Obsah. Výroční zpráva 2013

Výroční zpráva 2013

Obsah Vysvětlení pojmů ................................................................................. 3 Úvodní slovo ředitelky Hospice Sv. Jiří, o. p. s..................................... 4 Základní údaje o společnosti ............................................................... 5 Orgány společnosti .............................................................................. 5 Motto, vize, poslání a hodnoty Hospice Sv. Jiří .................................... 6 Nabídka služeb .................................................................................... 7 Činnost Hospice Sv. Jiří....................................................................... 8 Zhodnocení cílů ................................................................................... 9 Personální zajištění služby v roce 2014 ............................................. 11 Jak na svou práci pohlíží pracovníci Hospice .................................... 11 Co dalšího se událo v roce 2014 ....................................................... 15 Hospodaření v roce 2014 .................................................................. 17 Rozvaha k 31. 12. 2014 ..................................................................... 19 Zpráva nezávislého auditora .............................................................. 20 Zpráva dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti ........................... 21 Poděkování za hospicové služby ....................................................... 22 Stanovení cílů na rok 2015 ................................................................ 23 Děkujeme dárcům za rok 2014 .......................................................... 24 Co říci závěrem? ............................................................................... 26 Ze života hospice............................................................................... 27

2


Vysvětlení pojmů Paliativní péče je komplexní, aktivní a na kvalitu života orientovaná péče poskytovaná pacientovi, který trpí nevyléčitelnou chorobou v pokročilém nebo terminálním stadiu. Cílem paliativní péče je zmírnit bolest a další tělesná a duševní strádání, zachovat pacientovu důstojnost a poskytnout podporu jeho blízkým. Potřeby pacientů v pokročilých stadiích nevyléčitelných nemocí a z nich plynoucí potřeba paliativní péče závisí na: 

základním onemocnění



stupni jeho pokročilosti (pokročilá, ale relativně kompenzovaná stadia, preterminální a terminální stadia)



přítomnosti více závažných onemocnění současně



pacientově věku a sociální situaci (míra sociální podpory ze strany rodiny a přátel, finanční situace apod.)



psychickém stavu (kognitivní a emoční informovanosti, duchovní orientace atd.).

stav,

míra

Zdroj: www.umirani.cz/definice-paliativni-pece.html

Mobilní hospic je terénní službou, která jezdí za nevyléčitelně nemocnými do jejich domova. V mobilním hospici je k dispozici tým odborníků ve složení lékař s atestací v paliativní medicíně, zdravotní sestry, sociální pracovnice, psychologové, duchovní, poradkyně pro pozůstalé a dobrovolníci.

3


Úvodní slovo ředitelky Hospice Sv. Jiří, o. p. s. Vážení, dostává se Vám do rukou výroční zpráva za rok 2014, který byl pro nás rokem nových začátků. Na počátku roku jsme díky získaným finančním prostředkům nakoupili potřebné vybavení a získali jsme oprávnění k poskytování služeb domácího hospice. Svou činnost zahájila obecně prospěšná společnost Hospic Sv. Jiří 17. února 2014. Cílem služby je umožnit lidem prožít odchod z tohoto světa v domácím prostředí. Během roku 2014 jsme se starali o 39 nevyléčitelně nemocných, nečekali jsme, že poptávka po službách bude tak vysoká. Našim trápením byl nedostatek financí a personální změny hlavně na pozicích zdravotních sester. Naštěstí díky intenzivní dárcovské kampani se podařily sehnat finance na rok 2014 a dokonce získat přísliby také na provoz roku 2015. Také hospicový tým se stabilizoval a díky získaným finančním prostředkům můžeme mimo jiné investovat více do vzdělávání pracovníků. Doufám, že i nadále budeme pomáhat nevyléčitelně nemocným a jejich rodinám nejen na Chebsku, ale také na Tachovsku, kde zakládáme pobočku Hospice a snad začátkem roku 2016 spustíme její provoz. Velice si cením práce celého multidisciplinárního týmu a všech dobrovolníků, ale hlavně děkuji všem lidem, kteří nám přispěli na činnost, protože díky Vám můžeme pomáhat. 15. června 2015 Alena Votavová, DiS. ředitelka Hospice Sv. Jiří, o.p.s.

4


Základní údaje o společnosti Hospic Sv. Jiří, o. p. s. (do 5. 9. 2013 Hospic sv. Jiří v Chebu, o. s.) Sídlo: Svobody 520/3, Cheb 35002 IČ: 227 29 909 Číslo účtu: 2000 653 844 / 2010 (Fio Banka) Telefon: 736 432 911 Email: [email protected] Internetové stránky: www.hospiccheb.cz Poskytované služby: odborné sociální poradenství a domácí péče s hospicovou složkou

Orgány společnosti Zakladateli obecně prospěšné společnosti Hospic Sv. Jiří, o. p. s. jsou Mgr. Petr Hruška, Th.D., Marie Zemančíková Mentlíková, DiS., Alena Votavová, DiS., a právnická osoba Farní charita Cheb. Členy správní rady jsou: PhDr. Miloš Říha, Mgr. Petr Hruška, Th.D., Soňa Škvareninová, Ing. Eva Kolafová, MUDr. Karel Tyrpekl a Marie Zemančíková Mentlíková, DiS. Členy dozorčí rady jsou: Mgr. Jana Adlerová, Josef Vávra a Mgr. Libor Dušek. Mediální tvář hospice: herečka Daniela Kolářová, se kterou máme podepsanou smlouvu o spolupráci, kde se zavazuje, že souhlasí s principy paliativní péče a podporuje naší činnost, o které je pravidelně informována.

5


Motto, vize, poslání a hodnoty Hospice Sv. Jiří Motto Hospice: „Nepřišli jsme umřít, ale žít do posledního okamžiku.“ Vize hospice: Naší vizí, ke které chceme dlouhodobě směřovat, je lidská pospolitost, která vnímá umírání jako přirozenou a smysluplnou součást života a pro kterou je samozřejmostí, že lidé umírají doma, obklopeni svými nejbližšími, aby si nakonec mohli říci: „Nepřišli jsme na tento svět umřít, ale žít do posledního okamžiku.“ Poslání: Naším posláním je poskytnout takovou podporu umírajícím, aby mohli závěr svého života prožít pokud možno se svými nejbližšími v domácím či domovu podobném prostředí tak, že toto období budou vnímat jako vzácnou, plodnou a smysluplnou součást svého života. Hodnoty Hospice:

6



podpora lidské pospolitosti a rodinných vazeb



úcta k lidskému životu ve všech jeho fázích



respekt k lidské důstojnosti v jakékoli situaci



lidsky vstřícný přístup spojený s odborností a profesionalitou



partnerská spolupráce s klientem i s celou jeho rodinou



týmová práce multidisciplinárního týmu


Nabídka služeb Co nabízíme? 

lékařskou zdravotní péči a léčbu bolesti v rodině nemocného



sesterskou zdravotní péči v rodině a pohotovost 24 hodin denně 7 dní v týdnu



podporu a pomoc sociálního pracovníka v otázkách spojených s péčí o umírající



v případě zájmu kontakt s psychologem či s duchovním



zaškolení členů rodiny v ošetřování nemocného



zapůjčení zdravotních a kompenzačních pomůcek



podporu a pomoc v době po úmrtí nemocného (prostřednictvím sociální pracovnic, poradkyně pro pozůstalé nebo duchovního)

Komu? 

Nevyléčitelně nemocným lidem,



kteří jsou v konečné fázi života a přejí si být doma s nejbližšími,



jejichž blízcí mohou a chtějí o nemocného celodenně pečovat,



u nichž byla ukončena paliativní péče.

léčba

a

byla

jim

doporučena

7


Činnost Hospice Sv. Jiří Hospic Sv. Jiří, o. p. s. má ve své zakládací listině uvedený předmět činnosti poskytování domácí péče s hospicovou složkou a poskytování odborného sociálního poradenství v paliativní péči podle zákona 108/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Domácí péče s hospicovou složkou je zařízení poskytující zdravotnické služby (specializovanou lékařskou paliativní péči, domácí ošetřovatelskou a paliativní péči) v domácím prostředí nemocného formou návštěvní služby multidisciplinárního týmu. Multidisciplinární tým tvoří: specializovaný vedoucí lékař a další lékaři, vrchní sestra, akreditované zdravotní sestry bez odborného dohledu, sociální pracovnice, pracovnice v sociálních službách, psycholog, duchovní, koordinátor dobrovolníků, poradce pro pozůstalé a školení dobrovolníci. V roce 2014 jsme se starali o 39 nevyléčitelně nemocných, za kterými jsme jezdili do Chebu, Aše, Františkových Lázní, Sokolova, Skalné a dalších obcí v rámci bývalého okresu Cheb. Průměrný věk klientů byl 66 let a průměrná doba péče 27 dnů (celostátní průměr je 30 – 40 dnů). Průměrná délka návštěvy, jak lékaře, tak zdravotních sester byla 1,7 hodiny. Sociální pracovnice s klienty, kterým je poskytována služba domácí péče s hospicovou složkou, byla v kontaktu telefonicky, emailem nebo osobně. Odborné sociální poradenství v paliativní péči je poskytováno podle Zákona o sociálních službách 108/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Tato sociální služba je bezplatnou službou pro ty, kdo hledají informace, kontakty, podporu, doprovázení a pomoc v oblasti paliativní péče. Poradenské služby jsou určeny nevyléčitelně nemocným, jejich rodinným příslušníkům, blízkým, pozůstalým a všem, kteří hledají informace o paliativní a hospicové péči. Poradenství sociální pracovnice bylo využíváno hlavně přes telefon, ale i osobně. Zatím není využíváno poradenství přes email.

8


Zhodnocení cílů Ve výroční zprávě z roku 2013 jsme zveřejnili cíle pro rok 2014 a nyní bychom je chtěli vyhodnotit:

1. Proškolení týmu min. 10 dobrovolníků V červnu 2014 jsme ve spolupráci s Dobrovolnickým centrem při Farní charitě Cheb organizovali školení dobrovolníků a bylo proškoleno 14 dobrovolníků. Na teoretický kurz navazoval v říjnu roku 2014 kurz praktický pro dobrovolníky.

2. Založení svépomocné skupiny pozůstalých Svépomocná skupina pro pozůstalé byla v roce 2014 založena a uskutečňovala se každý měsíc, bohužel nebyla využívána.

3. Využívání

různých způsobů poskytování – např. internet, email, telefon, osobní kontakt

poradenství

Poradenství bylo poskytováno prostřednictvím telefonu a osobního kontaktu. Emailové poradenství nebylo využíváno ze strany pečujících a poradenství prostřednictvím internetu (facebooku, internetových stránek hospice) není poskytováno.

4. Osvěta, zprostředkování informací, jak pečovat o umírající Hospicové služby byly prezentovány při každé akci, kterou hospic pořádal a na většině akcí, které byly pro hospic pořádané.

5. Uskutečnění vzdělávání pro pečující rodiny Vzdělávání pro pečující rodiny se neuskutečnilo v roce 2014, ale byl domluven termín s Diakonií v rámci projektu „Pečuj doma“ na březen 2015.

6. Poskytování služby nejméně dvaceti nevyléčitelně nemocným V roce 2014 byly služby poskytnuty 39 nevyléčitelně nemocným.

7. Nabízet rodinám a nevyléčitelně nemocným služby duchovního, psychologa a sociální pracovnice Pomoc sociální pracovnice je využívaná hlavně při prvním kontaktu s pečující rodinou, dále při vyřizování příspěvku na péči a dále sociální 9

Výroční zpráva 2013 pracovnice navštěvuje klienty doma. Služby psychologa byly v roce 2014 poskytnuty dvakrát. Pečující nebo nevyléčitelně nemocní nejčastěji řeší svá trápení se zdravotními sestřičkami. Služby duchovního byly poskytovány v roce 2014 jen lidem katolicky věřícím. Města, kde jsme v roce 2014 poskytovali služby

Cheb Aš

11 1

11 11

Františkovy Lázně Sokolov

4

Skalná

21

Pelhřimov

7

Žírovice Hazlov Chodov

Počet mužů a žen, které jsme měli v péči

22

10

17

Muži Ženy


Personální zajištění služby v roce 2014 Ředitelka: Alena Votavová, DiS. Zástupce ředitelky: Ing. Jiří Kolafa Vedoucí lékař: MUDr. Ján Cabadaj Zdravotní sestry: Soňa Lipovská, Zuzana Přibáňová, Hana Syrová, Ivana Rybová, Mgr. Marie Vrátníková, Renata Pelikánová, Dana Lepová, Věra Luhanová Sociální pracovnice: Marie Zemančíková Mentlíková, DiS. Pracovnice v sociálních službách: Bc. Jana Třísková Další spolupracovníci: supervizor, psycholog, poradce pro pozůstalé, duchovní, koordinátor dobrovolníků, fyzioterapeuti, nutriční terapeuti, účetní, IT specialista a vyškolení dobrovolníci

Jak na svou práci pohlíží pracovníci Hospice Zdravotní sestra Renata Pelikánová Zdravotní sestra Renata Pelikánová poukazuje na skutečnost, že ač je její práce spjatá se smrtí, panuje v ní mír a klid. Možná trochu paradoxně pro ni největší štěstí znamená možnost zemřít doma mezi svými blízkými, bez bolestí a bez anonymního nemocničního prostředí. Práce v hospici ji naplňuje už svým individuálním přístupem ke klientům, což během své praxe zdravotní sestry v nemocnici nezažila. Není ani divu, že se zdravotní sestry v nemocnici nemohou věnovat umírajícím pacientům, tak jak by možná i chtěly, když mají na oddělení dalších dvacet nemocných a vyřizují navíc příjmy a odchody pacientů. Jak se pak asi umírající člověk cítí, když od zdravotního personálu slýchá „vydržte, za chvilku, teď bohužel nemám čas“? Nehledě na časově omezené návštěvy členů rodiny, kteří ne vždy pochází přímo z Chebu a musí pak do nemocnice dojíždět. I proto je úžasné, že je chebský Hospic sv. Jiří mobilní a může své služby poskytovat jakékoliv rodině chebského okresu.

11

Výroční zpráva 2013 Zdravotní sestra Ivana Rybová Další zdravotní sestra hospice Ivana Rybová uvádí, že její manžel zemřel velmi mladý a už v té době jí scházel někdo, kdo by jí pomohl se zabezpečením paliativní péče. Paliativní péče je péče orientovaná na kvalitu života pacienta, který trpí nevyléčitelnou nemocí v jejím konečném stádiu. Jejím cílem už není léčba, ale zmírnění bolestí a duševního strádání člověka. Paní Rybová si své místo v hospici zvolila, protože podvědomě cítila, že právě tady je nyní její místo ve společnosti. Dalším důvodem byl i pohled na člověka – klienta, ne pacienta. Stejně jako její kolegyně popisuje vznik krásného lidského vztahu, během kterého poznává hospicová sestra celý příběh umírajícího v kontextu jeho rodiny. Sama pak přiznává: „Jsem velmi ráda, že si hospicová péče klade za cíl vysokou kvalitu života až do jeho samého konce, protože to si každý člověk zaslouží. Jsem šťastná za to, že v hospicové péči umírají lidé bez bolesti jako fyzické, tak psychické a člověk ležící na lůžku není jen odevzdaný trpící člověk, ale člověk plný lásky své rodiny.“ Sociální pracovnice Marie Zemančíková Mentlíková „Mám osobní zkušenost s doprovázením své onkologicky nemocné maminky na její poslední cestě - ke smrti. Musela jsem ji na smrt připravit a psychicky ji podpořit při vyřizování posledních věcí v jejím životě. S pomocí její praktické lékařky a s psychickou podporou faráře Petra Hrušky jsem to dokázala. Dokázaly jsme to všichni. Tato zkušenost mě obohatila. Práce v hospici mně přináší uspokojení. Jsem spokojená, že lidé můžou umírat doma s naší podporou. Že tak, jako jsem já mohla dochovat maminku doma, můžou i oni se svými blízkými strávit čas, který jim zbývá. Jako sociální pracovnice nejsem s klienty v tak úzkém kontaktu jako sestry. Pomáhám jim a jejich rodinám orientovat se v tom, jaké pomoci se jim může dostat od státu, lékařů a jiných institucí. Myslím, že jsme v týmu všichni stejně naladěni a jsme si vzájemně oporou. Což se ve výsledku pozitivně odráží i v naší práci. To, že jsem součástí něčeho tak potřebného a prospěšného mě naplňuje radostí a sílou do další práce.“

12


Založení pobočky na Tachovsku Na podzim roku 2014 Hospic kontaktovala Iva Csanálosi a Lucie Davidová s vizí založení domácího hospice na Tachovsku. Po provedení mapování potřebnosti se správní rada Hospice v prosinci roku 2014 rozhodla, že Hospic Sv. Jiří věnuje rok 2015 přípravám k založení své pobočky na Tachovsku. V první polovině roku 2015 proběhla propagační kampaň, která měla za cíl informovat veřejnost o záměru založení mobilního hospice na Tachovsku. Pro veřejnost se zpřístupnily webové stránky a facebookový profil, kde jsou k nalezení aktuální informace o vzniku hospice. Služby specializované paliativní péče v domácím prostředí zatím nejsou hrazené z veřejného zdravotního pojištění, a proto jsme se snažily o stanovení minimálního rozpočtu na provoz hospice a to v částce 600 000 Kč. Navíc musíme mít finance na investice ve výši 250 000 Kč. Rozpočet v částce 600 000 Kč je stanoven v této výši hlavně díky zapůjčeným prostorům od města Tachova pro zázemí zdravotnického týmu, což je velká pomoc pro zahájení poskytování služeb. V současné době máme získáno 213 912 Kč na provoz mobilního hospice. Dosud jsme získali 36 800 Kč od fyzických osob, 140 000 Kč od firem, 5 912 Kč z benefičních akcí (přednáška Reného Milfaita a koncert chrámového sboru věnovaný obětem transportu smrti z Buchenwaldu), od Výboru dobré vůle Nadace Olgy Havlové 20 000 Kč na nákup zdravotnického materiálu a pomůcek, z benefičního bazárku oblečení jsme od dárců obdrželi 11 200 Kč. Nejenom finance se skládají, ale také tým, který bude služby poskytovat. Máme přislíbenou spolupráci MUDr. Jany Křístkové, dále zdravotní sestru pí. Libuši Tomšů a jednáme s dalšími zdravotními sestřičkami a lékaři. Držte nám palce, ať se vše povede a v roce 2016 zahájíme provoz na Tachovsku.

13

Výroční zpráva 2013 Lucie Davidová o svém motivu založení hospice v Tachově „Smrtí se vnitřně zabývám už od 3let, kdy jsme chodily za jednou tetou do domova pro seniory, protože téma smrti bylo asi tím hlavním, o čem teta mluvila. Od střední školy vím, že je správné a patří to jistě k autonomii a možná i svobodě každého člověka, aby si o svém životě i smrti mohl rozhodovat a řídit si je sám. Někdy se ale stává, že ze strachu chceme zemřít v nemocnici. Třeba je to tak také proto, že nechceme být na obtíž, nebo že nám nic jiného nezbývá. Proto je pro práci v hospici důležitá i prozíravost a citlivost. Musím podotknout, že v nemocnici atp. zařízeních nelze dostat tak jedinečného zázemí a péče jako doma ve svém, mezi blízkými nebo jinými povolanými jako jsou např. osobní asistenti, pečovatelé nebo multidisciplinární hospicový tým. Dříve jsem si neuměla představit, jaké je to mít umírajícího člověka doma, je to opravdu těžká zkouška pro naše nervy, je třeba mít schopnost učit se novému, a umět si zorganizovat vše potřebné a rozhodně je dobré, aby na to člověk nebyl sám. Myslím, že domácí hospice se na tyto situace úzce specializují. Takže hospicový odborníci dokáží setřít onen strach z neznámého, který nás mnohdy spoutá a děsí a také nám poskytnou vše potřebné k péči i ošetřování a lékařské úkony samotné.“

Iniciátorky vzniku hospice v Tachově: Lucie Davidová a Iva Csanálosi 14


Co dalšího se událo v roce 2014 Jako v jiných letech pořádal Hospic několik benefičních, osvětových, vzdělávacích a kulturních akcí, ale tento rok se uskutečnilo spoustu akcí, které pořádala Farní charita Cheb, Běžecká škola Miloše Škorpila a další organizátoři, kterým velice děkujeme. Přehled pořádaných akcí: 

Přednáška Jiřiny Šiklové (18. 2. 2014)



Svatojiřský koncert (26. 4. 2014)



Férová snídaně (10. 5. 2014)



Šalebné rozmary dam v rámci Chebských dvorků (14. 6. 2014)



Paliacup Luby (27. 9. 2014)



Vernisáž fotografií Martina Hrušky (10. 10. 2014)



Kurz tvoření (20. 11. 2014)



Kurz tvoření (4. 12. 2014)



Přednáška „Nemoc, umírání a smrt v judaismu" (11. 12. 2014)



Adventní koncert v Chebu (14. 12. 2014)

Akce konané na podporu Hospice, jejímž pořadatelem nebyl Hospic Sv. Jiří: 

Tříkrálová sbírka (leden 2014)



Farní ples pro Hospic (15. 2. 2014)



Sokolovský farní ples (28. 2. 2014)



Expediční kamera Luby (15. 3. 2014)



Expediční kamera Cheb (21. 3. 2014)



Bazárek dětského oblečení (12. 4. 2014)



Postní almužna (17. 4. 2014) 15


16



Koncert Männerchor Prins Alexander Rotterdam (22. 5. 2014)



Poutní maraton (21. 6. 2014)



Žákovská štafeta ve Františkových Lázních (26. 6. 2014)



Dřevěný člověk (23. 8. 2014)



Egerer Wallfahrt – Marienweiher (6. 9. 2014)



Koncert v kostele sv. Ducha (13. 9. 2014)



Plesenský půlmaratón (27. 9. 2014)



Česko-německá bohoslužba žehnání (3. 10. 2014)



Koncert Václava Hudečka (4. 10. 2014)



Milošova 60 (11. 10. 2014)



Kilometry pro Hospic Sv. Jiří – 24 hodinovky (16.–17. 11. 2014)



Aukce knihy Běžecký rok Miloše Škorpila (16. 11. 2014)



Stammtisch – sbírka (1. 12. 2014)



Aukce kreslených vtipů Mirka Vostrého (8. 12. 2014)



Adventní koncert v Milíkově (13. 12. 2014)



Prodej perníčků od studentů SZŠ a VOŠ Cheb



Tombola a aukce na vánočním večírku firmy Nelan s. r. o.



Běžíme a jdeme pro Hospic Sv. Jiří


Hospodaření v roce 2014 Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2014 Náklady v roce 2014 CELKEM Materiálové náklady celkem léky zdravotní materiál zdravotní pomůcky pracovní oděvy kancelářské potřeby pohonné hmoty služební automobil odborná literatura + reklamní předměty spotřební majetek ostatní spotřební majetek drobný vybavení prodané zboží (vyskladnění zboží pro bazárek) Nemateriálové náklady celkem spotřeba energií opravy služebního automobilu opravy ostatní cestovné nájemné + služby spojené s nájmem propagace zpracované účetnictví + daňové poradenství konference, školení personálu pojištění odpovědnosti telefonní poplatky, internet, webové stránky služby ostatní Osobní náklady mzdy Daň z příjmu Ostatní náklady

930 348 Kč 274 924 Kč 3 163 Kč 15 750 Kč 125 964 Kč 10 198 Kč 13 132 Kč 27 453 Kč 480 Kč 4 424 Kč 28 622 Kč 45 738 Kč 198 307 Kč 17 040 Kč 14 230 Kč 121 Kč 6 576 Kč 8 700 Kč 50 144 Kč 14 000 Kč 23 598 Kč 22 752 Kč 31 040 Kč 10 106 Kč 452 070 Kč 452 070 Kč 760 Kč 4 287 Kč

17

Výroční zpráva 2013 Výnosy v roce 2014 CELKEM Tržby tržby výkony tržby reklama tržby vstupné tržby prodané zboží (hospicový bazárek) Ostatní příjmy zúčtování fondu pro krytí režijních výdajů o. p. s. veřejná sbírka Dary celkem dary – firmy a obchodní společnosti dary – církve a neziskové organizace církevní dary – neziskové organizace necírkevní dary – města a obce (město Plesná) dary – nadace dary – fyzické osoby členové Klubu přátel Hospice dary – ostatní fyzické osoby dary – anonymní dary – ocenění věcných darů (hospicový bazárek) dary z podzimní kampaně převedené do roku 2015 Dotace příspěvek Město Cheb celoroční činnost příspěvek Město Cheb z rozpočtu příspěvek Město Aš Úroky a kurzový rozdíl Hospodářský výsledek

18

934 306 Kč 147 407 Kč 59 320 Kč 5 000 Kč 37 349 Kč 45 738 Kč 52 609 Kč 46 136 Kč 6 473 Kč 623 278 Kč 227 756 Kč 481 809 Kč 5 515 Kč 7 000 Kč 54 346 Kč 14 650 Kč 308 673 Kč 27 791 Kč 45 738 Kč - 550 000 Kč 111 000 Kč 76 000 Kč 25 000 Kč 10 000 Kč 12 Kč 3 958 Kč


Rozvaha k 31. 12. 2014 Rozvaha k 31. 12. 2014 Aktiva celkem pokladna běžné účty odběratelé náklady příštích období Pasiva celkem dodavatelé zaměstnanci daň z příjmu ostatní přímé daně výnosy pro rok 2015 (z darů podzimní kampaně) fond pro krytí režijních výdajů o. p. s. výsledek hospodaření

737 220 Kč 4 610 Kč 723 800 Kč 8 260 Kč 550 Kč 737 220 Kč 2 359 Kč 32 927 Kč 760 Kč 5 808 Kč 550 000 Kč 141 408 Kč 3 958 Kč

Vysvětlující poznámky:  Hospicový bazárek spočívá v tom, že lidé darují Hospici šatstvo či jiné věci, což je ohodnoceno a zaúčtováno do výnosů v kolonce „dary – ocenění věcných darů“. Před prodejem jsou pak tyto předměty vyskladněny a tudíž také zaúčtovány do nákladů v kolonce „prodané zboží“. Tyto věci jsou pak také skutečně prodány a tržba je zaúčtována do výnosů v kolonce „tržby za prodané zboží“.  V Osobních nákladech nejsou zaúčtovány žádné mzdové odvody, protože v roce 2014 jsme personál zaměstnávali pouze na dohody o provedení práce.  Na podzim 2014 jsme organizovali velkou fundraisingovou kampaň za účelem pokrytí nákladů provozu Hospice v roce 2015. Proto část z darů získaných v této kampani a vložených na účet Hospice již v roce 2014 (konkrétně 550 tis. Kč) byla, jak to umožňuje zákon, odečtena od celkového součtu darů a započtena do „pasiv“ v rámci rozvahy jako „výnosy pro rok 2015“.

19


Zpráva nezávislého auditora

20


Zpráva dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti

21


Poděkování za hospicové služby Z dotazníků spokojenosti od pečujících nebo nevyléčitelně nemocných, které měl Hospic v péči: „Chci poděkovat za Vaši práci celému kolektivu Vašeho hospice. Již od počátku jsem byla spokojena s Vaší vstřícnou prací a ochotou vždy vyhovět a posloužit, když jsem to s manželem potřebovala. Přeji Všem hodně zdraví a hodně pěkných dnů v budoucnu.“ „Jen bych chtěla popřát, aby se vám co nejvíce dařilo pomáhat pacientům a pečujícím v tak složitých situacích, které jsou tak těžké.“ „Pomohli mi profesionálně s péčí o mou sestru, jistota, zaškolení, psychická podpora, kdykoli připraveni poskytnout pomoc, radu, podporu, zdravotní pomůcky, kdykoliv k zastižení, pro pečující i pro celou rodinu nenahraditelná pomoc.“ „Nejvíce nám pomohla hospicová služba tím, že jsem měla konečně jistotu, že na vše nejsem sama a že s mamkou zvládneme její nemoc až do konce a to bez bolesti a s potřebnou péčí. A už jsme nemuseli prosit o sanitu, léky a potřeby.“ „Pomáhají ve chvílích, kdy jsem se potřebovala poradit, když bylo třeba, přijeli hned, nebo v domluveném termínu. Je to jistota.“ Z návštěvní knihy hospice: „Děkuji za záslužnou práci i osvětu na poli paliativní péče.“ (Mgr. Vladimír Hartmann) „Přeji Boží požehnání, a když to bude nutné, ráda využiji možnosti hospice.“ (B. Loosová) „Obdrželi jsme kvalitní a odborné informace. Setkali jsme se s velkou ochotou a profesionalitou. Pokud to bude možné, ráda vyjdu vstříc a pomohu.“ (manželé Tomáškovi) „Děkujeme, moc fandíme a budeme pomáhat, co to půjde!“ (Dana a Miloš Škorpilovi)

22


Stanovení cílů na rok 2015 Díky úspěšné dárcovské kampani jsme do cílů na rok 2015 mohli zahrnout hlavně rozvojové kroky v posílení personálních kapacit a vzdělávání týmu. 1. posílení zdravotnického na 0,7 úvazku 2. posílení hospicového na 0,5 úvazku

týmu

týmu

o pozici

o pozici

vrchní

sestry

sociální

pracovnice

3. posílení týmu vedení Hospice o pozici pro fundraising, PR a administrativu na 0,5 úvazku

asistentky

4. investice do vzdělávání zdravotního personálu (např. kurzy ELNEC apod.) 5. investice do rozvoje dobrovolnické služby zaměřené na pomoc pečujícím rodinám 6. investice do stabilizace systému finančního zabezpečení služeb a získávání financí 7. investice do rozvoje hospicového týmu

týmové

spolupráce

celého

8. hledání možností pro hospicová lůžka na Chebsku 9. založení pobočky v Tachově 10. posílení lékařské služby v hospici 11. rozvoj partnerství s domácím hospicem Motýl ze Sokolova 12. hledání prostor pro půjčovnu pomůcek

23


Děkujeme dárcům za rok 2014 Členové Klubu přátel hospice Alena Otípková, Alena Votavová, Alois Vörös, Brigita Loosová, Dana Kučerová, Dana Škorpilová, Eva Kolafová, Helena a Jakub Karasovi, Helena Müllerová, Ingrid Šviderová, Ivana Čamková, Iveta Práznovská, Jan Lukeš, Jan Svoboda, Jana Gangurová, Jana Karasová, Jarmila Hynková, Jestřábovi, Jiří Dymáček, Jiří Miessel, Jiří Šrámek, Josef Vávra, Kristýna Brožová Skubeničová, Libor Dušek, Marie Zemančíková Mentlíková, Michal Tiep Hoang, Miloš Škorpil, Miroslav Hruška, Pavel Práznovský, Petr Hruška, Petra Študlarová, Radka Besedová, Radovan Hruška, Richard a Monika Janošíkovi, Simona Konečná, Soňa Michálková, Soňa Škvareninová, Věnceslava Tobrmanová, Věra Luhanová, Věra Strachová, Zdeňka Skubeničová a Reala Lakomá Fyzické osoby mimo Klub přátel hospice Tomáš Bednár, Milada a Miloš Hrdých, Ludmila Křivancová, Václav Pospíchal, Vilém Simeon, Václava Simeonová, Václava Simeonová ml., Luboš Bóga, Waltraud Čapková, Vladimír Dufek, Alena Erbanová, Ondřej Fischer, Jana Flašková, Daniel Fojtík, Zdena Hulínská, Jindřich Januška, Jaroslava Karasová, Lenka Kleinová, Lucie Kubová, Marie Kunová, Alena Maňáková, Petra Michalová, Milan Muzikář, Hynek Papež, Lucie Svrčková, Jana Štrupová, Lubomír Tomandl, Pavel Trojan, Jan Vohralík, Jitka Žílová, Kristýna Bajcurová, Rostislav Beran, Jana Biedermannová, Bohumír Burian, Josef Cupal, Ludmila Čerovská, Zdeněk Dančo, Vítězslava Drtinová, Věra Ďurčeková, Jitka Faronová, Jindřich Fencl, Venuše Fialová, Mikuláš Gangur, Marie Haklová, Michael Hampel, Petra Heřmanová, Petr Hirsch, Van Tiep Hoang, Václav Holý, Blanka Honnerová, Roman Hrdý, Pavel Hudousek, Hana Chorvátová, Antonín Jalovec, Markéta Jansová, Jakub Jestřáb, Jiří Kadlec, Jana Kindlová, Jiří Kolafa, Marta Koutová, Jitka Králíková, Daniela Krátká, Miroslava Kroftová, Lucie Kubová, Zuzana Kučerová, Lenka Kukalová, Eliška Kuncová, Lenka Lásková, Jan Majdák, Václav Merhaut, Robert Mika, Aleš Nehyba, Edita Němcová, Petr Novák, Tereza Ottová, Veronika Palečková, Pastrňákovi, Veronika Peťovská, Miriam Plachá, Eva Polanská, Evžen Pospíšil, Jiří a Uršula Pospíšilovi, 24

Výroční zpráva 2013 Erika Rauscherová, František Rišiaň, Dominika Rišiaňová, Sandnerová, Jan Sebján, Martin Skalický, Jiří Sladký, Zuzana Součková, Staňková, Steffen Steinke, Alexander Strach, Daniel Suchánek, Jana Svobodová, Anna Šalomová, Jitka Široká, Štěpánka Šubrtová, Milan Šummý, Václav Švejda, Monika Švejdová, Hoang Van Tiep, Ladislav Tkaczyszyn, Jana Veselá, Hana Vlčková, Marie Vrátníková, Ján Cabadaj, Marek Chlupatý, Radka Nekradová Firmy a obchodní společnosti 42 Financial Services a. s., Algon plus – auto a.s., Amica centrum s.r.o., apt Products s.r.o., Dr. Popov s.r.o., EFREX s.r.o., ELEKTROMETALL s.r.o., Finance insurance company international s.r.o., LAGARDE Spedition spol. s.r.o., Masný krám Krkovička s.r.o., Petainer Czech Holdings s.r.o., PH KOVO – RECYLING CHEB, s.r.o., PV ambulance s.r.o., Roline Holding a.s., RWE GasNet s.r.o., Sele a Pua s.r.o., SKALDO a.s., Sudop Praha a.s., Svoz systém, s.r.o., Tritia Cheb, Zastavárna Držmíšková Nadace: Liga proti rakovině Města a obce: Město Cheb, město Plesná, město Aš Církve a neziskové organizace Biskupství plzeňské, Český červený kříž, Farní charita Cheb, Kath. Kirchenstiftung Waldsassen St. Johannes EV, Komunitní osvětové společenství, Pravoslavná církevní obec sv. Olgy, Římskokatolická farnost Cheb Materiální dary Alena Hudousková, Alena Votavová, Alza a. s., Anna Šalomová, Colormax s.r.o., Dana Chrastilová, Farní charita Cheb, Gertrud Pultarová, Hana Syrová, Ján Cabadaj, Jan Sebján, Jiřina Maříková, Karel Hric, Karel Tyrpekl, Kateřina Kadlecová, KAVÁRNA TOŠA Františkovy Lázně, KPMG, Ladislav Smutný, Marie Vrátníková, Milada Hrdá, Mobilní hospic Jordán, Svatava Horáčková, Šárka Doffková, Štěpánka Kosnarová, Travel Free Shop, Zdeňka Gillarová Slevy na službách Black Queen Cheb, Lékárna Evropská v Chebu, NOVOTRADE X s.r.o., UNIPAP Plus 25


Co říci závěrem? Nevím, zda vím, co je to zázrak. Přesto se odvažuji říct, že jsem v tomto okamžiku účastníkem zázraku: tam, kde jsme ještě před rokem a půl s velkou nejistotou a třesením dělali první krůčky k založení prvního mobilního hospice v Karlovarském a Plzeňském kraji, tam, kde jsme ze všech stran naráželi na skepsi, že to bez zdravotních pojišťoven nemůže fungovat, tam, kde jsme za sebou neměli ani jednoho velkého firemního sponzora, dneska funguje respektovaná mobilní hospicová služba, která za svůj necelý první záběhový rok doprovodila na čtyři desítky nádherných lidí a jejich rodin v té nejtěžší fázi jejich života – při přípravě na přechod na druhý břeh. I když událost (přivítání papeže Jana Pavla II. na pražském letišti), při které první dvě věty předchozího odstavce v roce 1990 použil pan prezident Václav Havel při svém projevu, byla pro dějiny naší země mnohem důležitější, myslím, že pro osobní dějiny těchto rodin má dostupnost mobilní hospicové služby význam stejný, ba i větší. A jako skutečný zázrak vnímám, že se tak rychle našel a zaběhl výborný zdravotnický tým, že se tak rychle objevilo dostatek jednotlivců, organizací i firem, kteří službu tohoto týmu finančně podpořili a že se tak rychle a poměrně dobře podařilo tuto službu integrovat do stávajícího zdravotnického systému na Chebsku. Jsem si samozřejmě vědom toho, že, podobně jako i v případě naší demokracie, nás čeká velmi nesnadné období, kdy po prvotním rozběhu musíme chytit druhý dech, nasadit vytrvalecké tempo a trpělivě krok za krokem hledat způsoby, jak zabezpečit další dlouhodobý a udržitelný rozvoj. Velkou výzvou je další zkvalitnění a stabilizace služeb, odborné vzdělávání sester, nalezení dalších spolupracujících lékařů a spolupráce na zřízení nějaké formy hospicových lůžek v regionu. Děkuji, že i na této další cestě můžeme počítat i s vámi, a věřím, že společně pomůžeme na Chebsku i Tachovsku vytvořit prostředí, kde se lidem, ať to zní sebepodivněji, „dobře umírá“. Mgr. Petr Hruška, Th.D. předseda správní rady Hospic Sv. Jiří, o. p. s. 26


Ze života hospice

27


28

Obsah. Výroční zpráva 2013

Recommend Documents