NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH
ÚVOD _____________________________1 POPIS PŘÍSTROJE _________________ 2 VAROVÁNÍ ________________________ 3, 4 PROVOZ ZAŘÍZENÍ _________________ 5, 6 TABULKA TLAKU VZDUCHU __________ 6 VZDUCHOVÝ VENTIL _______________ 7 NASTAVENÍ _______________________ 8, 9 KONTROLA, ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ _ 10, 11 SEZNAM DÍLŮ _____________________ 12, 13
RPB LTD
PO BOX 14-172
CHRISTCHURCH
NEW ZEALAND
WISTA s.r.o.
Dlouhé díly 414
Zlín – Louky
Czech Republic
NÁVOD K POUŽITÍ
ÚVOD
Helma NOVA 2000 je navržena speciálně pro tryskání. NOVA 2000 byla navržena pro použití v prostředí, které bezprostředně neohrožuje život nebo zdraví a ze kterého může pracovník uniknout bez pomoci dýchacího přístroje nebo kde nejsou překročeny koncentrace povolené vládními nařízeními. NOVA 2000 je testována a schválena podle EN 271:1995 poskytla
a
ochranu
AS/NZA
1716:2003,
dýchacích
cest
aby
během
tryskání. Vesta je navržena tak, aby chránila horní část těla uživatele před odletujícím abrazivem. Vzhledem k vysokým hladinám hluku během tryskání je nutné používat ochranu sluchu.
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS ZAŘÍZENÍ Helma NOVA 2000 se skládá ze tří hlavních částí: helma, dýchací trubice a hadice pro přívod vzduchu (obr. 1.1). Všechny tři části musí být bez poruchy, obsaženy a správně smontovány pro splnění norem EN271 a AS/NZS 1716.
Obr. 1.1 Ochranná dýchací helma s kápí Vnitřní & vnější hledí Osazená dýchací trubice
Kápě
ZDROJ ČISTÉHO VZDUCHU PRO DÝCHÁNÍ Kvalita vzduchu dle EN 12021, AS 1715 nebo vyšší
Hadice přívodu vzduchu
! VAROVÁNÍ ! Použití neoriginálních dílů a komponentů má za následek porušení podmínek schválení užívání tohoto zařízení.
NÁVOD K POUŽITÍ
! VAROVÁNÍ ! 1.
Nepoužívejte přístroj, dokud jste nebyli proškoleni kvalifikovanou osobou.
2.
Před použitím přístroje zajistí zaměstnavatel, aby koncentrace nečistot ve vzduchu nepřekročila povolené množství a doporučení pro vedení stlačeného vzduchu dýchacím přístrojem. Je nutné, aby zaměstnavatel monitoroval koncentraci látek v pracovním prostředí. NOVA 2000 není navržena pro použití v hořlavém prostředí.
3.
Nenoste helmu v případě následujících okolností: 1) Prostředí je bezprostředně nebezpečné pro Váš život nebo zdraví 2) Nemůžete uniknout bez podpůrných přístrojů 3) Vzduch obsahuje méně než 19,5% kyslíku 4) Pracovní plocha je málo odvětrávána 5) Kontaminace škodlivých látek překročila povolené množství 6) Na pracovišti se objevila radiace nebo je radioaktivní materiál
4.
Neupravujte nebo neměňte helmu. Používejte pouze schválené části. Použití neschválených částí vede ke zneplatnění EN 271 a AS/NZS 1716.
5.
Kontrolujte všechny součásti helmy kvůli známkám a opotřebení, které by mohly snížit stupeň ochrany.
6.
Nepoužívejte abraziva obsahující oxid křemičitý, olovo, arsen nebo ostré skleněné částice – použití abraziv obsahující tyto části mohou mít za následek vážné zranění nebo smrt.
7.
Nenoste helmu, pokud jste neprošli kompletním zdravotním vyšetřením, včetně rentgenu plic.
8.
Nesprávně používání může způsobit zranění nebo smrt. Nesprávné používání může také způsobit život ohrožující plicní choroby jako silikózu, pneumokoniózu nebo azbestózu.
poškození
NÁVOD K POUŽITÍ
! VAROVÁNÍ ! 9.
Tato helma, když je správně sestavena a používána, výrazně snižuje, ale ne zcela eliminuje vdechování nečistot.
10. Ujistěte se, že váš zaměstnavatel zajistil, že zdroj vzduchu poskytuje dýchatelný vzduch alespoň podle normy EN 12021, AS/NZS1715. Helma musí po celou dobu dodávat čistý dýchatelný vzduch.
11. Nepřipojujte vzduchovou hadici k dusíku, toxickým plynům, kyslíku, kyslíkem obohaceným látkám nebo jiným nedýchatelným zdrojům vzduchu. Zkontrolujte zdroj vzduchu před jeho použitím. Helma není navržena pro použití s mobilními vzduchovými systémy (např. tlakové láhve). Selhání připojení vzduchové hadice ke zdroji vzduchu může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
12. Nepoužívejte helmu ve slabě větraném nebo stísněném prostoru. Zajistěte prostor, který je dobře větraný a kontaminace nečistot je pod limitem. Dodržujte všechny postupy pro vstup do stísněného prostoru, provoz a výstup podle platných norem.
13. Pracovní prostor okamžitě opusťte v případě: 7) Některé části přístroje jsou poškozeny 8) Proudění vzduchu se zpomalí nebo zastaví (viz obr. 2.1 a 2.2.) 9) Dýchání je obtížné 10) Máte pocit závratě, nevolnosti, je vám příliš horko, zima nebo se cítíte nemocný 11) Vidění je zamlžené
14. Nepoužívejte helmu, pokud je okolní teplota pod -10 °C nebo nad + 60 °C. Vlhkost dýchaného vzduch by měla být kontrolována v případě, že je teplota pod 4 °C, aby nedošlo k zamrznutí p řístroje.
NÁVOD K POUŽITÍ PROVOZ ZAŘÍZENÍ
KVALITA VZDUCHU Do zařízení musí být dodáván čistý dýchatelný vzduch po celou dobu. Helma NOVA 2000 nečistí ani nefiltruje nečistoty. Dýchatelný vzduch musí být dodáván do bodu připevnění vzduchové hadice. Dodávaný vzduch musí splňovat alespoň požadavky dle EN 12021, AS/NZS1715.
ZDROJ VZDUCHU Zdroj vzduchu vyhledávejte v čistém prostředí, na přívodu vzduchu do helmy používejte vždy filtr. Neparkujte vozidla vedle vstupu vzduchu, aby nedošlo k nasátí oxidu uhličitého. Používejte vhodné dochlazovače/sušičky s filtry hlásiči přítomnosti oxidu uhličitého k zajištění čistého dýchatelného vzduchu po celou dobu. Vzduch musí být pravidelně kontrolován, aby bylo zajištěno, splnění stanovených podmínek.
VZDUCHOVÁ HADICE A VYBAVENÍ Hadice pro přívod vzduchu musí být použita mezi připojovacím bodem a dýchacím přístrojem. Pro spojení hadic musí být použity rychlospojky. Hadice musí mít požadovanou délku a počet sekcí musí odpovídat počtu v tabulce 1.1. Vzduch v přívodní hadici má pracovní tlak až 25 bar.
TLAK VZDUCHU Tlak vzduchu musí být průběžně monitorován v bodě připojení, kde vzduch proudí do přístroje. Tlak vzduchu musí být kontrolován spolehlivým tlakoměrem, zatímco přes něj proudí vzduch do přístroje. Varování! Nedodání minimálního požadovaného tlaku v místě přívodu by mohlo vést ke znečištění a snížení průtoku vzduchu.
NÁVOD K POUŽITÍ PROVOZ ZAŘÍZENÍ TABULKA TLAKU VZDUCHU Tato tabulka obsahuje rozsahy tlaku potřebné pro helmu NOVA 2000 s objemem vzduchu, který spadá do rozmezí 170 – 250 l/min dle EN 12021, AS/NZS1715. Přesvědčte se, že rozumíte níže uvedené tabulce, než začnete zařízení používat. Tabulka 1.1 Zdroj vzduchu
Osazení dýchací trubicí
Vzduchová hadice
Délka hadice
Mobilní nebo stacionární kompresor
2016
2028/2029
10 20 30 40 50 60
Škrtící ventil a opasek
Max. počet Tlak. rozsah sekcí (BAR) 1 1 2 2 3 3
1,50 1,55 1,75 1,90 2,00 2,10
Nastavte tlak vzduchu v bodě připojení tak, jak je uvedeno ve sloupci 6 pro délku hadice a počet částí hadice. Ujistěte se, že vzduch proudí skrz helmu a škrtící ventil je v poloze MIN (zavřeno), viz obrázek 3. 2. Nastavení tlaku strana 7. ! VAROVÁNÍ ! VZHLEDEM K VYSOKÉ INTENZITĚ HLUKU BĚHEM TRYSKÁNÍ BY MĚL PRACOVNÍK VŽDY POUŽÍVAT OCHRANU SLUCHU.
INDIKÁTOR PROUDĚNÍ VZDUCHU Obr. 2.1
PLOVÁK JE VIDĚT
Dostatečné množství vzduchu nad 170 l/min
Obr. 2.2
PLOVÁK NENÍ VIDĚT
Nedostatečné množství vzduchu pod 170 l/min
! VAROVÁNÍ ! NEPOUŽÍVEJTE HELMU V PŘÍPADĚ, ŽE PLOVÁK NENÍ VIDĚT STEJNĚ TAK JAKO V PŘÍPADĚ, ŽE JE VZDUCH POD 170 L/MIN (VIZ. OBR. 2.2). UKAZATEL PLOVÁKU FUNGUJE POUZE VE VERTIKÁLNÍ POLOZE.
NÁVOD K POUŽITÍ
VZDUCHOVÝ VENTIL Proudící vzduch v helmě je kontrolován použitím škrtícího ventilu, jak je ukázáno níže. Obr. 3.1
Obr. 3.2
Otevřít
Zavřít
Max
Poznámka: Ukazatel průtoku by měl být v poloze jako na obrázku 3.1, v případě zavřeného ventilu by měl být v poloze dle obrázku 3.2. Tlaky jsou v tabulce 1.1 na straně 6.
HLEDÍ Vždy se ujistěte, že jsou vnitřní fólie bezpečně uchyceny v rámečku. Postupujte podle obrázků 4.1, 4.2 a 4.3. Obr. 4.1
Obr. 4.2
Obr. 4.3
Vnitřní hledí
Vnější hledí
Zavření zorníku
Nejdříve umístěte jeden konec na těsnění, pak pomalu odmotávejte těsnění přes strany hledí až do konce
Umístěte hledí do zorníku a zajistěte do pozičního oka
Sloupněte ochranný kryt a zatlačte hledí do pozičních ok
! VAROVÁNÍ ! NEPOUŽÍVEJTE helmu bez VNITŘNÍ FOLIE.
NÁVOD K POUŽITÍ
NASTAVENÍ
Obr. 5.1
Nejdříve našroubujte dýchací trubici do helmy.
Obr. 5.2
Sešroubujte volný konec se škrtícím ventilem Číslo dílu: 2016
Obr. 5.3
Zapojte vzduchovou hadici s rychlospojkou a připojte ji ke škrtícímu ventilu Číslo dílu: 2016
POLSTROVÁNÍ HELMY Polstrování helmy se skládá ze 3 hlavních částí obr. 6.1 1) Boční strany (2 části, jedna pravá a jedna levá část) 2) Hlavová část
Obr. 6.1
Polstrování je dostupné ve 3 velikostech – S, M, L (vezměte na vědomí, že helma je dodávána ve velikosti M. NASAZOVÁNÍ HELMY Helmu držte před sebou, palci držte vnitřní límec otevřený. Zvedněte helmu, nasaďte ji na hlavu a ujistěte se, že sedí pohodlně.
Obr. 7.1
Obr. 5.4
Zapojte vzduchovou hadici do bodu připojení (filtru) s kvalitou vzduchu dle EN 12021, AS/NZS1715
NÁVOD K POUŽITÍ
NASTAVENÍ (Pokračování) NASAZENÍ VESTY A OPASKU Obr. 8.1
Jakmile máte nasazenou helmu a ta dobře sedí na hlavě, srovnejte kápi vpředu i vzadu.
Obr. 8.2
Umístěte škrtící ventil na místo, aby byl v dosahu a obtáhněte opasek kolem těla.
NASTAVENÍ MNOŽSTVÍ VZDUCHU Když je přilba nasazena a pás zapnut, nastavte proudění vzduchu do přilby škrtícím ventilem 2016 (obr. 3.1 strana 7). Znovu zkontrolujte tlak vzduchu, abyste si byli jisti, že odpovídá tabulce 1.1 na straně 6.
SEJMUTÍ HELMY Před sejmutím helmy odejděte z pracovní plochy a výše uvedené postupy udělejte v opačném pořadí. ! VAROVÁNÍ ! NIKDY nesundávejte helmu, když jste v pracovních prostorech.
Obr. 8.3
Nyní spojte obě části přezky na břiše, dokud neuslyšíte cvaknutí. Utáhněte opasek dle potřeb.
Obr. 9.1
NÁVOD K POUŽITÍ
KONTROLA, ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ Helma NOVA 2000 má omezenou životnost, a proto musí být prováděny pravidelné kontroly. Určité části jako například sklo musí být vyměňovány častěji. Před použitím by měly být všechny součásti kontrolovány kvůli poškození nebo opotřebení. Opotřebené nebo poškozené části vyměňte okamžitě. POUŽÍVEJTE POUZE SCHVÁLENÉ ČÁSTI PRO HELMU NOVA 2000. Podívejte se na seznam dílů s uvedenými čísly dílů. ! VAROVÁNÍ ! NEČISTĚTE HELMU TĚKAVÝMI CHEMIKÁLIEMI.
ODDĚLÁNÍ KÁPĚ
Obr. 10.1 STLAČTE PATENT
V první řadě srolujte vestu, až odhalíte 8 patentů. Vesta bude potom snadněji odnímatelná.
KONTROLA HELMY Jakmile je vesta odstraněna, vyjměte 2 postranní křídla polstrování a odstraňte polystyrenovou výplň hlavové části (obr. 10.2). Nyní vytřete vnitřek jemným čisticím prostředkem a navlhčeným hadříkem. Zkontrolujte indikátor přívodní hadice, jestli není poškozen nebo opotřeben. Jakmile je vše zkontrolováno a polstrování je suché, vraťte jej zpět do helmy.
Obr. 10.2
NÁVOD K POUŽITÍ
KONTROLA, ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ (Pokračování) VNITŘNÍ SKLO A TĚSNĚNÍ Ujistěte se, že těsnění je umístěno v helmě správně a nejsou na něm žádné trhliny nebo praskliny. Zkontrolujte, že vnitřní sklo je v těsnění umístěno správně. Pokud je to nezbytné vyměňte skla obr. 4.1. SESTAVENÍ DÝCHACÍ TRUBICE Zkontrolujte hadici kvůli, trhlinám, puklinám nebo nadměrnému opotřebení. Zkontrolujte, že jsou součástky uchyceny pevně a nedochází k žádnému úniku vzduchu. Vyměňte hadici okamžitě, jakmile zjistíte poškození nebo nadměrné opotřebení. Neodstraňujte pěnu, která je uvnitř trubice, neboť je její důležitou součástí.
! VAROVÁNÍ ! Únik vzduchu způsobí pokles proudění vzduchu přes přilbu, což vede k menší ochraně před znečišťujícími látkami.
VZDUCHOVÁ HADICE Vzduchová hadice by měla být kontrolována z důvodů: 1. řezů nebo trhlin 5. spon umístěných na svém místě 2. prasklin nebo známek poškození 6. uvolněných a opotřebovaných 3. bublin nebo zeslabených míst rychlospojek, v případě potřeby 4. abrazivního opotřebení odstraňte veškeré nečistoty pomocí vzduchové pistole POUŽÍVEJTE POUZE SCHVÁLENÉ A URČENÉ HADICE K TOMUTO ZAŘÍZENÍ SKLADOVÁNÍ Po kontrole a vyčištění částí helmy ji uložte do plastového sáčku nebo vzduchotěsného pouzdra. Veškeré součásti skladujte mimo nadměrné teplo, prach, chlad, vlhkost nebo chemikálie. Po použití zavěste helmu za poutko, toto pomůže udržet bez nečistot vnitřek helmy.
NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM DÍLŮ
Odpovídá návodu k obsluze pro CCT 4000 pro výměnu dílů
NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM DÍLŮ Helma Nova 2000 je vzduchový respirátor složený ze tří částí: Části helmy, části dýchací trubice, části vzduchové hadice. Všechny tři části musí být dodány a správně složeny, aby byly splněny podmínky norem EN271, AS/NZS 1716, podle kterých je zařízení schváleno.
Číslo
Popis
Objednací číslo
Skelet helmy (nelze objednat)
NV 2001
Nylonová kápě s vnitřním límcem Kožená kápě s vnitřním límcem
NV 2002 NV 2002L
Nylonová kápě s vnitřním límcem – dlouhá
NV 2002XL
Těsnění hledí Zorník s kloubem a šrouby
NV 2003 NV 2004
Vstupní šroubení přívodu vzduchu CE
NV 2006/7
Zámek se šrouby
NV 2028
Polystyrenové polstrování
NV 2009
Boční polstrování
NV 2010
Vnitřní límec Upínací pásek ke kápi
NV 2012 NV 2013
Škrtící ventil a opasek
NV 2016CE
Vnitřní štítek – paket 10 ks Vnější štítek – box 50 ks
NV 2018-10 NV 2031-50
Strhovací fólie – paket 50 ks
NV 2017-50
Přezka Opasek s přezkou
NV 2020 NV 2022
Dýchací trubice
NV 2021
Dýchací trubice s osazením (nelze objednat) Rychlospojka - samec
NV 2023CE NV 2024CE
Rychlospojka - samice
NV 2025CE
Vzduchová hadice – 10 m
NV 2028CE
Vzduchová hadice – 20 m
NV 2029CE
Rychlospojka – samec Indikátor proudění vzduchu
NV 2032CE NV 2030
OSTATNÍ PRODUKTY
VĚDĚLI JSTE, ŽE Vám také umíme dodat následující ...
TRYSKACÍ HELMA ASTRO Helma ASTRO je Vaší jedničkou v ekonomické výhodnosti mezi ochrannými helmami, které splňují mezinárodní standardy. Je to lehká, ale robustní helma, na kterou jste čekali. Pomáhá snižovat únavu, čas a zvyšuje produktivitu.
FILTR VZUDCHU RADEX Filtr vzduchu RADEX Vám nabízí větší kapacitu, všestrannost & filtraci. Můžete kombinovat všestrannost montáže na zem nebo na stěnu se zvýšenou filtrační kapacitou. Naše nabídka doplňkového vybavení Vám umožní upravit filtr přesně podle Vašich požadavků.
KUKLA & STŘÍKACÍ KAPUCE Zůstaňte v čistotě s Kuklou a Stříkací kapucí. Univerzální velikost. Komfortní a pohodlná Stříkací kapuce chrání před přestřiky a prachem. Kuklu doporučujeme oblékat jako hygienickou vrstvu.
FILTRAČNÍ PATRONA Tato velkokapacitní filtrační patrona se šesti stupni filtrace zachycuje vlhkost a částice do 0,5 mikronů & pach ze stlačeného vzduchu. Poskytuje Vám čistý dýchatelný vzduch.
T: +420 577 113 430 W: www.wista.cz
