z dělníků, který byl za to jako štváč odsouzen ke dvěma dnům vězení. V pondělí 12. prosince 1887 však devět z 15 stávkujících nastoupilo do práce hned v šest hodin ráno a ostatní v deset hodin dopoledne, když předtím podali v kanceláři podniku stížnost na nízké mzdy.“ V roce 1891 se archiv presidia místodržitelství rozrůstá. V celulózce A. Poráka v Loučovicích vypukla další stávka. Zúčastnilo se jí sedmnáct dělníků a ve stávce vydrželi jedenáct dní, od 6. do 16. března 1891. Stávkovali proti snížení úkolové mzdy a podruhé marně. ©František Schusser

Vyšebrodský zpravod aj

ČTENÁŘSKÝ KOUTEK DĚTSKÁ LITERATURA: Krček Josef – Špalíček lidových písní Disney Walt – Medvídek Pú: Kouzelné slůvko Doskočilová Hana – Pohádky pro děti, pro mámy a pro táty Pohádky česky i anglicky Collodi Carlo – Pinocchiova dobrodružství Disney Walt - Robinsonovi Hauenschildová Lydia – Středověk Černík Michal – Vyprávění nestatečného rytíře Hollerová Renée – Zachraňte faraona Masannek Joachim – Raban Hrdina Brehme Julia – Čtyřnohý zachránce Wilsonová Jacqueline – Líza Bublina Marzi Christophe – Malfuria: Tajemství zpívajícího města První díl napínavé fantasy trilogie. V Barceloně žije u starého malíře map dívka Catalina Soleado, jejíž poklidný život náhle přeruší létající Medúza… Ditrichová Katharina – Kouzlo korálků Ulíková Lucie – Kouzlení s cédéčky Brýdová Monika – Windowart DETEKTIVKY: Crombie Deborah – Případ nezvěstných žen Dexter Colin – Poslední autobus do Woodstocku Rendellová Ruth – Svědek má zemřít James P. D. – Zahalte jí tvář Paní Maxieová přijala jako pomocnou sílu do kuchyně svobodnou matku Sally Juppovou, kterou však nikdo v domě nemá rád. Jen mladý doktor Maxie ji zahrnuje pozorností. Pak je Sally nalezena mrtvá… PRO ŽENY: Steel Danielle – Sestry Hlaváčková Iva – Lovec osudů Birkner-Mahlerová Frieda – Daruj mi úsměv Obermannová Irena – Láska jako Řím Nejnovější kniha Ireny Obermannové je o lásce, o životě, o smrti a v neposlední řadě také o psaní. ROMÁNY, NOVELY, POVÍDKY… Nahni Gina B. – Kaspický déšť Teherán, 70. léta 20. století. Chudá židovka plná dívčích ideálů vstupuje do bizarního prostředí smetánky, kde se prastaré arabské tradice mísí s nekritickým obdivem ke všemu americkému a začíná marný boj za své sny… Robin Patrick – Šamšír SL-2 Strašlivá zbraň v rukou šílence může spustit masivní tsunami. Podaří se odvrátit katastrofu, která hrozí Spojeným státům? Haran Elizabeth – Západ slunce nad Edenem Jordan Hale se po celém desetiletí vrací do Austrálie na rodnou farmu, kterou hlídá jen starý služebník Neb a volnomyšlenkářská dívka Eve. Hlavním cílem jeho návratu je pomsta majiteli sousední farmy, který zavinil smrt jeho rodičů... Rushdie Salman – Klaun Šalimar Když je zavražděn někdejší hrdina protinacistického odboje a velvyslanec USA v Indii Maximilian Ophuls, vše nasvědčuje politickému pozadí činu, jehož pachatelem je Ophulsův osobní řidič „klaun Šalimar“, muslimský rodák z Kašmíru… Ghinsberg Yossi – Ztracen v džungli Strhující příběh podle skutečné události. Kniha o dobrodružství, které se změnilo v boj o přežití. Přibský Vladimír – Valdštejn a Eleonora Jímavý a zároveň vzrušující příběh o lásce a zradě jako by potvrzoval starou známou pravdu, že

i zdánlivě nevysvětlitelným historickým záhadám lze přijít na kloub. Carranza Andreu – Gaudího klíč Napínavý román osloví příznivce knih Dana Browna. V Barceloně za podivných okolností umírá bývalý Gaudího žák a jeho vnučka Maria se pokouší odhalit jeho zapomenuté tajemství, k němuž jsou klíčem Gaudího stavby v Barceloně. Adámek Hynek, Pavel Mikeš – Čas je dar Afriky Cestopisné povídání o Etiopii. Barberyová Muriel – S elegancí ježka Román psaný ironickým jazykem se odehrává v Paříži. Je vyprávěn dvěma postavami – pětačtyřicetiletou domovnicí Reneé, která je posedlá filosofií, a dvanáctiletou Palomou, která se rozhodla, že 16. června spáchá sebevraždu. Leroy Gilles – Alabama song Románová biografie vypráví o vztahu velkého amerického spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda a Zeldy Sayrové od jejich seznámení v Alabamě roku 1918 až po Zeldinu smrt. Löhr Robert – Šachový Turek Vídeň, 1770. Na dvoře císařovny Marie Terezie se odehrává největší podvod století… Eng Tan Twan – Dar deště Hluboce lidský příběh se otvírá v neblahém roce 1939, těsně před japonskou okupací Malajsie. Autor čtenáře provází pohnutými osudy románových postav, jež bouřlivá doba tragicky poznamenala. Meyer Stephenie – Nový měsíc Druhý díl upírské milostné ságy. Körner Vladimír – Anděl milosrdenství; Život za podpis Dvě novely z konce 80. let představují dva vykořeněné typy Körnerových hrdinů. Erskin Barbara – Údolí havranů Román se odehrává ve dvou časových rovinách, současné a starověké keltsko-římské. Pojítkem mezi oběma hlavními postavami, londýnskou vysokoškolskou učitelkou Jess a dcerou keltského krále Eigon, je děsivá zkušenost znásilnění a pronásledování.

15

Vyhlídal Zdeněk – Záhada jednoho života Příběh začíná na konci 2. světové války. Malé ruské dítě, nalezené v posledních válečných dnech, je adoptováno českými rodiči a velmi bolestivě hledá své kořeny. Váňová Magda – Past Milana Kailová na pohřbu svého manžela zjistí, že měl se svou milenkou syna, po němž ona marně toužila. Okolnosti obě ženy přinutí, aby spolu žily v jedné domácnosti, spoutány chlapcovým dědictvím po otci. Paler Octavian – Život na nástupišti Na opuštěném nádraží se setkávají dva neznámí, muž a žena. Při marném čekání na vlak skládají účty z vlastní životní pasivity a chystají se k osudovému kroku… Mácha Karel Hynek – Prózy Výběr z próz K. H. Máchy. Tingel Robert – Korsický lev a francouzská holubice Historický román o Velké francouzské revoluci a zapomenutém hrdinovi Pasqualu Paolim, který vrátil Korsičanům tolik milovanou svobodu. Yourcenarová Marguerite – Orientální povídky Yourcenarová barvitým, silně obrazným jazykem rozvíjí autentické pověsti, mýty a pohádky, které našla v knihách nebo slyšela vyprávět. NAUČNÁ: Parkan František – Přehled učiva k maturitě: Společenské vědy David Roman – Politologie Osborne Richard – Sociologie Svoboda E. – Přehled středoškolské fyziky Kadavý Dušan – Kreslení a grafika v programu CorelDraw Partridge Christopher – Encyklopedie nových náboženství Šuman-Hreblay Marián – Encyklopedie automobilů Richter Karel – …a v zádech měli smrt Dramatické osudy parašutistů z čtyřčlenného výsadku S/1, ale i desítek obětavých lidí, kteří jim pomáhali a ukrývali je před gestapem. Sinclair Andrew – Tajemný svitek Zkušený historik čtenáře seznamuje s osudy templářů po jejich potlačení francouzským králem Filipem IV. Sličným.

Noc s Andersenem L

etošní pohádková Noc s Andersenem připadla na pátek 3. dubna a proběhla na 840 místech střední Evropy. Na vlastní kůži si ji letos užilo 28 239 dětí, pro něž program připravilo na 6 811 dospělých organizátorů. Ve vyšebrodské knihovně se Noc s Andersenem stává tradicí, letos se konal již pátý ročník. Tentokrát se nechal inspirovat významným výročím Vyššího Brodu a celý večer se tak točil kolem otázky: „Znáte svoje město…?“. Všech třináct dětských účastníků se nejprve „zapotilo“ u slepé mapy města, poté přišlo na řadu poznávání míst ve Vyšším Brodě z fotografií, rozhodování o výhercích výtvarné soutěže... Jedním z dalších úkolů bylo sepsat vlastní legendu o založení Vyššího Brodu a vyrobit k ní i pečeť. V dětském oddělení knihovny si můžete prohlédnout, jak se účastníkům dařilo. Ráno jsme ještě stihli navštívit a obdivovat klášterní knihovnu, jejímiž prostory nás provedl převor Justýn Berka. Za jeho ochotu a zajímavé povídání bych mu touto cestou chtěla ještě jednou poděkovat. Eliška Valtrová

Vyšebrodský zpravod aj

17

XIII: ročník Mezinárodního setkání auto – moto veteránů O

d 1. 5. do 3. 5. 2009 se v kempu Pod Hrází konal již XIII. ročník Mezinárodního setkání auto – moto veteránů, který pořádá MIAREHIV klub Vyšší Brod a REHIV klub Praha. Letošního ročníku se zúčastnilo 103 soutěžících z celé republiky a z Rakouska. Jezdci si vyzkoušeli svoje řidičské umění při jízdě zručnosti, v první i druhé etapě orientačního závodu plnili vědomostní úkoly. Též na ně čekaly praktické úkoly, jako např. jízda kánoí nebo raftem, montáž motocyklového řetězu na čas, zatloukání hřebíků velice nepraktickým kladivem nebo odemykání zámků na čas. Trasy závodu zavedly účastníky do míst, kde by i Vyšebroďáci určitě měli problémy s orientací. O nádherné scenérie nebyla nouze a ještě přálo počasí, takže podle ohlasů jezdců se soutěž velice líbila. V podvečer proběhlo v kempu vyhlášení výsledků za přítomnosti pana starosty Ing. M. Zálešáka. Zároveň byla vyhodnocena dětská výtvarná soutěž, ve které děti malovaly vystavené exponáty. Na prvním místě se umístil Tomáš Nechyba a na třetím místě Lukáš Nechyba, oba z místní základní školy. Pak následovala zábava s hudební skupinou až do ranních hodin. Škoda, že opět vyšebrodští občané dali přednost domácímu pohodlí a pozdější opětovné kritice, že se ve městě nic nepořádá.

Díky všem, kteří se podíleli na přípravě a průběhu celého setkání, sponzorům, bez kterých nelze takovou akci uskutečnit. Ukázalo se, že malá skupina nadšenců dokáže připravit akci na republikové úrovni a tím zviditelnit i malé město jako je Vyšší Brod. Pro zájemce – výsledky závodu na www.rehiv.cz. RM®

Icíci pomáhají městu Není nám jedno, kde žijeme, a tak místo řečí raději přidáme ruku k dílu.

SUPER CENY NA KVĚTEN 2009

cena akční

původní

109,–

125,–

Vysočina 1 kg

99,–

119,–

Gouda 48% 1 kg

85,–

96,–

Zakysaná smetana 400 g

17,90

21,90

Valfruta – rajčata loupaná 400 g

27,90

31,90

Kečup Kand 310 g

15,90

18,90

Zentis džem výběrový 225 g

26,90

30,90

Kamikaze 275 ml

26,90

32,90

Chocotello 60 ml

10,–

12,–

Zlaté oplatky 146 g

15,90

17,90

Okurky 1,7 l

35,90

49,80

Inst. káva Exclusiv Fluid 400 g

84,90

97,90

Víno Zlatý Urban 2 l

49,–

59,–

Broskový likér 0,5 l

59,–

69,–

Dobrá voda 1,5 l

9,80

11,90

23,90

27,90

Mexická klobása 1 kg

Spar juice pomeranč 100% 1 l

Super ceny na květen 2009 v provozovně Drogerie, Náměstí 34, Vyšší Brod Luxol extra – indický teak 2,5 l

285,–

323,–

99,–

119,–

Gillette fusion na holení 100 ml

159,–

184,–

Potravinářská folie 30 m

22,90

26,90

Norit tekutý prášek 750 ml

78,90

92,90

Sprchový gel Everyday 300 ml

20,90

24,90

Everlast deo 250 ml

Vyšebrodský zpravod aj

19

Aquaworld Lipno – nekonečné vodní radovánky pro malé i velké podporuje obyvatele Lipenska

Speciální nabídka pro obyvatele Lipenských obcí na květen a červen Vstupné plavecký bazén + bazén s vodními atrakcemi děti do 15 let: 35 Kč/1 hod., 50 Kč/2 hod. osoby nad 15 let: 50 Kč/1 hod., 80 Kč/2 hod. Finské sauny děti do 15 let: 80 Kč/2 hod. osoby nad 15 let: 150 Kč/ 2 hod. Senioři nad 60 let platí dětské ceny. K uplatnění slevy je potřeba předložit průkaz s adresou trvalého bydliště na Lipensku. Provoz každý den. Více info na www.lipnoservis.cz nebo tel. 380 736 019

BROUŠENÍ NŮŽEK A NOŽŮ ČISTÍRNA PEŘÍ Do našeho města přijede pojízdná čistírna peří, která provádí čištění peří, šití prošívaných dek a polštářů na počkání. Sypkovinu dodá firma. Pracovní doba: 18.5 – 21. 5. od 9°° do 19°° 22. 5. od 8°° do 10°° Stanoviště čistírny: Hotel Panský dům Čistírna se zdrží: od 18. 5. do 22. 5.

Inzerce • Pronajmu téměř zařízenou prodejnu/ vhodná na květinku a jiné/ mimo potravin/ mramor. a skleněné pulty, skl. rampa, chladící box, velkoton. váha aj. Výhodný nájem. Tel. 380 746 465, mob. 777 340 214. • Nabízím pronájem 2 hezkých apartmánů /idlouhodobě/ 6 lůžek v centru města Vyšší Brod/ Zlatnictví Šlejmarová/ Tel. 380 746 465, mob. 777 340 214 • Prodám masážní el. křeslo s vyhříváním původní cena 25.000,– Kč nyní 5.000,– Kč. Tel. 380 746 704 nebo 720 128 713.

Program na 20.4. – 22. 5.

Vyšší Brod

Probíhá výstava: Historie dřevařských závodů ve Vyšším Brodě. Městská knihovna: pondělí a čtvrtek 8.30 – 12.30, 13.00 – 18.00

2. 5. 2009

SOBOTA OD 8°° HOD. Mezinárodní setkání historických vozidel a Mistrovství ČR poháru historických vozidel v orientačním závodě. MIAREHIV klub Vyšší Brod a REHIV klub Praha, kemp Pod Hrází Vyšší Brod.

13. 5. 2009

STŘEDA OD 16.30 HOD. Absolventi Českobudějovické konzervatoře přednesou na varhanách a flétnách v klášterním kostele svůj závěrečný koncert.

15. 5. 2009

PÁTEK OD 19.00 HOD. Koncert skupiny LAČE ČAVE v klášterní zahradě

16. 5. 2009

SOBOTA OD 9.30 HOD. Turnaj v pétanque, Fan Klub Vyšší Brod pořádá dne 16. 5. 2009 v 9,30 hod. v parku na náměstí před „starou radnicí“) turnaj dvojic v petanque. Startovné je 50,– Kč, věk a pohlaví nerozhoduje. Vítáme všechny účastníky. Jedlička Karel

21. – 23. 5. 2009

VÍKEND Rallye Český Krumlov – Kyselov – Bolechy

22. 5. 2009

PÁTEK OD 16.30 HOD. Koncert ruské duchovní hudby. Účinkuje kozácký sbor hudební školy Kyrov. (Chrám Cisterciáckého kláštera)

23. 5. 2009

SOBOTA OD 9.00 HOD. FAN KLUB pořádá šachový turnaj k 750. výročí založení kláštera a města Vyšší Brod prezence 8.15 – 8.45 hod., startovné 100,– kč, ženy 50,– kč, děti zdarma, startovné bude věnováno klášteru, od 9.00 je zajištěna společná prohlídka kontakt: Kulík Michal – 602 940 999 po 18.00 hodině (v klášteře)

25. 5. 2009

PONDĚLÍ OD 16.30 HOD. Vernisáž výstavy žáků ZŠ Vyšší Brod a ZŠ Loučovice u příležitosti oslav 750 let od založení kláštera a města Vyšší Brod. V prvním patře návštěvnického centra kláštera. Výstava potrvá až do konce srpna.

29. 5. – 6. 6. 2009

PÁTEK OD 19.00 HOD. Dřevosochařské sympózium (park, náměstí) Dřevosochaři: Stano Polek (Slovensko), David Farrell (ČR), Ivan Šmilauer (ČR), Jan Švadlenka (ČR), Bohumír Havel (ČR)

30. 5. 2009

SOBOTA OD 9.00 DO 13.00 HOD. Dětský den, Hrudkováček – Cesta pohádkovým lesem (v Hamru)

30. 5. 2009

SOBOTA OD 17.00 DO 24.00 HOD. Setkání vyšebrodských hudebníků hrají: Žáci ZUŠ, FEYSTIX, WEEK–ON, WADE, EL 108, GIN FIS, MAGMA (v kempu Pod Hrází)