Obsah str. m.č. Předmluva O autorce Přehled obsahu Seznam použitých zkratek
V VII IX XVII
Část první. Obecná část
3
Kapitola 1. Evropské mezinárodní právo soukromé - pojem a předmět
3
1
3 3 6
1 1 4
1.1. Mezinárodní právo soukromé v Evropské unii 1.1.1. Pojem „mezinárodní právo soukromé" 1.1.2. Normy mezinárodního práva soukromého 1.1.3. Spojení kolizních norem a norem mezinárodního civilního procesního práva 1.2. Pojem a předmět evropského mezinárodního práva soukromého.. 1.2.1. Pojem ..evropské mezinárodní právo soukromé" 1.2.2. Předmět evropského mezinárodního práva soukromého 1.3. Specifické znaky norem mezinárodního práva soukromého - příznivé podmínky pro unifikaci soukromého práva v rámci EU
8 10 10 15
8 10 10 14
15
15
Kapitola 2. Evropská společenství a regulace soukromoprávních vztahů s mezinárodním prvkem
19
2.1. Východisko - prostor svobody, bezpečnosti a práva 2.1.1. Římská smlouva o založení Evropského hospodářského společenství z r. 1957 2.1.2. Jednotný evropský akt z r. 1986 2.1.3. Maastrichtská smlouva z r. 1992 2.1.4. Amsterodamská smlouva z r. 1997
19
18
19 21 21 22
19 21 22 23
XII
Obsah
2.1.5. Niceská smlouva z r. 2001 2.1.6. Návrh Smlouvy zakládající Ústavu pro Evropu 2.1.7. Smlouva o fungování Evropské unie ve znění Lisabonské smlouvy z r. 2007 2.2. Pojem „soudní spolupráce v občanských věcech" 2.2.1. Občanské věci s mezinárodním prvkem 2.2.2. Nezbytnost k řádnému či náležitému fungování vnitřního trhu 2.2.3. Limity - zásada subsidiarity a zásada proporcionality 2.3. Vnitřní pravomoci ES/EU v oblasti regulace soukromoprávních vztahů s mezinárodním prvkem 2.3.1. Opatření v oblasti „soudní spolupráce v občanských věcech" 2.3.2. Zvláštní postavení Spojeného království, Irska a Dánska 2.3.3. Sbližováni právních předpisů 2.3.4. Tzv. komunitami úmluvy podle či. 293 SES Kapitola 3. Prameny evropského mezinárodního práva soukromého a jejich systém 3.1. 3.2. 3.3. 3.4.
str. m.č. 24 25 24 26 26 28 28
27 29 30
29 30
32 33
31
34
31
34
33 35 35
36 39 40
37
Obecný přehled Právo primární Právo sekundární Právo terciární a další mezinárodní úmluvy uzavírané mezí členskými státy 3.5. Otázka střetů mezi prameny práva ES
37 38 39
41 42 44
44 45
54 57
Kapitola 4. Evropské mezinárodní právo soukromé a mezinárodní smlouvy
47
4.1. Mezinárodní smlouvy, jejich tradice a význam pro regulaci mezinárodního práva soukromého 4.1.1. Evropské společenství a Haagská konference mezinárodního práva soukromého 4.1.2. Mezinárodní smlouvy a české právo 4.2. Vztah předpisů ES a mezinárodních smluv a jejich vzájemné střety 4.2.1. Řešení zakotvené v Ústavě České republiky (či. 10 a či. 10a Úst)
47
61
48 51
64 67
53
71
53
71
Obsah
XIII str. m.č.
4.2.2. Vztahy „nařízení - mezinárodní smlouva" - výslovná úprava v právu ES 4.2.3. Vztahy „nařízení - mezinárodní smlouva" - možné střety v případech, kdy není výslovná úprava 4.2.4. Vztahy „nařízení - mezinárodní smlouva uzavřená ES" 4.3. Vztah Římské úmluvy o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy a sekundárního práva ES Kapitola 5. Evropské mezinárodní právo soukromé a národní právo členských států
67
55
73
61 63
80 84
65
86
5.1. Přednost, přímá aplikovatelnost a přímý účinek práva ES 67 5.2. Slučitelnost národního práva s právem ES 69 5.2.1. Obecné principy primárního práva ES 70 5.2.2. Princip zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti 71 5.2.3. Slučitelnost národního práva s obsahem neprovedených směrnic 74 5.2.4. Slučitelnost národního práva s judikaturou Evropského soudního dvora 76 5.3. Změny v používání norem českého mezinárodního práva soukromého 78 5.3.1. Přímý vliv evropského mezinárodního práva soukromého ... 79 5.3.2. Zprostředkovaný vliv evropského mezinárodního práva soukromého 80 5.3.2.1. Nařízení 80 5.3.2.2. Směrnice 81
89 92 93 95 98 102 107 108 109 110 111
Kapitola 6. V7ýklad a používání evropského mezinárodního práva soukromého
85
6.1. Zajištění dodržování práva-význam evropských soudů
85
113
6.1.1. Obecně 6.1.2. Specifika evropského mezinárodního práva soukromého.... 6.2. Výklad a používání evropského práva 6.3. Eurokonformní výklad a používání národního prá\ a 6.3.1. Význam norem primárního práva 6.3.2. Význam norem sekundárního práva 6.3.3. Eurokonformní výklad práva jiného členského státu aplikovaného na základě kolizní normy
86 87 90 ^3 94 97
114 118 i 25 132 133 138
99
139
XIV
Obsah str. m.č.
6.3.4. Výklad práva třetího státu aplikovaného na základě kolizní normy 6.4. Základní svobody a princip země původu v evropském mezinárodním právu soukromém 6.4.1. Obecně 6.4.2. Princip země původu z hlediska mezinárodního práva soukromého Kapitola 7. Evropské mezinárodní právo soukromé ve vztahu k subjektům z nečlenských států 7.1. Vnější pravomoci ES/EU v oblasti regulace soukromoprávních vztahů s mezinárodním prvkem 7.2. Evropské mezinárodní právo soukromé a vztah ke třetím státům - otázka univerzální a partikulární aplikace 7.2.1. Použitelnost kolizních norem 7.2.2. Použitelnost norem mezinárodního civilního procesního práva 7.2.2.1. Určování pravomoci (příslušnosti) soudů členských států 7.2.2.2. Uznání a výkon rozhodnutí vydaných v jiném (členském) státě 7.3. Luganská úmluva o soudní příslušnosti a uznání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Část druhá. Zvláštní část
100 140 101 141 101 141 102 143
107 108 152 111 157 112 158 115 167 115 168 119 175 121 178
123
Kapitola 8. Nařízení Rady (ES) č. 44/2001, o soudní příslušnosti a uznání a výkonu soudních rozhodnutí ve věcech občanských a obchodních (tzv. Nařízení Brusel I)
125
8.1. Právní základy Nařízení Brusel I. Bruselská a Luganská úmluva. Úprava ve vztahu k Dánsku 8.2. Oblast působnosti 8.2.1. Časová působnost (či. 66 Nařízení Brusel I) 8.2.2. Věcná působnost (či. 1 Nařízení Brusel I) 8.2.3. Prostorově personální působnost 8.3. Pravidla o příslušnosti 8.3.1. Pojmové vymezení a přehled pravidel o příslušnosti
125 127 127 128 132 133 133
181 186 186 188 195 200 200
Obsah
8.3.2. Základní příslušnost (či. 2-4 Nařízení Brusel!) 8.3.3. Zvláštní ustanovení o příslušnosti (či. 5-7 Nařízení Brusel I) 8.3.3.1. Forum shopping
XV str. m.č. 135 204 137 137
210 210
8.3.3.2. Zvláštní příslušnost podle či. 5 Nařízení Brusel I... 138 211 8.3.3.3. Zvláštní příslušnost podle věcné souvislosti (trv. forum connexitatis) - či. 6 a 7 Nařízení Brusel 1 142 223 8.3.4. Příslušnost pro zvláštní skupiny osob - ochrana slabší smluvní strany (či. 8-21 Nařízení Brusel I) 144 227 8.3.4.1. Pojistné smlouvy (či. 8-14 Nařízení Brusel I) 145 230 8.3.4.2. Spotřebitelské smlouvy (či. 15-17 Nařízení Brusel I) 146 233 8.3.4.3. Individuální pracovní smlouvy (či. 18-21 Nařízení Brusel I) 148 241 8.3.5. Výlučná příslušnost (či. 22 Nařízení Brusel I) 149 245 8.3.6. Dohodnutá příslušnost - prorogace (či. 23 Nařízení Brusel I) 153 256 8.3.7. Obecná ustanovení o příslušnosti (či. 24-31 Nařízení Brusel I) 155 261 8.4. Uznání a výkon soudních rozhodnutí vydaných soudy jiných členských států 160 273 8.4.1. Pojem „rozhodnutí'-(či. 32 Nařízení Brusel I) 161 278 8.4.2. Uznání (či. 33-37 Nařízení Brusel I) 162 279 8.4.3. Výkon (či. 38-56 Nařízení Brusel I) 165 292 8.4.3.1. Řízení o prohlášení vykonatelnosti (či. 38-42, či. 53-56 Nařízení Brusel 1) 166 293 8.4.3.2. Opravný prostředek proti rozhodnutí o návrhu na prohlášení vykonatelnosti a proti prohlášení vykonatelnosti (či. 43—46 Nařízení Brusel I) 167 29"? 8.4.3.3. Předběžná nebo zajišťovací opatření (či. 47 Nařízení Brusel I) 168 302 8.4.3.4. Částečné prohlášení vykonatelnosti (či. 48 Nařízení Brusel I) 169 303 8.4.3.5. Penále, bezplatná právní pomoc, jistota a žádné poplatky (či. 49-52 Nařízení Brusel I) i 69 304 8.5. Veřejné listiny a soudní smíry (či. 57-58 Nařízení Brusel I) 1 70 306 8.6. Obecná ustanovení (či. 59-65 Nařízeni Brusel I) 171 308
XVI
Obsah
8.7. Přechodná ustanovení (či. 66 Nařízení Brusel I) 8.8. Vztah k jiným právním instrumentům (či. 67-72 Nařízení Brusel I) 8.8.1. Sekundární právo ES (či. 67 Nařízení Brusel 1) 8.8.2. Bruselská a Luganská úmluva (či. 68 Nařízení Brusel I) 8.8.3. Nahrazené mezistátní smlouvy a možnost jejich dalšího použití (či. 69-70 Nařízení Brusel I) 8.8.4. Mezinárodní úmlmy pro zvlášť vymezené věci (či. 71 Nařízení Brusel I) Kapitola 9. Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003, o soudní příslušnosti, uznáni a výkonu rozsudků ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti (tzv. Nařízení Brusel Ha) 9.1. Právní základy Nařízení Brusel Ha. Úprava ve vztahu k Dánsku 9.2. Oblast působnosti 9.2.1. Časová působnost (či. 64 a 72 Nařízení Brusel Ha) 9.2.2. Věcná působnost (či. 1 Nařízení Brusel Ha) 9.2.2.1. Rozvod, rozluka nebo prohlášení manželství zaneplatné 9.2.2.2. Rodičovská zodpovědnost 9.2.2.3. Věci vyloučené z rozsahu aplikace TNařízení Brusel Ha 9.2.2.4. Pojem „občanskoprávní věci" a působnost Nařízení Brusel Ha „bez ohledu na druh soudu".... 9.2.3. Prostorově personální působnost 9.3. Pravidla o příslušnosti 9.3.1. Pojmové vymezení 9.3.2. Rozvod, rozluka a prohlášení manželství za neplatné (či. 3-7 Nařízení Brusel Sla) 9.3.3. Rodičovská zodpovědnost <či. 8-15 Nařízení BruselIIa) 9.3.4. Společná ustanovení o příslušnosti (či. 16-20 Nařízení BruselIIa) 9.3.4.1. Zahájení řízení u soudu (či. 16 Nařízení Brusel Ha) 9.3.4.2. Přezkoumáni poslušností a přípustnosti (či. 17 a 18 Nařízení Brusel Ha)
str. m.č. 172 310 172 312 172 312 174 314 174 315 175 317
177 177 179 179 181
321 325 325 327
181 328 182 330 183 332 183 185 185 185
333 336 338 338
186 340 189 346 194 359 194 359 195 360
Obsah
XVII str. m.č.
9.3.4.3. Překážka litispendence a závislé žaloby (či. 19 Nařízení Brusel Iia) 9.3.4.4. Předběžná a zajišťovací opatření (či. 20 Nařízení Brusel Ila) 9.4. Uznání a výkon soudních rozhodnutí vydaných soudy jiných členských států 9.4.1. Uznání (či. 21-27 Nařízení Brusel Ha) 9.4.1.1. Důvody pro odepření uznání rozhodnutí ve věci rozvodu, rozluky nebo prohlášení manželství za neplatné (či. 22 Nařízení Brusel Ila) 9.4.1.2. Důvody pro neuznání rozhodnutí ve věci rodičovské zodpovědnosti (či. 23 Nařízení Brusel Ila) 9.4.1.3. Zákaz přezkoumání příslušnosti soudu země původu (či. 24 Nařízení Brusel Ila) 9.4.1.4. Rozdíly v použitelném právu (či. 25 Nařízení Brusel Ila) 9.4.1.5. Zákaz přezkoumání ve věci samé (či. 26 Nařízení Brusel Ila) 9.4.2. Návrh na prohlášení vykonatelnosti (či. 28-36 Nařízení Brusel Ila) 9.4.3. Společná ustanovení pro uznání a výkon: veřejné listiny a dohody (či. 37-39, či. 46 Nařízení Brusel Ila) 9.4.4. Vykonatelnost určitých rozhodnutí o právu na styk s dítětem a určitých rozhodnutí nařizujících navrácení dítěte (či. 4 0 ^ 5 Nařízení Brusel Ila) 9.4.5. Jiná ustanovení (či. 47-52 Nařízení Brusel Ha) 9.5. Spolupráce mezi ústředními orgány ve věcech rodičovské zodpovědnosti (či. 53-58 Nařízení Brusel Ila) 9.6. Vztah k jiným právním instrumentům (či. 59-63 Nařízení Brusel Ila) 9.7. Přechodná ustanovení (či. 64 Nařízení Brusel Ila)
Kapitola 10. Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy 10.1. Právní základy Římské úmluvy 10.2. Oblast působnosti Římské úmluvy 10.2.1. Časová působnost (či. 17 ŘÚ) 10.2.2. Věcná působnost (či. 1 ŘÚ)
196
362
197
365
199 200
367 370
201
371
202
373
203
375
203
377
204
378
204
379
206
386
207 209
388 392
209
394
210 211
395 401
213 2 1 3
4 0 2
-14 215 ! 5 -
406 407 4 0 8
XVIII
Obsah str. m.č.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
10.8.
10.9.
10.2.2.1. Mezinárodní prvek a tzv. smlouvy související s jedinou zemí 10.2.2.2. Smluvní závazky 10.2.2.3. Věci vyloučené z rozsahu aplikace Římské úmluvy 10.2.2.4. Pojistné smlouvy 10.2.3. Prostorově personální působnost (či. 2 a 27 ŘÚ) Volba práva (či. 3 ŘÚ) 10.3.1. Svobodná volba práva 10.3.2. Vyjádření volby práva 10.3.3. Možnost štěpení smlouvy 10.3.4. Změna volby rozhodného práva 10.3.5. Volba práva pro smlouvy spojené s jedinou zemí (single-country contracts) 10.3.6. Existence a platnost souhlasu stran s volbou rozhodného práva Právo rozhodné při neexistenci volby práva (či. 4 ŘÚ) 10.4.1. Zásada nejužšího spojení 10.4.2. Domněnka charakteristického plnění 10.4.3. Úniková doložka Smlouvy se slabší smluvní stranou 10.5.1. Spotřebitelské smlouvy (či. 5 ŘÚ) 10.5.2. Individuální pracovní smlouvy (či. 6 ŘÚ) Materiální a formální platnost smlouvy, způsobilost k uzavření smlouvy (či. 8, 9 a 11 ŘÚ) 10.6.1. Souhlas strana materiální platnost 10.6.2. Forma smlouvy 10.6.3. Nezpúsobilost Rozsah použití práva rozhodného pro smlouvu (či. 10 ŘÚ) 10.7.1. Demonstrative výčet podle či. lOodst. 1 ŘÚ 10.7.2. Způsob plnění a opatření věřitele v případě vadného plnění 10.~!.3. Zajištění závazku a použití práva rozhodného pro smlouvu na otázky věcně právní Postoupení pohledávky a subrogace (či. 12 a 13 ŘÚ) 10.8.1. Postoupení pohledávky (či. 12 ŘÚ) 10.8.2. Subrogace (či. 13 ŘÚ) Obecná ustanovení 10.9.1. Imperativní ustanovení (či. 7 ŘÚ)
215 216
408 410
217 219 220 221 221 221 222 222
413 422 424 426 426 427 429 430
223
431
225 225 225 226 229 230 230 232
435 436 436 438 444 446 447 453
234 234 235 237 238 238
459 459 462 466 468 468
240
473
240 241 241 242 243 243
474 476 476 477 478 478
Obsah
10.9.1.1. Imperativní ustanovení - pojem 10.9.1.2. Zahraniční imperativní normy 10.9.1.3. Imperativní normy práva země soudu (legisfori) 10.9.2. Výhrada veřejného pořádku (či. 16 ŘÚ) 10.9.3. Vyloučení zpětného a dalšího odkazu (či. 15 ŘÚ) 10.10. Jednotný výklad a vztah kjiným právním instrumentům 10.10.1. Jednotný výklad (či. 18 ŘÚ) 10.10.2. Státy svíce právními systémy (či. 19 ŘÚ) 10.10.3. Přednost práva ES (či. 20 ŘÚ) 10.10.4. Vztah kjiným úmluvám (či. 21,23 a 24 ŘÚ) 10.11. Výhrady, závěrečná ustanovení, protokoly o výkladu Římské úmluvy
XIX str. m.č. 243 478 244 481 247 485 248 487 249 489 249 490 249 490 250 491 250 492 251 495 252
497
Kapitola 11. Nařízení EP a Rady (ES), o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) 254 11.1. Právní základy Nařízení Řím I 11.2. Oblast působnosti 11.2.1. Časová působnost (či. 28 a 29 Nařízení Řím 1) 11.2.2. Věcná působnost (či. 1 a 2 Nařízení Řím I) 11.2.3. Prostorově personální působnost (či. 1 odst. 3 Nařízení Řím I) 11.3. Volba práva (či. 3 Nařízení Řím I) 11.3.1. Svobodná volba práva, její vyjádření, možnost štěpení smlouvy a možnost změny zvoleného práva 11.3.2. Smlouvy spojené s jedinou zemí 11.3.3. Doložka o vnitřním trhu 11.3.4. Existence a platnost souhlasu stran s volbou rozhodného práva 11.3.5. Volba práva a lex mercatoria 11.3.6. Volba práva a prorogační doložka 11.4. Právo rozhodné při neexistenci volby práva (či. 4 Nařízení Řím 1) 11.4.1. Klauzule pro jednotlivé smluvní typy (či. 4 odst. 1 Nařízení Řím I) 11.4.2. Domněnka charakteristického plnění (či. 4 odst. 2 Nařízeni Řím I) 11.4.3. Úniková doložka (či. 4 odst. 3 Nařízení Řím 1)
254 256 256 256
499 501 502 503
258 259
506 507
259 259 260
507 508 509
260 260 262
i!0 :l 1 512
262
513
263
514
264 265
5i6 517
XX
Obsah str. m.č.
11.4.4. Princip nejužšího spojení (či. 4odst. 4 Nařízení Řím I) 11.5. Smlouvy o přepravě (či. 5 Nařízení Řím I) 11.6. Smlouvy se slabší smluvní stranou 11.6.1. Spotřebitelské smlouvy (či. 6 Nařízení Řím I) 11.6.2. Pojistné smlouvy (či. 7 Nařízení Řím I) 11.6.3. Individuální pracovní smlouvy (či. 8 Nařízení Řím I).... 11.7. Obecná ustanovení 11.7.1. Imperativní ustanovení (či. 9 Nařízení Řím I) 11.7.2. Materiální a formální platnost smlouvy (či. 10 a 11 Nařízení Řím I) 11.7.3. Oblast působnosti práva rozhodného pro smlouvu (či. 12 Nařízení Řím I) 11.7.4. Nezpůsobilost (či. 13 Nařízení Řím I) 11.7.5. Dokazování (či 18 Nařízení Řím I) i ! .8. Postoupení pohledávky, subrogace a společná odpovědnost dlužníků (či. 14-16 Nařízení Řím I) 11.9. Započtení (či. 17 Nařízení Řím I) 11.10. Jiná ustanovení 11.10.1. Obvyklé bydliště (či. 19 Nařízení Řím I) 11.10.2. Vyloučení zpětného a dalšího odkazu (či. 20 Nařízení Řím I) 11.10.3. Veřejný pořádek (či. 21 Nařízení Řím I) 11.10.4. Státy s více právními systémy (či. 22 Nařízení Řím I) 11.10.5. Vztah k ostatním ustanovením práva ES (či. 23 Nařízení Řím I) 11.10.6. Vztah k Římské úmluvě (či. 24 Nařízení Řím I) 11.10.7. Vztah k mezinárodním úmluvám (či. 25-26 Nařízení Řím I)
Kapitola 12. Nařízení EP a Rady (ES) č. 864/2007, o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II)
281
12.1. Právní základy Nařízení Řím II 12.2. Oblast působnosti 12.2.1. Časová působnost (či. 31 a 32 Nařízení Řím II) 12.2.2. Věcná působnost (či. 1 a 2 Nařízení Řím II)
281 284 284 284
266 266 267 268 270 272 273 273
519 520 522 522 526 530 532 532
273
534
275 275 275
538 540 541
276 277 277 277
542 546 547 547
278 278
548 549
278
550
279 280
551 553
280
554
555 560 561 562
Obsah
XXI str. m.č.
12.2.3. Prostorově personální působnost (či. 1 odst. 4 a či. 3 Nařízení Řím II) 12.3. Civilní delikty 12.3.1. Obecné pravidlo (či. 4 Nařízení Řím II)
286
565
286
567
286
567
12.3.2. Odpovědnost za škodu způsobenou vadou výrobku (či. 5 Nařízení Řím II) 12.3.3. Nekalá soutěž a jednání omezující volnou hospodářskou soutěž (či. 6 Nařízení Řím ÍI)
288
571
289
574
12.3.4. Škoda na životním prostředí (či. 7 Nařízení Řím II)
290
577
12.3.5. Porušení práv duševního vlastnictví (či. 8 Nařízení Řím II)
291
580
292
582
12.3.6. Protestní akce v kolektivním vyjednávání (či. 9 Nařízení Řím II) 12.4. Jiné mimosmluvní závazkové vztahy
292
583
12.4.1. Bezdůvodné obohacení (či. 10 Nařízení Řím II)
293
585
12.4.2. Jednatelství bez příkazu (či. 11 Nařízení Řím II)
294
588
12.4.3. Předsmluvní odpovědnost (či. 12 Nařízení Řím II)
295
589
12.5. Volba práva (či. 14 Nařízení Řím II)
296
591
12.6. Společná pravidla
297
596
12.6.1. Působnost rozhodného práva (či. 15 Nařízení Řím II).... 297
596
12.6.2. Imperativní ustanovení a pravidla bezpečnosti a chování (či. 16 a 17 Nařízení Řím II)
298
598
12.6.3. Přímá žaloba proti pojistiteli odpovědné osoby (či. 18 Nařízení Řím II)
298
599
299
600
12.6.4. Subrogace a společná odpovědnost (či. 19 a 20 Nařízení Řím II) 12.6.5. Formální platnost a důkazní břemeno (či. 21 a 22 Nařízení Řím II) 12.7. Ostatní ustanovení
299
603
300
605
12.7.1. Obvyklé bydliště (či. 23 Nařízeni Řím 11)
300
605
12.7.2. Vyloučení zpětného a dalšího odkazu (či. 24 Nařízení Řím II)
300
606
12.7.3. Státy s více právními systémy (či. 25 Nařízení Řím II) 12.7.4. Veřejný pořádek (či. 26 Nařízeni Řím II)
300 301
607 608
12.7.5. Vztah k ostatním ustanovením práva ES (či. 27 Nařízení Řím II)
301
610
3 0 2
6 1 !
12.7.6. Vztah k mezinárodním úmluvám (či. 28 Nařízení Řím II)
XXII
Obsah str. m.č.
Kapitola 13. Nařízení EP a Rady (ES) č. 1393/2007, o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech EU („doručování písemností") a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 13.1. Právní základy Nařízení 1393/2007 13.2. Oblast působnosti 13.2.1. Časová působnost (či. 25 a 26 Nařízení 1393/2007) 13.2.2. Věcná působnost (či. 1 Nařízení 1393/2007) 13.2.3. Prostorově personální působnost (či. 1 Nařízení 1393/2007) 13.3. Odesílající a přijímající subjekty a ústřední orgán (či. 2 a 3 Nařízení 1393/2007) 13.4. Soudní písemnosti (či. 4-15 Nařízení 1393/2007) 13.4.1. Zasílání a doručování soudních písemností (či. 4-11 Nařízení 1393/2007) 13.4.2. Jiné způsoby zasílání a doručování soudních písemností (či. 12-15 Nařízení 1393/2007) 13.5. Mimosoudní písemnosti (či. 16Nařízení 1393/2007) 13.6. Nedostavení se žalované strany k soudu (či. 19>iařízeni 1393/2007) 13.7. Vztah k jiným právním instrumentům (či. 20-21 Nařízení 1393/2007) 13.8. Ochrana zasílaných informací (či. 22 Nařízení 1393/2007)
303 303 305 305 305
613 616 616 617
306 619 306 620 307 622 307 622 311 630 311 631 311 632 312 634 313 636
Kapitola 14. Nařízení Rady (ES) č. 1206/2001, o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech 315 14.1. Právní základy Nařízení 1206 2001 14.2. Oblast působnosti 14.2.1. Časová působnost jčl. 24 Nařízení 1206/2001) 14.2.2. Věcná působnost (či. 1 Nařízení 1206,2001) 14.2.3. Prostorově personální působnost (či. 1 Nařízení 12062001) 14.3. Soudy a ústřední orgán (či. 2 a 3 Nařízení 1206/2001) 14.4. Metodv dokazování
315 316 316 316
637 638 638 639
316 640 317 641 317 643
Obsah 14.4.1. Žádost dožadujícího soudu příslušnému soudu (či. 4-16 Nařízení 1206/2001) 14.4.2. Přímé dokazování dožadujícím soudem (či. 17 Nařízení 1206/2001) 14.5. Pravidla používání moderních komunikačních prostředků 14.6. Náklady (či. 18 Nařízení 1206/2001) 14.7. Vztah k jiným právním instrumentům (či. 21 Nařízení 1206/2001)
Kapitola 15. Nařízení Rady (ES) č. 1346/2000, o úpadkovém řízení 15.1. Právní základy Nařízení 1346/2000 15.2. Oblast působnosti 15.2.1. Časová působnost (či. 43 Nařízení 1346/2000) 15.2.2. Věcná působnost (či. 1 Nařízení 1346/2000) 15.2.3. Prostorově personální působnost 15.3. Pojmové vymezení (či. 2 Nařízení 1346/2000) 15.4. Mezinárodní příslušnost 15.4.1. Hlavní úpadkové řízení (či. 3 odst. 1 Nařízení 1346/2000) 15.4.2. Vedlejší úpadková řízení (či. 3 odst. 2-4 Nařízení 1346/2000) 15.4.3. Místní příslušnost a konflikty příslušností 15.5. Rozhodné právo 15.5.1. Obecně 15.5.2. Lex concnrsus(či. 4 Nařízení 1346/2000) 15.5.3. Věcná práva třetích osob (či. 5 Nařízení 1346/2000) 15.5.4. Započtení pohledávek (či. 6 Nařízení 1346-2000) 15.5.5. Výhrada vlastnického práva (či. 7 Nařízení 1346/2000) 15.5.6. Právo rozhodné pro další otázky 15.6. Uznávání úpadkového řízení 15.6.1. Zásady a předpoklady (či. 16 Nařízení 1346,2000) 15.6.2. Účinky uznání 15.6.2.1. Hlavní úpadkové řízení (či. 17 odst. 1 Nařízení 1346/2000) 15.6.2.2. Vedlejší úpadková řízeni (či. 17 odst. 2 Nařízení 1346 2000)
XXIII str. m.č. 318
644
319 320 321
647 648 650
321
651
323 323 326 326 326 327 327 329
652 657 657 658 661 662 663
329
664
332 333 334 334 334 336 336
668 670 671 671 673 676 677
337 337
678 679
338 680 338 680 3 3 8
6 S 1
339
682
339
683
XXIV
Obsah str. m.č.
15.6.3. Uznávání a vykonatelnost jiných rozhodnutí (či. 25 Nařízení 1346/2000) 15.6.4. Ostatní důsledky uznání zahraničních úpadkových řízení (či. 18-24 Nařízení 1346/2000) 15.6.5. Veřejný pořádek (či. 26 Nařízení 1346/2000) 15.7. Vedlejší úpadková řízení (či. 27-38 Nařízení 1346/2000) 15.8. Informování věřitelů a přihlašování jejich pohledávek (či. 39-42 Nařízení 1346/2000) 15.9. Vztah k mezinárodním smlouvám (či. 44 Nařízení 1346/2000)
Kapitola 16. Nařízení EP a Rady (ES) č. 805/2004, kterým se zavádí evropský exekuční titul pro nesporné nároky
343
16.1. Právní základy Nařízení 805/2004 16.2. Oblast působnosti 16.2.1. Časová působnost (či. 26 a 33 Nařízení 805/2004) 16.2.2. Věcná působnost (či. 1-2 Nařízení 805/2004) 16.2.3. Prostorově personální působnost 16.3. Pojmové vymezení (či. 3^1 Nařízení 805/2004) 16.3.1. Exekuční tituly, které mohou být potvrzeny jako EET (či. 3 Nařízení 805/2004) 16.3.2. Definice (či. 4 Nařízení 805/2004) 16.4. Evropský exekuční titul (či. 5-11 Nařízení 805/2004) 16.4.1. Zrušení doložky vykonatelnosti (či. 5 Nařízení 805/2004) 16.4.2. Podmínky potvrzení EET (či. 6-8 Nařízení 805/2004) 16.4.3. Vydání potvrzení EET. jeho oprava nebo zrušení a účinnost potvrzení EET (či. 9-11 Nařízení 8052004) 16.5. Minimální normy pro řízení o nesporných nárocích (či. 12-19 Nařízení 8052004) 16.5.1. Oblast působnosti (či. 12 Nařízení 8052004) 16.5.2. Doručování (či. 13-15 Nařízení 805 2004) 16.5.3. Náležité informace pro dlužníka (či. 16-17 Nařízení 805/2004) 16.5.4. Náprava nedodržení minimálních norem a přezkum ve výjimečných případech (či. 18-19 Nařízení 805/2004)
339
684
340 340 341
685 686 687
341
690
342
691
343 344 344 344 345 346
692 693 693 694 696 697
346 346 347
697 699 700
347
700
349
703
350
706
351 352 352
710 711 712
353
715
354
716
Obsah
XXV str. m.č. 355 718 356 721
16.6. Výkon (či. 20-23 Nařízení 805/2004) 16.7. Soudní smír a úřední listiny (či. 24-25 Nařízeni 805/2004) 16.8. Vztah k jiným právním instrumentům (či. 27-28 Nařízení 805/2004)
357
Kapitola 17. Nařízení EP a Rady (ES) č. 1896/2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu
359
17.1. Právní základy Nařízení 1896/2006 17.2. Oblast působnosti 17.2.1. Časová působnost (či. 33 Nařízení 1896/2006) 17.2.2. Věcná působnost (či. 1-2 Nařízení 1896/2006) 17.2.3. Prostorově personální působnost (či. 3 Nařízení 1896/2006) 17.3. Pojmové vymezení (či. 4-5 Nařízení 1896/2006) 17.4. Soudní příslušnost (či. 6 Nařízení 1896/2006) 17.5. Návrh na vydání EPR a rozhodování o návrhu (či. 7-11 Nařízení 1896/2006) 17.5.1. Návrh na vydání EPR (či. 7 Nařízení 1896/2006) 17.5.2. Posouzení, doplnění, oprava a změna návrhu (či. 8-10 Nařízení 1896/2006) 17.5.3. Odmítnutí návrhu (či. 11 Nařízení 1896 2006) 17.6. Vydání EPR a jeho doručení (či. 12-15Nařízení 1896/2006) 17.6.1. Vydání EPR (či. 12 Nařízení 1896/2006) 17.6.2. Doručování EPR (či. 13-15 Nařízení 1896/2006) 17.7. Odpor proti EPR (či. 16-17 Nařízení 1896/2006) 17.8. Vykonatelnost (či. 18-19 Nařízení 1896/2006) 17.9. Přezkum ve výjimečných případech (či. 20 Nařízení 1896 2006) 17.10. Výkon (či. 21-23 Nařízení 1896/2006) 17.11. Právní zastoupení a soudní poplatky (či. 24-25 Nařízení 1896 2006) 17.12. Vztah k jiným právním instrumentům (či. 26-27 Nařízení 1896 2006) Kapitola 18. Nařízení EP a Rady (ES) ě. 861/2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích
-" •
13.1. Právní základy Nařízení 861,2007
723
359 360 360 360
725 727 727 728
361 362 362
730 731 733
363 363
734 734
364 364 365 365 365 366 367
735 736 737 737 738 741 743
367 368
745 746
369
7
370
750
!
49
XXVI
Obsah
18.2. Oblast působnosti 18.2.1. Časová působnost (či. 29 Nařízení 861/2007) 18.2.2. Věcná působnost (či. 1-2 Nařízení 861/2007) 18.2.3. Prostorově personální působnost (či. 3 Nařízení 861/2007) 18.3. Evropské řízení o drobných nárocích (či. 4-19 Nařízení 861/2007) 18.3.1. Zahájení a průběh řízení (či. 4-6, či. 8-14, či. 16 a 19 Nařízení 861/2007) 18.3.2. Ukončení řízení (či. 7 Nařízení 861/2007) 18.3.3. Vykonatelnost rozhodnutí (či. 15 Nařízení 861/2007) 18.3.4. Opravné prostředky a minimální normy pro přezkum rozhodnutí (či. 17-18 Nařízení 861/2007) 18.4. Uznání a výkon rozhodnutí v jiném členském státě (či. 20-23 Nařízení 861/2007) 18.4.1. Uznání a výkon rozhodnutí (či. 20-21 Nařízení 861/2007) 18.4.2. Zamítnutí výkonu (či. 22 Nařízení 861/2007) 18.4.3. Zastavení nebo omezení výkonu (či. 23 Nařízení 861/2007)
Seznam literatury
str. m.č. 372 754 372 754 372 755 373
757
374
758
374 376 376
758 762 763
376
764
377
765
377 377
765 767
378
768
379
Summary
399
Věcný rejstřík
401
