OBSAH. Str SETUP - Nastavení Str Přidání BUS-2Easy. 8 TESTOVÁNÍ AUTOMATICKÉHO Str. 5 příslušenství

CZECH

CZECH

OBSAH 1 VAROVÁNÍ 2 NÁKRES A KOMPONENTY 2.1 Popis komponentů 2.2 Popis svorkovnice J13 3 TECHNICKÉ SPECIFIKACE 4 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ 4.1 BUS-2EASY fotobuňky 4.1.1 Adresy BUS-2Easy fotobuněk 4.1.2 Přidání BUS-2Easy příslušenství 4.2 Běžné fotobuňky 5 PROGRAMOVÁNÍ 5.1 1. úroveň programování 5.2 2. úroveň programování

Str. 2 Str. 2 Str. 3 Str. 3 Str. 3 Str. 4 Str. 5

6 ULOŽENÍ RADIO KODU 6.1 Nastavení DS ovladače 6.2 Nastavení SLH ovladače 6.3 Vymazání ovladačů 7 UVEDENÍ DO PROVOZU 7.1 Kontrola LED 7.2 Pozice koncových spínačů

Str. 5

7.3 SETUP - Nastavení 8 TESTOVÁNÍ AUTOMATICKÉHO SYSTÉMU 9 VÝSTRAŽNÉ A CHYBOVÉ SIGNÁLY 9.1 Alarm 9.2 Chyby 10 LOGICKÉ FUNKCE

Str. 5 Str. 5 Str. 7 Str. 7 Str. 9

Str. 11 Str. 11 Str. 12 Str. 12 Str. 13 Str. 13 Str. 14 Str. 15 Str. 15 Str. 15 Str. 15 Str. 15 Str. 16

VAROVÁNÍ POZOR ! Pro zajištění bezpečnosti osob, je důležité, abyste si přečetli všechny následující instrukce Nesprávná instalace nebo nesprávné používání tohoto výrobku může způsobit vážné úrazy osob Pozorně si přečtěte pokyny před zahájením instalace produktu a uchovejte pro budoucí použití. Tento symbol upozorňuje na poznámky, které jsou důležité pro osobní bezpečnost a ochranu automatizovaného systému. Symbol Vás upozorňuje na poznámky na základě specifikací produktu nebo provozu

1

CZECH

CZECH

1. VAROVÁNÍ Před započetím jakékoliv práce na elektrickém zařízení (propojení, údržba) vypněte napájení

Do obvodu připojení el. sítě připojte magnetoelektrický diferenciální jistič s odpovídající hodnotou jištění Připojte uzemňovací kabel Kabely silových obvodů, musí být vždy odděleny od kabelů propojujících příslušenství a bezpečnostní prvky. Aby bylo zamezeno jakýmkoliv interferencím instalujte vždy silové kabely v oddělených trubkách od nízkonapěťových kabelů

2. NÁKRES A KOMPONENTY

Obr. 1

2

CZECH 2.1 POPIS KOMPONENTŮ

CZECH 3 TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Programovací tl. "F"

VSTUP Napájecí napětí

OZNAČENÍ 230 V~ 50Hz

SW2

Programovací tl. "-"

Příkon

10 W

SW3

Programovací tl. "+"

6A

SW4

"SETUP" tlačítko

Leds

Kontrolní LED

J1

Napájecí svorkovnice

Max. zátěž motoru Napájecí napětí příslušenství Maximální zatížení příslušenstvím

24Vdc max. 500mA BUS-2Easy max. 500mA

J2

Svorkovnice primárního vinutí transformátoru

Provozní teplota

-20°C - +55°C

J3

Svorkovnice sekundárního vinutí transformátoru

Napětí majáku

24 Vdc - 15W

J4

Záložní bateriový zdroj (příslušenství)

Výstupní napětí

24 Vdc - 100mA

J5

konektor motoru

Pojistka

J6

konektor majáku (24V dc - 15W)

J7

konektor elektro zámku motoru

J8

konektor elektro zámku motoru - baterie

J9

konektor motorového zámku

J10

OUT1 - výstup 24V dc - 100 mA

J11

USB konektor pro PC

J12

konektor pro zařízení BUS-2Easy

J13

konektor pro připojení svorkovnice

J14

konektor pro modul radiového ovladače OMNIDEC

LCD1

Signalizační a programovací display

Pracovní doba

F1 = T1A - 250V poloautomatika, poloautomatika "krok za krokem", automatika, automatika "krok za krokem", automatika s časovačem, automatika s bezpečnostním zařízením, automatika s bezpečnostním zařízením krok za krokem, automatika s reverzováním během pauzy, poloautomatika "b", Mix bC, přítomnost obsluhy Programovatelná (od 0 - 10min)

F1

Pojistka

Doba pauzy

Programovatelná (od 0 - 10min) Nastavitelná v 50-ti úrovních

2.2 POPIS SVORKOVNICE J13

Síla motoru Rychlost otevřenízavření

OZNAČENÍ

Vstupní/výstupní konektory

LCD

Signalizační a programovací display

SW1

VSTUP 1

OPEN A

2-6

GND

3

OPEN B / CLOSE

Logické funkce

POPIS Zařízení s N.O. kontaktem, které způsobuje celkové otevření brány uzemnění příslušenství Zařízení s N.O. kontaktem, které způsobuje částečné otevření brány, nebo její zavírání dle vybrané logické funkce

4

STOP

Zařízení s N.C. kontaktem, které zastaví bránu

5

FSW OP

zařízení s N.C. kontaktem, které obrací pohyb během otevírání brány

7

FSW CL

zařízení s N.C. kontaktem, které obrací pohyb během zavírání brány

8

+ 24 V

Napájení příslušenství +24V

3

Vstupy/výstupy na svorkovnici Programování

24Vdc

Nastavitelná v 10-ti úrovních napájení, baterie, motor, radiový modul XF, elektro zámek, elektrozámek baterie, USB BUS-2Easy, Open A, Open B/Close, STOP, GND, otvírací a zavírací fotobuňky, +24Vdc, napájení, maják, elektrozámek, OUT1 1 a 2 úroveň třemi tlačítky (+,-,F) a LCD displej

CZECH

CZECH 4 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Obr. 2

A. Fotobuňky pracující při zavírání B. Fotobuňky pracující při otvírání C. Fotobuňky pracující při otvírání / zavírání

Obr. 3

Před připojením fotobuněk je potřeba zvolit způsob ochrany na základě oblasti pohybu brány Ochrana během zavírání: působí pouze během zavírání brány – vhodné pro ochranu prostoru zavírání. Ochrana během otevírání: působí pouze během otevírání – ochrana prostoru při otvírání, nebezpečí nárazu Ochrana během otvírání / zavírání: působí během otvírání i zavírání a chrání celý pracovní prostor – jsou vhodné pro ochranu celého prostoru z oblasti nebezpečí nárazu

Obr. 4

DS1 – programovací DIP

4

CZECH 4.1 BUS-2EASY FOTOBUŇKY Tato deska je vybavena BUS-2Easy obvodem, na který je možno připojit vysoký počet pomocných BUS-2Easy bezpečnostních zařízení (např. do 16-ti fotobuněk), vhodně naprogramovatelné použitím pouze 2 kabelů bez polarity. Před připojením fotobuněk je vhodné vybrat druh provozu (Obr. 3) na základě chráněného provozu a DIP přepínače na vysilači i přijímači (Obr.4) nastavené viz Tab.1

CZECH Postupujte dle následujících pokynů (tab.2) pro ověření správnosti zapojení příslušenství BUS-2Easy Tab.2 – Popis BUS-2Easy led Stále svítí Pomalé blikání Blesk každých 2,5s Vypnuto

4.1.1 Adresy BUS-2Easy fotobuňky Je nutné, aby obě fotobuňky (přijímací i vysílací) byli na stejné adrese Zajistěte, že neexistují 2 nebo více párů fotobuněk se stejnou adresou Pokud není použito BUS-2Easy příslušenství, bude BUS-2Easy konektor (J12) volný.

Běžná činnost (bez fotobuněk) Alespoň jedna fotobuňka je zapojená spojení na krátko neaktivováno

4.2 BĚŽNÉ FOTOBUŇKY Připojení 1 páru zavíracích fotobuněk s aktivovaným Fail-Safe systémem - Nastavení 2. stupně programování

Tab.1 – Adresy BUS-2Easy fotobuněk Dip1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF ON

Dip2 OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON

Dip3 OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON

Dip4 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON

Re Typ

B

Jiná bezpečnostní zařízení

Otevření Max. 6 párů

Připojení 1 páru zavíracích fotobuněk s Fail-Safe a STOP bezpečnostním systémem deaktivován

A

Zavření Max. 7 párů

C

Otevření a zavření Max. 2 páry

/

Otvírací impuls


Obr. 4

4.1.2. Přidání BUS-2Easy příslušenství Kdykoliv je možné přidat BUS-2EASY fotobuňky do systému jednoduše následujícím postupem: 1. Instalace a programování příslušenství s požadovanou adresou (obr 4.1.1) 2. Odpojte přívod energie 3. Připojte kabely příslušenství BUS-2Easy ke svorkovnici J12 (polarita nepodstatná) 4. Připojte napájení 5. Rychle stiskněte tl. SETUP (SW4) – zaregistrujte příslušenství. Zkontrolujte provoz příslušenství 6. Příslušenství bylo uloženo do paměti

Pokud Fail-Safe bezpečnostní zařízení není použito, připojte napájení z vysílače na svorky 6 a 8 svorkovniceJ13 Pokud je Fail-Safe bezpečnostní systém použit, připojte napájení z vysílače na OUT1 po nastavení je přiměřeně – viz 2. úroveň programování a obr. 16 Pokud se použije zařízení ochrany proti selhání (Fail-Safe), i nevyužité bezpečnostní vstupy musí být použity pomocí přepínacího vedení na protiklad OUT 1 (viz obr. 16) 5

CZECH

CZECH Připojení páru otvíracích fotobuněk

Připojení páru otvíracích a páru otvíracích/zavíracích fotobuněk


Připojení páru zavíracích a páru otvíracích fotobuněk

Připojení páru zavíracích, páru otvíracích a páru otvíracích/zavíracích fotobuněk

Připojení 2 párů zavíracích fotobuněk

Žádné připojení bezpečnostních a STOP prvků

6

CZECH

CZECH 5 PROGRAMOVÁNÍ Změna programového parametru se projeví až po jeho uložení. Dojde-li při programování k výpadku napájení, neuložená data se ztratí.

K naprogramování celého systému je nutné vstoupit do programovacího režimu. Programování je rozděleno do dvou fází – 1. úroveň a 2. úroveň Stav automatizovaného systému se obvykle zobrazuje na displeji. Stisknutí tlačítka F nebo současné stisknutí tlačítka F a + umožňuje přístup do 1. nebo 2. úrovně programování

Je možné se vrátit do zobrazeného vstupního stavu a uložit všechny změněné parametry tak, aby z jakékoliv pozice v úrovni 1 a 2 stisknutím klávesy F a Když je deska zapnutá, na displeji se zobrazí verze SW jako dvě oddělená čísla a desetinná místa se zobrazí na displeji LCD1

Chcete-li obnovit výchozí nastavení, stačí znovu zadat požadovanou výchozí hodnotu, v první řadě je první úroveň programování

5.1. 1. ÚROVEŇ PROGRAMOVÁNÍ Pro přístup do 1. Úrovně programování stiskněte tl. F. Pokud stisknete znovu F (a podržíte), na displeji se zobrazí název funkce Pokud uvolníte tuto klávesu, zobrazí se hodnota funkce, kterou můžete měnit tl. + a – Pokud stisknete znovu tl. F, zobrazí se název další funkce, atd. Při poslední funkci stiskněte tl. F a uložte parametry. Na displeji se zobrazuje opět stav autom. systému 1 ÚROVEŇ PROGRAMOVÁNÍ Tovární nastavení

STANDARD (Tovární nastavení): Nastaví parametry standardních hodnot – továrního nastavení pokud je tlačítko F uvolněno, hodnota CU je zobrazena. Toto znamená, že standardní modifikovaná (změněná) konfigurace byla vybrána pomocí tlačítek a displeje. Pokud si přejete provést toto programování, zmáčkněte tlačítko F znovu. Jinak zmáčkněte + a zvolte standard I.

LOGICKÉ FUNKCE E – Poloautomatika EP – Poloautomatika „Krok za krokem“ A – automatika AI – Automatika 1 AP – Automatika „Krok za krokem“ At – automatika s časovou funkcí S – Automatika s bezpečnostním zařízením SP – Automatika s bezpečnostním zařízením Krok za krokem SA – Automatika s rezervováním během pauzy b – poloautomatika bC – Mix (AP puls/C) C – přítomnost obsluhy

Doba pauzy A: Doba pauzy při celkovém otevření. Je v provozu pouze při aktivaci logické funkce automatika. Regulovatelné od 0 do 59 s po vteřinovém kroku. Zobrazení času na display je v minutách a desetinách odd. tečkou. Nastavení se provádí po 10 s. až do maximální hodnoty 9.5 min. Př.: Je-li na displeji zobrazeno 2.5 odpovídá tato hodnota času 2 minuty 50 vteřin Doba pauzy B: Doba pauzy při částečném otevření. Je v provozu pouze při aktivaci logické funkce automatika. Regulovatelné od 0 do 59 s po vteřinovém kroku. Zobrazení času na display je v minutách a desetinách odd. tečkou. Nastavení se provádí po 10 s. až do maximální hodnoty 9.5 min. Př.: Je-li na displeji zobrazeno 2.5 odpovídá tato hodnota času 2 minuty 50 vteřin

7

CZECH

CZECH Tovární nastavení

SÍLA MOTORU: Regulace tlačné síly motoru Minimální síla Maximální síla Pokud se hodnota síly motoru změní, je vhodné provést nové „Nastavení“ – viz 7.3

RYCHLOST OTEVÍRÁNÍ: Rychlost otevírání je možná v 10-ti stupních Minimální rychlost Maximální rychlost Pokud se hodnota rychlosti otevírání změní, je vhodné provést nové „Nastavení“ – viz 7.3

RYCHLOST ZAVÍRÁNÍ: Rychlost zavírání je možná v 10-ti stupních Minimální rychlost Maximální rychlost Pokud se hodnota rychlosti zavírání změní, je vhodné provést nové „Nastavení“ – viz 7.3

ZPOMALENÍ BĚHEM OTVÍRÁNÍ: Nastavuje zpomalovací prostor jako procentuální část z celkového rozsahu otevíratelnosti brány. Nastavitelný od 5 (s rychlostí <5), 10 (s rychlostí mezi 5 a 8), 15 (s rychlostí >8) do 99 procent po krocích 1%

Minimální rychlost Maximální rychlost

ZPOMALENÍ BĚHEM ZAVÍRÁNÍ: Nastavuje zpomalovací prostor jako procentuální část z celkového rozsahu otevíratelnosti brány. Nastavitelný od 5 (s rychlostí <5), 10 (s rychlostí mezi 5 a 8), 15 (s rychlostí >8) do 99 procent po krocích 1%

Minimální rychlost Maximální rychlost

RYCHLOST BĚHEM ZPOMALOVÁNÍ: Nastavuje rychlost brány během zpomalování Nízká rychlost Vysoká rychlost

STAV AUTOMATICKÉHO SYSTÉMU: Opustí programování, ukládání dat a vrátí se do zobrazení stavu brány. Zavřeno Otevřeno STOP, poté otevření STOP, poté zavření Pauza Během otevírací fáze Během zavírací fáze

Ochrana proti selhání (Fail-Safe systém) probíhá BUS-2Easy kontrola zařízení probíhá Světelná indikace před otevřením, pak otevření Světelná indikace před zavřením, pak zavření Částečné otevření Pauza při částečném otevření

8

CZECH

CZECH 5.2. 2. ÚROVEŇ PROGRAMOVÁNÍ

Pro přístup do 2. Úrovně programování stiskněte tl. F, držte jej a současně stiskněte tl. + Při uvolnění tl. F se na displeji zobrazí hodnota funkce, které mohou být změněny tl. + a – Při stisknutí tl. F se zobrazí název další funkce, jejíž hodnoty můžete měnit tl. + a – Při dosažení poslední funkce, stiskněte tl. F pro ukončení programování a na displeji se zobrazí stav autom.systému 2 ÚROVEŇ PROGRAMOVÁNÍ Tovární nastavení

MAXIMÁLNÍ STARTOVACÍ SÍLA Motor pracuje na maximální výkon (ignoruje zvolenou úroveň výkonu) během startovacího pohybu = aktivní = neaktivní

SVĚTELNÁ SIGNALIZACE Umožňuje 5 druhů signalizace před pohybem brány v délce trvání 3 vteřin Bez signalizace před pohybem brány Signalizace před každým pohybem Signalizace před zavíráním Signalizace před otvíráním Signalizace před koncem pauzy

DOBA SIGNALIZACE (viditelná pouze při aktivním předchozím menu) Nastavuje dobu signalizace v rozmezí 1-10 sekund v jednovteřinových krocích = minimální doba = maximální doba

ZAVÍRACÍ FOTOBUŇKY Působí pouze při zavírání. Aktivujte tuto funkci, pokud chcete, aby zavírací fotobuňky zastavily pohyb a obrátily ho při uvolnění fotobuněk. Za normálních okolností aktivace fotobuňky okamžitě spustí zpětný chod brány, pokud je tato funkce vypnuta zpětný chod při uvolnění fotobuněk okamžitý zpětný chod - otevření

OTVÍRACÍ FOTOBUŇKY Působí pouze při otevírání. Aktivujte tuto funkci, pokud chcete, aby otvírací fotobuňky zastavily pohyb a obrátily ho při uvolnění fotobuněk. Za normálních okolností aktivace fotobuňky okamžitě spustí zpětný chod brány, pokud je tato funkce vypnuta okamžitá změna pohybu - zavírání zavírá při uvolnění

FUNKCE ADMAP Umožňuje aktivaci činnosti dle francouzské normy NFP 25/362 = aktivní = neaktivní

Virtuální enkodér na desce ovládá antidesktruční zařízení a ovládá zpomalovací a částečně otvírací startovací body. Pokud brána narazí na překážku během otvíracího či zavíracího cyklu tak tento virtuální enkodér způsobí, že se zapne zpětný chod brány. Pokud systém objeví druhou překážku (při zpětném chodu), vypne motor. Alarm se spustí v obou případech (viz část o alarmech). Je nutné nastavit citlivost virtuálního enkodéru pomocí délky časového úseku, po který systém bude čekat, než spustí zpětný chod. A to od 0 sekud až po 10 sekund v jednosekundových krocích Maximální citlivost Minimální citlivost

9

CZECH

CZECH

ČÁSTEČNÉ OTEVŘENÍ Je možné nastavit šířku částečného otevření křídla brány jako procentuální poměr z celkového možného otevření brány. Nastavitelný od 0 do 99 procent v jednoprocentních krocích

žádné částečné otevření minimální částečné otevření maximální částečné otevření

PRACOVNÍ DOBA Doporučuje se nastavit hodnotu vyšší než čas potřebný k úplnému zavření či otevření brány. Nastavitelný od 0 do 59 vteřin v sekundových krocích. Následně se displej změní na minuty a desítky vteřin oddělených desetinnou čárkou a čas je nastaven v desetivteřinových krocích až do maximální délky 9,5 minut Např. Pokud displej ukazuje 2,5 je doba pauzy 2 minuty a 50 vteřin

OUT1:

Umožňuje aby výstup OUT1 (otevírací/otevřený sběrač N.O.) byl aktivován v jedné z následujících funkcí:

vždy aktivní ochrana před poškozením (Fail-Safe) varovné světlo (pokud je zavřeno, zapnuto během otevírání, při otevření/pauzy, bliká během zavírání) automatické osvětlení (viz další funkce) alarm, provoz na baterie brána otevřena nebo v pauze brána zavřena brána v pohybu brána se otvírá brána se zavírá aktivována bezpečnost časovaný výstup který může být aktivován druhým radiovým kanálem (viz další funkce) výstup který může být aktivován druhým radiovým kanálem (kroková funkce) ČASOVÁ FUNKCE (pouze pokud je zvolena možnost 03 nebo 11 z předchozího kroku) Může být použita pro nastavení časování výstupu OUT1 pokud načasovaná funkce byla vybrána od 1 do 99 minut v minutových krocích

OPEN B / ZAVŘENÍ Je možno zvolit použití vstupu OPEN B jako částečné otevření nebo příkaz ZAVŘÍT

Pokud zvolíte logickou funkci která zahrnuje použití příkazu ZAVŘÍT (logika b, bC, C) tato funkce bude přednastavena na “no” a nebude možno ji změnit

ZÁMEK MOTORU Je možné zvolit použití zámku mototru během pohonu na betie: zámek motoru pokračuje v běžné činnosti i během bateriového pohonu pokud se systém přepne na bateriový pohon, zámek motoru zůstane otevřený

10

CZECH

CZECH

VYŽÁDÁNÍ SERVISU – POČÍTADLO CYKLŮ (kombinováno s dvěma po sobě jdoucími funkcemi) pokud zařízení dosáhne nastaveného počtu cyklů, systém provede 8-mi vteřinovou světelnou signalizaci (ještě navíc k již sekvenci použité při funkci PF (světelná signalizace) před každým pohybem zařízení. po sobě jdoucí funkce „nc“ a „nd“ udávají kolik cyklů celý systém již provedl až do zobrazení maximálního možného čísla 99 990. pokud je počet cyklů vyšší než 99 990 dvě po sobě jdoucí funkce nc a nd zobrazí 99 a 99 v uvedeném pořadí Tato funkce může být užitečná pro nastavení programované údržbářské činnosti nebo pro kontrolu provedených pohybů

PROGRAMOVÁNÍ CYKLŮ (v tisících) Pokud „AS“ = „Y“ displej zobrazí počet tisíců cyklů, po kterých je nutné provést údržbu zařízení (může být nastaveno od 0 do 99) pokud „AS“ = „no“ displej zobrazí počet tisíců provedených cyklů. Hodnota, která je zobrazena je aktualizována sekvencí cyklů v součinnosti s hodnotou „nd“. Stiskem tl. + a – na min. 5 sek. se vynuluje počítadlo

PROGRAMOVÁNÍ CYKLŮ (v desítkách) Pokus „AS“ = „Y“ displej zobrazí počet desítek cyklů, po kterých je nutné provést údržbu zařízení (může být nastaveno od 0 do 99) pokud „AS“ = „no“ displej zobrazí počet desítek provedených cyklů. Hodnota, která je zobrazena je aktualizována sekvencí cyklů v součinnosti s hodnotou „nc“. Příklad: pokud systém provedl 11 218 cyklů, zobrazí „nc = 11“ a „nd = 21“

STAV AUTOMATICKÉHO SYSTÉMU–opustí programování,ukládání dat a vrátí se na zobrazení stavu brány Zavřeno Otevřeno STOP, poté otevření STOP, poté zavření Pauza Během otevírací fáze Během zavírací fáze

Ochrana proti selhání (Fail-Safe systém) probíhá BUS-2Easy kontrola zařízení probíhá Světelná indikace před otevřením, pak otevření Světelná indikace před zavřením, pak zavření Částečné otevření Pauza při částečném otevření

6 ULOŽENÍ RADIOVÉHO KODU Toto elektronické zařízení je vybaveno integrovaným 2-kanálovým dekódovacím systémem (DS, SLH, LC/RC) známé jako OMNIDEC. Je možné použít dodatečný přijímač (Obr.5) a dálkový ovládač na stejné frekvenci pro uložení i celkové otevření (OPEN A) a částečné otevření (OPEN B) automatického systému. 3 typy rádiových kodování (DS. SLH, LC/RC) současně existuje na dvou kanálech. Je možné současně zadat až 256 rádiových kódů rozděleno mezi OPEN A a OPEN B. Chcete-li použít různé systémy kódování na stejném kanálu, ukončete proces učení u každého systému a poté opakujte postup pro další.

6.1 NASTAVENÍ DS OVLADAČE Je možné uplatnit pouze 256 kódů rozděleno mezi OPEN A a OPEN B/CLOSE. 1. Na DS ovladači nastavte požadovanou ON-OFF kombinaci pomocí 12-ti DIP přepínačů 2. Stiskněte a držte tlačítko + (SW3) nebo – (SW2) a poté stiskněte tl. SETUP (SW4), pro uložení celkového otevření (OPEN A) nebo částečného otevření (OPEN B/CLOSE). Odpovídající LED začnou pomalu blikat po dobu 5-ti sekund 3. Uvolněte obě tlačítka 4. Během 5-ti sekund stiskněte příslušné tl. na ovladači 5. Odpovídající LED se rozsvítí na dobu 1s a poté zhasne 6. Pokud chcete přidat další kódy, postupujte od bodu 1.

11

CZECH

CZECH Chcete-li přidat další ovladač se stejným kódováním, postupujte dle následujících instrukcí: a. Na uloženém ovladači stiskněte současně tl. P1 a P2 b. Na ovladači začne blikat LED c. Uvolněte obě tlačítka d. Stiskněte uložené tl. a držte jej (rozsvítí se LED) e. Dejte ovladače blíže k sobě, stiskněte a podržte odpovídající tlačítko na ovladači, které chcete naučit – dvakrát blikne LED f. Stiskněte dvakrát za sebou tl. k uložení

7. Pokud chcete použít ovladač se stejným kódem, zkopírujte On-Off kombinaci s ostatními ovladači aniž by bylo nutné měnit cokoliv na přijímači. 6.2 NASTAVENÍ SLH OVLADAČE Je možné uplatnit pouze 256 kódů rozděleno mezi OPEN A a OPEN B/CLOSE 1. 2. 3. 4.

5. 6.

7. 8. 9.

Na SLH ovladači stiskněte a držte tl. P1 a P2 současně Na ovladači začne blikat LED Uvolněte obě tlačítka Stiskněte a držte tlačítko + (SW3) nebo – (SW2) a poté stiskněte tl. SETUP (SW4), pro uložení celkového otevření (OPEN A) nebo částečného otevření (OPEN B/CLOSE). Odpovídající LED začnou pomalu blikat po dobu 5-ti sekund Uvolněte obě tlačítka Po dobu těchto 5s kdy LED na ovladači stále bliká stiskněte a podržte požadované tlačítko na ovladači (LED začne stále svítit) Odpovídající LED bude svítit po dobu 2s a poté zhasne Uvolněte tl. na ovladači Stiskněte 2x za sebou tlačítka na ovladači – uloženo

Automatizovaný systém provede úvodní kontrolu Zajistěte, že automatizovanému zařízení nepřekáží osoby, nebo věci. 6.3 VYMAZÁNÍ OVLADAČŮ Abyste vymazali všechny kódy radiových ovladačů, které byly dříve zadány, jednoduše stiskněte společně dvě tlačítka „+“ (SW3) a „-“ (SW2), poté stiskněte tlačítko SETUP (SW4) po dobu jedné vteřiny a držte první dvě tlačítka stlačená po dobu 10 vteřin. 2 diody RADIO1 a RADIO2 budou rychle blikat po dobu 10 vteřin. 2 diody se rozsvítí stálým, nepřerušovaným světlem na dvě vteřiny a pak zhasnou (vymazání bylo provedeno)

Automatizovaný systém provede úvodní kontrolu Zajistěte, že automatizovanému zařízení nepřekáží osoby, nebo věci.

Uvolněte obě tlačítka. Tato operace NENÍ vratná. Všechny kódy radiových ovladačů uložených jako OPEN A a jako OPEN B/ CLOSE budou vymazány

12

CZECH

CZECH 7 UVEDENÍ DO PROVOZU

7.1 KONTROLA LED Po propojení všech spojů a připojení el. energie, zkontrolujte a porovnejte stav diod se stavem vstupů v následující tabulce (obr. 6, podmínka kdy automatický systém je zavřen v režimu „Stand by“ - připraven). Tyto diody na základní desce ukazují stav vstupů a jsou velmi důležité pro pohyb automatického systému: Kontakt propojen

Kontakt rozpojen

Obr 6

Vstupy STOP, FWS CL, FSW OP jsou bezpečnostní vstupy s N.C. kontaktem (normálně zavřeno) a odpovídající diody proto musí SVÍTIT, pokud je automatický systém v režimu STAND-BY. Diody zhasnou ve chvíli, kdy je zařízení v provozu. Vstupy OPEN A, OPEN B/CLOSE jsou vstupy s N.O. kontaktem (Normálně otevřeno) a odpovídající diody musí proto být ZHASNUTY, pokud je automatický systém v režimu STAND-BY. Zapnou se, pokud je připojené zařízení v provozu

ERROR - dioda bliká, když je alarm v provozu (tato situace nenarušuje provoz brány)

ERROR - dioda svítí nepřerušovaným světlem a signalizuje, že chyba právě probíhá (situace která zastaví pohyb dokud nebude odstraněna příčina chyby)

Diody FCA a FCC integrované na desce představují N.C. kontakty (normálně zavřeno) koncových spínačů, které rozepnou pokud je zařízení v pohybu a vypnou odpovídající diodu: Tab. 3 – Popis POWER Led

13

CZECH

CZECH 7.2 POZICE KONCOVÝCH SPÍNAČŮ

Pro zajištění správného umístění magnetů koncových spínačů, musí být řídící jednotka nainstalována a správně připojena ke všem ovládacím a bezpečnostním příslušenstvím. Systém je vybaven magnetickými koncovými spínači zabudovanými přímo do elektronické řídící jednotky. Brána je zastavena během otevírání nebo zavírání, pokud polarizovaný magnet připevněný v horní části hřebene aktivuje snímač. 1. Ujistěte se, že systém je nastaven na manuální ovládání, jak je popsáno v návodu pro pohon. 2. Posuňte bránu do otevřené pozice ručně, nechte 40 mm od mechanické zábrany (viz. Obr. 7). 3. Posuňte magnet s kolečkem na hřebenu ve směru k motoru. Jakmile na desce dioda FCA pro koncový spínač zhasne, zajistěte magnet pomocí odpovídajících šroubů. 4. Posuňte bránu ručně do pozice zavřeno, nechte 40 mm od mechanické zábrany. 5. Posuňte magnet se čtvercem na hřebenu ve směru k motoru. Jakmile dioda FCC pro koncový spínač zhasne, zajistěte bezpečnostními šrouby. 6. Zkontrolujte, zda příslušné diody koncového spínače správně zhasnou na konci otvíracího a zavíracího pohybu a proveďte nutné úpravy pozice magnetu koncových spínačů, pokud je to nutné.

Abyste se vyhnuli poškození systému nebo přerušení pohybu automatického systému, musí být zanechán prostor přibližně 40 mm od mechanické zábrany (dorazu)

Pro správnou funkci systému musí být magnet s kolečkem na straně koncového spínače v pozici Otevřeno a magnet se čtverečkem na straně Zavřeno (viz obr.7)

Obr.7

14

CZECH

CZECH 7.3 SETUP – NASTAVENí Pokud je deska zapojena do elektrické sítě a SETUP (nastavení) ještě nebylo provedeno, nebo pokud to deska vyžaduje, kód „S0“ bude blikat na displeji společně s diodou „SETUP“ aby ukázala, že musí být provedeno nastavení. Abyste zajistili efektivní výsledek procesu nastavení, pečlivě zkontrolujte polaritu magnetických koncových spínačů, jak je popsáno v předchozím odstavci.

9 VÝSTRAŽNÉ A CHYBOVÉ SYGNÁLY Pokud se spustí alarm (podmínky, které nenarušují činnost brány) nebo se objeví chyba (podmínky za kterých se zastaví pohyb brány), displej zobrazí číslo odpovídající aktuální pozice. ALARM nebo CHYBA signály se odstraní při následujícím cyklu, pokud se odstraní příčina spuštění signálu.

9.1 ALARM K provedení nastavení SETUP postupujte dle následujícího postupu: 1. Posuňte křídlo brány na půl dráhy (velmi důležité pro úspěšné dokončení nastavení) a zkontrolujte že obě diody FCA a FCC svítí. Jinak deska ukáže chybu 12. (viz tabulka 5) 2. Stiskněte a držte tlačítko SETUP (SW4) dokud se brána nezačne pomalu pohybovat a zastaví se, až dosáhne bezpečnostního spínače. Pokud brána dosáhne zavíracího spínače (se čtvercem), brána uloží tento bod jako bod zavření (konec zavíracího pohybu). Naopak pokud koncový spínač je otevírací spínač (s kruhem), systém si tento bod uloží jako konec otvíracího pohybu. Během této části nastavování bliká na displeji „S1“ 3. Brána se začne automaticky pohybovat v opačném směru a zastaví se při dosažení koncového spínače. Pokud se jedná o otevírací spínač, systém uloží pozici jako bod, kde se zastaví otvírací pohyb. Naopak pokud narazí na zavírací spínač, uloží tento bod jako konec zavíracího pohybu. Během této části nastavování bliká na displeji „S3“. 4. Podle toho, kterého koncového spínače brána dosáhne, je zařízení ve stavu zavření (00) nebo otevření (01). V druhém případě, zadejte OPEN (otevřít) signál abyste zavřeli bránu

Pokud se spustí ALARM, dioda ERROR (CHYBA) začne blikat a pokud stisknete tlačítka „+“ a „-“, objeví se na displeji číslo odpovídající nastalé chyby Tabulka 4 ukazuje všechny varování (ALARMY) které se mohou vyskytnout a zobrazit na displeji Tab. 4 - ALARM Omezený proud v motoru Maják – zkrat na výstupu Detekována překážka v pohybu (viditelné po dobu 10 sek) XF plná paměť modulu radiového kódu (viditelná po dobu 10 sek)

Nutnost servisu Nutný reset stávajícího nastavení

9.2 ERROR - CHYBY Pokud se objeví CHYBA, dioda DL20 se rozsvítí stálým světlem a pokud stisknete tlačítka „+“ a „-“, objeví se na displeji číslo odpovídající chyby Tabulka č. 5 zobrazuje všechny chyby, které se mohou na displeji objevit Tab. 5 - Chyby

8 TESTOVÁNÍ AUTOMATICKÉHO SYSTÉMU Po instalaci a programování pečlivě zkontrolujte provoz. Zejména zkontrolujte, zda bezpečnostní zařízení funguje správně, že splňuje požadavky na bezpečné připojení do elektrické sítě

Chyba na desce Chyba na motoru Motorová brzda zavřena (zkontrolujte motorovou brzdu a vyměňte ji, pokud je to nutné) brána je příliš těžká, nebo příliš mnoho tření (pokuste se zvýšit výkon motoru) chyba na zařízení BUS-2EASY (např. stejná adresa na dvou párech fotobuněk – zkontrolujte adresu)

Oba koncové spínače se stejnou polaritou Koncový spínač kontaktu na začátku nastavování Pracovní doba skončila

15

CZECH

CZECH 10 LOGICKÉ FUNKCE

Logika "E" Stav systému Zavřeno

Impuls Open A

Open B

Close

Stop

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"

Otvírá bránu

Otvírá bránu částečně

bez efektu

bez efektu (OPEN blokováno)


bez efektu


Během otvírání

blokuje funkci (1)

blokuje funkci

okamžitě zavírá bránu

blokuje funkci

viz 2 úroveň programování

bez efektu

Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN blokováno - CLOSE uloženo)

Otevřeno

okamžitě zavírá bránu (1)



bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

bez efektu

bez efektu (CLOSE blokováno)


Během zavírání

okamžitě otvírá bránu


bez efektu

blokuje funkci

bez efektu

obrátí k otevření (viz 2 úroveň prg.)


Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu




bez efektu (OPEN blokováno - CLOSE uloženo)

Open A

Open B

Close

Stop

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"

Otvírá bránu

Otvírá bránu částečně

bez efektu



bez efektu


Logika "EP" Stav systému Zavřeno

Impuls

Během otvírání

blokuje funkci (1)

blokuje funkci


blokuje funkci


bez efektu


Otevřeno





bez efektu



Během zavírání

blokuje funkci

blokuje funkci

bez efektu

blokuje funkci

bez efektu



Zablokováno

obnoví pohyb v opačném směru, po zastavení, vždy zavře

obnoví pohyb v opačném směru, po zastavení, vždy zavře

zavírá bránu




bez efektu (OPEN blokováno - CLOSE uloženo)

Open A

Open B

Close

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"

Zavřeno

otevře a zavírá po uplynutí doby pauzy

částečně otevře a zavře po uplynutí doby pauzy B

bez efektu



bez efektu


Během otvírání

bez efektu (1)

bez efektu


blokuje funkci


bez efektu

Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo)

Otevřeno v pauze

okamžité načtení doby pauzy (1)

okamžité načtení doby pauzy B


blokuje funkci

bez efektu

okamžité načtení doby pauzy (CLOSE blokováno)

okamžité načtení doby pauzy (CLOSE blokováno)

Během zavírání

okamžité otevření brány


bez efektu

blokuje funkci

bez efektu



Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu

bez efektu (OPEN/CLOSE blokováno)




Open A

Open B

Close

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"

Zavřeno

otevře a zavírá po uplynutí doby pauzy

částečně otevře a zavře po uplynutí doby pauzy B

bez efektu



bez efektu


Během otvírání

bez efektu (1)

bez efektu


blokuje funkci


pokračuje otevření a ihned okamžité zavření


Otevřeno v pauze

okamžité načtení doby pauzy (1)

okamžité načtení doby pauzy B


blokuje funkci

bez efektu

blokuje a ihned zavírá jakmile se deaktivuje

znovu načte dobu pauzy (CLOSE blokováno)

Během zavírání



bez efektu

blokuje funkci

bez efektu



Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu





Logika "A" Stav systému

Logika "A1" Stav systému

Impuls Stop

Impuls Stop

(1) Během částečného otevření cyklu impuls Open A způsobí celkové otevření

16

CZECH Logika "AP" Stav systému Zavřeno

CZECH Open A

Open B

Close

otevírá a po uplynutí doby pauzy zavírá

částečně otevírá a po uplynutí doby pauzy B zavírá

bez efektu

Impuls Stop

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"



bez efektu


bez efektu

Během otvírání

blokuje funkci (1)

blokuje funkci


blokuje funkci


Otevřeno

blokuje funkci (1)

blokuje funkci


blokuje funkci

bez efektu


Během zavírání



bez efektu

blokuje funkci

bez efektu


Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu




Logika "A1" (2) Stav systému

Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN blokováno - CLOSE uloženo) znovu načte dobu pauzy (CLOSE blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN blokováno - CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN/CLOSE blokováno)

Impuls Open A

Open B

Close

Stop

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"

Zavřeno


částečně otevírá a po uplynutí doby pauzy B zavírá

bez efektu



bez efektu


Během otvírání

bez efektu (1)

bez efektu


blokuje funkci

obrátí k zavření (1)

bez efektu

Otevřeno

znovu načte dobu pauzy (1)

znovu načte dobu pauzy


blokuje funkci

bez efektu


Během zavírání



bez efektu

blokuje funkci

bez efektu


Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu




Open A

Open B

Close

FSW "OP"


otevře částečně a zavře po uplynutí doby pauzy B

Logika "S" Stav systému Zavřeno

bez efektu

Impuls Stop

Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo) znovu načte dobu pauzy (CLOSE blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN/CLOSE blokováno)

FSW "CL"

FSW "CL/OP"



bez efektu



Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo) Znehybní se a začne zavírat jakmile se deaktivuje

Během otvírání




blokuje funkci


Otevřeno v pauze




blokuje funkci

bez efektu


Během zavírání



bez efektu

blokuje funkci

bez efektu

obrátí k otevření (viz 2 úroveň prg.) a zavře ihned po skončení

Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu




Open A

Open B

Close

FSW "OP"

FSW "CL"

FSW "CL/OP"


otevře částečně a zavře po uplynutí doby pauzy B

bez efektu


bez efektu

bez efektu (OPEN blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje a zavírá ihned po skončení (OPEN blokováno / CLOSE uloženo)

Logika "SP" Stav systému Zavřeno

Impuls Stop bez efektu (OPEN blokováno)

Během otvírání

blokuje funkci (1)

blokuje funkci


blokuje funkci



Otevřeno v pauze




blokuje funkci

bez efektu


Během zavírání

blokuje funkci

blokuje funkci

bez efektu

blokuje funkci

bez efektu




Zablokováno

obnoví pohyb v opačném směru, po bez efektu (OPEN / okamžitě zavírá bránu zastavení, vždy CLOSE blokováno) zavře (1) Během částečného otevření cyklu impuls Open A způsobí celkové otevření obnoví pohyb v opačném směru, po zastavení, vždy zavře

17

Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje a zavírá ihned po skončení bez efektu (OPEN/CLOSE blokováno)

blokuje a ihned zavírá jakmile se deaktivuje Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

CZECH Logika "SA" Stav systému

CZECH Open A

Open B otevře částečně a zavře po uplynutí doby pauzy B

Impuls Stop

Close

FSW "CL"

FSW "CL/OP"

bez efektu



FSW "OP"

bez efektu


Zavřeno


Během otvírání

bez efektu (1)

bez efektu


blokuje funkci

viz 2 úroveň prg

bez efektu

Otevřeno




blokuje funkci

bez efektu


Během zavírání



bez efektu

blokuje funkci

bez efektu


Zablokováno

zavírá bránu

zavírá bránu

zavírá bránu




Open A

/

Close

otevře bránu

/

bez efektu

FSW "OP" bez efektu (OPEN blokováno)

FSW "CL"

Zavřeno

Impuls Stop bez efektu (OPEN blokováno)

Během otvírání

bez efektu

/

zavírá bránu

blokuje funkci

viz 2 úroveň prg

bez efektu

Otevřeno

bez efektu

/

zavírá bránu


bez efektu


Během zavírání

otevře bránu

/

bez efektu

blokuje funkci

bez efektu


Zablokováno

otevře bránu

/

zavírá bránu




Stop bez efektu (OPEN blokováno)


Logika "B" Stav systému

Logika "bC" Stav systému

Impuls při otevření, přidržení a při zavření Open A / Close

bez efektu

FSW "CL"

otevře bránu

/

bez efektu

Během otvírání

bez efektu

/

zavírá bránu

blokuje funkci

viz 2 úroveň prg

bez efektu

Otevřeno v pauze

bez efektu

/

zavírá bránu


bez efektu


Během zavírání

otevře bránu

/

bez efektu

blokuje funkci

bez efektu


Zablokováno

otevře bránu

/

zavírá bránu




Stop bez efektu (OPEN blokováno)


blokuje funkci

viz 2 úroveň prg

Open A

Přidržení příkazu /

FSW "CL/OP" bez efektu (OPEN blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN / CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN / CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

Impuls

Zavřeno

Logika "C" Stav systému

Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo) znovu načte dobu pauzy (CLOSE blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

bez efektu

FSW "CL/OP" bez efektu (OPEN blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN / CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN/CLOSE blokováno) Znehybní se a začne otvírat jakmile se deaktivuje (OPEN / CLOSE uloženo) bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

Impuls Close

Zavřeno

otevře bránu

/

bez efektu

Během otvírání

bez efektu

/

zavírá bránu zavírá bránu

Otevřeno v pauze Během zavírání

bez efektu

/

otevře bránu

/

bez efektu

Zablokováno

otevře bránu

/

zavírá bránu

bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno) blokuje funkci bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

bez efektu bez efektu bez efektu (OPEN blokováno)

(1) Během částečného otevření cyklu impuls Open A způsobí celkové otevření (2) Při zapnutí, základní deska zkontroluje vstupy a pokud je OPEN A nebo B aktivní, otevře křídlo nebo bránu. Jinak je zavře.

18

FSW "CL" bez efektu bez efektu bez efektu (CLOSE blokováno) blokuje funkci bez efektu (CLOSE blokováno)

FSW "CL/OP" bez efektu (OPEN blokováno) Znehybní se a po uvolnění 2 úroveň prg bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno) blokuje funkci bez efektu (OPEN / CLOSE blokováno)

Popisy a ilustrace v této příručce nejsou závazné. FAAC si vyhrazuje právo kdykoliv provést změny, které považuje za vhodné pro tento produkt při zachování základních prvků, které považuje za vhodné pro technické vylepšení nebo jakékoliv jiné konstruktivní nebo obchodní požadavky

FAAC JaP Trade s.r.o. Nákladní 1486 295 01 Mnichovo Hradiště Tel.: +420 326 774 373 Fax: +420 326 773 454 [email protected] www.faac.cz

OBSAH. Str SETUP - Nastavení Str Přidání BUS-2Easy. 8 TESTOVÁNÍ AUTOMATICKÉHO Str. 5 příslušenství

Recommend Documents