OCCUPY. het PSALMGEBED. en de (KERST)PSALM

onderweg Uitgave van Protestantse Wijkgemeente Duinzichtkerk/Vredeskapel www.duinzichtkerkvredeskapel.nl

9 34e jaargang, november/december 2011

OCCUPY…. het PSALMGEBED…. en de (KERST)PSALM Occupy Het is begin november. Op een verre hoek van het Malieveld staan nog een paar tentjes van de Occupy-beweging machteloos tegenover Haagse regeringswolkenkrabbers, het glazen ministerie van Financiën en een enkel bankgebouw: David tegenover Goliath. Of mag je dat zo niet zeggen? Ik had er iets over willen schrijven aan de hand van het artikel ‘Het marktgeloof’, dat Marcel Möring in de NRC van 5 november schreef, met als opening: Honingdronken van het geloof in de natuurwet van de markteconomie… Ja: hoe gaan wij, vanuit het Christelijk geloof, met dát ‘geloof’ om? Voor mij een vraag ... Máár: Het Psalmgebed Direct na de laatste avond van de kring ‘het Psalmgebed, zoektocht naar God via het maken van gebeden’ (wat ieder gegarandeerd kan; en dat bleek weer!) besefte ik (met een ‘mijn hemel: nú al!’) dat dit novembernummer van Onderweg ook Kerstnummer zou zijn. In de gesprekskring keken we ook naar het Klóósterritme van het Psalmgebed (wat een rijke traditie!) met daarbij ook Psalmen voor de Christelijke feestdagen: Psalm 2 voor Kerst, Psalm 118 feestzang na verlossing voor Pasen, en de scheppingspsalm 104 met vers 30: Zendt Gij uw Geest (adem) uit… voor Pinksteren. Welnu: ik wil de methode van het Psalmgebed in dit Kerstnummer toepassen op Psalm 2, de ‘Kerstpsalm’. Die methode is (en ieder kan het): 1: 3e persoon in 2e persoon (de aanspreekvorm) omzetten; 2: ‘verre’ woorden nabij maken; 3: een zin vragend maken of omkeren (bij nare Psalmteksten, en die zijn er!) en 4: eventueel iets eigens toevoegen.... En wat wordt het? Nou: een bede, die haast meer bij de Occupy- en andere protestbewegingen lijkt te horen, dan bij knusse kerstboomsfeer. Ik moest denken aan de felle Lofzang van Maria in Lucas 1:47-55, vlak voor het Kerstevangelie van Lucas 2. Ik ga bij Psalm 2 uit van de ‘nieuwe vertaling 1951’, bij velen vertrouwd. Vers 7 wordt direct met de geboorte van Christus verbonden; maar vanouds gaat het met Kerst om de héle Psalm als gebed. Eerst de tekst:

11. Dient de HERE met vreze en verheugt u met beving. 12. Kust de zoon, opdat hij niet toorne en gij onderweg niet te gronde gaat, want zeer licht ontbrandt zijn toorn. Welzalig allen die bij Hem schuilen.

Marc Chagall, David en Saul, 1939

Psalm 2, de ‘Kerstpsalm’ (vertaling NBG 1951) 1. Waarom woelen de volken en zinnen de natiën op ijdelheid? 2. De koningen der aarde scharen zich in slagordeen de machthebbers spannen samen tegen de HERE en zijn gezalfde: 3. Laat ons hun banden verscheuren en hun touwen van ons werpen! 4. 5. 6.

Die in de hemel zetelt, lacht; de HERE spot met hen. Dan spreekt Hij tot hen in zijn toorn, en verschrikt hen in zijn gramschap: Ik heb immers mijn koning gesteld over Sion, mijn heilige berg.

7. Ik wil gewagen van het besluit des HEREN: Hij sprak tot mij: Mijn zoon zijt gij; Ik heb u heden verwekt. 8. Vraag Mij en Ik zal volken geven tot uw erfdeel, de einden der aarde tot uw bezit. 9. Gij zult hen verpletteren met een ijzeren knots, hen stukslaan als pottenbakkerswerk. 10. Nu dan, gij koningen, weest verstandig, laat u gezeggen, gij richters der aarde.

Psalm 2 als gebed Volgens de hierboven genoemde criteria van een Psalmgebed maken, heb ik nu deze ‘Kerstpsalm’ tot gebed gemaakt. Hiervoor hoef je geen theoloog te zijn; iéder kan het, bleek weer tijdens de cursus in oktober/november. Ik geef hieronder uiteraard wel ‘mijn’ gebed weer, en ’t blijft een momentopname. Door u/jou zou het anders gezegd kunnen zijn, en morgen door mij ook. Wel ben ik, als bij een eerste oefening, dichtbij de brontekst gebleven. Zo luidt het Kerstgebed naar Psalm 2 nu - na de aloude gebedsaanhef Geprezen bent U, HEER, Koning der wereld (om bij God, de Koning der koningen, niet met de deur in huis te vallen): Waartoe leidt het woeden der volken, het rumoer van de naties? De machthebbers der aarde staan tegen U op, wereldmachten spannen samen tegen U en uw Messias, met: ‘Wij moeten godsdienstige boeien afwerpen, ons van de band met God bevrijden’. Maar Gij die in de hemel zetelt, lacht, U spot met zulke ‘leiders’ en spreekt tot hen in toorn, - verbijsterend Evangelie! -: ‘Ik heb mijn koning gezalfd op de Sion, mijn heilige berg’. (vervolg op pagina 2)

In dit nummer: Gesprek met Bram van der Weel p 2 Kerstspel in beide kerken p6 Kloosterbezoek en psalm 84 p8 p 9 Rondom ikonen 1

(vervolg van pagina 1)

in de tentjes van de Occupy-beweging met hun protest tegen het eufore (en de laatste tijd zo Zum Tode betrübte) marktgeloof, wel eens dichter bij het Kerstfeest kunnen staan dan veel goe-Christelijkegemeentes en gelovigen. Kerst, de komst van de Zoon heeft ook een verzetskant in zich! Zie ook de Lofzang van Maria. Ik weet niet, of de tentjes van de Occupybeweging er met Kerstfeest nog staan. De kribbe van Bethlehem met het Kind erin, in ieder geval wel, voor altijd openbarend.

Ja, U maakte uw besluit bekend - Kerst! -, uw Wóórd: ‘Jij bent mijn Zoon, Ik heb Je heden verwekt’. En: ‘volken geef Ik Jou tot erfdeel, de einden der aarde in bezit’… Wie anders dan Hij kan ons maken of breken, pottenbakkerswerk, zo broos als wij zijn? HEER, dat de machthebbers verstandig zijn, door U gezègd, de zogenaamde ‘leiders’ der aarde; dat ze U dienen met ontzag en U eren ten diepste…: Ja: kússen zullen wij uw Zoon, niet kwètsen, opdat we er onderweg niet áángaan: - allicht wordt Hij dan kwaad! -… Zalig allen die bij Hem schuilen! Amen. Een ander verhaal Dit is een ander verhaal dan Kerstromantiek. Allereerst is het een gebéd (geïnspireerd

november 2011, Ds. Casper van Dongen

David speelt harp voor Saul, 1400-1500

op een tekst van 1000 voor Christus... en wie bídt er nog met Kerstmis?); en ten tweede liegt de inhoud er niet om: machthebbers en wijzelf worden hier bij de komst van ‘de Zoon’ voor keuzes gesteld! Vanuit dit Psalmgebed zouden de mensen

PASTORAAT - PASTORAAT - PASTORAAT - PASTORAAT ds. J.C. van dongen Doop Zondag 13 november mochten we in de Vredeskapel drie kinderen dopen: Justin Florent Elijah Kopetzky, zoon van Jeff en Esther Kopetzky-de Jong, geboren 24 mei, kleinkind van onze Vredeskapelkosteres Riek de Jong; en een tweeling: Naomi en Jasmijn de Werd, geboren op 26 juni, dochters van Arthur en Ina de Werd-Tolman, Morelstraat 101. Zeker voor het eerstgenoemde doopouderpaar en grootmoeder Riek aangrijpend, gezien de zeer ernstige ziekte van (groot) vader en echtgenoot Bob de Jong. Velen leven met jullie mee. Op zondag 11 december, 3e advent, hopen we (met consent van Amsterdam) te dopen Thijs Rein Christiaan Assink, geboren op 10 juli, zoon van Michiel en Marieke AssinkHoekstra, Krammerstraat 33c, 1078KG Amsterdam, kleinzoon van onze ouderling Tineke Hoekstra en haar echtgenoot ReinJan, naar wie het kind (ook) is vernoemd... een mooi geschenk bij de zojuist bereikte Raad van State-pensioenleeftijdsgrens van de grootvader! Gedachtenis der gestorvenen De laatste zondag van het kerkelijk jaar, 20 november, zijn in beide kerken weer vele namen genoemd van hen die ons in het laatste jaar ontvielen; en er is ongetwijfeld aan nog veel meer mensen gedacht die in onze eigen levenskring elders of al langer geleden zijn heengegaan. Eigenlijk: hoe ouder je wordt, hoe aangrijpender, zo’n dienst. Moge ‘de gemeenschap der heiligen = gelovigen’ 2

(die, net als bij Doop en Avondmaal in een gevulde kerk voelbaar is) troostend en opbeurend zijn geweest! Op 4 november hadden we nog moeten begraven Martje Verbeek-Luinstra; zij werd 86 jaar en verbleef op het laatst in het nieuwe Mr. Visserhuis. Zij was een zeer bewust gelovige, fier Groningse vrouw. Een half jaar eerder, in mei, begroeven we haar echtgenoot Herman Verbeek. Beiden werden dus genoemd in de gedachtenis op 20 november. Heel wat te verwerken voor beide zoons en hun gezinnen! Verwachting van de Levende Je zou, na ‘de gedachtenis der gestorvenen’ Advent ‘Verwachting van de Levende’ (met een hoofdletter) kunnen noemen: met de 1e Advent (dit jaar 27 november) een nieuw kerkelijk jaar en we zien uit naar de Levende bij uitstek: Jezus Christus: Kerst = Christus-feest. Ieder jaar; zelfs na, wat mij betreft, meer dan 30 jaar Kerstpreken, een feest om naar uit te zien; steeds meer zelfs. U zult van de predikanten in december een ‘Kerstbrief’ ontvangen en daar zal ook het een en ander over de Kerstvieringen instaan. Zie verder achterop dit blad. Kinderen Al enige jaren had ik geen ‘catechese’ meer gegeven: dat deed ds. Jacob Korf en doet nu ds. Corrie van Duinen. Zo is de werkverdeling. Maar vanwege het studieverlof van collega Corrie (helaas is zij grotendeels ziek geweest - gelukkig nu weer langzaam aan de gang) ‘doe’ ik nu de catechese: De Basiscatechese (groep 7 en 8) is een klein groepje, maar zeer

alert; en de Tienercatechese is een hele tafelronde vol heftig betrokken pubers. Ik vind het enig om het nog een keer te mogen doen, en doe het meer ontspannen dan ooit: ik kan me op mijn leeftijd veroorloven een milde pastor voor hen te zijn en tegelijk serieus te werken; we hebben in ieder geval in alle vrijheid veel plezier. De inhoud van de stof draait dan ook om (gekwalificeerde) ‘vrijheid’, als bijbels gegeven. Daartoe lezen we (aangepast) delen uit Exodus –beginnend met de dappere vroedvrouwen Sifra en Pua; en dan Mozes uit het water t/m ‘Let my people go!’- en gebruiken dan de kerkruimte (met Doopvont enz.) als visualisatie. Hoe het ook zij: kinderen van deze tijd (dat wist ik al, maar ik zeg het toch nog eens) zijn ontzettend leuk: geef ze dus vrijheid en ruimte in de kerk! Afscheid: leve de vrijwilliger! In januari zullen een aantal kerkenraadsleden aftreden en - Goddank - nieuwe aantreden; daarover in het volgende blad. Eén naam van een afscheid-nemer (zeker geen afgeschéidene!) wil ik al noemen, omdat hij in november reeds afscheid nam als sectiemedewerker: ouderling A. (Bram) van der Weel. Hij heeft onze gemeente vanaf 1988 als ambtsdrager, bezoeker en (hij is ook theoloog) soms als voorganger gediend. Nu is hij 70 en treedt terug als trouwe bezoeker aan ouderen, in de wijk en in tehuizen (Aelbrecht, Gaspard en Oostduin). Bovendien schreef hij velen prachtige brieven (met vulpen)! Op (zulke en andere) vrijwilligers is de kerk gebouwd: niet van bovenaf, maar van onderop... (vervolg op pagina 3)

(vervolg van pagina 2) Het Psalmgebed Het hoofdartikel draait om het Psalmgebed: een door mij ontwikkelde methode (via vier stappen) van gekwalificeerd gebeden maken, die ieder - gelovig of niet - zich eigen kan maken, gegarandeerd! De deelnemers aan de ‘cursus’ die ik in oktober/ november leidde, hadden zich gebogen over een Psalm(deel); bijvoorbeeld 88:1019: een moeilijke Psalm. Vandaag - nu ik dit schrijf - tref ik onderstaande bede naar aanleiding van die Psalm aan (andere bijdragen zijn even mooi... dankzij het niveau van de Psalmen!). Ik besluit er mijn berichten mee: Heer U leest verdriet in mijn ogen, ik vraag U elke dag om raad. Wilt U ook aan de levenden Uw kracht schenken door Uw hulp tastbaar te maken. Liefde gaat over het graf heen, vertrouwen is voor altijd. Heer, ik vraag U: Help mij in mijn ellende... Heer, vergeet U mij in mijn alleen zijn? Ziekte en verdriet maakt mij opstandig, maar Ik voel Uw liefde sterker dan mijn boosheid. Uit alle ellende probeer ik mijn kracht te halen. Mijn vrienden laten zich van hun beste kant zien. Het leven omarmt mij. Zeker de laatste twee regels wens ik u om te doen of te ontvangen - deze naderende Kersttijd toe, Uw/jullie ds. Casper van Dongen

ds. C. van duinen Weer aan het werk!! Gelukkig kan ik nu schrijven dat ik mijn werk in de gemeente weer kan oppakken. Het moet nog een beetje ‘onthand’ omdat ik nog niet alles kan, maar de pols geneest gelukkig goed. De komende maanden is er nu nog tijd nodig voor regelmatige fysiotherapie om alles weer goed in beweging te krijgen. Net toen ik op 20 oktober weer aan het werk zou werd ik tot mijn grote spijt ook nog vrij ernstig ziek, waardoor de werkhervatting een paar weken moest worden uitgesteld. Ik hoop dat nu ook achter mij te kunnen laten en weer zo goed mogelijk mee te kunnen doen. Vanwege de beperkingen die er nog zijn, en de tijd die nodig is voor therapie en revalidatie ben ik tot eind december nog deels arbeidsongeschikt. Maar hopelijk zult u daar niet al teveel van merken. Met collega Casper van Dongen en de kleine kerkenraad is afgesproken dat ik alle diensten doe waarvoor ik op het rooster sta, en – zeker zo belangrijk – dat ik weer beschikbaar ben voor alle pastoraat, inclusief eventuele rouwdiensten. Aarzelt u dus niet om een beroep op mij te doen! De consequentie van deze keuze is wel dat ik de rest van het werk nog even moet laten rusten. Dat komt dan weer in januari. Uiteindelijk ben ik dan toch vrijwel de hele duur van het voorziene studieverlof uit de running geweest en heeft collega Van Dongen daar het meest direct de consequenties van moeten dragen. Graag dank ik hem ook op deze plaats voor deze maanden van ‘meer dan het gewone’. Geboren: Tom Henk Cornelis Zwaanswijk Op 19 oktober werd Tom geboren, als eerste kind van Dolf en Deborah Zwaanswijk-den Boer. ‘Trots, blij en dankbaar’ geven zij kennis van zijn geboorte.

Dolf en Deborah zijn thuis in de Duinzichtkerk. Wij wensen hen en Tom een gezond en gezegend leven met elkaar, en gedenken hen in de gebeden van de gemeente. Het wordt weer Kerst! Op dit moment – 10 november - ligt de voorbereiding van de diensten rond Kerst als eerste op mijn bureau. De cantorij van de Vredeskapel heeft al laten weten wat zij Kerstavond wil gaan zingen, en ik begreep dat het kerstspel in de Duinzichtkerk voor de Kerstochtend ook al in voorbereiding is. Ik zal mij graag verdiepen in wat er al aan plannen is gemaakt en wij zullen ons samen weer inzetten voor bijzondere en feestelijke diensten! Tenslotte…. In een later stadium, als ik niet meer met één hand tekst op mijn toetsenbord hoef te produceren, hoop ik nog wat korte impressies van mijn weken in New York te kunnen schrijven. Het is jammer dat ik mijn plannen niet heb kunnen uitvoeren, maar nu wacht ook weer het bijzondere ‘gewone werk’ in de gemeente. Met plezier ga ik dan ook weer aan het werk en hoop u rond de diensten of op andere momenten weer te ontmoeten. En dan rest mij nog een warm en hartelijk ‘dankuwel’ voor alle blijken van meeleven die bleven binnenkomen door mijn brievenbus! Hoe vervelend ziek zijn ook is (voor mij en voor kerkenraad en gemeente) deze maanden laten bij mij toch ook een verhoogde gevoeligheid na voor wat ziek zijn betekent in een mensenleven, en voor de grote troost die van een eenvoudig gebaar als een kaartje en groet kan uitgaan. Een extra groet dan ook aan alle zieken in onze kring, dat zij de troost en aanwezigheid ervaren van de nabije Heer en van zijn gemeente. Met hartelijke groet, ds. Corrie van Duinen

diaconaaT - diaconaaT - diaconaaT - diaconaaT

Diaconaal opbouwwerk

U kunt zich voorstellen dat anderhalf uur niet genoeg tijd was om een muzikale reis door het repertoire van Vivaldi tot Bartók te maken. We hopen daarom dat er volgend jaar hier een vervolg op komt.

Terugblik

op de Koffieochtend Op donderdag 20 oktober jl. verzorgde ds. Casper van Dongen een lezing over klassieke muziek. Hij had zijn eigen viool mee-

genomen, en natuurlijk heeft hij de kans niet onbenut gelaten om voor ons te spelen. Zijn liefde voor klassieke muziek was duidelijk merkbaar door de manier waarop hij zijn verhaal vertelde – vol passie - , de muziek die hij zelf voor ons speelde en een selectie cd’s die hij ons liet horen.

Uitnodiging De volgende koffieochtend is op 15  december a.s. Het is nog niet zeker of de verbouwing in het Wijkgebouw van de Vredeskapel tegen die tijd rond is. Zo niet, dan wordt het deze keer weer in de kerkzaal gehouden. (vervolg op pagina 3) 3

Carine Philipse, die als ziekenhuispredikant in Schiedam werkt, verzorgt op deze dag een workshop over modern religieuze poëzie. Het programma ziet er als volgt uit:

vraag bij je naar boven? Waar komen die gevoelens vandaan? Welke ervaringen liggen daaraan ten grondslag? waren een aantal vragen die tafelgenoten konden onderzoeken onder begeleiding van een gespreksleider.

10.00 – 10.30 uur: inloop met koffie of thee 10.30 – 11.30 uur: workshop door Carine Philipse 11.30 – 12.00 uur: vrije invulling

Na een korte kennismaking hebben wij, met de richtlijn voor het voeren van een dialoog in hand – uitgedeeld door onze gespreksleider – , onze herinneringen, belevenissen en ervaringen met elkaar gedeeld. Het lukte ons om dit zonder oordeel of verwijt te doen.

We ontvangen u graag vanaf tien uur met koffie, thee en wat lekkers. Ontmoeting en gesprek met stads­ genoten Het is u waarschijnlijk niet ontgaan dat De Dag van de Dialoog niet in de Vredeskapel gehouden is, zoals voorgaande jaren. We hebben dit jaar de Dag met een andere kerkgemeente georganiseerd en uitgevoerd: de Maranathakerk.

Van de Z.W.O. commisie

Kerstcampagne De kerstcampagne van Kerk in Actie heeft als motto ”Kerst in Actie, geef om ieder kind”. Deze keer staat een project van Kinderen in de Knel in Indonesië centraal. Anak Wayang, een partnerorganisatie van Kerk in Actie, werkt met succes aan een betere toekomst voor kinderen die in de sloppenwijken van Yogyakarta wonen, weinig aandacht van hun ouders krijgen, na schooltijd moeten werken en grote kans lopen om slachtoffer van misbruik, verslaving en uitbuiting te worden. Door middel van activiteiten als dans, toneel, schilderen en verhalen schrijven, worden kinderen gestimuleerd om hun eigen kracht en talent te ontdekken. Dat versterkt hun eigenwaarde en geeft zelfvertrouwen. De collecte voor dit doel is op Eerste Kerstdag a.s. Gratis kerst-CD Kerk in Actie geeft een gratis kerst-CD aan gemeenteleden! Dat is te zeggen: Alle bestellers zullen wel vrijblijvend benaderd worden met de vraag of zij een gift willen doen aan het werk van Kerk in Actie. Op de CD staan diverse kerstliederen. Daarmee willen we u een sfeervolle kerst bezorgen en tegelijkertijd aandacht vragen voor Kinderen in de Knel. Op de leestafel in beide kerken ligt een bestelbon. 4

Ik kan met eerlijkheid zeggen dat ik mijn tafelgenoten hierdoor beter heb leren kennen. Met vriendelijke groet, Foto’s: Eric Ebbink Het thema dit jaar luidde: ‘Hoe voelt Den Haag?’ Welke gevoelens komen bij deze

Ga mee met een inspiratiereis naar Thailand of Ghana. Meegaan met een inspiratiereis van Kerk in Actie betekent inspiratie opdoen bij uitgezonden medewerkers en zien waar zij werken. U/je beleeft mee hoe christenen in Ghana of Thailand hun geloof vorm geven en maakt kennis met de cultuur en religie. De reizen worden begeleid door Nederlanders die in die landen zelf werken. De reis naar Thailand vindt plaats van 24 februari t/m 14 maart 2012. Het thema is: ‘Kerk zijn in een land vol tempels’. De reis naar Ghana is van 28 april t/m 12 mei 2012 en laat u/je kennismaken met de Ghanese spiritualiteit en cultuur. De kosten per reis bedragen € 2000,- per persoon. Meer informatie vindt u/je op www.kerkinactie.nl/inspiratiereizen. Van rondzendbrief naar weblog Abonneer u/je op de weblog van onze uitgezonden medewerkenden. Kerk in Actie heeft naar diverse landen medewerkenden uitgezonden. Sinds kort schrijven zij in weblogs over hun ervaringen. U/je kunt een abonnement nemen op hun weblog en krijgt dan iedere keer een e-mail zodra er een nieuwe weblog op de website van Kerk in Actie staat. De weblogs vervangen de rondzendbrieven die de uitgezonden medewerkenden eerder schreven. Alle abonnees op de rondzendbrieven ontvangen hierover bericht of hebben dit reeds ontvangen. Ga naar Kerk in Actie.nl /weblogs om u te abonneren op de weblog van Willem Jansen en Heleen Joziasse, die door onze classis zijn uitgezonden naar Kenia. www.kerkinactie.nl/blogjansenjoziasse. Psalmen Er was onlangs een gespreksgroep hoe te bidden vanuit de Psalmen o.l.v. ds. van Dongen. In Wycliffe nieuws vond ik een aardig verhaal.

Aklil Getachew M 06 2671.5707 E  [email protected]

Diep geraakt door de Psalmen “Deze man las in mijn eigen taal voor uit de Psalmen. Dat maakte de woorden zo echt en krachtig. Ze beschreven exact hoe we ons voelden, na alles wat ons is aangedaan”. Een spreekwoord luidt dat God soms een kromme stok gebruikt om een rechte slag te slaan. Het aangrijpende verhaal van een weduwe uit Centraal Azië is daarvan een voorbeeld. Deze vrouw, behorend tot het Turuz-volk, woont in een gebied waar etnisch geweld aan de orde van de dag is. Ze hing de islam aan, de voornaamste godsdienst in haar gebied. Dat ze iemand in haar eigen taal uit de Psalmen hoorde voorlezen leidde er uiteindelijk toe dat ze christen werd. Het was op zich al een wonder dat deze vrouw iemand uit de Psalmen hoorde voorlezen. De tekst van dit Bijbelboek was vertaald door een aantal Turuz-vertalers. De boeken werden elders gedrukt, maar nooit onder de Turuz verspreid omdat het transport door onrust niet op de plek van bestemming was aangekomen. De Turuz hadden zelf dus geen beschikking over de vertaling van de Psalmen. Maar God gebruikte deze vertaling evengoed, via een buitenlandse hulpverlener! Dit is wat de vrouw vertelde: “Mijn leven werd heel wat zwaarder toen er etnische conflicten uitbraken en we moesten vluchten. Mijn huis werd geplunderd en in brand gestoken. Een maand later werd ik gevraagd mee te helpen in een project voor vluchtelingen. De jonge Engelsman, die het project leidde bad voor ons voor een zegen. Ik was verbaasd. Buitenlanders zijn immers vaak niet gelovig: ze leven zo comfortabel en denken dat ze God niet nodig hebben. Maar deze man las in het Turuz uit de Zabu (Psalmen). Dat maakte de woorden zo echt en krachtig. Bij zijn (vervolg op pagina 5)

(vervolg van pagina 4) vertrek gaf de Engelsman mij het boek met de Psalmen cadeau. Korte tijd later werd ik weer gevraagd om in dit vluchtelingenproject te helpen. Ik ging er heen en ontmoette toen voor het eerst de Turuz volgelingen van Jezus. “Wie is deze Jezus?”, vroeg ik. Ik wist dat Allah de Enige was en begreep niet hoe iemand met de naam Jezus mij zou kun-

nen helpen. Ik vroeg of Hij zou zorgen voor een ander huis en werk en andere dingen. De vrouw antwoordde dat Jezus mij datgene zou geven wat ik echt nodig had: vrede in mijn hart, de kracht om mijn vijanden te vergeven en eeuwig leven. Op een nacht had ik een droom. Ik stond op een T-splitsing. De ene weg leidde naar een gebied waar alles grijs en doods was. De andere weg liep door een prachtige weide met bloemen en bomen. Dat

was de weg van het leven. Toen ik wakker werd, wist ik dat ik de juiste keuze had gemaakt en de weg van het leven had gekozen.” Rest mij nog u/je een paar fijne Kerstdagen toe te wensen en vergeet niet de gratis CD te bestellen. Eric Ebbink

Individuele hulpverlening: aantal cliënten en uitgekeerde bedragen blijft stijgen Stek – stichting voor stad en kerk – verleent in opdracht van de Diaconie van de Protestantse Gemeente te ’s-Gravenhage (PGG) bijstand aan personen in Den Haag die in zodanige omstandigheden verkeren of dreigen te geraken dat hun maatschappelijke welzijn daardoor is of wordt bedreigd. De medewerker Individuele Hulpverlening reageert op vragen, adviseert en verwijst door. Zij wordt daarbij secretarieel ondersteund en kan een beroep doen op enkele vrijwilligers. Vragen die het mandaat van de Individuele Hulpverlening te boven gaan, worden doorverwezen naar de Commissie Bijstandszaken (CBZ). In 2010 Het jaaroverzicht 2010 van de individuele hulpverlening laat zien dat het aantal aan-

vragen blijft stijgen. Dat aantal is in drie jaar vrijwel verdubbeld: van 210 in 2007 tot 416 in 2010. Het totaal toegekende bedrag is met meer dan 30% gestegen, van € 34.960 in 2009 tot € 45.392 in 2010. De leeftijdscategorie waarin zich de meeste problemen voordoen, is al jarenlang de groep mensen tussen 25 en 45 jaar (53%). Ook al jarenlang is het de groep alleenstaande mannen die het meest hulp nodig hebben (49%), gevolgd door alleenstaande vrouwen (18%) en vrouwen met kinderen (18%). Van de toegekende aanvragen gaat 29% naar mensen met de Nederlandse nationaliteit. Nigerianen vormen met 8% de tweede groep aanvragers. Onder hen is een aantal slachtoffers van mensenhandel, die door SHOP begeleid worden. Turken en Sierraleoners staan met 6% op de derde plaats. Overige hulpvragers hebben veel nationaliteiten en komen uit diverse werelddelen.

2011 en verder Gezien de economische ontwikkelingen en de bezuinigingen van gemeente en rijksoverheid valt te voorzien dat het aantal mensen dat zich op de Parkstraat zal melden voor individuele hulp in 2011 en verder vooralsnog zal toenemen. Op 1 oktober 2011 hadden zich al 448 mensen op de Parkstraat gemeld, 10% meer dan in het gehele jaar 2010. Omdat het gemiddelde toegekende bedrag ongeveer gelijk blijft, stijgt het totale bedrag in de eerste tien maanden ook met 10% ten opzichte van het hele jaar 2010. Diaconie en Stek blijven zich inzetten om deze mensen – die vaak nergens anders meer terechtkunnen – zo goed mogelijk van dienst te zijn en weer perspectief te bieden. Diaconie PGG/Stek, Postbus 371, 2501 CJ Den Haag. Tel. (070) 318 16 16. www.diaconiedenhaag.nl

BERICHT VOOR DE WIJKGEMEENTE DUINZICHTKERK/VREDESKAPEL KERSTOCHTEND OP 2e KERSTDAG IN DE VREDESKAPEL U bent van harte uitgenodigd voor een feestelijke Kerstochtend op Tweede Kerstdag. Een gezellig samenzijn vanaf 10.30 uur.

Wilt u er vooral aan denken om ook mensen uit te nodigen waarvan u weet dat zij met de Kerst alleen zijn. Het gaat immers om een warm samenzijn waarbij wij graag met elkaar de Kerstgedachte willen delen! Rond 12.30 uur sluiten wij de bijeenkomst af. Wij hopen velen uit Duinzichtkerk en Vredeskapel te mogen begroeten. Aanmelden niet noodzakelijk, maar wordt wel op prijs gesteld in verband met de inkopen, bij Rita Hoenders, tel. 070-3523614.

5

Kerstspel in de Duinzichtkerk: ‘De kerststal van Franciscus’ Ook dit jaar is er weer een kerstspel in de Duinzichtkerk, en we hebben veel kinderen nodig. Zit je op de basisschool? Geef je dan snel op!

Repetities: Zondag 28 november, 4 en 11 december van 10.00 uur tot 11.15 uur. Generale: zondag 18 december van 10.00 uur tot 12.00 uur. Uitvoering: Eerste kerstdag 25 december om 10.00 uur. Neem je vriendje of vriendinnetje mee en doe mee!

Vier zondagen gaan we oefenen en op Eerste Kerstdag wordt het kerstspel opgevoerd in de kerk. Dan kunnen je ouders en broertjes en zusjes en vriendjes en vriendinnen zien hoe goed jij speelt.

Opgeven kan bij Monique de Kruijf 070 7852581 [email protected] Zegt het voort, zegt het voort!!

“Mijn taak is ten einde” Interview met ouderling Bram van der Weel zijn”. Deze tekst was, zonder dat hij en men het vooraf wist, dezelfde tekst die hij ook op de overlijdensadvertentie van zijn vader had geplaatst. De sectie Duinzigt werd zijn werkterrein. Een gemeentelid vroeg hem na de dienst meteen al om een bezoek. “Door dit alles voelde ik mij naar deze wijkgemeente geleid. Het was als een steuntje in de rug van de Here God. Het werd mij duidelijk: “Hier is mijn plaats.” Zo werd de Duinzichtkerk vanzelfsprekend mijn wijkkerk.” Op 1 januari 2012 beëindigt Bram van der Weel zijn actieve werkzaamheden voor onze wijkgemeente. Op 24 januari 1988 werd hij als ouderling in de Duinzichtkerk bevestigd door ds. H.H. Tulp. Hij kijkt terug op “hoe het allemaal zo is gekomen.” “En ineens was ik het: ouderling van de sectie Duinzigt” Het gezin Van der Weel, van Hervormde huize, kerkte in de Julianakerk aan de Kempstraat. Vader Van der Weel was er 33 jaar diaken en het lag in de lijn dat Bram daar een kerkelijk ambt zou aanvaarden toen zijn vader er op z’n 70ste zijn ambt neerlegde. Toen hij daar acht jaar ouderling was geweest, besloot Bram in het Benoordenhout te gaan wonen. Dat was een hele stap want hij kende daar niemand. Zoals dat in die tijd ging: hij kreeg snel bezoek van een sectiemedewerkster, mevrouw M. Ruijs. Hij vertelde haar dat hij ouderling was in de Julianakerk en dat hij bovendien lid was van het Residentie Bachkoor dat cantates zingt in de Kloosterkerk, waarvan hij overigens 30 jaar lid zou blijven. Tot grote opluchting van de bezoekster voegde hij eraan toe: “Als het misschien zo zou kunnen lopen dan ben ik wel bereid om in deze gemeente…”. En zo werd Bram op 24 januari 1988 door ds. Tulp als ouderling bevestigd. Daarbij werd voor hem de tekst uitgesproken: “Waar Ik ben aldaar zal ook mijn dienaar 6

“Er lopen lijnen door mijn leven” Bram was als jonge man kerkwacht in de Grote Kerk: bezoekers van deze kerk konden bij hem terecht voor informatie over het kerkgebouw, het interieur, z’n geschiedenis enzovoorts. Die taak bracht hem op de gedachte om informatie over alle Haagse hervormde kerken in een boek bijeen te brengen. Het werd een zeer omvangrijk werk dat Bram in drie jaar wist te voltooien. In 1975 verscheen Haagse hervormde kerken en kapellen. De achterflaptekst vermeldt: “Door het zelf vervaardigen van de illustraties was hij in de gelegenheid in woord én beeld het verleden en heden van deze Gemeente te bundelen.” Twee van de meer dan honderd tekeningen uit het boek sieren nog steeds de titelpagina van Onderweg. Het was dan ook geen toeval dat hij, na enkele jaren bij het ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk te hebben gewerkt, een functie aanvaardde bij het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, afdeling Oude Nederlandse Tekenkunst. Hij werd daar een ‘toevlucht’ voor het vaststellen van de juiste Bijbelse onderwerpen. Die onderwerpen kregen ook later weer intensief zijn aandacht toen hij aan de Rijksuniversiteit Utrecht theologie ging studeren. Daar ontving hij zijn preekconsent waarvan hij vanaf 1990 ruim gebruik maakte. Sindsdien kon hij op

verzoek in verschillende plaatsen in het land als voorganger dienst doen, ook meerdere keren in de Duinzichtkerk, de Vredeskapel en Oostduin. “Eenmaal heb ik diplomatiek ingegrepen” Bram heeft bijna alle onderdelen van het kerkelijk werk meegemaakt waaronder de medeorganisatie van twee jubilea (60 jaar en 75 jaar Duinzichtkerk). “Er is in deze gemeente een enorme know how aanwezig om activiteiten tot stand te brengen. Organisatorisch moet alles kloppen.” Aan lange debatten in de kerkenraad nam hij niet graag deel. Wel kaartte hij zaken aan, liet het daarbij en hoopte dan dat het landde. Een keer heeft hij “diplomatiek ingegrepen”, namelijk toen de staande avondmaalsviering op Witte Donderdag naar zijn opvatting te rommelig en oneerbiedig verliep. Bram stelde daarom voor om voortaan op die dag het avondmaal zittend aan een lange gedekte tafel te vieren. Zoals we weten werd dat voorstel aangenomen en we kunnen hem er nog steeds dankbaar voor zijn. In 2004 werd hij ouderling voor de zorgcentra. Daar ontmoette hij gemeenteleden die zelf in jonge jaren actief waren geweest voor de gemeente. “Het ambt van ouderling is geen vrijwilligerswerk!” Bram heeft een duidelijke opvatting over de invulling van het ambt van ouderling. “Het is een van de moeilijkste ambten in deze tijd. De kerkelijke gemeente heeft een ordening nodig. De ambten van ouderling en van diaken hebben daarin een duidelijke plaats. Die ‘wandelen’, zoals Calvijn zei, door de gemeente. Daardoor ontstaat een soepele, democratisch ingestelde kerkstructuur.” Het trok Brams aan(vervolg op pagina 7)

(vervolg van pagina 6) dacht dat de Synode recent besloot om ambtsdragers inspraak te geven in de tijdsduur van hun ambt. “Dat is een curieus besluit, want het ambt is geen vrijwilligerswerk, het is een roeping! Een roeping die rechtstreeks teruggaat op Christus. De gemeente doet een beroep op haar leden tot trouwe bediening van het ambt. Men kan daarin de door God gegeven gaven ontplooien. Maar je hebt daarin geen keuze in de duur van dat werk.” Bram weet dat dit ambt heel dicht bij het leven van alledag komt. Ieder gemeentelid kan verkozen worden. “Je moet er heel zorgvuldig mee omgaan. Het is vooral een individueel ambt dat tot uitdrukking komt in de relatie met de voorganger. De band tussen predikant en ouderling wordt het meest zichtbaar in het consistoriegebed, voorafgaand aan de dienst. Die band wordt ook zichtbaar in de plaats van de ouderling naast de predikant tijdens de doopbediening, avondmaalsviering, huwelijksinzegening en begrafenisdienst. De aard van het ambt komt ook tot uitdrukking in de contacten met individuele gemeenteleden. Als ouderling kom je niet

zijn ambtsaanvaarding een bijdrage voor Onderweg met de veelzeggende titel “Help, de ouderling komt!”

Foto’s: Eric Ebbink voor de gezelligheid! Er volgt een gesprek van één op één van gemeentelid tot gemeentelid. Je treedt dan in de privésfeer van mensen. Dat is niet eenvoudig.” Vroeger werd een bezoek van de ouderling nog wel als een soort controle ervaren. Met pret in de ogen vertelt Bram dat, als de ouderling een afspraak maakte, men al snel het gevoel had “ik doe vast iets verkeerd”. Hij schreef hierover vlak na

“Mijn taak is ten einde” Bram heeft gedurende de vele jaren als ambtsdrager veel veranderingen meegemaakt. “Wat er nu staat te gebeuren werd mij pas duidelijk toen ik dit zag.” Hij laat een dubbele pagina uit het Reformatorisch Dagblad zien waar de zeven Haagse kerken zijn afgebeeld, die binnenkort moeten sluiten. “Dat is duidelijke taal, duidelijker dan alle papieren en beleidsplannen.” Mijn taak is voorbij. Ik ben nu 70 jaar, net als mijn vader toen hij zijn kerkelijk ambt neerlegde. Het komt nu op mijn weg om er een punt achter te zetten. Ik kan activiteiten in mijn leven goed achter mij laten. Dat is niet gemakkelijk, maar het móet op gezette tijden. Op 25 september was mijn laatste dienst als ouderling. Met dankbaarheid en weemoed kijk ik terug op een rijke levensperiode in Julianakerk en Duinzichtkerk.” Wat wenst Bram van der Weel de wijkgemeente toe voor de toekomst? Hij antwoordt spontaan: “Volharding!” Marijke Mootz

KERSTSPEL VOOR KINDEREN Vanaf zondag 20 november wordt er in de Vredeskapel weer druk geoefend voor het jaarlijkse kerstspel.  Dit kerstspel zal als vanouds op eerste kerstdag in de Vredeskapel worden opgevoerd. 

We hebben gekozen voor een kerstspel dat ook zeer geschikt is voor kleine kinderen. We oefenen dit jaar op zondag 20 en 27 november en op zondag 11 en 18 december. Latere instap is in overleg mogelijk. Graag hoor ik wie er mee wil doen. Arine van der Lely - van der Steur Malakkastraat 63 [email protected] mobiel: 06-416 72 250 

Alle (buurt)kinderen, kleinkinderen, neefjes en nichtjes, etc., zijn van harte uitgenodigd om mee te doen aan dit kerstspel!

Foto’s: Bob Feenstra

Vervolgbericht over de vloer van het wijkgebouw in de Vredeskapel

Een stukje wijkgebouw zoals weinigen dat zullen herkennen…

De zware betonliggers zijn op De nieuwe vloer in wording. hun plaats gebracht.

In het vorige nummer berichtten we u al hoe dit najaar ineens de houten vloer van de voorzaal in het wijkgebouw van de Vredeskapel ernstig begon te verzakken.

Om een lang verhaal kort te maken: de vloer moest er helemaal uit. Ook de riolering eronder verkeerde in buitengewoon slechte staat. Daarmee ving een totaal

De aanvoer van vers beton in de Malakkastraat.

onvoorziene klus aan die onze wijkgemeente ineens voor een hoge kostenpost plaatst. (vervolg op pagina 8) 7

(vervolg van pagina 7) Het werk wordt uitgevoerd door firma Mosselman die eerder ook de bovenwoning, waar dominee Van Duinen woont, heeft gerenoveerd.

Psalm 84 3 Welzalig die uit uw kracht leeft, die naar uw tempel zich begeeft, zijn hart wijst hem de rechte wegen. Zij trekken op van overal en, gaat het door het dorre dal, dan valt op hen een milde regen. Ja, in het hart van de woestijn ontspringt een heldere fontein.

Na het sloopwerk begon het grondwerk om voldoende – en goed te ventileren – kruipruimte te verkrijgen en om het liggende riool te kunnen opgraven. De rioleringswerkzaamheden zijn uitgevoerd door firma Van Erp. Voor de vloer zelf was het prijsverschil tussen beton en hout dermate klein dat we in overleg met de onderhoudscommissie die in onze gemeente achter de schermen actief is, voor de duurzame variant van beton zijn gegaan. Daarvoor zijn betonnen balken aangebracht met vulelementen ertussen. Klein detail: ze zijn met vijf man bezig geweest om de loodzware betonliggers op hun plaats te brengen. Vervolgens is de wapening aangebracht en daarna is achtereenvolgens een betondruklaag gestort en de zand-cementdekvloer oftewel de afwerkvloer aangebracht.

4 Van kracht tot kracht gaan zij steeds voort. Hun lied weerklinkt van oord tot oord, tot zij Jeruzalem betreden, waar alle pelgrims binnengaan om voor Gods aangezicht te staan. Aanvaard, o HEER, ook mijn gebeden. Verhoor mij, God van Israël, die alles leidt naar uw bestel. 2 Het heil dat uw altaar omgeeft beschermt en koestert al wat leeft. De mus, de zwaluw vindt een woning. Haar jongen zijn in veiligheid. Mij is een schuilplaats toebereid in het paleis van U, mijn Koning. Heil hen die toeven aan uw hof en steeds zich wijden aan uw lof.

6 Want God onze Heer die ons mild bestraalt als zon, beschermt als schild, zal in genade ons verhogen. Zijn hand onthoudt het goede niet aan wie oprecht Hem hulde biedt en eerlijk wandelt voor zijn ogen HEER, die het al in handen houdt, welzalig die op U vertrouwt.

In de vloer zijn luiken aangebracht om zonodig bij het riool en de gwa-leidingen (gas, water en elektriciteit) te kunnen. Het bedrijf van René Woutersen, die eerder werk in de Duinzichtkerk verrichtte, doet het leidingwerk aan de centrale verwarming. Dat zat eerst onder de vloer maar komt nu, net als in de achterzaal, in het zicht. Het werk zal worden afgerond met het egaliseren van de vloer en de aanschaf van nieuwe vloerbedekking. De meeste kosten zitten in de vloer en de nieuwe riolering, bij elkaar 26.000 euro. Daar komen nog de kosten voor het leidingwerk en de vloerbedekking bij. Een onvoorziene kostenpost. Maar het moest wel gebeuren. Grote dank aan Bob Feenstra die bijna dagelijks bij het werk aanwezig is geweest om de uitvoering en vorderingen bij te houden en waar nodig mee te denken. Namens de wijkraad van kerkrentmeesters, Klaas Salverda kerkrentmeester gebouwen en onderhoud

8

5 O Here, ons schild van omhoog, zie neder met een gunstig oog op uw gezalfde in uw tempel. Eén dag in uw paleis is meer dan duizend elders. Ik verkeer veel liever needrig aan uw drempel dan dat ik aanzit, hooggeacht waar men de HERE God veracht.

Kloosterbezoek in het licht van Psalm 84 Een verrassend begin van de morgendienst: het zingen van Psalm 84 met de woorden en op de melodie van de protestantse traditie. Een Psalm, die wonderlijk goed past bij de ervaring van een midweek in Priorij Emmaus in Maarssen. De Psalmdichter bezingt wat de tempel in Jeruzalem voor hem betekent. Ik wil graag in het licht van deze Psalm een impressie geven van mijn kloosterbezoek. Hoe goed is deze stilte-plek met de centrale plaats van de Kapel, Gods woning in de priorij, te midden van de gastenverblijven. Viermaal daags luiden de klokken voor een gebedsdienst. Wat een voorrecht om elke dag te mogen leven op het ritme van de Psalmen! Om telkens thuis te komen in Gods huis, waar Hij gastheer is. Om met hart en ziel tot Hem te roepen. Om uit eerbied te buigen voor de aanwezige God. Omringd en beschut door de bomen van het bos, zo dicht bij het beeld van de mus en de zwaluw, die een woning vinden. Rondom het altaar komen de woorden tot leven: ‘Mij is een schuilplaats toebereid’. En dan wordt het vanzelf-sprekend om God te loven. ‘Biddeloosheid’ wordt spon-

taan doorbroken met een dankgebed. De priorij is als een pelgrimsoord. Mensen komen overal vandaan, op zoek naar God. Vaak vanuit ‘een dal van dorheid’, soms vanuit een woestijn. Zij vinden hier een oase van rust. Waar viermaal per dag Gods lof wordt gezongen. Waar in de gebeden de nood van de wereld voor Gods aangezicht wordt gebracht. Hier kun je ervaren, dat je veilig bent, dat God je beschermt als een schild en dat Hij je in het oog houdt. Waar de zon door de bomen schittert worden de Psalmwoorden zichtbaar, dat ‘God onze Heer ons mild bestraalt als de zon’. Dan komen diep weggezonken woorden als ‘genade’ en ‘glorie’ weer boven. Dan ontwaakt het verlangen, om ook thuis weer ‘te wandelen voor Zijn ogen’ en op Hem te vertrouwen, omdat Hij ‘het al in handen houdt’. Vier dagen in een klooster is veel meer dan drie weken vakantie elders. Nog lang zal het zuivere gezang van de nonnen in mij naklinken. Het was een ‘weldaad’ om hier te zijn. Corrie Kleijnendorst

Russisch-Orthodoxe Spiritualiteit rondom ikonen zaterdag 26 november 2011 Op zaterdag 26 november 2011 wordt er weer een huiskamerochtend bij Olga Fransen - telefoonnummer 070/3241030 gehouden met als onderwerp ‘de Russisch Orthodoxe Spiritualiteit rondom ikonen’. Hierbij wordt eerst een algemene inleiding over het begrip ‘ikonen’ gegeven waarna na een korte pauze de bijzonderheden en emotie over haar eigen ikonen worden besproken.   Tijd: 10 - 12 uur. Deze bijeenkomst is  voor

een groep van hoogstens 8 personen bedoeld en is eenmalig. De zaterdag is gekozen omdat dan eventueel geïnteresseerden die door de week niet kunnen komen, nu de mogelijkheid hebben om dit eens mee te maken. Het zou plezierig zijn als u daarbij hoort. Graag z.s.m. een telefoontje als u wilt komen. Ik hoop op een plezierige bijeenkomst. Olga Fransen

Collectebonnen in de collectezak De Diaconie van de Protestantse Gemeente te ’s-Gravenhage (PGG) geeft al jaren collectebonnen uit. Gemakkelijk en aantrekkelijk. Maar lang niet iedereen weet van het bestaan af. Daarom een korte uitleg over het systeem.

van de gehouden collecte. Vervolgens worden de verzamelde bonnen naar de administrateur van de Diaconie in de Parkstraat 32 verzonden. Die zorgt ervoor dat de wijkgemeente het geld ontvangt op de door haar aangegeven rekening.

De bonnen zijn voor 1 euro per stuk te bestellen door het bedrag voor het gewenste aantal collectebonnen over te maken op ING rekening 76792 van de Diaconie van de Protestantse Gemeente. Denk er wel om bij de overschrijving de eigen adresgegevens te vermelden, alsmede de omschrijving ‘collectebonnen’.

In andere wijkgemeenten wordt al flink gebruik gemaakt van de bonnen. Vanuit de administrateurs gerekend is het een extra service. Voor gemeenteleden zijn de voordelen drieërlei. Ten eerste is het reuze handig. Je hoeft niet langer te denken aan geld dat voor zondagochtend moet worden klaargelegd. De bonnetjes gelden voor alle soorten collectezakken in de kerk (dus diaconie én kerkvoogdij). En ook niet onbelangrijk: het bedrag dat aan de Diaconie wordt overgemaakt voor collectebonnen is – boven het drempelbedrag – als gift aftrekbaar voor de belastingen. Voor verschillende gebruikers is die aftrek een reden om meer bonnen te bestellen en te geven. Zo kan uw wijkgemeente er ook wél bij varen!

De bonnen worden dan thuisgestuurd. Ze zijn te gebruiken voor elke collecte die in de gemeente gehouden wordt, dus behalve voor diaconale doeleinden ook voor de kerkvoogdij. De bonnen zijn geldig in elke kerk die tot de PGG behoort. U kunt ze dus niet elders in het land gebruiken. De wijk telt de bon mee in de opbrengst

Advertentie

Voor een deskundig en vertrouwd advies:

NOTARISKANTOOR BOELENS Oude Delft 62, 2611 CD Delft - tel. 015-2137050 email: [email protected] - website: www.notarisboelens.nl

Wij wensen u allen hele goede feestdagen en een in alle opzichten gelukkig en gezond 2012!

PERSBERICHTEN PGG besluit over herstructurering De Protestantse Gemeente te ’s-Gravenhage voelt zich geroepen om mensen gelegenheid - tijd en ruimte - te bieden om God en elkaar te ontmoeten. De groeiende exploitatietekorten doen aan deze roeping niets af, maar vormden wel de directe aanleiding tot een herstructurering. De Algemene Kerkenraad heeft op 18 oktober 2011 de volgende besluiten genomen: De huidige 14 wijkgemeenten zullen per 1  januari 2012 gaan samenwerken in vijf combinaties van wijkgemeenten. Daartoe zal in de komende maanden tussen de betrokken wijkkerkenraden en de Algemene Kerkenraad overeenstemming verkregen moeten worden over een regeling van de kerkdiensten, de indeling van het pastorale werk en het aandeel van elke wijkgemeente in de keuze van de predikant. Aan deze combinaties zullen teams van predikanten, kerkelijk en diaconaal werkers verbonden worden. De predikantsformatie ten behoeve van de PGG wordt in de periode tussen 2011 en 2015 teruggebracht van 15 naar 8 fte. De vermindering van de formatie kan in principe door natuurlijk verloop plaatsvinden. Er is financiële ruimte om tijdelijk een aantal parttime HBO theologen aan te stellen ten behoeve van de wijkgemeenten. Per 1 juni 2013 zullen maximaal 7 gebouwen buiten gebruik gesteld worden. Een onafhankelijke commissie krijgt de opdracht om uiterlijk 1 juli 2012 met een advies te komen. De Algemene Kerkenraad stelt de opdracht voor deze commissie vast. De Algemene Kerkenraad van de Protestantse Gemeente te ’s-Gravenhage is overtuigd dat deze stappen nodig zijn om een inspirerende gemeente van Christus te blijven. Daarbij is hij zich terdege bewust van de pijn die de beoogde herstructurering met zich meebrengt. Het volledige besluit kan worden opgevraagd bij het Kerkelijk Bureau van de Protestantse Gemeente (070 3858707). Voor inlichtingen kunt u terecht bij: de secretaris van de Algemene Kerkenraad, mw R.T. Steinvoort-de Groot, [email protected] Den Haag, 26 oktober 2011

Als u eens rustig advies wilt: u bent welkom op mijn kantoor. Mijn kantoor is met het openbaar vervoer (tram, trein) gemakkelijk te bereiken. Maar ik kom u, als u dat wilt, ook thuis graag bezoeken. Belt u gerust eens voor meer informatie. Tip: kijkt u eens op onze vernieuwde website. Graag tot ziens, waar en wanneer dan ook, in het Nieuwe Jaar !

Wim Boelens, notaris en al mijn collega’s

9

Kerstpakkettenactie 2011

Advent- en kerstzangavond in de Bethlehemkerk

De gevolgen van de economische crisis en van de bezuinigingen van de gemeente en van de landelijke overheid worden steeds duidelijker voelbaar in de kwetsbare lagen van de Haagse bevolking. We merken het aan de rijen bij de uitdeelpunten van de Voedselbank, op de inloopspreekuren in onze buurt-en-kerkhuizen, in de individuele hulpverlening en het werk van de Commissie Bijstandszaken.

Woensdag 7 december 2011 om 20.00 uur wordt er een advent- en kerstzangavond gehouden in de Bethlehemkerk aan de Laan van Meerdervoort 627 in Den Haag. Dhr. Iz. Born verzorgt een meditatie over het thema “Een Koninklijke proclamatie”. Medewerking wordt verleend door het Bethlehemkoor o.l.v. Mathijs van Noort. Er zullen bekende kerstliederen gezongen worden tijdens de samenzang. Organist is Aarnoud de Groen. De toegang is vrij, er zal wel een collecte gehouden worden. Om 19.15 uur is de kerk open. Na afloop is er koffie en thee in de ontmoetingsruimte. Meer informatie zie www.bethlehemkerkdenhaag.nl

Juist daarom vindt de Diaconie van de Protestantse Gemeente te ’s-Gravenhage (PGG) het van belang om ook in 2011 een kerstpakkettenactie te organiseren voor de mensen die in het afgelopen jaar steun hebben gevraagd via de Diaconie, de wijkdiakenen, de locaties van Stek, het Haags Straatnieuws en het straatpastoraat. Dit gebaar van warmte en solidariteit bieden

we, als gebruikelijk, aan in samenwerking met de fondsen die betrokken zijn bij individuele noden in Den Haag. Daarom vragen wij ook u om steun voor deze kerstpakketten, die voor honderden Hagenaars de kerstdagen een beetje feestelijker maken.   Het klinkt ouderwets: kerstpakketten, maar onze ervaring is dat de waardering voor de pakketten groot is. De ontvangers voelen zich gezien als mensen die meetellen in de samenleving. Mensen zijn immers meer dan een hulpvraag.   De Diaconie van de PGG ondersteunt deze actie van harte. Op zondag 27 november wordt er in de Haagse kerken voor gecollecteerd.

Agenda November Woensdag 23 19.15 uur - 20.00 uur Basiscatechese voor kinderen in groep 7 en 8 o.l.v. ds. Casper van Dongen, DZK Zaterdag 26 10.00 uur - 12.00 uur Russisch Orthodoxe Spiritualiteit rondom ikonen, o.l.v. Olga Franssen Maandag 28 20.15 uur Bijeenkomst van werkgroep Marienbrunn, DZK Woensdag 30 19.15 uur - 20.00 uur Basiscatechese voor kinderen in groep 7 en 8 o.l.v. ds. Casper van Dongen, DZK December Maandag 5 18.00 uur Maaltijdgroep, VK Donderdag 8 10.00 uur - 11.30 uur Bijbelkring, DZK Zaterdag 24 22.00 22.30 Zondag 25 10.00 10.30 Maandag 26 10.30 Zaterdag 31 19.00

10

uur uur

Kerstnachtdienst, DZK Kerstnachtdienst, VK

uur uur

Kerstviering, DZK Kerstviering, VK

uur - 12.30 uur Kerstochtend, VK uur

Oudjaarsdienst, DZK

Foto: Corrie Kleijendorst.

Kleurplaat

Colofon:

Gegevens betreffende “Onderweg” Redactie: Anne-Helene Borgts-Kooijmans, e-mailadres [email protected], Corrie Kleijnendorst, Peter Sas. Administratie-adres/bezorging/abonnementen: Kerkelijk Bureau Duinzichtkerk/Vredeskapel, v. Hogenhoucklaan 89, 2596 TC, tel.: 3 24 57 78. Gironr. bijdragen ,,Onderweg’’: 518118 t.n.v. Onderweg.

Gegevens betreffende de gemeente: Predikanten Ds. J.C. (Casper) van Dongen, werkadres: Duinzichtkerk, Van Hogenhoucklaan 89; privé: Reigersbergen­weg 30, 2592 EA Den Haag, tel.: 3 24 99 00 (werk en privé). Ds. C. (Corrie) van Duinen, Malakkastraat 5, 2585 SG Den Haag, [email protected], tel.: 8 87 94 10. Diaconaal opbouwwerker: Aklil Getachew, tel.: 3 18 16 16 Scriba: Gerrit van Straalen, Oostduinlaan 81, 2596 JJ Den Haag, tel.: 3 26 88 22.

Organisten: Duinzichtkerk: Gert Boersma, Meerburgstraat 8, 2804 ZE Gouda, tel.: 0182-539162; Vredeskapel: Cantor/organist: Roelfien Folkersma Hemsterhuisstraat 10, 2513 RD Den Haag, tel.: 364 78 88 Kerkelijk bureau Duinzichtkerk/Vredeskapel: mevrouw R. Kranenburg-van der Pal. Geopend dagelijks 9.00-12.00 uur, buiten deze uren en bij afwezigheid contact via voicemail op telefoonnummer tel.: 324 57 78. Alle correspondentie en nota’s naar het Kerkelijk Bureau. Ook bereikbaar via e-mail: [email protected]. Adres voor doopbediening, huwelijksbevestiging en attestaties: scriba of kerkelijk bureau Duinzichtkerk. Auto-rijdienst Duinzichtkerk: mevrouw Henriëtte Laméris-van den Berg, Stevinstraat 277, 2587 EJ Den Haag, tel. 355 95 38 en 06.171.30.946 Beheersstichting: Giro 246128. Giften aan de Protestantse Wijkgemeente DZK/VK. (bij voorkeur gebruiken voor alle betalingen en giften aan de Protestantse wijkgemeente DZK/VK). Penningmeester ZWO-commissie DZK/VK: giro 543989. Onderhoudscommissie DZK/VK: Klaas Salverda. Penningmeester Wijkdiaconie Duinzichtkerk en Vredeskapel: Giro 311517. Informatie bij E.J.A. Ebbink, Van Diepenburchstraat 6, tel.: 324 92 18. Kosterij Duinzichtkerk: Peter en Susan Kalk­ man, Van Hogenhoucklaan 93, 2596 TC, tel. 324 57 74. Koster Vredeskapel: Riek de Jong-Nie­meijer, Malakkastraat 1, 2585 SG, tel.: 355 82 12. Wijkcentrum Vredeskapel: Malakkastraat 7, 2585 SG

11

Komende doopzondagen

H.A., Heilig Avondmaal; w+c, Woord en Communie

De eerstvolgende doopzondag in onze kerken is: Duinzichtkerk 11 december

ds. Van Dongen

Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken dan kunt u dat (graag tijdig!) aangeven bij de betreffende predikant.

collecterooster Duinzichtkerk en Vredeskapel 1ste collecte 27/11 04/12 11/12 18/12 24/12 25/12 31/12

KERKDIENSTEN

2de collecte

Diaconie, kerstpakketten Duinzichtkerk/Vredeskapel Wijkdiaconie Missionair Werk en kerkgroei Pastoraat (PKN) Wijkblad “Onderweg” Diaconie Eindejaarscollecte Diaconie, huisbezoeken Duinzichtkerk/Vredeskapel Kerk in Actie, Kinderen in de knel Duinzichtkerk/Vredeskapel Diaconie Jeugdwerk in de wijk

Van de Redactie

Duinzichtkerk, aanvang 10.00 uur 27/11 ds. C. van Duinen, 1e Advent 04/12 ds. F.B. Fennema, 2e Advent 11/12 ds. J.C. van Dongen 18/12 ds. C. van Duinen, H.A. 24/12 ds. J.C. van Dongen, Kerstnachtdienst 22.00 uur 25/12 ds. C. van Duinen, Kerst 31/12 ds. J.C. van Dongen, Oudjaarsdienst 19.00 uur 01/01 ds. J.C. van Dongen, Nieuwjaarsdienst 11.00 uur Vredeskapel, aanvang 10.30 uur 27/11 ds. J.C. van Dongen, 1e Advent 04/12 ds. C. van Duinen, 2e Advent 11/12 ds. D. Sikkema 18/12 ds. J.C. van Dongen, H.A. 24/12 ds. C. van Duinen, Kerstnachtdienst 22.30 uur 25/12 ds. J.C. van Dongen, Kerst 31/12 zie Duinzichtkerk: Oudjaarsdienst 01/01 ds. C. van Duinen, Nieuwjaarsdienst 10.30 uur Bronovo, aanvang 10.00 uur 27/11 ds. W. Steenbergen 04/12 ds. E. Hulsman 11/12 past. J.C. Koeleman, w+c 18/12 ds. W. Steenbergen 25/12 ds. E. Hulsman, H.A. Nebo, aanvang 11.30 uur 27/11 ds. W. Steenbergen, H.A. 04/12 ds. E. Hulsman 11/12 past. J.C. Koeleman, w+c 18/12 ds. W. Steenbergen 25/12 ds. E. Hulsman

Inleverdata kopij 2011/2012 2011 Uiterste inleverdatum 10 16-12 2012 Uiterste inleverdatum 1 12-1 2 9-2 3 15-3

Verschijningsdatum 27-12 Verschijningsdatum 24-1 21-2 27-3

Oostduin, aanvang 10.00 uur 27/11 ds. G. Kalsbeek, H.A. 04/12 ds. T. Bergsma 11/12 ds. G. Kalsbeek 18/12 dhr. A. Tulling 25/12 dhr. J.J. de Haan

Noteer deze data s.v.p. in uw agenda. U kunt uw kopij tot uiterlijk op de aangegeven data vóór 12 uur inleveren. U kunt de kopij sturen of mailen naar bij het Kerkelijk Bureau: Van Hogenhoucklaan 89, 2596 TC, Den Haag, [email protected] én naar [email protected] . Bij onderwerp graag vermelden ‘kopij Onderweg’.

12

Uw foto in de Onderweg? De redactie van Onderweg is altijd op zoek naar foto’s voor in het blad. Heeft u foto’s gemaakt van bijeenkomsten en activiteiten in een van de kerken of van andere relevante gebeurtenissen? Stuur ze naar ahborgts@ gmail.com (let op: dit is een ander e-mailadres, met meer ruimte voor grote fotobestanden). Uw foto’s zijn van harte welkom!