5
644
Obslužný software pro vizualizaci zařízení
ACS713
Obslužný a alarmový software v systému s centrálami OCI600, OCI611, OZW10 a OZW111 Servisní software pro regulátory s komunikací LPB přes komunikační interface OCI69 Software pro dálkovou obsluhu, kontrolu a uvedení do provozu zařízení pro vytápění, ventilaci a dálkové vytápění a pro dálkový odečet / sběr údajů o spotřebě. Verse pod Windows. Použití • Dálkové řízení s komunikačními centrálami OCI600 a OCI611: − dálková obsluha a kontrola zařízení pro vytápění s přístroji (regulátor, impulsní adaptér, čidlo teploty/adaptér, impulsní modul, reléový modul) propojenými přes LPB (Local Process Bus) • Dálkové řízení s centrálami M-Bus OZW10 a OZW111: − dálková obsluha a kontrola zařízení s přístroji s komunikací M-Bus (regulátor, měřič) v systémech centrálního zásobování teplem − odečet údajů o spotřebě z měřičů s M-Bus pro rozúčtování spotřeby • Servisní software s komunikačním interface OCI69: − testování a uvedení do provozu regulátorů s komunikací LPB Funkce Obslužný software
ACS713 má k dispozici následující funkce: Funkce
Popis
Schéma zařízení
Vizualizace a dálková obsluha s grafickým znázorněním zařízení předdefinovaná grafika a datové body pro každý přístroj grafika, datové body a vazby definované uživatelem Vizualizace a dálková obsluha všech přenášených datových bodů připojených přístrojů předdefinované stránky a datové body pro každý přístroj stránky a datové body definované uživatelem Snímání a zobrazení dynamického chování zvolených datových bodů, bez připojení na zařízení
− standardní − uživatelské
Obslužná kniha − standardní − uživatelské
Trend Offline
CE1N5644cz 18.09.2001
Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Funkce Přenos souborů
Popis Přenos a ukládání souboru centrál a paměťových karet
Parametrování
Čtení a zpracování nastavených parametrů přístroje v tabulkové formě
Protokol uvedení do provozu
Protokolování nastavených parametrů jednotlivých přístrojů, skupin přístrojů nebo celého zařízení
Navigace zařízení Pohled na zařízení ve stromové struktuře − pohled na přístroj pohled odpovídá adresování přístrojů − pohled na zařípohled je definován uživatelem zení Spojení − přímo − modem Alarmový software
Alarmový software je nadřazený program, který se nachází v ACS713. Funkce
Popis
Alarm
Alarmy centrály, příp. zařízení jsou přijaty, uloženy, zobrazeny a poslány na místní tiskárnu Informace z centrály, příp. zařízení jsou přijaty, uloženy, zobrazeny a poslány na místní tiskárnu Způsob spojení se standardním null-modemovým kabelem přes telefonní modem
Systémové hlášení Spojení − přímo − modem Servisní software
Způsob spojení se standardním null-modemovým kabelem přes telefonní modem
Servisní software má pevnou funkčnost a nachází se v ACS713. Funkce
Popis
Obslužná kniha − standardní
Vizualizace a dálková obsluha všech přenášených datových bodů připojených přístrojů předdefinované stránky a datové body pro každý přístroj
− uživatelské
stránky a datové body definované uživatelem
Trend Online
Snímání a zobrazení dynamického chování zvolených datových bodů, s připojením na zařízení
Parametrování
Čtení a zpracování nastavených parametrů přístroje v tabulkové formě
Protokol uvedení do provozu
Protokolování nastavených parametrů jednotlivých přístrojů, skupin přístrojů nebo celého zařízení
Navigace zařízení
Pohled na zařízení ve stromové struktuře. Pohled odpovídá adresování přístrojů.
Spojení
Přímo se standardním null-modemovým kabelem
Kombinace přístrojů Počet zařízení
Počet zařízení je pro všechny programy neohraničený.
Počet přístrojů v zařízení
Počet přístrojů v zařízení je v obslužném softwaru omezen. Při alarmovém a servisním softwaru je počet přístrojů neomezen. Pro ACS713 je pro omezení počtu přístrojů definován kredit. Každý připojený přístroj zatíží tento kredit hodnotou specifickou pro daný přístroj. Takže je možné připojit jen tolik přístrojů, kolik je k dispozici kreditů. • Kredit pro ACS713 je 200 • Kredity pro příslušné přístroje jsou uvedeny v následující tabulce:
2/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Produkt OCI600, OCI611, OZW10, OZW111 SIGMAGYR RVL…, RVP…, RVD… SONOGYR, SONOHEAT MEGATRON2, VOLUTRON2 MEMOTRON, AEW21.2, PadpulsM1 OCI69 Přístroj se standardním popisem přístroje Hardware
Prvek PC
Kredit 10 8 3 2 1 0 8
Minimální požadavek
Procesor RAM Pevný disk
Pentium 100 MHz 32 MB 200 MB volné místo Doporučuje se dodatečně 20 MB pro každé zařízení Displej VGA standardní ovladač 800 x 600, 256 barev Doporučen SVGA standardní ovladač 1028 x 768 Rozhraní Sériové COM1…COM4, do 9'600 baudů (přímo nebo přes modem) Paralelní port pro hardwarový klíč Operační systém Windows 98, druhé vydání Windows NT 4.0, servisní balík 6 Windows 2000 Disketová jednotka 3½", 1,44 MB, pro disketu s registračními údaji CD-ROM mechani- 1-rychlostní ka Modemy
Provádí-li se komunikace přes telefonní síť, je potřeba použít modemy. Standardně se dodávají následující ovladače modemů: • Elsa MicroLink 56k • US Robotics 56k • Siemens M20 Nastavení parametrů modemu je možné provést dodatečně.
Přehled typů ACS713 se dodává kompletní. Obsahuje také hardwarový klíč (Dongle) a registrační data (licence). Označení typu ACS713
Dongle CMD.01 obsahuje
Objednávání a dodávka Objednávání
Při objednávání uvádějte označení typu ACS713.
Dodávka
Dodávka je provedena jako sada v krabici, která obsahuje: • CD-ROM s − obslužným softwarem − servisním softwarem − alarmovým softwarem − softwarem pro zpracování úloh − dokumentací • Hardwarový klíč CMD.01 • Disketa s klíčem pro hardwarový klíč • Návod k instalaci 3/15
Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Dokumentace Software
Označení typu ACS7…
ACS700 ACS712 ACS713 ACS715 ACS741 ACS785 Standardní systém
Centrály
Typ a číslo dokumentace Základní dokumentace CE1P5640cz Uživatelská příručka CE1U5640de Návod k instalaci CE1G5640de Katalogový list CE1N5641cz Katalogový list CE1N5643cz Katalogový list CE1N5644cz Katalogový list CE1N5645cz Katalogový list CE1N5647cz Katalogový list CE1N5648cz
Systém
Typ a číslo dokumentace
ACS600 a OCI600, obslužný software a komunikační centrála Local Process Bus (LPB), projektování systému Local Process Bus (LPB), základy projektování Local Process Bus (LPB), základy systému Systém M-Bus Systém M-Bus, základy systému
Základní dokumentace CE1P2529cz
Centrála Komunikační centrála OCI600 Komunikační centrála OCI611 Centrála M-Bus OZW10 Centrála M-Bus OZW111
Základní dokumentace CE1P2370cz Katalogový list CE1N2032D Katalogový list CE1N2030D Základní dokumentace CE1P5361cz Katalogový list CE1N5361cz Typ a číslo dokumentace Katalogový list CE1N2529cz Uživatelská příručka CE1U2529D Katalogový list CE1N2533cz Návod k instalaci CE1G2533cz Katalogový list CE1N5362cz Uživatelská příručka CE1U5362D Katalogový list CE1N5363cz Návod k instalaci CE1G5363cz
Technika Obslužný a servisní software Všeobecně
Obslužný a servisní software obsahuje aplikace s následujícími vlastnostmi: • Následující aplikace se dají spustit vícekrát a mohou být v provozu paralelně: − Schéma zařízení − Obslužná kniha − Trend Offline − Přenos souborů − Parametrování − Protokol uvedení do provozu. • Je možné použít více aplikací současně (např. Schéma zařízení a Obslužná kniha) • Aktivní aplikace (např. Parametrování) mohou pracovat na pozadí • Uživatelské úpravy jsou možné v následujících aplikacích a pohledech: − Schéma zařízení − Obslužná kniha − Pohled na zařízení Software obsahuje pro každý podporovaný přístroj jeho popis. V popisech přístroje jsou • definovány datové body s připojenými vlastnostmi • pevně dané vazby pro aplikace.
4/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Schéma zařízení
Tato aplikace umožňuje grafické znázornění zařízení (jednotlivé přístroje nebo skupinu přístrojů) s následujícími vlastnostmi: • procesní hodnoty se ve schématu automaticky aktualizují • žádané hodnoty ve schématu je možné ručně měnit • je možné provádět propojení k jiným uživatelským schématům Každému typu přístroje je přiřazena knihovna se standardními schématy zařízení. Všechna podporovaná schémata zařízení obsahují • grafické znázornění • zobrazené datové body • zobrazené texty Aplikace rozezná nastavený typ zařízení, automaticky přiřazuje standardní schéma zařízení a zobrazuje aktuální hodnoty. Pro každý přístroj je možné vytvořit uživatelské schémata zařízení: • převzetím a přizpůsobením standardního schématu zařízení • vytvořením nového schématu zařízení Uživatelské schémata zařízení se vytváří následovně: • Pro grafické zobrazení se musí použít externí grafický software (např. Micrografx Picture Publisher™). Obrázky se mohou převzít ve formátu Bitmap. • Aplikace obsahuje integrovaný editor pro vložení datových bodů a vytvoření potřebných vazeb. Všechny uživatelské schémata zařízení se ukládají do oddělené knihovny. Mohou se vytvořit i bez připojení na zařízení (offline). Kdykoliv lze přepínat mezi standardním a uživatelským schématem zařízení.
5640O01
Schémata zařízení lze také vytisknout.
5/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Obslužná kniha
Aplikace umožňuje vizualizaci všech přenášených datových bodů a jejich hodnot z každého přístroje. • Každý typ přístroje obsahuje standardní obslužnou knihu; tvorba a obsah obslužných stránek je předdefinován. Pro každý přístroj a každou skupinu je možné vytvořit uživatelskou obslužnou knihu. K obslužné knize skupiny je možné připojit datové body všech podřazených přístrojů. Standardní a uživatelské obslužné knihy se mohou kopírovat na přístroj stejného typu nebo na nadřazenou skupinu. Uživatelská obslužná kniha má následující vlastnosti: • Může být složena z více definovaných stránek • Každá stránka se může dělit na více definovaných částí • Obslužné knize, stránkám a částem se mohou přiřadit libovolně zvolené datové body a oddělovače • Kdykoliv lze přepínat mezi standardní a uživatelskou obslužnou knihou. Každá zvolená stránka se automaticky aktualizuje. Aktualizace se vizualizuje.
5640O02
Obslužné stránky lze vytisknout a exportovat jako ASCII-soubor.
6/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Trend Offline
Tato aplikace umožňuje Offline-záznam libovolných datových bodů zařízení. V definici Trendu se stanovuje popis, zvolené datové body ze všech přístrojů zařízení a vzorkovací interval.Dodatečně je možné definovat začátek a konec záznamu. Při Trendu Offline není spojení mezi zařízením a PC aktivní. Všechny snímané údaje jsou zapisovány a ukládány na paměťovou kartu v centrále. Grafické zobrazení záznamu je možné provést až po načtení z centrály. Dřívější záznamy Trendu je možné kdykoliv opět graficky zobrazit.
5640O03
Záznamy Trendu lze vytisknout a exportovat jako ASCII-soubor.
7/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Přenos souborů
Tato aplikace umožňuje přenos souborů mezi centrálou a PC. Umožňuje • kopírování souborů z centrály nebo její paměťové karty na PC • kopírování souborů z PC na paměťovou kartu centrály • formátování paměťové karty. Pro vizualizaci dat je možné použít libovolný editor, vhodný pro ASCII-soubory.
5640O04
Automatizaci přenosu souborů umožňuje použití softwaru pro zpracování úloh.
8/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Parametrování
Tato aplikace umožňuje zápis, čtení a porovnávání nastavení připojených přístrojů. Nastavení je možné • uložit jako sadu parametrů • porovnat s uloženou sadou parametrů • porovnat se standardní sadou parametrů • přepsat s uloženou sadou parametrů • přepsat se standardní sadou parametrů. Sady parametrů je možné editovat online nebo offline. Datové body sady parametrů se mohou selektovat jednotlivě. Výsledek přenosu pro čtení, psaní nebo porovnání se zobrazuje online.
5640O05
Sadu parametrů lze vytisknout a exportovat jako ASCII-soubor.
9/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Protokol uvedení do provozu
Tato aplikace umožňuje protokolování nastavených hodnot jednotlivých přístrojů, skupin vybraných přístrojů nebo celého zařízení. Datové body vybraných přístrojů se ukládají s označením datových bodů, hodnotou, jednotkou a statusem.
5640O06
Protokol uvedení do provozu lze vytisknout a exportovat jako ASCII-soubor.
10/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Alarmový software Všeobecně
Alarmový software obsahuje následující aplikace pro příjem a další zpracování alarmů a stavu zařízení: • Alarm • Systémové hlášení
Alarm
Každý alarm přijatý ze zařízení se zapíše do seznamu alarmů. Průběh odezvy při vzniku alarmu je možné konfigurovat následovně: • zaznění akustického signálu • otevření okna Popup, zápis alarmu do seznamu alarmů se provede až po uzavření okna • tisk na lokální tiskárně • libovolná kombinace těchto tří možností V seznamu alarmů si může uživatel volit zobrazované sloupce. Označení a přiřazení jednotlivých sloupců si může konfigurovat podle vlastní potřeby.
5385O08
Celý seznam alarmů lze exportovat jako ASCII-soubor. Přijaté alarmy se automaticky exportují pro další zpracování do jiných programů v ASCII-formátu.
11/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Systémové hlášení
Systémovým hlášením se kontroluje provoz zařízení.
2531O03
Systémové hlášení obsahuje všeobecné informace zařízení jako typ centrály, telefonní číslo a jméno zařízení. Systémové hlášení centrály OCI600 může přenášet příslušné alarmy, stavy měřičů nebo provozní hodiny. Systémové hlášení lze vytisknout na lokální tiskárně.
12/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Všeobecné funkce
Navigace zařízení
Pro navigaci zařízení se zařízení zobrazuje ve stromové struktuře. Tento pohled podporují následující použití: • Schéma zařízení • Obslužná kniha • Trend Offline • Parametrování • Protokol uvedení do provozu Volitelné jsou následující pohledy: • Pohled přístroje • Pohled zařízení Pohled přístroje zobrazuje zařízení odpovídající adresování přístrojů. V pohledu zařízení lze uživatelem definovat stromovou strukturu. Stromová struktura se definuje vkládáním skupin. Přístroje lze libovolně přiřazovat do skupiny. Kdykoli lze přepnout mezi pohledem přístroje a zařízení. Ke každému přístroji a skupině je možné připojit popis.
5640O10
Pohled zařízení lze vypnout, příp. zapnout.
13/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Komunikace s centrálami probíhá přímo nebo přes modem.
Přímé spojení
Při přímém spojení mezi centrálou a PC je potřebný null-modemový kabel. 5640Z01en
Spojení
RS-232 Nullmodem
PC s ACS7...
RS-232
Nullmodem
OZW / OCI
OZW / OCI Bus
Při spojení přes telefonní síť je na každé straně umístěn modem. 5640Z02
Spojení přes telefonní síť
Bus
Modem
RS-232
PC s ACS7... Telefonní síť
Modem RS-232
Modem OZW / OCI
RS-232 OZW / OCI
Bus
Bus
Podrobnější informace o kabelech RS-232, standardních null-modemech a modemech obsahují základní dokumentace.
14/15 Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produkt–Katalogový list ACS713
CE1N5644cz 18.09.2001
Pokyny pro uvedení do provozu Instalace softwaru se provádí podle návodu k instalaci, který se dodává v elektronické formě na CD. Pokyny k provozu Programy nabízejí běžné pomocné funkce Windows. Proto je popis příkazů a menu kdykoli k dispozici.
2001 Siemens Building Technologies s.r.o. Změny vyhrazeny Siemens Building Technologies Produkty HVAC
Produk—Katalogový list ACS713
15/15 CE1N5644cz 18.09.2001
