OBSAH. Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová Marek Hovorka

OBSAH SLOVO ÚVODEM ...................................................................................................................................... 3 PROGRAMOVÉ SPECIALITY: NOVINKY NA MÍRU 19. ROČNÍKU MFDF JI.HLAVA ................... 4 Terorismus ............................................................................................................................................... 4 Al Akhbar ................................................................................................................................................. 5 Surrealismus ............................................................................................................................................. 5 Film a filozofie ......................................................................................................................................... 6 SOUTĚŽNÍ FILMOVÉ SEKCE .................................................................................................................. 8 Opus Bonum............................................................................................................................................. 8 Mezi moři ............................................................................................................................................... 11 Česká radost ........................................................................................................................................... 14 Fascinace ................................................................................................................................................ 18 Exprmntl.cz ............................................................................................................................................ 22 Krátká radost .......................................................................................................................................... 23 První světla ............................................................................................................................................. 24 STÁLÉ NESOUTĚŽNÍ PROGRAMOVÉ SEKCE ................................................................................... 25 Zvláštní uvedení ..................................................................................................................................... 25 Zvláštní uvedení: Česká krajina ............................................................................................................. 27 Fascinace Věčnost .................................................................................................................................. 27 Do historie: Český pohřeb ...................................................................................................................... 28 Retrospektivy ......................................................................................................................................... 28 Doc-fi ..................................................................................................................................................... 30 Reality TV .............................................................................................................................................. 30 Work in progress .................................................................................................................................... 31 Dokument ČT ......................................................................................................................................... 33 Dílny....................................................................................................................................................... 33 FAMU uvádí .......................................................................................................................................... 35 Doc Alliance selection ........................................................................................................................... 35 Swiss Connection ................................................................................................................................... 36 Světový den AV dědictví – restaurované filmy ..................................................................................... 36 MASTERCLASSES ................................................................................................................................... 37 Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

POROTCI ................................................................................................................................................... 39 Sekce Opus Bonum ................................................................................................................................ 39 Sekce Česká radost ................................................................................................................................. 39 Sekce Mezi moři .................................................................................................................................... 40 Sekce Fascinace a Exprmntl.cz .............................................................................................................. 41 Sekce Krátká radost................................................................................................................................ 42 Sekce První světla .................................................................................................................................. 42 HOSTÉ FESTIVALU ................................................................................................................................ 44 ORGANIZACE A UDÍLENÍ CEN ............................................................................................................ 46 DOC ALLIANCE A DAFILMS.CZ .......................................................................................................... 47 DOK.REVUE ............................................................................................................................................. 48 PROGRAM PRO FILMOVÉ PROFESIONÁLY ...................................................................................... 49 Inspirační fórum ..................................................................................................................................... 49 Emerging producers 2016 ...................................................................................................................... 50 Konference Fascinace ............................................................................................................................ 51 Festival Identity...................................................................................................................................... 53 DOC.STREAM ...................................................................................................................................... 53 East Silver Market .................................................................................................................................. 55 Ex oriente film........................................................................................................................................ 56 Média a dokument .................................................................................................................................. 59 DOPROVODNÝ PROGRAM ................................................................................................................... 60 Laboratorium .......................................................................................................................................... 60 Rozhlasové dokumenty .......................................................................................................................... 62 Autorská čtení ........................................................................................................................................ 64 Debaty a diskuze .................................................................................................................................... 64 Divadelní představení............................................................................................................................. 65 Hudební program ................................................................................................................................... 67 Výstavy .................................................................................................................................................. 69 INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY A NOVINÁŘE............................................................................. 72 PARTNEŘI & SPONZOŘI ........................................................................................................................ 74

Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

SLOVO ÚVODEM Věčnost – neon vznášející se nad letošním festivalovým ročníkem. Záměrně jsme se pokusili pohlédnout na současnost z odstupu. Krize, kterými procházíme, se začaly v posledních měsících střídat rychlostí módních vln a na ně navazujících výprodejů. Cesta otevřenou krajinou vstoupila do lesa, kde je nebezpečí méně předvídatelné. Sekci Terorismus jsme začali připravovat po lednových událostech v pařížské redakci časopisu Charlie Hebdo a záměrně ji orientovali na evropský terorismus. Bylo až zarážející, s jakou lehkostí právě evropská média při analýzách těchto teroristických útoků zapomínala na vlastní minulost. Naléhavost a tíseň násilí na evropském kontinentu vystřídaly emocionálně působivé záběry poprav inscenovaných bojovníky Islámského státu. Zpovzdálí se ozýval dohasínající jásot arabského jara, které se z roku na rok proměnilo v arabskou zimu. A zástupy uprchlíků opouštějících své domovy v obavě o životy své a svých dětí, pootočily evropskou diskuzi novým směrem. Abychom vám přiblížili život v Sýrii v době občanské války, paradox emigrantů, kteří vyměnili nebezpečí za bezpečí, ale zároveň tak prohloubili vlastní pocit ne-štěstí, i autentické putování do Mekky, přinášíme i druhou aktuální sekci s názvem Al Akhbar. Typická česká slovní hříčka, která ze slova věčnost snadno udělá věcnost, poukázala na dvě podstatné polohy dokumentárního filmu. Na jedné straně přesný a promyšlený analytický popis současnosti, na druhé abstraktní, metaforické a filozoficky hutné autorské gesto. Proto pomyslné druhé linii letošního festivalového programu vévodí téma filmového surrealismu, objevná retrospektiva Eugena Deslawa a pocta dílu Artavazda Pelešjana, které drží v úctě i jedna z nejvýraznějších osobností evropského filmu Jean-Luc Godard. Právě Godard dokázal bravurně vystihnout pocit člověka na začátku 21. století, když řekl: „Potřeboval bych den, abych odvyprávěl dějiny jedné vteřiny, rok, abych vyprávěl dějiny jedné minuty, celý život k vyprávění dějin jedné hodiny a celou věčnost, abych vyprávěl dějiny jediného dne.“ Přijměte naše pozvání do letošní Ji.hlavy. Ať vám více než dvě stě filmů, které jsme pro vás celý rok pečlivě vybírali, vypoví alespoň částečný obraz vteřin, které proměňují naše dny. V úctě za vaši důvěru. S díky všem, bez nichž by se 19. Ji.hlava nemohla uskutečnit, Marek Hovorka ředitel festivalu


3

PROGRAMOVÉ SPECIALITY: 19. ROČNÍKU MFDF JI.HLAVA

NOVINKY

NA

MÍRU

Terorismus „Sekci Terorismus jsme začali připravovat po lednových událostech v pařížské redakci časopisu Charlie Hebdo a záměrně ji orientovali na evropský terorismus. Bylo až zarážející, s jakou lehkostí právě evropská média při analýzách těchto teroristických útoků zapomínala na vlastní minulost,“ uvedl ředitel MFDF Ji.hlava Marek Hovorka. Filmy v této sekci upozorňují na fakt, že terorismus nyní do Evropy nepřichází jako nepoznaná a nová hrozba, nýbrž jeho kořeny najdeme v evropských dějinách už od první poloviny 20. století, kdy poznamenal velmoci jako Itálii i Německo či Severní Irsko a Anglii. “Všude tam, kde docházelo k utlačování práv, se rozvíjely i odbojové činnosti vedené skrze filmové dílo. Jakou roli plní film? Jak filmy vyrábět v době války bez ohledu na intenzitu válečného konfliktu? Co, jak a pro koho natáčet?Militantní boj otevírá příležitost položit si několik naléhavých a konkrétních otázek ohledně estetických principů, na něž filmy reagují skutky. A v dnešní době bychom se jimi měli zabývat, klást si tyto otázky a diskutovat o nich,” vysvětlila kurátorka sekce, francouzská filmová historička a teoretička, Nicole Brenez. 12. prosince (12 Dicembre, Giovann Bonfanti, Itálie, 1972, 43 min) Addio Lugano Bella (Francesca Solari, Švýcarsko, Německo, 2000, 70 min) Budeme vám vyprávět o Brazílii: Carlos Marighella (On vous parle du Brésil: Carlos Marighella, Chris Marker, Francie, 1970, 17 min) Německá mládež (A German Youth, Jean-Gabriel Périot, Francie, Švýcarsko, Německo, 2015, 93 min); česká premiéra Patřili k Rudým armádám. 1968-1979 (Ils étaient les Brigades rouges. 1968-1979, Mosco Levi Boucault, francie, 2011, 126 min) Rio Chiquito (Jean-Pierre Sergent, Kolumbie, 1965, 20 min) Synové Ičkerie (The Sons of Ichkeria, Florent Marcie, Francie, 2006, 145 min) Vězeňkyně z Pont aux Dions (La Prisonnière du Pont aux Dions, Gaël Lepingle, Francie, 2005, 27 min)


4

Al Akhbar Sekce pojmenovaná Al Akhbar, což je název deníku vycházejícího v Bejrútu už přes 70 let a v překladu znamená „zprávy“, představí v Jihlavě 4 dokumenty, které z různých perspektiv vypovídají o situaci v Sýrii a sousedních státech. Naléhavost a tíseň násilí na evropském kontinentu vystřídaly v uplynulém roce emocionálně působivé záběry poprav inscenovaných bojovníky Islámského státu. Zpovzdálí se ozýval dohasínající jásot arabského jara, které se z roku na rok proměnilo v arabskou zimu. A zástupy uprchlíků opouštějících své domovy v obavě o životy své i svých dětí pootočily evropskou diskuzi novým směrem. „Abychom vám přiblížili život v Sýrii v době občanské války, paradox emigrantů, kteří vyměnili nebezpečí za bezpečí, ale zároveň tak prohloubili vlastní pocit ne-štěstí, i autentické putování do Mekky, přinášíme i druhou aktuální sekci Al Akhbar,“ uvedl festivalový ředitel Marek Hovorka. Hříšník v Mecce (A Sinner in Mecca, Parvez Sharma, USA, 2015, 79 min); česká premiéra Kóma (Coma, Sýrie, Libanon, 2015, 97 min); východoevropská premiéra Postříbřená voda, syrský autoportrét (Silvered Water, Syria Self-Portrait, Ossama Mohammed, Wiam Simav Bedirxan, Sýrie, 2014, 90 min); česká premiéra Syrská love story (A Syrian Love Story, Sean McAllister, Velká Británie, 2015, 80 min); česká premiéra

Surrealismus Sekce odhalí kouzlo českých a francouzských filmů ovlivněných surrealismem, jedním z posledních přeživších avantgardních směrů 20. století. Dramaturgie sekce se ujali členové Skupiny českých a slovenských surrealistů. Ta je největší na světě a na festivalu tak představí nejen česká surrealistická filmová díla, ale i průřez francouzskou tvorbou. „Vybírali jsme filmy surrealistických tvůrců nebo autorů surrealismem ovlivněných či mu – třeba i bezděčně – blízkých. Přitom jsme preferovali díla explicitně zahrnující dokumentární či paradokumentární prvky a motivy. Vybraná díla spojuje důraz na konfrontaci žité ‚syrové‘ reality se sférou individuální i kolektivně sdílené a zkoumané imaginace jako interpretačního nástroje,“ uvedl zástupce surrealistické skupiny, český básník a esejista František Dryje. Bezúčelná procházka (Alexander Hackenschmied, Československo, 1930, 12 min) Historia naturae (Jan Švankmajer, Československo, 1967, 9 min) Hra na ohradu (Martin Ježek, Česká republika, 2010, 27 min) Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

5

Ideální palác (Le Palais Idéal, Ado Kyrou, Francie, 1958, 16 min) Imitace filmu (L'Imitation du cinéma, Marcel Marien, Belgie, 1960, 36 min) Kostnice (Jan Švankmajer, Československo, 1970, 10 min) Kousek (Jan Daňhel, Česká republika, 2012, 27 min) Krev zvířat (Le sang des bêtes, Georges Franju, Francie, 1949, 22 min) Leonardův deník (Jan Švankmajer, Československo, 1972, 11 min) Moravská Hellas (Karel Vachek, Československo, 1963, 34 min) Rafel mai amech izbai almi! (Jiří Gold, Československo, 1969, 10 min) Raketa lásky (Jan Daňhel, Martin Ježek, Česká republika, 2009, 27 min) Rekordy 37 (Records 37, Jacques-Bernard Brunius, Francie 1937, 28 min) Škeble a kněz (La coquille et le clergyman, Germaine Dulac, Francie, 1927, 40 min) Záliba (Violons d'Ingres, Jacques-Bernard Brunius, Francie, 1937, 32 min) Dílna: Filmy Ludvíka Švába Šváb je ukotven v amatérské kinematografii, již přesahuje svým experimentátorským přístupem, surrealistickou hravostí a odbornou reflexí filmového média. Experimenty: L´autre chien (satira Buñuelova Andaluského psa), OTT 71 („undergroundová“ aktualizace Edisonova Fred Ott's Sneeze), The (Fully Clothed) Nude Descending (and Ascending) the Stairs („polemika“ s Richterovým Dreams That Money Can Buy). Další uváděné tituly jsou neidentifikované, nedokončené. Ludvík Šváb (1924–1997), psychiatr, jazzman, filmový historik, amatérský filmař, autor filmových, divadelních libret i odborných filmově-teoretických textů a „spontánních fotokoláží“. Od 50. let účastník surrealistické aktivity. Autor experimentálních filmů, filmových deníků a studií.

Film a filozofie Existuje mnoho variant dokumentárních filmů zabývajících se filozofií – od portrétů známých filozofů, přes populárně-naučné snímky vysvětlující filozofické pojmy až po filozofické analýzy fikčních filmů. Sekci Film a filozofie však představí pouze ty snímky, které se s filozofií střetly explicitně a originálním způsobem zpřítomnily výkony či myšlenkové světy konkrétních filozofů. „Sekce představuje portréty myšlení, jimž je společná snaha filmovým jazykem uchopit, představit a interpretovat filozofický koncept či myšlenkový obzor určitého filozofa,“ uvedla dramaturgyně tematické sekce Andrea Slováková. Bod. (der springende punkt.,Thomas Brandstätter, Andrea Maurer, Rakousko, 2013, 4 min) Geometrie myšlení (Jan Gogola, Česká republika, 2015) Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

6

Ister (The Ister, David Barison, Daniel Ross, Austrálie, 2004, 189 min) Jan Patočka: O duši a politice (Boris Jankovec, Česká republika, 2015) Kritika odloučení (Critique de la séparation, Guy Debord, Francie, 1961, 17 min) Søren Kierkegaard (Anne Regitze Wivel, Dánsko, 1994, 157 min) Soví dědictví – 7. a 13. díl (L’Héritage de la chouette, Chris Marker, Francie, 26 + 26 min) Wittgensteinův traktát (Wittgenstein Tractatus, Péter Forgács, Maďarsko, 1992, 32 min)


7

SOUTĚŽNÍ FILMOVÉ SEKCE Opus Bonum Soutěž o nejlepší světový dokumentární film 2015 Opus Bonum vybírá pozoruhodný dokumentární film roku z různorodé kolekce reprezentující tendence světového dokumentu; všechny filmy jsou podstatné, a tak festival nabízí další hru: jeden porotce, ruský režisér Viktor Kossakovsky, vybere jeden film, dílo zářivé. (T)ERROR (Lyric R. Cabral, David Felix Sutcliffe, USA, 2015); středoevropská premiéra Bývalý člen Černých panterů Saeed „Shariff“ Torres pracuje pro FBI a jeho úkolem je odhalovat projevy terorismu v amerických muslimských komunitách. Reportážní dokument zachycuje paranoidní rozměr bezpečnostní politiky USA. Film získal zvláštní cenu na Sundance festivalu. 14 vražd (14 Homicides, Jona Gerlach, USA, 2015); světová premiéra Zákony státu Utah definují velmi volně, kdy policista může použít v akci střelnou zbraň. Loni zde došlo ke čtrnácti sporným úmrtím způsobeným policisty, což bylo nejvíc v celých USA. Dokument ctí tradice strukturálního filmu a tvoří jej čtrnáct dvouminutových statických záběrů. Ettrick (Jacques Perconte, Francie, 2015); světová premiéra Vizuálně strhující observace skotské oblasti nabízí nejen pohled na členitou krajinu, pastviny, rozlehlé lesy a větrné mlýny, ale i detailní průzkum precizní ruční práce v místní textilní továrně. Prozkoumáváním přirozenosti digitálního záznamu tvarů krajiny vynalézá obrazy příznačné pro místní každodennost. Kolaps (Collapse, Won-woo Lee, Jeong-hyun Mun, Jižní Korea, 2015); mezinárodní premiéra Základní motiv tohoto filmového experimentu tvoří kolaps, který se projevuje jak v osobní, tak ve společenské rovině. Podnětem desetiletého tvůrčího snažení byl strach jednoho z režisérů, že se jeho druhé dítě narodí s Downovým syndromem. Kupředu smrtelně pomalu (Dead Slow Ahead, Mauro Herce, Španělsko, Francie, 2015); česká premiéra Nákladní loď pluje pustou krajinou. Zdánlivě bez cíle. Zdánlivě? Vrcholně enigmatické podobenství osamělosti člověka i stroje v postindustriálním kapitalismu je blízké stejnou měrou technopesimistickému sci-fi jako romantickému malířství.


8

Můžeš se to prostě naučit (You Can Just Learn It, Abigail Han, Singapur, USA, 2015); světová premiéra Cestou k ekonomické prosperitě se obyvatelé Singapuru museli vzdát některých tradic i specifického čínského dialektu. Singapurská mládež dnes cestuje po světě, hovoří standardní čínštinou nebo anglicky a si užívá si všech výdobytků globalizace. Návštěva (The Visit, Marouan Omara, Nadia Mounier, Egypt, Německo, 2015); světová premiéra Do egyptské vesnice přijíždí pár let po revoluci inspekční tým Světové banky, aby zhodnotil, jak probíhá transformace ve způsobu zemědělského hospodaření po politickém převratu. Vše zaznamenává obligátní televizní štáb. Nezvěstný (Dissapear One, Graeme Thomson, Silvia Maglioni, Francie, Velká Británie, 2015); světová premiéra Divadelní spolek Nature Theatre of Oklahoma se vydává na transatlantickou plavbu, jejímž hlavním cílem je natočit film o bývalém členovi souboru, který záhadně zmizel. Pokryt krví Ježíšovou (Covered with the blood of Jesus, Tommaso Cotronei, Nigérie, Itálie, 2015); světová premiéra Pro Richarda je život nekonečnou cestou odehrávající se v kruhu. Nanosit vodu, jít pro naftu k potrubí, pokusit se ji u cesty prodat, pak do školy, na ubytovně studovat, opět nanosit vodu. Chce-li dosáhnout svého cíle – získat vzdělání a s jeho pomocí se vymanit z bludného cyklu, nesmí se nikdy zastavit. Příběh Šeherezády (Shahrzaad’s Tale, Shahin Parhami Parhami, Kanada, 2015); evropská premiéra Herečka, režisérka, tanečnice a básnířka Kobra Amin-Sa'idi, vystupující pod uměleckým jménem Šeherezáda, byla v 60. a 70. letech výraznou tváří íránské nové vlny jakož i symbolem boje za sociální změny. Po revoluci v roce 1979 však nedobrovolně odešla do ústraní a v dnešní době sotva přežívá. Samopal nebo psací stroj (Machine Gun or Typewriter, Travis Wilkerson, USA, 2015); středoevropská premiéra Osamělý muž vysílá na vlnách pirátského rádia pořad určený jedinému posluchači. Hledá lásku, která beze stop zmizela. Pocit ztráty se postupně rozšiřuje skrze obrazy města, mizející budovy a společenské struktury. Vztek roste, hrozí výbuch.


9

Sklad kostí (The Room of Bones, Marcela Zamora Chamorro, Mexiko, El Salvador, 2015); evropská premiéra Nedostatečně vybavený a zaplacený tým forenzních antropologů zkoumá nekonečné masové hroby v Salvadoru a pokouší se identifikovat oběti na základě zbytků těl. Zoufalé matky docházejí na testy DNA a doufají, že se jim poštěstí pohřbít kosti vlastních synů a dcer. TERRA NULLIUS aneb jak být nacionalistou (TERRA NULLIUS or: How to Be a Nationalist, James T. Hong, Čína, 2015); světová premiéra I o neobydlené souostroví se mohou vést vleklé teritoriální spory – obzvlášť jedná-li se o bohaté naleziště ropy. Spíše než historie mezinárodního konfliktu či jeho řešení ovšem režiséra zajímá, jak otázka vlastnictví rezonuje mezi nacionalisty ze soupeřících zemí. Věci (Ting, Thomas A. Østbye, Norsko, 2015); světová premiéra V krystalicky ambientním, minimalistickém snímku se pomalu střídají záběry na rozestlanou postel, stěrače auta míhající se v dešti nebo sklenici vody umístněnou v proudu slunečních paprsků. Kamera se zlehka dotýká objektů a jevů každodenní reality. Vzpomínky z pekla (Memories from Gehenna, Thomas Jenkoe, USA, 2015); mezinárodní premiéra Grande-Synthe je předměstí francouzského přístavu Dunkerque. Roku 2002 jeho obyvatele šokovala rasově motivovaná vražda, jejímž pachatelem byl starousedlík hledající v etnickém násilí kanál pro svou frustraci.


10

Mezi moři Soutěž o nejlepší dokumentární film střední a východní Evropy 2015. Sekce Mezi moři reprezentuje země a národy střední a východní Evropy. Představuje dokumentární myšlení ve vzájemných dějinných, politických a kulturních souvislostech, s důrazem na regionální specifika. Abdul & Hamza (Marko Grba Singh, Srbsko, 2015); středoevropská premiéra Pocit vykořeněnosti a životní obavy, které zmítají tisícovkami uprchlíků z Afriky a Blízkého východu migrujících do Evropy, rezonují v minimalisticky laděném dokumentu o dvou mladých somálských imigrantech. Balatonská metoda (Balaton Method, Bálint Szimler, Maďarsko, 2015); mezinárodní premiéra Dokumentární cesta krajinou kolem největšího maďarského jezera a jeho rekreačními rezorty zahrnuje živá vystoupení sedmnácti domácích hudebních skupin, a to od zavedených jmen po úplné nováčky. Čekárna (Čakáreň, Palo Korec, Slovensko, 2015); mezinárodní premiéra Čekání jakožto stav, v němž lidé tráví značnou část svých životů, je ústředním tématem povídkového snímku, kterému figuruje sedm žen různého věku, jejichž životy se nakrátko protnou, aniž by se vzájemně znaly. Flotel Europa (Vladimir Tomić, Srbsko, Dánsko, 2015); česká premiéra V emocionálně působivém, hluboce osobním příběhu o ztraceném dětství a nelehkém dospívání v politicky nestabilní době oživuje režisér dvacet let staré vzpomínky na dobu strávenou po boku matky, staršího bratra a stovek dalších uprchlíků z válkou zmítané Bosny a Hercegoviny. Hosté (Guests), Alexey Sukhovey, Rusko, Francie, Německo, 2015); mezinárodní premiéra V centru pozornosti observačního dokumentu situovaného do jedné zapadlé ruské vesnice, vzdálené asi sto šedesát kilometrů od Moskvy, stojí skupinka dřevorubců, ilegálních přistěhovalců z Tádžikistánu, kteří přišli do Ruska v naději, že zde najdou práci. Kristus žije na Sibiři (Christ Lives in Siberia, Arbo Tammiksaar, Jaak Kilmi, Estonsko, Finsko, 2015); mezinárodní premiéra Po rozpadu Sovětského svazu se sibiřský policista prohlásil vtělením Ježíše Krista a spolu se svými souvěrci založil na Sibiři Sluneční město jako výspu křesťanského života. O více než deset let později se matka čtyř dětí rozhodne opustit svůj život v Petrohradu i manžela a zamíří spolu s potomky na východ.


11

Mraveniště (Anthill, Vladimir Loginov, Estonsko, 2015); česká premiéra Přestože tradiční provoz v obřím garážovém komplexu uprostřed městského sídliště v Tallinnu se již dávno zastavil, místo stále žije svým alternativním životem. Sedm stovek garážových prostorů využívají jejich majitelé k nejrůznějším účelům a vytváří tak osobitý „mužský klub“. Pára nad řekou (Steam on the River, Robert Kirchhoff, Filip Remunda, Slovensko, Česká republika, 2015); světová premiéra Jako pára, která se neslyšně objevuje a zase mizí nad tekoucí řekou, je prchavý život každého člověka, a zvláště umělce. Pomíjivost jeho slávy je klíčovým tématem dokumentu, který nahlíží do životů tří zestárlých jazzmanů-kolegů: trumpetisty Laca Decziho, saxofonisty Ľubomíra Tamaškoviče a kontrabasisty Jána Jankejeho. Poloviny (Halves, Alexandr Zarchikov, Francie, Rusko, 2015); mezinárodní premiéra Hlavní protagonista filmu Alexandr Zarchikov pracuje na nákladních lodích, jež přepravují napůl rozřezaná japonská auta do ruského přístavního města Vladivostok. Zde jsou auta znovu smontována a dopravci je odtud odvážejí na místo určení. Pro blázny tu není místo (No Place for Fools, Oleg Mavromati, Bulharsko, Rusko, USA, 2014); česká premiéra Internet, šílenství a stále staré i nové Rusko – to jsou základní souřadnice filmu pohybujícího se na hraně inscenace a syrového dokumentu. Sergej Astahov je mentálně zaostalý muž, který tráví většinu času zavřený v moskevském bytě, odkud prostřednictvím videoblogu rozesílá svá poselství do světa. Říkejte mi Marianna (Call Me Marianna, Karolina Bielawska, Polsko, 2015); česká premiéra V centru snímku stojí atraktivní čtyřicetiletá žena, která se za cenu velké oběti rozhodla splnit si životní sen – být sama sebou. Znepřátelila si vlastní rodiče a ztratila blízké, když podstoupila dlouho touženou změnu pohlaví. V paprscích slunce (Vitaly Mansky, Rusko, Česká republika, Německo, Jižní korea, 2015, 106 min); česká premiéra V jednom roce sleduje film život běžné pchongjangské rodiny, jejíž dcera byla vybrána k účasti na jedné z mnoha slavných korejských „spartakiád“. Ritualizované výbuchy barev a radosti ostře kontrastují s vybledlou každodenní realitou, která nepůsobí ani tak hrozivě, jako spíš zcela surreálně, jako příznačný život za zrcadlem. Film portrétuje Severní Koreu asi jediným možným způsobem: jako nezáměrnou situační tragikomedii. Precizně inscenované obrazy filmu zdvojují princip běžný pro život „v nejkrásnější zemi na východní straně zeměkoule“: téměř hororovou sebeinscenaci vlastních životů obyvatel.


12

VY a JÁ (IHR und MICH, Jasmin B. Hirtl, Rakousko, 2015); světová premiéra Obrazový deník mladé ženy, která prožívá milostný vztah, zachycuje proměny života a lásky na okraji rakouské metropole. Pohyby ducha i těla, přicházející rodičovství a jiné změny, které se odehrávají vně i uvnitř, sledujeme s pomocí hledáčku starého fotoaparátu a komentáře. Zákonná past (Trapped by Law, Sami Mustafa, Německo, Kosovo, 2015); světová premiéra V roce 2010 byly tisíce kosovských Romů nuceně vyhoštěny ze zemí Evropské unie zpět do původní vlasti. A to navzdory tomu, že pro mnoho z nich představovaly unijní státy místo, kde dlouhé roky žili, vyrůstali, studovali, někteří se tu dokonce už narodili.


13

Česká radost Soutěž o nejlepší český dokumentární film 2015 Česká radost, prestižní výběr nových českých dokumentů, není jen soutěží o nejlepší český dokumentární film, ale také přehlídkou nejčerstvějších trendů a různorodosti české kinematografie. V porotě tak jako každoročně zasednou osobnosti českého kulturního a společenského života – Miloš Dohnal, Martin Dušek, Iva Honsová, Milan Knížák a Jiří Voráč. Amerika (Jan Foukal, 2015) Sofistikovaný portrét trampingu skrze osobní optiku zároveň rekonstruuje i dekonstruuje mýtus českého snu o svobodě. Metaforická Amerika slouží jako prostor pro osobní projekce hlavních hrdinů i jako zástupný zmizelý ráj, jehož časová a prostorová neukotvenost tak trochu šejdrem odkazuje k neurčitému pocitu chybění. V líném pohybu mezi road movie, ryze romantickým filmem a observačním muzikálem se postupně ustalují otázky: Je to hra? Je to na vážno? Nejasná odpověď ale dokonale koresponduje s utopickým světem trampů, kam slova jako fikce a skutečnost vlastně vůbec nepatří. Blízký daleký východ (Filip Remunda, 2015); světová premiéra Režisér podniká několik výletů do válkou poznamenané Ukrajiny, kde se setkává se svými známými a dalšími lidmi, kteří jsou ochotní mluvit na kameru o současném stavu země. Vzniká tak ryze osobní mozaika konkrétních osudů, názorů a situací, která je postavena do protikladu k anonymnímu a různými propagandistickými zájmy poznamenanému mediálnímu zpravodajství. Pozorovatelské, většinou statické záběry, ve kterých Remunda vystupuje jen občas jako svědek či moderátor, doprovází jeho komentář mimo obraz nabízející zamyšlení nad vlastním vztahem k Ukrajině i médiím obecně. Česká cesta (Martin Kohout, 2015); světová premiéra Celovečerní dokument sleduje příběh československé ekonomické transformace 90. let, zejména pak proslulé metody kuponové privatizace, která byla jádrem i jakýmsi vývěsním štítem celého procesu. Následky samotného provedení a rétorika provázející tyto náhlé a rozsáhlé přesuny majetku od státu k lidem mají pro obě země dodnes nedozírný význam; položily základy porevolučního ideologického uvažování a nadlouho tak poznamenaly charakter veřejné diskuze, zároveň zformovaly i nové, dodnes trvající struktury politické a ekonomické elity – koneckonců všech deset současných českých miliardářů přišlo ke svému bohatství právě při tomto majetkovém přerozdělení.


14

Češi proti Čechům (Tomáš Kratochvíl, 2015); světová premiéra Filmová reportáž s prvky osobního deníku se zaměřuje na xenofobii v české společnosti a aktivizmus proti neonacistickým demonstracím, ale i na autorovu osobní zkušenost života v romské vyloučené lokalitě. Většinu scén natočil režisér sám vlastní kamerou a bezprostředně působící záběry prokládá voiceoverovými postřehy a komentáři. V několika málo scénách je přidaná nediegetická hudba, která má podpořit dramatický efekt. Svými přímočarými otázkami se snaží demaskovat rasistické argumenty nejen samotných účastníků protiromských pochodů, ale i mnoha běžných občanů. Člověk si stejně vystačí sám, respektive nevystačí (Nikola Krutilová, 2015); světová premiéra Půlhodinový snímek se skládá ze soukromého videozáznamu, který pořídil divadelní tvůrce Petr Lébl v roce 1996, kdy působil jako hostující režisér inscenace Cyrana z Bergeracu v národním divadle v Tel Avivu. Většinu času sledujeme Lébla společně s kostýmní výtvarnicí Kateřinou Štefkovou v hotelovém pokoji, ovšem na okraji jejich nezávazných her nacházíme Léblovy skeptičtější komentáře na kameru. Zdánlivě banální home video dvou blízkých osob zároveň prolamuje hranice osobního a veřejného, života a inscenace. Oba účastníci totiž před kamerou stále hrají a inscenují, i když záznam není určen pro veřejnost. Exkurze (Jan Gogola ml., 2015); světová premiéra Tvůrci dokumentární eseje Exkurze postupně navštěvují některé typické cíle turistických exkurzí – bitevní loď Auroru, monumentální stavby třetí říše, Berlínskou zeď a první muzeum na světě v Římě. Spíše než monumenty jako takové je však zajímají různé způsoby setkávání se s historií. S jemnou ironií filmaři sledují, jak památky působí na turistické průvodce a návštěvníky. Zachycují výklad, rozhovory i vzpomínky a pozorují také inscenované situace, během kterých se při prohlídce do výkladu v různých rolích zapojují sami turisté. Pomocí jejich interakce s kulisami historie film rafinovaně zkoumá souvislosti mezi současným člověkem a minulostí. Morava, krásná zem (Petr Šprincl, 2015); světová premiéra Experimentální western-horor z prostředí moravského Slovácka přináší nový pohled na legendu o svatém Václavovi. V omšelých kulisách lidové veselice zápasí bájný kníže Boleslav, zombie z vinného sklípku, se svým bratrem Václavem o povahu české státnosti i o talíř s rajskou. Filmová esej o mýtech českého a moravského nacionalismu je sarkastickým obrazem vyprázdněných kmenových rituálů, které stvrzují národní identitu, ale ostře se vymezují vůči jinakosti. Posvátnost folklóru je ve filmu sabotována archaickými filmovými a video formáty s množstvím chyb a kazů, rozbředlým mixem dechové hudby i kontrapunktem v komentáři. Na vodě (Martin Ryšavý, 2015); světová premiéra Dokumentární esej s prvky road movie zachycuje cestu několika postav napříč podkrušnohorskou krajinou s cílem zachytit její nestabilní terén zmítaný desítkami let těžebních Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

15

prací a následných (ne)vydařených procesů rekultivace. Název lze vnímat jako doslovné označení motivu vodáckého dobrodružství stejně jako poukaz na proměnlivost krajiny. Snímek balancující na hraně dokumentu a fikce oslovuje divákovu imaginaci a nechává příběh zdevastované a revitalizované oblasti severních Čech vyprávět samu přírodu. Nebezpečný svět Rajka Dolečka (Kristýna Bartošová, 2015); česká premiéra Žánr dokumentárního portrétu pojala Kristýna Bartošová jako bitevní pole. Režisérka, jejíž rodina má kořeny v Bosně, totiž natáčela českého lékaře Rajko Dolečka, který se s velkým nasazením věnuje obhajobě srbského generála Ratko Mladiće obviněného z válečných zločinů v bývalé Jugoslávii. V bezprostředně působícím díle, natočeném ruční kamerou a způsobem, který nezastírá přítomnost tvůrců, režisérka zpočátku opatrně, avšak čím dál ostřeji konfrontuje Dolečka s jeho kontroverzními postoji. Zároveň se ale sama musí dokázat vyrovnat s neotřesitelností lékařova názoru. Ocelové slzy aneb Cesta Vladimíra Stehlíka za Lubomírem Krystlíkem (Tomáš Potočný, Česká republika, 2015); světová premiéra Kauza privatizace a krachu slavné ocelárny Poldi Kladno v devadesátých letech hýbala dlouhou dobu českou společností a médii. Absolventský film FAMU nahlíží na tuto aféru s odstupem času a z perspektivy jejích hlavních aktérů, generálního ředitele Poldi Kladno Vladimíra Stehlíka a jeho osobního poradce Lubomíra Krystlíka. Skrze konfrontaci jejich komentářů s archivními videi z dobového televizního vysílání snímek s humornou nadsázkou reflektuje vzlety a pády těchto dvou mužů, kteří lvím podílem budovali kapitalismus v porevolučním Česku a nyní se živeni nuzným starobním důchodem učí umění stárnout. RINO (Jakub Wagner, 2015); světová premiéra Karel Köcher byl údajně nejvýznamnějším agentem, kterého se rozvědkám východního bloku podařilo infiltrovat do americké CIA. Věrohodných zdrojů o jeho činnosti není mnoho, a proto tvůrci dokumentu zaměřují kameru převážně na přímého aktéra všech událostí. Výsledkem je netradiční portrét, který mnohem více než o bulvarizované špionážní činnosti vypovídá o osobnosti muže vedoucího minimálně dvojí život. Tajemství halící jeho činy totiž do jisté míry prostupuje samotnou Köcherovu osobu, neboť je těžké určit, co si doopravdy myslí člověk, který se perfektně kontroluje a dokáže obelstít detektor lži. Tech Squat (Tereza Bernátková, 2015); světová premiéra Nová forma komunitního bydlení zvaná techsquat je otevřená všem kreativcům, podnikatelům a manažerům, kteří chtějí sdílet svůj pracovní i osobní časoprostor s podobně zaměřenými jedinci. Pět mladíků, kteří společně obývají pražský byt, o techsquattingu rádo přemýšlí jako o progresivním a stimulujícím životním stylu. Autoři dokumentu sledujícího jejich každodenní život testují životaschopnost této představy. Observační metoda založená na delších statických Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

16

záběrech – a definitivně odhalená v závěru filmu – nicméně autorům nebrání v drobné jízlivosti projevující se ve výběru scén a jejich řazení. Tlačítka bdělosti (Jan Šípek, Česká republika, 2015); světová premiéra Rozzrněná filmová meditace zkoumá na dvou osobních příkladech, co dělá studium bdělosti a mikroskopický náhled do vlastního nitra se světonázorovým racionalismem, obecně předpokládáným u vědců. Fyzik pevných látek a ekonom multiagentních systémů z různých stran přicházejí k podobným zkušenostem, o nichž však nelze vyprávět, a tudíž je třeba ukazovat je „odrazem“. Snaha nahradit plochou mapu skutečnou krajinou ústí do originálně bezprostředního přezkoumávání pevných základů naší společnosti, v níž mýtus objektivity často zastírá mocenskou manipulaci a prostá touha po dokonalejším vědění může být motorem univerzitního vzdělávání stejně jako vojensko-průmyslového komplexu. Tváře Medy (Veronika Janečková, 2015); světová premiéra Záznam soužití dokumentaristky Veroniky Janečkové a podporovatelky umění Medy Mládkové je možné chápat jako deník o natáčení portrétního dokumentu, který nikdy nevznikl. Mnoho použitých záběrů bylo natočeno bez vědomí Mládkové a zachycuje její každodenní setkávání s režisérkou, která kvůli natáčení krátce bydlela v jejím domě ve Washingtonu. Snímek tak ukazuje dvě odlišné tváře Medy Mládkové – tu veřejnou, kterou ukazuje v rozhovorech vedených metodou mluvící hlavy, a onu soukromou, jíž odhalují drobné všednodenní generační střety mezi stárnoucí vlivnou ženou a mladou dokumentaristkou. Všichni mají pravdu? Karel Floss a ti druzí (Helena Všetečková, Česká republika, 2015); světová premiéra Multiportrét vývoje českého porevolučního myšlení a cítění, centralizovaný kolem osobnosti filozofa a levicového křesťana Karla Flosse. Jeho ideje o Bohu, pravdě i politice obkružují jako satelity výroky silně protikladných osobností od Milana Knížáka přes Ondřeje Slačálka a Noama Chomského až po zástupce českých národovců. Film s jemnou ironií využívá přiznaně vachkovského stylu a staví na významových kontrapunktech, situačním humoru a zcizujících formálních prvcích. Vzniká jakési audiovizuální koryto, kterým proudí kanalizovaný hněv národa, připomínajícího dítě, které se učí myslet a neví, k čemu se vztáhnout dřív – protože v jistém smyslu vlastně „všichni mají pravdu“.


17

Fascinace Soutěž o nejlepší světový experimentální dokumentární film 2015 Fascinace jsou soutěžní přehlídkou zahraničních experimentálních filmů, která každoročně představuje unikátní kinematografické přístupy k zobrazování reality. Barevná vada (Chromatic Aberration, Aura Satz, Velká Británie, 2014, 9 min); východoevropská premiéra Viditelný svět je soustavou světelných impulzů prostupujících čočkou (v oku či v objektivu). Vyvstává z barev, jež jsou ohyby paprsků proměnlivé vlnové délky. Bikini (Daniel McIntyre, Kanada, 2015, 8 min); východoevropská premiéra Výbušná párty na malebné pláži, svalnatí surfaři vystavení hédonistickému zírání žádostivé kamery. Blesk (Thunderbolt, Heidi Phillips, Kanada, 2015, 4 min); evropská premiéra Bleskově ozářené kusy krajiny, tváří a věcí se vyjevují ve znervózňující částečnosti. Cosi horizontálního (Something Horizontal, Blake Williams, Kanada, 2015, 10 min); evropská premiéra Další z autorových found footage pokusů s dodatečně vytvářeným anaglyfickým 3D efektem prozkoumává byt, vychází do parku a vydává se na cestu vlakem. Černá mapa (Carte noire, Michaela Grill, Rakousko, Kanada, 2014, 2 min); východoevropská premiéra Prázdná cesta opuštěným venkovem se rozpíná po vlnícím se terénu a záblesky digitálního převracení obrazu do negativu budují napětí noční procházky v dramatické miniatuře vkročení do mlhavé pustoty rozlehlé krajiny. Finanční místa (Globální všehochuť) (Financial Locations (Global Mash Up), Kutschker Thomas, Německo, 2015, 6 min); světoová premiéra Obrazová koláž míst v reálném i virtuálním světě, kde za okny mrakodrapů, v útrobách jachet nebo na telefonních linkách v pracovních autech probíhají dohody o finančních transakcích, je zpřítomněním fragmentárnosti rychlých obchodů a nutné částečnosti makroúdajů. Hřiště (Playground, Gerco de Ruijter, Nizozemí, 2015, 3 min); středoevropská premiéra Sportovní miniatura se v pookénkové montáži stává znakem národní hrdosti a veřejných emocí.


18

io (Youjin Moon, Jižní Korea); evropská premiéra Neklidné pozorování v soustavě detailů i oddálení vytváří ze záznamu přirozeně členitých krajin a proměnlivých živlů ireálné meziobrazy, pohyblivé plochy odrazů a rubů zpřítomněných figur. Jasnozřivý (Second Sighted, Debora Stratman, USA, 2014, 5 min); středoevropská premiéra Dystopická koláž found footage záběrů předznamenává destruktivní aktivity živlů v makrorozměrech celoplanetární proměny krajiny. Jsem špion (I Am a Spy, Sarah Wood, Velká Británie, 2015, 22 min); východoevropská premiéra Obrysy viditelného prozkoumávané v nalezených obrazech sceluje možnost úhlů nadhledu. Ptačí perspektiva je úběžníkem efektivního pozorování, sledování se jeví nevyhnutelné. Když jsme v Kanadě měli Expo (By the Time We Got to Expo, Philip Hoffman, Eva Kolcze, Kanada, 2015, 9 min); východoevropská premiéra Found footage koláž se v poklidném průzkumu areálu světové výstavy Expo 67 vrací do doby, kdy Montreal hostil přehlídku pokroku naší civilizace. Král mezi kluky (Jatka v Makoku) (King of Boys (Abattoir of Makoko), Karimah Ashadu, Nigérie, 2015, 5 min); světová premiéra Ukázka africké avantgardní tvorby vycházející ze zachycení každodennosti v poklidném pozorovacím režimu nechává zblízka plynout všední život žen a dětí mezi surreálnými obrazy přesouvání, porcování a zpracovávání částí obrovských těl mrtvých zvířat. Kvantum. (Quantum., Flatform, Itálie, Německo, 2015, 8 min); česká premiéra Záhyby stínů scenérie města, nahlížené jako urbanistický model, zakrývají vybrané oblasti v blízkých i vzdálených plánech kompozice. Věci se ukazují jenom dílčím způsobem. Mizející okruh (Vanishing Circuit, Shunsuke Hasegawa, Japonsko, 2014, 13 min) Dialog muže a ženy, kteří se opakovaně míjejí při neustálém vzdalování se od známých lokalit velkoměsta a od své na rychlé tempo adaptované identity, se odvíjí v částečně mimoběžných křehkých úvahách o všednodění a místě křehké lidské jednotky v něm. Modrá trasa Chicagem (Blue Line Chicago, Richard Tuohy, Austrálie, 2014, 10 min); východoevropská premiéra Rozptyl pohyblivých obrysů zdůrazňuje křehkost obrazů pevných staveb, jež v chvějivých se zobrazeních mizí v oblacích filmové prosvětlenosti.


19

Na oběžné dráze (Orbiting, Yoshiki Nishimura, Japonsko, 2015, 9 min); světová premiéra Na noční obloze přes vysokou polooblačnost prosakují kousky měsíce v úplňku a běžné pozorování oblohy s plynoucí mračností, která se v kompozicích a plochách vizuálně posouvaných digitálním záznamem valí nehybným zorným polem. Neklid přílivu (Tidal Restlessness, Nikolai Nekh, Portugalsko, 2015, 8 min); světová premiéra Křehká skladba s polotóny všednodenní dramatičnosti vystavěná z ruchů přístavu. Nour (Guli Silberstein, Velká Británie, 2015, 5 min); světová premiéra Mediovaná realita rozkládá svět do dílčích výjevů, drobných narativů, do nichž kontext žitého světa proniká jen v dílčích jednotlivostech. Okraj (The End/Land, Tomislav Šoban, Chorvatsko, 2015, 10 min); středoevropská premiéra Putování lesem reálných i digitálních stromů se uskutečňuje pomocí průletů mezi korunami a odhaluje překvapivé soustavy porostů ze všech směrů, mezi nimiž se nepřetržitý pohled obtáčí po šesti osách a překvapeně prozkoumává porost, do nějž se noří. Ozvěny (Echoes, Jaimz Asmundson, Kanada, 2015, 6 min); východoevropská premiéra Sbírku předmětů připomínajících těžce nemocnou matku autor fotografuje a znovu a znovu přetáčí, dokud ze zobrazení nezůstane jen nesouvislá textura upomínající na zlomkovitost vzpomínek. p.a.c.i.f.i.k.a.c.e reaguj nebo budeš zabit (p.a.c.i.f.i.c.a.t.i.o.n react or you will be killed, Yann Beauvais, Brazílie, 2015, 8 min); světová premiéra Zmnožení pohledu ve vizuální zkratce ukazuje situace příznačné pro xenofobní chování a střet s represivními složkami, zatímco na obraze plynoucí text rozvíjí myšlenky v několika jazycích. Porosty: jakartská jednokolejka 103 (The Plants: Jakarta Monorail 103, Yong-Seok, Jižní Korea); mezinárodní premiéra Vynalézavý plán řešit dopravní zácpy v Jakartě konstrukcí jednokolejek ztroskotal na špatných investičních rozvahách a byl na deset let pozastaven. Reliéf (Relief, Calum Walter, USA, 2014, 5 min); středoevropská premiéra Úvaha nad svědectvím se rozvíjí v meziprostoru vizuálních fází mezi digitálními a analogovými obrazy. Simulakra (Simulacra, Theo Tagholm, Kanada, 2015, 4 min); východoevropská premiéra Adaptace pojmu Jeana Baudrillarda zkoumající podobu a podstatu hyperreality odštěpuje ze záznamů městských krajin obrazové plochy, abstrahuje urbanistické struktury cest, staveb a ulic.


20

Slepotář (Blinder, Tim Leyendekker, Nizozemí, Brazílie, 2015, 14 min); středoevropská Adaptace románu Josého Saramaga Slepota (1995, česky 2010) zachycuje prostřednictvím 6386 fotografií místa, věci a osoby, jež jsou součástí světa díla. The Exquisite Corpus (Peter Tscherkassky, Rakousko, 2015, 19 min); česká premiéra Found footage koláž vycházející ze surrealistické techniky kolektivního vytváření díla rozvíjí motivy touhy kombinováním útržků a výřezů erotických motivů z filmů 60. až 80. let. Zápisník (Scrapbook, Mike Hoolboom, Kanada, 2015, 19 min); východoevropská premiéra Skrytá i viditelně přítomná kamera zaznamenávala terapie, které v psychiatrické léčebně v Ohiu vedl Jeffrey Paull v roce 1967. Zaznamenáno (Listed, Seoungho Cho, USA, 2014, 10 min); česká premiéra Podobnost struktur objektů příznačných pro rekonstrukci města získává v rapidmontážním znovučtení geometrickou projasněnost. zvuk milionu brouků, svit tisíce hvězd (sound of a million insects, light of a thousand stars, Tomori Nishikawa, Japonsko, 2015, 2 min); východoevropská premiéra Nemanipulovaná materiálová dokumentace zachycuje pronikání různých záření v oblasti poblíž japonské jaderné elektrárny Fukušima.


21

Exprmntl.cz Soutěž o nejlepší český experimentální dokumentární film 2015 Exprmntl.cz je přehlídka nejnovějších českých experimentálních filmů, které se vztahují ke skutečnosti a neustávají v pátrání po nových výrazech jejího zpracování na filmový materiál i digitální formáty. Biotop (Adéla Kudlová, Česká republika, 2015, 4 min) Dokumentace (Eliška Vojtková, Česká republika, 2015, 2 min); česká premiéra Heliofilie #7 (Michael Kindernay, Česká republika, 2015) Krajina (Petra Sklenářová, Česká republika, 2015, 2 min); světová premiéra Mateřské město (Jiří Žák, Česká republika, 2015, 20 min); světová premiéra Návrat dinosaurů (František Týmal, Česká republika, 2015, 9 min) Nemůžeš (Petra Lelláková, Vladimíra Večeřová, Česká republika); světová premiéra Polisaurus (Adrian Jansa, Česká republika, 2015); světová premiéra Poslechnout horizont (Anna Kryvenko, Česká republika, 2015, 22 min) Před zachycením (Kryštof Strejc, Česká republika, 2015, 13 min); světová premiéra save as… (Jakub Korselt, Česká republika, 2015, 2 min); světová premiéra Souběžné naděje (Lucie Rosenfeldová, Česká republika, 2015, 8 min); světová premiéra Země se chvěje (Michal Cáb, Aleš Čermák, Česká republika, 2015, 16 min)


22

Krátká radost Soutěž o nejlepší krátký film 2015 Krátká radost nabízí výběr nejlepších evropských krátkých filmů - svrchovaných děl, která prozkoumávají na malém a ještě menším prostoru možnosti a sílu dokumentu. Bailu Dream (Nicolas Boone, Francie, 2013, 12 min); východoevropská premiéra Báseň a kámen (Poem and Stone, Maryam Tafakory, Írán, Velká Británie, 2015, 11 min); světová premiéra Beyond Marão (José Manuel Fernandes, Portugalsko, 2014, 7 min); východoevropská premiéra Calling Ukraine (Jean Counet, Nizozemí, 2015, 12 min); evropská premiéra Capital Cuba (Johann Lurf, Kuba, 2015, 5 min); česká premiéra Cockpit (Luke Malone, Indonésie, 2015, 5 min); světová premiéra Crisis Document. A Survival Guide (Marta Dauliūtė, Elisabeth Marjanović Cronvall, 2015, 14 min); středoevropská premiéra Dokument: Hojeřice | Frontex (Document: Hoyerswerda | Frontex, Thomas Kaske, Německo, 2015, 16 min)česká premiéra Duben (April, Oh Eun Lee, Francie, 2015, 14 min); evropská premiéra Chvíle ticha (Moments of Silence, Mats Bigert, Lars Bergström, Švédsko, 2015, 15 min); východoevropská premiéra Neadekvátní vzdálenost (An Inaccurate Distance, Giovanni Giaretta, Itálie, 2015, 22 min); východoevropská premiéra Neúplná historie světa přírody, 1965 (A Partial History of the Natural World, 1965, Sasha Water Freyer, USA, 2014, 7 min); východoevropská premiéra Nový život (New Life, Kiro Russo, Bolívie, 2015, 16 min); východoevropská premiéra Pohledy na Věru Bechyňovou (The Still Life of Vera, Greta Stocklassa, Česká republika, 2015); světová premiéra Stále tady (Always Here, Steffen Köhn, Německo, 2015, 11 min); česká premiéra Svědectví z Texasu (Lone star Statement, Scott Calonico, Velká Británie, 2015, 5 min)světová premiéra Umění letu (The Art of Flying, Jan van Ijken, Nizozemí, 2015, 7 min); středoevropská premiéra What to Do While trains Pass by (Karl Forchhammer, Česká republika, 2015, 10 min); mezinárodní premiéra Žlutá dlážděná cesta (Yellow Brick Road, Eloy Domínguez Serén, Švédsko, Španělsko, 2015, 14 min); světová premiéra


23

První světla Soutěž o nejlepší debutový dokumentární film 2015 Do této sekce jsou zařazeny první filmy a druhé celovečerní filmy začínajících dokumentaristů ze sekcí Opus Bonum, Mezi moři a Česká radost. (T)ERROR (Lyric R. Cabral, David Felix Sutcliffe, USA, 2015) – soutěž Opus Bonum Balatonská metoda (Balaton Method, Vladimir Tomić, Maďarsko, 2015) – soutěž Mezi moři Flotel Europa (Vladimir Tomić, Srbsko, Dánsko, 2015) – soutěž Mezi moři Hosté (Guests, Alexey Sukhovey, Rusko, Francie, Německo, 2015) – soutěž Mezi moři Kupředu smrtelně pomalu (Mauro Herce, Španělsko, Francie, 2015) – soutěž Opus Bonum Nebezpečný svět Rajka Dolečka (Kristýna Bartošová, 2015) – soutěž Česká radost Ocelové slzy aneb Cesta Vladimíra Stehlíka za Lubomírem Krystlíkem (Tomáš Potočný, Česká republika, 2015) – soutěž Česká radost Říkejte mi Marianna (Karolina Bielawska, Polsko, 2015) – soutěž Mezi moři Tváře Medy (Veronika Janečková, 2015) – soutěž Česká radost Tlačítka bdělosti (Jan Šípek, Česká republika, 2015) – soutěž Česká radost Všichni mají pravdu? Karel Floss a ti druzí (Helena Všetečková, Česká republika, 2015) – soutěž Česká radost VY a JÁ (IHR und MICH, Jasmin B. Hirtl, Rakousko, 2015) – soutěž Mezi moři


24

STÁLÉ NESOUTĚŽNÍ PROGRAMOVÉ SEKCE Zvláštní uvedení Zvláštní uvedení je výběrem filmů, které z různých stran zachycují situaci světa, a jakkoli by se mohlo zdát, že mezi nimi není žádná spojnice, v kontextu světové i české dokumentární tvorby jsou všechny z mnoha důvodů neopominutelné. Algoritmus (Algorithm, Fanny Zaman, Belgie, 2015, 38 min); východoevropská premiéra Neosobní kamera klouže po naleštěném povrchu kancelářských budov, stejně neproniknutelných jako nesrozumitelný algoritmus globálních finančních transakcí. Místy roboticky nelidský ženský hlas přepíná mezi odborným diskurzem a osobní perspektivou. Slova se proplétají s obrazem ve stále složitějších vazbách. Fassbinder: milovat bez nároků (Fassbinder: To Love Without Demands, Christian Braad Thomsen, Dánsko, 2015, 109 min); česká premiéra Autor, Fassbinderův přítel, vystavěl svůj film kolem křehkého centrálního materiálu, na který se dlouho „bál vůbec podívat“. Duševně i fyzicky zcela vyčerpaný režisér tu v jediném rozhovoru odhaluje klíč k vlastnímu sebepojetí. „Found footage“ obalují výpovědi režisérových blízkých, ukázky z filmů i lehce štiplavý freudovský komentář. Ikarus (Icaros, Pedro Gonzalez-Rubio, Francie, Mexiko, 2015, 53 min); východoevropská premiéra Před více než čtyřiceti lety utekl Marcel ze Španělska před vojenskou službou. Svůj eden našel v Latinské Americe přímo v lůně kostarického dešťového lesa, kde žije jako šaman praktikující tajemné rituály, často ve společnosti mladých uprchlíků před civilizačním ruchem Západu. Film se stejně jako jeho hluboce smyslové seance odehrává v narkotickém rytmu téměř beze slov. Kromě strachu (Beyond the Fear, Herz Frank, Maria Kravchenko, Lotyšsko, Rusko, 2014, 80 min); středoevropská premiéra On je vrah Jicchaka Rabina odpykávající si doživotní trest, ona rozvedená matka čtyř dětí původem ze Sovětského svazu. Spolu hledají cestu pro lásku a život v zemi rozdělené bohem i násilím. Procítěný portrét nescelené rodiny nepřímo vypovídá o neuchopitelné politické a kulturní situaci Izraele. Lampedusa v zimě (Lampedusa in Winter, Jakob Brossmann, Rakousko, Itálie, Švýcarsko, 2015, 93 min); východoevropská premiéra Vzdálenost 110 kilometrů od afrického pobřeží předurčuje ostrov Lampedusa k pozici vstupní brány do Evropy. Během zimy nepřicházejí turisté ani televizní štáby; zůstává jen malá komunita Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

25

a zachránění uprchlíci. Pečlivá observace nenápadných všedních detailů i dramatických situací mapuje se stejným zájmem známky uprchlické krize jako boj rybářů o nový trajekt. Le Pays Dévasté (Emmanuel Lefrant, Francie, 2015, 12 min); východoevropská premiéra Autorova vize aktuální geologické epochy, v jejímž životním prostředí člověk ve snaze ovládnout přírodní síly zanechává výrazné fyzické stopy. Světelně převrácený obraz zdůrazňuje obrysy forem, soustava flicker okamžiků slepotu a hluchotu vůči míře zásahů. Umožňují tak bližší ohledání, které se noří do geometrické poezie krajiny. Návštěva (The Visit, Michael Madsen, Rakousko, Dánsko, Irsko, Finsko, Norsko, 2015, 83 min); česká premiéra První kontakt s mimozemskou civilizací probouzí fantazii mnoha snílků i autorů sci-fi. Zároveň ale takový akt otevírá řadu problémů biologických, kulturních, právních a dalších. Dokumentární sci-fi féerie se skládá z výpovědí odborníků na dané obory a hypnotických vizí momentu prvního setkání. Růst-Pád-Růst (Boom Bust Boom, Terry Jones, Bill Jones, Velká Británie, Nizozemí, USA, 2014, 72 min); východoevropská premiéra Příspěvek ex-montypythona Terryho Jonese a ekonoma Thea Kockena k diskuzi o následcích i příčinách finančních krizí se pohybuje někde mezi Woodym Allenem, Oliverem Stonem a populárně naučnou loutkohrou pro dospělé. Záplava učených ekonomických „mluvících hlav“ je odlehčována absurdním humorem, animací a hlavně přístupem „přímo k věci“. Steve Jobs: Muž ve stroji (Steve Jobs: The Man in the Machine, Alex Gibney, Velká Británie, 2015, 127 min); východoevropská premiéra Kaneovsky ambivalentní portrét ikony společnosti Apple je jemnou diagnostikou hodnotového systému éry, ve které člověka a přístroj už nepojí pouhý utilitární vztah uživatele a nástroje, ale přímo emocionální pouto. Příběh naplňování vize Steva Jobse se nenese v oslavném duchu mýtických kontur amerického snu, naopak spíše nabádá k přehodnocení bezpodmínečné náklonnosti k člověku i produktu, jenž zosobňuje. The Pearl Button (Patricio Guzmán, Francie, Chile, Španělsko, 2015, 82 min); česká premiéra Chilská historie se před námi rozprostírá do širokého obrazu pojímajícího původní pravěké obyvatele, vesmírné průzkumy podnikané z vyprahlé pouště i nestvůrnost Pinochetova režimu. Film lze ovšem také nahlížet jako meditaci o vodě, všeprostupujícím kosmickém elementu, který tvoří největší přirozenou hranici Chile. Toto je Orson Welles (This Is Orson Welles, Clara Kuperberg, Julia Kuperberg, Francie, 2015, 52 min); východoevropská premiéra Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

26

Dokumentární portrét sleduje Orsona Wellese od začátků jeho kariéry v rádiu přes přelomovou spolupráci se studiem RKO po evropský exil. Jeho nonkonformní osobnost přibližují rozhovory s jeho dcerou, režiséry a obdivovateli jako Martinem Scorsesem nebo Peterem Bogdanovichem, stejně jako archivní rozhovory s ním samotným. Změnit svět (How to Change the World, Jerry Rothwell, Velká Británie, Kanada, 2015, 109 min); východoevropská premiéra Skupina ekologických aktivistů-pamětníků vzpomíná na počátky organizace Greenpeace v sedmdesátých letech: přímé akce, demonstrace, represi. Jak s odstupem hodnotí své činy? Vyprávění doprovázejí dosud nezveřejněné záběry jejich aktivit, které odhalují růst hnutí od malé skupinky nadšenců až ke světovému environmentálnímu hnutí.

Zvláštní uvedení: Česká krajina Výhled do krajiny českého dokumentu nabízí jeho další podoby a v prožitku různosti umožňuje vidět bohatost témat i tvárných přístupů. Cesta vzhůru (Richard Němec, Česká republika, 2015, 100 min) Mallory (Helena Třeštíková, Česká republika, 2015, 101 min) Pět zrození (Erika Hníková, Česká republika, 2015) Ubytovny (Tomáš Kratochvíl, Česká republika, 2015) Zpověď zapomenutého (Petr Václav, Česká republika, 2015)

Fascinace Věčnost Do této sekce se letos opět otisklo festivalové téma Věčnost. Retrospektivní blog představí naši historii skrze avantgardní a experimentální film. Anemic Cinema (Marcel Duchamp, Francie, 1926, 6 min) Castro Street (Bruce Baillie, 1966, USA, 10 min) Lurdské vize (Visions de Lourdes, Charles Dekeukeleire, Belgie, 1932, 18 min) Na souši (At Land, Maya Deren, USA, 1944, 15 min) Oheň vod (Fire of Waters, Stan Brakhage, USA, 1965, 10 min) V temnotě (In the Dark, Mike Hoolboom, Kanada, 2003, 8 min) Zénónův paradox (Zeno’s Paradox, Robert Arnold, Nizozemí, 2003, 5 min)


27

Do historie: Český pohřeb V souvislosti s festivalovým tématem Věčnost představí sekce Do historie filmové a televizní reflexe pohřbů českých intelektuálů – konkrétně těch, za nimiž zůstává zásadní odkaz v díle a idejích. Sekce zahrne i rané záznamy z desátých let 20. století – pohřeb spisovatelů Jakuba Arbese a Aloise Jiráska, Karla Čapka, básníka Vítězslava Nezvala, státníka Tomáše Garrigue Masaryka nebo novináře S. K. Neumanna, ale i památný pohřeb Jaroslava Seiferta či Egona Bondyho. Program bude mít formu komentované přehlídky zpravodajských šotů a krátkých filmů.

Retrospektivy Průhledná bytost: Artavazd Pelešjan Konec (Koněc, Arménie, 1992, 8 min) My (SSSR, 1969, 26 min) Naše století (Mer Dare, SSSR, 1983, 50 min) Obyvatelé (Obitatěli, SSSR, 1970, 10 min) Roční období (Vremena goda, SSSR, 1975, 30 min) Začátek (Skizbe, SSSR, 1967, 9 min) Život (Žizň, Arménie, 1993, 7 min) Průhledná bytost: Eugéne Deslaw Elektrická noc (La nuit électrique, Francie, 1928, 10 min) Fantastická vize (Vision fantastique, Francie, Švýcarsko, 1957, 60 min) Film o filmu Konec světa (Autour de La Fin du monde, Francie, 1930, 15 min) Kouzelná flétna (La Flute enchantée, Francie, 1943, 8 min) Negativní záběry (Images en négatifs, Švýcarsko, 1957, 7 min) Pán, který snědl býka (Un monsieur qui a mangé du taureau, Francie, 1935, 7 min) Dílna: Eugène Deslaw Významný francouzský filmový historik Lubomir Hosejko je autorem prvních dějin ukrajinské kinematografie (Histoire du cinema ukrainien, publikováno 2001) a specialistou na dílo Eugèna Deslawa, jemuž již věnoval dvě knihy a nyní připravuje jeho rozsáhlou monografii. Ta bude vycházet z primárního výzkumu, jehož základem je Deslawův soukromý archiv. Ve své přednášce se bude Hosejko věnovat především avantgardním tvůrčím postupům, vztahům s českou filmovou avantgardou (zejména kontaktům se Zet Molasovou) a Deslawově dokumentární tvorbě, kterou přiblíží na příkladu nejslavnějšího dokumentu Montparnasse (1929). Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

28

Průhledná bytost: Thor Heyerdahl Aku-Aku (1960, Norko, 86 min) Expedice RA (Ra, Norsko, Švédsko, 1972, 106 min) Galapágy (Galapagos, Norsko, 1955, 71 min) Ve znamení Kon-Tiki (Kon-Tiki, Norsko, Švédsko,1950, 70 min) Dílna: Petr Horký o Thorovi Heyerdahlovi Dokumentarista Petr Horký se pět let pravidelně setkával a natáčel s Thorem Heyerdahlem a procestoval 32 zemí po stopách jeho expedic a objevů. Vytvořil tak nejucelenější kolekci osobních vzpomínek tohoto muže a i dnes se podílí na šíření odkazu jeho díla. „Thor prohlásil, že v patnácti letech získal pocit, že se rodičům nepovedl. Jsem přesvědčen, že tento pocit měla spousta z nás. Zajímavé je, co všechno se stalo, aby Thor tento svůj pocit v průběhu života změnil,“ říká Petr Horký na úvod ke své dílně zasvěcené legendárnímu norskému cestovateli a vědci. Průhledná bytost: Reymonde Carasco Ciguri 98 – Peyotlový tanec (Ciguri 98 – La danse du peyotl, Francie, 1998, 38 min) Divisadero 77 (Divisadero 77 (Gradiva - Western), Francie, 1977, 36 min) Gradiva – Náčrtek I (Gradiva – Esquisse, Francie, 1978, 26 min) Tarahumarové 78 (Tarahumaras 78, Francie, 1978, 30 min) Tarahumarové 79 – Tutuguri (Tarahumaras 79 Tutuguri, Francie, 1979, 23 min) Tarahumarové 85 – Los pascoleros (Tarahumaras 85 – Los Pascoleros, Francie, 1995, 28 min) Průhledná krajina: Norsko 17 000 ostrovů (17 000 Islands, Thomas A. Østbye, 2013, 40 min) Apofenie (Apophenia, Håvard Fossum, Norsko, Německo, Rakousko aj., 2014, 25 min) Dron (Drone, Tonje Hesse Schei, 2014, 75 min) Pryč z Norska (Out of Norway, Thomas A. Østbye, 2014, 43 min) Představa o Emanuelovi (Imigining Emanuel, Thomas A. Østbye, 2011, XY min) V kožešině (Inside Fur, Ola Waagen, 56 min) Věci (TIng, Thomas A. Østbye, 2015, 50 min)


29

Doc-fi Doc-fi vyjadřuje přesvědčení, že hranice mezi dokumentárním a hraným filmem jsou propustné, že dokonce tyto hranice možná ani neexistují, což dokazují snímky proměňující svou jinakostí pohled filmu. Bratr Dejan (Brother Dehan, Bakur Bakuradze, Rusko, Srbsko, 2015, 113 min); východoevropská premiéra Koza (Goat, Ivan Ostrochovský, Česká republika, Slovensko, 2015, 75 min); distribuční premiéra Kroniky Polárky (The Chronicles of Polyaris, Christine Reeh, Portugalsko, Norsko, Německo, 2015, 60 min); evropská premiéra

Reality TV Reality.tv otevírá oči diváků novými televizními formáty a v nejširším světovém záběru představuje aktuální podoby zkřížených žánrů, jako jsou docudrama, docusoap, reality show nebo mockument. Eichmann v televizi (The Eichmann Show, Feel Good Fiction, Velká Británie, 2015, 90 min) Zažít realitu (Reality Trip, TVF International, Nový Zéland, 2015, 45 min) Dílna: Současné televizní dokudrama Pohled na nejzajímavější dokudramata, která vznikla v západní Evropě v uplynulé sezóně, analýza jejich struktury, narativních postupů i produkčních nároků. Vybranými snímky jsou: The Eichmann Show (Velká Británie – BBC), Bismarck (Německo/Francie – Arte), Die Spiegel Affäre (Německo – ARD), UKIP, First 100 Days (Velká Británie, Channel 4), Meine Tochter Anne Frank (Německo – ARD). V rámci dílny nebude chybět ani krátký historický exkurz týkající se tohoto žánru. Dílnu povede Milan Kruml – mediální analytik pracující pro Českou televizi a také dramaturg MFDF Ji.hlava. Dílna: Norský fenomén Slow TV Díky Slow TV se diváci mohou vypravit na pouť odvíjející se v reálném čase a získat pocit, že se nacházejí uvnitř skutečného vlaku či lodi. Již odvysílané show zahrnují například sedmihodinovou cestu vlakem, 18 hodin rybaření nebo pětidenní plavbu podél norského pobřeží. Zdánlivě nudné činnosti a cesty se stávají fascinujícími a Norové si je zamilovali, jako by šlo o napínavá televizní dramata. Fenomén Slow TV představí Thomas Hellum, producent


30

oceňovaných norských dokumentů, jenž od roku 1992 pracuje pro NRK (Norwegian Broadcasting Corporation).

Work in progress V neklidných dnech soužených uprchlickou krizí se do problematických oblastí Srbska Makedonie, Iráku či Balkánu vydávají i čeští dokumentaristé. Ivo Bystřičan na festivalu v sekci Work in Progress ukáže divákům první čerstvé záběry z iráckého Erkilu, kde se v obchodním středisku schovávají desítky křesťanů usilujících o útěk do Německa nebo České republiky. Etnolog Michal Pavlásek do Ji.hlavy přiveze materiál z jeho cesty po Makedonii a Robin Kvapil zase ukáže situaci na srbských hranicích. Diváci tak budou mít jedinečnou možnost být u zrodu prvních filmů ukazujících příběhy uprchlíků. Po každé projekci budou tvůrci diskutovat s diváky o svých připravovaných filmech. Dále budou prezentovány tyto filmy: Blízký soumrak (Ivo Bystřičan, Česká republika, 2015) Salman Hasan kdysi odešel z Iráku a v Evropě konvertoval ke křesťanství. Bývalý muslim se vrací do Iráku, aby odsud zachránil alespoň pár křesťanů uprchlých z území okupovaného Islámským státem. Film se vydává se Salmanem a jeho dalším českým kolegou na Blízký východ, kde se odehrává možná genocida křesťanů a v uprchlických táborech okolo iráckého města Erbíl se noří do problematiky náboženského konfliktu, uprchlictví a pomoci. Materiál byl natočen v první. Kolize - krize – solidarita aneb Efektivní komunity (Apolena Rychlíková, Česká republika, 2015) Na pozadí uprchlické krize se odkrývá fenomén organizace zdola, efektivních komunit napříč republikou i osobních výpovědí samotných uprchliků o jejich složité cestě za lepším životem. Ten je poznamenám mimo jiné i brutálními zážitky z českých detenčních center, která patří k tomu nejhoršímu, co uprchlíky na jejich cestě potkalo. Film o tom, jak se vyrovnat s opakující se odpovědí Česká republika na otázku, co bylo nejhorší?. Film o lidech, kteří společně přetvářejí ostnaté dráty v srdce. Nenávist (Kristýna Bartošová, Česká republika, 2015) Mrazivá pohlednice z katastrofické dovolené, plná vyšinutých obrazů běžnosti, si pohrává s módní postinternetovou estetikou, která je však postavena do kontrastu s krutě aktuálním obsahem. Specifický esejistický tvar je podepřený youtubeovým a facebookovým found footage a textem experimentální divadelní hry


31

Milda (Pavel Křemen, Česká republika, 2015) Dokumentární road movie o legendárním komunistickém tajemníkovi Milouši Jakešovi, s nímž v průběhu let 2014–2015 projíždíme republiku a navštěvujeme místa spjatá s jeho životem a kariérou. Se svou asketickou a skromnou povahou se dožívá vysokého věku a také jeho vizáž i rétorika zůstávají skoro stejné jako před lety. Jenom jeho život se po revoluci změnil. Film nabízí jiný pohled na Milouše Jakeše a zároveň je exkurzí do zákulisí někdejší vysoké politiky a jejích hráčů.


32

Dokument ČT Česká televize navazuje na divácký zájem o přehlídku její dokumentární tvorby v minulých ročnících MFDF Ji.hlava, a tak i letos nabízí program v rámci speciální sekce Dokument ČT. V pátek a v sobotu se návštěvníci festivalu budou moci v Horáckém divadle seznámit s dvaceti dokumenty, které vznikly v České televizi převážně v tomto roce. V přehlídce jsou zastoupeny tituly všech tvůrčích producentských skupin z pražského, brněnského i ostravského studia zaměřujících se na dokumentární tvorbu. Kromě jednotlivých dokumentárních titulů uvidí diváci každé dopoledne výběr z nejnovějších dokumentárních cyklů a seriálů České televize. Za všechny uveďme pár tipů, které tvoří součást letošní programové nabídky: Na východ od ráje – portrét válečné novinářky Petry Procházkové v režii Hany Roguljičové, Nejpodivuhodnější kina světa – představení jednoho z šesti hodinových dílů nového dokumentárního cyklu, dále například nový dokumentární seriál Česká fotka či snímek Husí kůže – Zimomriavky režiséra Martina Hanzlíčka, jenž se vrací k tématu rozpadu Československa.

Dílny Dílny jsou místem blízkých setkání diváků s tvůrci a jejich prací, ateliérem, kde obrazy mluví víc, neboť v dílnách je lze vidět, lze o nich rozmlouvat, lze se na filmy přímo ptát. Níže naleznete výběr ze 16 dílen, které budou součásti 19. MFDF Ji.hlava. FAMU: Dílna 1. ročníku Prváckou dílnu katedry dokumentu na FAMU vede Vít Klusák, který spolu se studenty představí koncept semináře i filmy, které z něj vzešly. Každý z pěti zúčastněných studentů představí dva své snímky – mezi nimi jak práce, které putovaly ke klauzurám, tak i filmová cvičení, která běžně nejsou mimo školu k vidění. Z letošních famáckých prací se diváci mimo jiné dozví, jak je nakládáno s odkazem Mistra Jana Husa v den výročí jeho upálení. Zhlédnou reportážní záznam akce italské neofašistické strany Pontida, která svým voličům slibuje, že romská ghetta rozjezdí bagry. V jiném snímku se spolu s náměstkem financí panem Skálou vypraví k hranicím fiktivního státu Liberland. Film – náš pomocník Program k prezentaci DVD českých krátkých filmů padesátých let Národní filmový archiv představuje exkluzivní kolekci čtyř DVD se 42 krátkými filmy, které dokumentují život české společnosti v padesátých letech 20. století. Osm tematických sekcí (Průmysl, Zemědělství, Brannost, Sport, Zdravotnictví, Zdravá výživa, Životní styl a Umění) Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

33

reflektuje jak pracovní, tak volnočasový rozměr doby. Program doprovázející uvedení tohoto DVD přináší snímky vybrané napříč uvedenými tematickými řezy – od příprav celostátní spartakiády v roce 1948 po výstavbu panelových domů na konci padesátých let. Filmy českého undergroundu 80. Let Výběr z čerstvě rekonstruovaných filmů českého undergroundu se zaměří na trojici tvůrců Pablo De Sax, Karra a Pigi. Pro undergroundovou kinematografii je v 80. letech příznačná snaha o vytváření paralelní subkultury jako alternativního místa pro život. Odráží tak dobový stav československé společnosti, jež zdánlivě nemohla být reformovatelná, avšak umožňovala vytvářet souběžné zóny pro život na okraji. V tomto duchu tvorba 80. let nevytváří silný konfrontační rámec velkých dějin, ale svébytně parodickou formou se vztahuje k dobovým reáliím, ikonografiím spartakiád a veřejných slavností. Helena Třeštíková: Časosběrný dokumentární film Respektovaná česká dokumentaristka, jejíž filmy získaly ocenění také na MFDF Ji.hlava (Cena za nejlepší český dokumentární film 2005 pro Manželské etudy po 20 letech: Ivana a Václav či Cena diváků za snímek René v roce 2008), představí v rámci speciální dílny svou novou knihu. Režisérka se zaměří na vlastní tvůrčí metodu, kterou podrobněji popisuje v této publikaci – východiska, fáze přípravy a realizaci časosběrných dokumentů. Součástí dílny bude též autogramiáda knižní novinky, kterou si návštěvníci budou moci zakoupit. NARRA — otevřené a nelineární vyprávění Tým autorů a vývojářů z CAS FAMU a ČVUT vás srdečně zve na ukázku otevřeného softwarového prostředí NARRA, které slouží k online tvorbě a prezentaci interaktivních mediálních děl. NARRA umožňuje anotovat, vizualizovat a propojovat audiovizuální obsahy a texty. Hodí se pro všechny pracující s většími objemy mediálních dat – umělce spolupracující na otevřených narativech, střihače, sociální vědce využívající video v kvalitativním výzkumu či dokumentaristy tvořící komplexní projekty. Steve Sanguedolce: Kamera štětcem Uznávaný kanadský experimentální filmař, držitel mnoha ocenění, Steve se po necelá dvě desetiletí věnoval tvorbě ručně vyvolávaných kolorovaných filmů. Tak jako si malíř sám míchá barvy a fotograf vyvolává vlastní snímky, vytvořil si Sanguedolce svou paletu nanášením barvy na filmový pás, kde ji mísil s fotografickou emulzí. Na přednášce, jejímž předmětem bude tvůrčí proces a otázka tvorby artových filmů v převážně komerčním prostředí, bude promítnuto nejnovější Sanguedolceho dílo Once.


34

The Vasulkas: Jimi Hendrix, Miles Davis a další Pásmo nabídne černobílé záznamy veřejných i privátních hudebních vystoupení nejlepších interpretů afro-americké kulturní scény počátku 70. let v čele s Jimim Hendrixem či Milesem Davisem. Výběr pochází ze soukromé sbírky videí The Vasulkas manželů Steiny a Woodyho Vašulkových, kteří v New Yorku s videokamerou mapovali dění v tamějších uměleckých klubech, studiích, na koncertech nebo na ulicích. Vzácné nahrávky, původně vydané pod názvem Participation, byly nově setříděny a digitalizovány díky péči Petra Vrány. Tři roky dokumentu na FAMU International Na MFDF Ji.hlava bude již potřetí prezentován výběr nejzajímavějších filmů realizovaných v rámci programu FAMU International. Hodinový výběr je dokladem nejen různosti přístupů, ale i celého spektra hlavních programů FAMU International, do nichž se zapojili studenti ze Švédska, Islandu, Dánska či Indie. V jejich snímcích se odrážejí témata intimní a rodinná, ale i taková, která reagují na aktuální problémy společnosti. Letošní filmy se zabývají například předsudky vůči sexuálním menšinám, reflektují složitou situaci migrantů v západoevropských státech nebo nelehkou pozici uměleckých institucí tváří v tvář hektickému turistickému provozu.

FAMU uvádí Dědova magika (Jan Strejcovský, Česká republika, 2015) Středně šedá (Greta Stocklassa, Česká republika, 2015) Všechno skončí v jedné bedně (Alžběta Kovandová, Česká republika, 2015) Láska z kláštera (Jan Rendl, Česká republika, 2015)

Doc Alliance selection Doc Alliance je festivalovou sekcí vzešlou z přátelství na trase Česko: Jihlava – Dánsko: Kodaň – Francie: Marseille – Německo: Lipsko – Polsko: Varšava – Švýcarsko: Nyon – Portugalsko: Lisabon a jež v sedmi zemích uvádí tři výběrové snímky, aby představila aktuální trendy dokumentárního filmu. Duchové moře (Walking Under Water, Eliza Kubarska, Velká Británie, Německo, Indonésie, 2014, 76 min) Vlast (Irák v roce nula) (Homeland (Iraq Year Zero), Abbas Fahdel, Irák, Francie, 2015, 334 min) Ztracen v kantonu (Stranded in Canton, Måns Månsson, Dánsko, Švédsko, Čína, 2014, 72 min)


35

Swiss Connection V této sekci se představí současná švýcarská studentská dokumentární tvorba v dramaturgii Jean Perreta, ředitele filmové fakulty HEAD Geneve. A Barca (Pablo Briones, 2015, 21 min) Most mezii nebem a zemí (Floating Bridge of Heaven (Zahra Vargas, 2014, 13 min) Les dimanches avec Traute (Raphaël Harari, 22 min) Les monts s’embrasent (Laura Molares, 22 min) Roger, grand-pére inconnu (Zoé Rossin, 24 min) Sings and Vibrations (Nalia Giovanoli, 7 min) Tacacho (Felipe Monroe, 2013, 73 min)

Světový den AV dědictví – restaurované filmy Festival se připojuje ke svátku Světový den audiovizuálního dědictví, který na 27. října vyhlásila organizace UNESCO, aby připomněla zranitelnost kinematografické paměti. Letos na MFDF Ji.hlava uvede restaurovaý japonský dokument Machi (Ogino Shigeji, Japonsko, 1930, 13 min).


36

MASTERCLASSES Artavazd Pelešjan Artavazd Ašoti Pelešjan (1938), arménský režisér, jehož tvorba se pohybuje na hranici mezi hraným, avantgardním a dokumentárním filmem. Už během studií na sebe upozornil filmem Začátek (1967), ve kterém na archivních dokumentárních záběrech zkoumá možnosti filmové montáže jako zdroje nového iluzivního pohybu zpřítomňujícího převratné procesy společenských přeměn. Ejzenštejnovy a Vertovovy postupy rozvinul v převratnou techniku distanční montáže, která má odhalovat libovolné formy pohybu a promlouvat současně jazykem umění, filozofie i vědy. Pelešjan situuje diváka do pozice vzdáleného pozorovatele, který vnímá jevy spíše v souvislostech než jednotlivě. Podobně jako individuální postavy splývají v jeho filmech také autentické archivní záběry se záběry nově inscenovanými. Claire Atherton Francouzská střihačka, v jejíž tvorbě se odráží přesvědčení, že narativním elementem a základním prostředkem filmového média je kromě obrazu a zvuku také čas. Střih podle ní dává filmu tvar – činí jej viditelným, ztělesňuje jej – skrze intuitivně myšlenkový proces. Její práci ovlivnila mnohá setkání, nejvíce snad setkání s Chantal Akerman v roce 1986. Od té doby se jejich vztah během spolupráce na hraných i dokumentárních filmech a instalacích dále prohluboval. Během masterclass se Claire Atherton s diváky podělí o své bohaté zkušenosti a přiblíží jim vlastní pojetí střihu. Flatform Umělecká skupina Flatform byla založena roku 2006, působí v Miláně a Berlíně. Kolektiv se zabývá tvorbou důmyslných experimentálních filmů a vícekanálových videoinstalací prozkoumávajících iluzivnost zobrazování či vyprávění. Jeho díla byla uvedena na významných festivalech včetně MFF Benátky a MFF Rotterdam a vystavena v prestižních galeriích. Poslední film Kvantum. (2015) bude uveden v rámci letošní soutěžní sekce Fascinace. Ve své masterclass skupina rozebere ukázky své práce a představí své specifické pojetí poetického a technického světa. Fred Kelemen Filmový režisér a kameraman. Původně studoval malířství, hudbu a filozofii a pracoval v divadlech jako asistent režie. Od roku 1994, kdy absolvoval Německou filmovou a televizní akademii v Berlíně (dffb), natáčí hrané i dokumentární snímky a videa. Coby kameraman spolupracoval například s Bélou Tarrem, Rudolfem Thomem nebo Josephem Pitchhadzem. Věnuje se též přednáškové činnosti a filmové produkci. V jím založené společnosti Kino Kombat Filmmanufactur vznikal i jeho zatím poslední celovečerní snímek Pád (2005).


37

Lordan Zafranovič Lordan Zafranović, slavný chorvatský režisér, absolvent FAMU, kde studoval u Elmara Klose. Patří ke generaci jugoslávské nové vlny, tzv. černého filmu. V devadesátých letech pobýval v Praze, kde dokončil dokument Soumrak století – Testament Lordana Zafranoviće (1994). Naposledy natočil dokumentární cyklus Tito – poslední svědci testamentu (2012). V roce 2013 usednul v porotě sekce Mezi moři. Zafranović je přesvědčen, že vlastní duší filmu je forma, jejímž prostřednictvím je každý tvůrce neopakovatelně originální. Formu spoluvytváří čas a prostor, hlavní filmový materiál, který ve svých různých podobách tvoří základ pro harmonii všech filmových prvků. Tvoření filmu přirovnává k hudbě. Ve své masterclass se bude Lordan Zafranović věnovat otázce komponování filmového díla, vzniku i recepci filmové formy. Thomas A. Østbye Thomas A. Østbye, výrazný norský režisér známý svou tendencí kombinovat umělecké pojetí dokumentárního žánru se současnými politickými otázkami. Upozornil na sebe svými náročnou formou natočenými dokumenty, jako byly Představa o Emanuelovi (2011), HUMAN (2009) a In your dreams (2005), které byly oceněny desítkami filmových a uměleckých cen. Zabývá se též tvorbou uměleckých instalací a vede produkční společnost PlymSerafin. Thomas Østbye předvede ukázky ze svých filmů a pohovoří o svém pracovním postupu. Zaměří se na vývoj filmového stylu a formy v souvislosti s estetikou a etikou svých nejnovějších filmů. Viktor Kossakovsky Viktor Kossakovsky, ruský dokumentarista a bezpochyby jeden z nejvýraznějších filmových tvůrců současnosti, se po šestnácti letech vrací do Jihlavy v roli lektora workshopu Ex Oriente Film a současně porotce soutěžní festivalové sekce Opus Bonum. Režisér, jehož mezinárodně proslavil dnes už kultovní snímek Belovy (1993), má oprávněnou pověst autora schopného zachytit každodenní situace s takřka transcendentní poetikou obrazové a zvukové složky i geniálním citem pro kompozici, vnitřní rytmus a mikrodramata jednotlivých scén. Na své otevřené masterclass dá posluchačům nahlédnout do principů své tvorby a zdrojů inspirace, kterou kromě kouzla všedního dne nachází také ve výtvarném umění, poezii a klasické literatuře. Přednášce bude předcházet projekce snímku Ať žijí protinožci! (2011).


38

POROTCI Sekce Opus Bonum Viktor Kossakovsky Ruský filmový režisér. Zahájil svou kariéru jako asistent kameramana, asistent režiséra a střihač v leningradském studiu dokumentární tvorby. Při natáčení svých filmů, v nichž zachycuje všední situace pomocí až transcendentního stylu, mnohdy zastává nejen roli režiséra a scenáristy, ale i kameramana či střihače. Počínaje celovečerním debutem Belovy (1993) jeho díla (Sreda [1999], Pavel & Lyalya [1998] nebo Ať žijí protinožci! [2011]) pravidelně získávají ceny na prestižních festivalech. Na MFDF Ji.hlava byl Kossakovsky v roce 1999 oceněn za přínos světové kinematografii.

Sekce Česká radost Miloš Doležal Básník, rozhlasový autor, absolvent Fakulty sociálních věd UK v Praze. Jako dramaturg a redaktor Českého rozhlasu autorsky připravuje dokumenty z období války a komunistické totality padesátých let, literární pořady nebo umělecké portréty. Vydal básnické sbírky Podivice (1995), Les (1998) či Čas dýmu (2003). Úspěch sklidily i jeho knihy rozhovorů s vězni komunistických a nacistických lágrů Cesty Božím (ne)časem (2003), Prosil jsem a přiletěla moucha (2004) a Proti zlému krompáč a lopata (2006). Je držitelem řady ocenění za rozhlasovou dokumentaristiku. Martin Dušek Filmový režisér a scenárista. Absolvoval žurnalistiku na FSV UK v Praze a krátce studoval dokumentární tvorbu na FAMU. Debutoval v roce 2007 spolu s Ondřejem Provazníkem celovečerním dokumentem Poustevna, das ist Paradies, který získal Cenu pro nejlepší český dokument na MFDF Ji.hlava. Stejné ocenění obdržel i za snímky Ženy SHR (2010, spolurežie s O. Provazníkem) a K oblakům vzhlížíme (2014). Ve svých filmech se opakovaně vrací do prostředí severních Čech, odkud sám pochází. Iva Honsová Překladatelka a dramaturgyně, absolventka Filozofické fakulty UP v Olomouci. Žije v Jihlavě, kde po jedno desetiletí pracovala v kině Dukla a po tři roky vedla antikvariát Bílá velryba. Za osmnáct festivalových let poznala MFDF Ji.hlava z různých úhlů. Byla pomocnou rukou, pomocným uchem i pomocným okem v zákulisí, pozorovatelem, glosátorem, divákem, spolutvůrcem festivalových webových stránek a portálu pro dokumentární film Doc.Air i


39

autorkou katalogových textů. V současnosti překládá a jako dramaturgyně externě spolupracuje s Českou televizí. Milan Knížák Výtvarník, hudebník, multimediální umělec. V šedesátých letech se prosadil jako představitel akčního umění – mimo jiné zakládal uměleckou skupinu Aktual a stejnojmenné hudební seskupení. V době normalizace se potýkal se zákazy umělecké práce provázené konflikty s mocí. V devadesátých letech byl rektorem pražské AVU, kde vyučuje dodnes, v letech 1999–2011 pak působil jako generální ředitel Národní galerie. Rozsáhlá je i jeho publikační, výstavní a přednášková činnost v Česku i v zahraničí. Odborně se zabývá také historií loutkového divadla. Jiří Voráč Filmový historik, vedoucí Ústavu filmu a audiovizuální kultury na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. Zabývá se dějinami české kinematografie po roce 1945, především novou vlnou a filmovým exilem. Je autorem knih Český film v exilu. Kapitoly z dějin po roce 1968 (2004) a Ivan Passer: Filmový vypravěč rozmanitostí aneb od Intimního osvětlení k Nomádovi (2008). V současné době připravuje monografii o režiséru Vojtěchu Jasném. V minulosti působil například jako člen Rady České televize nebo člen Rady Státního fondu kinematografie.

Sekce Mezi moři Amra Bakšić Čamo Filmová producentka. Zaměřuje se na filmovou tvorbu jihovýchodní Evropy. Od poloviny devadesátých let produkovala či koprodukovala řadu oceňovaných krátkých snímků, videí, dokumentů, televizních programů a hraných filmů, mimo jiné Epizody ze života sběrače železa (2013) Danise Tanoviće. Je jednou ze zakládajících osobností SCCA/pro.ba – nezávislé sarajevské společnosti se zaměřením na filmovou, televizní a video produkci. Řídí také projekt CineLink při Filmovém festivalu Sarajevo, prezentující slibné regionální filmové projekty ve fázi vývoje. Viera Čákanyová Dokumentaristka. Vystudovala scenáristickou tvorbu na VŠMU v Bratislavě a také absolvovala dokumentární tvorbu na FAMU. Za svůj experimentální dokument Under Underground (2006) a Piraňa (2007) mapující vztah mezi podzemím a nadzemím získala několik mezinárodních ocenění. Pro soubor dokumentárních esejů Gottland (2014) natočila povídku Letící kůň, kde osobitě kombinuje dokument a animaci, o životě československého spisovatele Eduarda Kirchbergera, jež měnil svoji identitu podle aktuálního politického režimu. V současné době žije


40

na Slovensku, pracuje na vlastních filmech, působí jako dramaturgyně na nezávislých projektech a natáčí dokumentární filmy pro neziskové organizace a televizi. Abbas Fahdel Původem irácký režisér, scenárista a filmový kritik. Žije od svých osmnácti let ve Francii, kde vystudoval pařížskou Sorbonnu. Počínaje debutem Retour à Babylone (Návrat do Babylonu, 2002) se ve svých dokumentárních i hraných filmech zabývá tématy vázanými na jeho domovinu, kam se jako filmař pravidelně vrací, aby zachycoval atmosféru v Iráku za diktatury i během okupace. Jeho nejnovější snímek Vlast (Irák v roce nula) měl světovou premiéru na letošním festivalu Visions du Réel, odkud si odvezl hlavní cenu, a získal také hlavní ocenění Doc Alliance Selection. Fred Kelemen Filmový režisér a kameraman. Původně studoval malířství, hudbu a filozofii a pracoval v divadlech jako asistent režie. Od roku 1994, kdy absolvoval Německou filmovou a televizní akademii v Berlíně (dffb), natáčí hrané i dokumentární snímky a videa. Coby kameraman spolupracoval například s Bélou Tarrem, Rudolfem Thomem nebo Josephem Pitchhadzem. Věnuje se též přednáškové činnosti a filmové produkci. V jím založené společnosti Kino Kombat Filmmanufactur vznikal i jeho zatím poslední celovečerní snímek Pád (2005). Daniel Walber Daniel Walber je nezávislý filmový publicista a kritik pocházející z Brooklynu. Několik let pravidelně přispívá na on-line portál Nonfics zaměřený na dokumentární tvorbu nejen na území Spojených států, i na další servery, jako jsou Movies.com, Film.com nebo Film School Rejects. Vystudoval historii na McGillově univerzitě v kanadském Montreálu a je absolventem filmových studií na newyorské univerzitě.

Sekce Fascinace a Exprmntl.cz Soutěž Fascinace a Exprmntl.cz hodnotí rodinná porota Elena Gui Multimediální umělkyně, vystudovala literaturu a divadelní vědy. Pracovala v divadle jako pomocná režisérka a asistentka produkce. Výsledkem stáže v uměleckém centru Watermill Center Roberta Wilsona, již absolvovala roku 2009, bylo představení GirlMachine uvedené na newyorském festivalu Performa. Zajímá se především o vztah mezi experimentální kinematografií, hudbou a divadlem. V poslední době se věnuje světelnému designu. Spolupracuje se světelnou designérkou Fabianou Piccioli.


41

Emmanuel Lefrant Experimentální filmař, absolvent pařížské Sorbonny. Jeho filmová práce je založena na abstrakci tematizující krajinu jako zdroj emocí a subjektivních prožitků. Dosud natočil devět krátkometrážních animovaných snímků, mezi nimi například All Over (2001), Overall (2006) či Blitz (2006). Je ředitelem neziskové organizace Light Cone, která se zaměřuje na propagaci a distribuci experimentálních filmů a patří mezi nejvýznamnější evropské distribuční společnosti avantgardní kinematografie.

Sekce Krátká radost Skupina českých a slovenských surrealistů Tvůrčí uskupení autorů rozvíjejících, revidujících a aktualizujících principy imaginativní tvorby a imaginativně-kritického výkladu světa, které pojmenoval a rozpracoval předválečný surrealismus v Paříži i v Praze a vždy nově a aktuálně interpretovali a obohatili další tvůrci v průběhu následujících let. Skupina zachovává i přetváří kontinuitu tvůrčího úsilí svých předchůdců v oblastech individuální výtvarné, psané či filmové a divadelní práce a teoretického myšlení. Jejím definičním znakem je kolektivní konfrontace různých rovin antiestetického a mimouměleckého vyjadřování (hra, experimentace, intersubjektivní komunikace atd.).

Sekce První světla Anna Hoffmann Festivalová programátorka a filmová kritička. Vystudovala kulturní antropologii a filmovou a divadelní vědu na Hamburské univerzitě. Již během studií spolupracovala s hamburským kinem Metropolis a koncem osmdesátých let získávala své první festivalové zkušenosti v programovém oddělení European Low Budget Film Forum v Hamburku. Pracovala také jako nezávislá filmová kritička, asistentka produkce nebo překladatelka. Aktuálně je její jméno spjato s MFF v Berlíně, kde působí jako programová koordinátorka Internationales Forum des Jungen Filmes. Hong Hyosook Kameramanka a režisérka, jedna ze zakladatelek Women Film Group a představitelka skupiny The Seoul Visual Collective, která produkuje nezávislé filmy. Natočila například snímky Doomealee, A New School is Opening (1995), Reclaiming Our Names (1998) nebo The Border City (2002). Její filmy byly uvedeny na mnoha festivalech, včetně Berlinale. Od roku 1997 pracuje na mezinárodním filmovém festivalu v Pusanu, v současné době jako dramaturgyně. Je také ředitelkou filmového fondu Asian Cinema Fund (ACF).


42

Nuno Sena Jeden ze zakladatelů a hlavních dramaturgů portugalského filmového festivalu nezávislé tvorby IndieLisboa. Pracoval jako asistent vedení portugalského Filmového institutu a v programovém a publikačním oddělení Cinemateca Portuguesa. V letech 2004–2006 byl také dramaturgem Doclisboa. V současnosti kromě řízení a dramaturgie IndieLisboa vyučuje na univerzitě filmovou historii a dokumentární tvorbu. David Wilson Spoluzakladatel a ředitel festivalu True/False, spolupracuje také s filmovým festivalem Sundance. Ačkoli pro něj festivaly představují hlavní pracovní náplň, v posledních letech zaujal svými nevšedními počiny i jako filmový režisér. Díky krátkému dokumentárnímu filmu Big Birding Day jej časopis Filmmaker Magazine v roce 2010 zařadil do seznamu 25 nových tváří nezávislého filmu. V roce 2013 dokončil svůj první celovečerní snímek We Always Lie To Strangers. Pracuje i jako konzultant pro několik amerických filmových fondů. Alberto Lastrucci Ředitel mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Festival dei Popoli, pro který pracuje již od roku 1995. Začínal jako editor katalogu, následně se stal členem programové rady festivalu a jeho programovým koordinátorem. Roku 2011 byl, spolu s Mariou Bonsanti, jmenován do funkce ředitele festivalu. Od roku 2012 zastává tuto pozici sám. Za jeho vedení festival připravil několik retrospektiv a poct známým filmařům, jako jsou Raymond Depardon, Andres Di Tella, Marcel Łozinski, Paweł Łozinski, Jos de Putter, Vincent Dieutre, Mary Jimenez, Wojciech Staroń.


43

HOSTÉ FESTIVALU Výběr z festivalových hostů, se kterými se budete moci na festivalu potkat: Máša Aljochina (host Inspiračního fóra) Julian Assange (pouze prostřednictvím videokonference jako host Inspiračního fóra) Karimah Ashadu (host k soutěžnímu filmu v sekci Fascinace) 27. října – 30. října Claire Atherton (masterclass) 30. října – 31. října Kristýna Bartošová (host k soutěžnímu filmu v České radosti) Hebraud Regis Carasco (host k retrospektivě Reymonde Carasco) 27. října – 1. listopadu Tommaso Cotronei (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 1. listopadu Jan Daňehl (porota Krátká radost) Miloš Doležal (porota Česká radost) 27. října – 1. listopadu František Dryje (porota Česká radost) Martin Dušek (porota Česká radost) 27. října – 1. listopadu Jona Gerlach (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) Elena Gui (porota Fascinace), 27. října – 1. listopadu Abigail Han (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 29. října – 31. října Anna Hoffmann (porota První světla), 27. října – 1. listopadu Hyossok Hong (porota První světla), 27. října – 1. listopadu Iva Honsová (porota Česká radost) 27. října – 1. listopadu Petr Horký (lektor Dílny o Thorovi Heyerdahlovi) 27. října – 1. listopadu Lubomir Hosejko (lektor Dílny věnované Reymonde Carasco) 27. října – 30. října Jan Gogola (host k soutěžnímu filmu v České radosti) Young Jung Cho (porota První světla), 27. října – 1. listopadu Thomas Jenkoe (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 31. října Robert Kirchhoff (host k soutěžnímu filmu v Mezi moři) Fred Kelemen (porota Mezi moři, masterclass) 27. října – 1. listopadu Vít Klusák (host k soutěžnímu filmu v České radosti) Milan Knížák (porota Česká radost) 27. října – 1. listopadu Martin Kohout (host k soutěžnímu filmu v České radosti) Viktor Kossakovsky (porota Opus Bonum, masterclass) 27. října – 1. listopadu Alberto Lastruci (porota První světla), 27. října – 1. listopadu Emmanuel Lefrant (porota Fascinace, Konference Fascinace), 27. října – 1. listopadu Vladimir Loginov (host k soutěžnímu filmu v Mezi moři) 27. října – 31. října Silvia Maglioni (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 30. října Anna Maria Martena (host k soutěžnímu filmu v sekci Fascinace, členka skupiny Flatform) 29. října – 1. listopadu Sean McAllister (host k sekci Al Akhbar) Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

44

Polina Nemirovskaya (host Inspiračního fóra) Yoshiki Nishimura (host k soutěžnímu filmu v sekci Fascinace) 27. října – 1. listopadu Marouan Omara (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 31. října Thomas A. Østbye (masterclass, host k soutěžnímu filmu v sekci Opus Bonum) Shahin Parhami (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 1. listopadu Artavazd Pelešjan (masterclass) 28. října – 31. října Jacques Perconte (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 29. října Apolena Rychlíková (host k sekci Work in Progress) 28. října – 1. listopadu Martin Ryšavý (host k soutěžnímu filmu v České radosti) Nuno Sena (porota První světla), 27. října – 1. listopadu Aleksandr Sofeev (host Inspiračního fóra) Jan Soldat (lektor Dílny) 30. října – 1. listopadu Roberto Massini Taroni (host k soutěžnímu filmu v sekci Fascinace) 29. října – 1. listopadu Graeme Thomson (host k soutěžnímu filmu v Opus Bonum) 27. října – 30. října Peter Tscherkassky (host k soutěžnímu filmu v sekci Fascinace) Helena Třeštíková (lektorka Dílny o časosběrném dokumentu) 27. října – 29. října Jiří Voráč (porota Česká radost) 27. října – 1. Listopadu Jakub Wagner (host k soutěžnímu filmu v České radosti) Daniel Walber (porota Mezi moři, seminář Média a dokument) David Wilson (porota První světla), 27. října – 1. listopadu Lordan Zafranović (masterclass) Ksenia Zhivago (host Inspiračního fóra) A další…


45

ORGANIZACE A UDÍLENÍ CEN Pořadatelem a organizátorem festivalu je dokumentárního filmu.

DOC.DREAM – spolek pro podporu

V roce 2014 festival v Jihlavě přivítal přes 3400 akreditovaných hostů, 842 filmových profesionálů a festivalových hostů z ČR i ze zahraničí a 183 zástupců médií. Festivalové projekce navštívilo dohromady více než 37000 diváků a prodalo se na 2200 individuálních vstupenek.

MFDF Ji.hlava 2015 udělí následující ocenění: Cena pro nejlepší světový dokumentární film 2015 v soutěži Opus Bonum Cena pro nejlepší dokumentární film střední a východní Evropy 2015 v soutěži Mezi moři Cena pro nejlepší český dokumentární film 2015 v soutěži Česká radost Cena pro nejlepší experimentální dokumentární film 2015 v soutěži Fascinace Cena pro nejlepší český experimentální dokumentární film 2015 v soutěži Exprmntl.cz Cena pro nejlepší krátký film 2015 v soutěži Krátká radost Cena pro nejlepší debut 2015 v soutěži První světla Cena za přínos světové kinematografii 2015 Cena diváků 2015 Cena Respektu pro nejlepší televizní a video reportáž 2015

MFDF Ji.hlava 2015 v Industry programu udělí následující ocenění: Cena Silver Eye v kategorii krátký, středometrážní a celovečerní dokumentární film je udělována v rámci trhu East Silver, který pořádá Institut dokumentárního filmu. Cena pro nejkrásnější festivalový plakát 2015 Cena diváků pro nejkrásnější festivalový plakát 2015


46

DOC ALLIANCE A DAFILMS.CZ Projekt Doc Alliance je výsledkem tvořivého partnerství 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu: CPH:DOX Copenhagen, Doclisboa, DOK Leipzig, FID Marseille, MFDF Ji.hlava, Planete Doc Film Festival a Visions du Réel Nyon. Cílem iniciativy Doc Alliance je podporovat rozmanitost dokumentárního filmu a rozšiřovat mezi diváky povědomí o fascinujících možnostech tohoto žánru, který dokáže být často působivější než svět fikce. Záměrem Doc Alliance je pomáhat autorským dokumentárním snímkům na jejich cestě k co nejširšímu počtu diváků, zejména pak systematicky podporovat jejich distribuci skrze festivalové trhy a vlastní online platformu DAFilms.cz. DAFilms.cz - vaše online dokumentární kino Internetový portál www.DAFilms.cz je hlavním projektem festivalové sítě Doc Alliance. Představuje mezinárodní platformu online distribuce dokumentárních a experimentálních filmů kladoucí důraz na evropskou kinematografii. Obsahuje více než 1300 filmů, jež jsou za malý poplatek nebo i zdarma dostupné z celého světa k online zhlédnutí či k legálnímu stažení. Filmy jsou do virtuální databáze zařazovány na základě náročných dramaturgických kritérií. Portál pravidelně nabízí filmové programy různorodé povahy od prezentace archivních historických snímků, celosvětové retrospektivy významných světových autorů (Jørgen Leth, Sergej Loznica, Agnes Varda, Peter Tscherkassky, Viktor Kossakovskij a další) až po nové premiérové formáty typu day and date release. Spolupráce portálu DAFilms.cz na MFDF Ji.hlava Od 12. do 18. října dává portál DAFilms.cz online jako pozvánku na nadcházející ročník jihlavského festivalu zdarma ke zhlédnutí přehlídku masterclasses významných tvůrců, kteří festival navštívili v předcházejícím roce. Mezi tvůrci, na jejichž výklad o pojetí filmu si můžete na DAFilms.cz se můžete podívat, jsou španělský enfant terrible Albert Serra (mj. vítěz MFF Locarno), respektovaná americká tvůrkyně Deborah Stratman, jejíž filmy jsou zastoupené v prestižních filmotékách a na světových přehlídkách, rakouská legenda experimentálního filmu a mistr práce s found footage Peter Tscherkassky, Godfrey Reggio, slavný filmař Qatsi trilogie a autor letošní jihlavské znělky, a polský kameraman a režisér Wojciech Staroń. Například masterclass Petera Tscherkasského se váže analyticky k postupům použitým při tvorbě filmu Instructions for a Light and Sound Machine a je příkladem setkání s tvůrcem, ze kterého se milovníci dokumentárního filmu můžou hodně dozvědět. Portál DAFilms.cz nabízí kromě masterclasses také filmy zmíněných tvůrců. Snímky Deborah Stratman a Petera Tscherkasského najdete v jejich online retrospektivě právě na DAFilms.cz.


47

DOK.REVUE Festivalový deník má letos zcela novou podobu. Každý den vyjde online rozhovor s jednou z klíčových osobností 19. ročníku MFDF Ji.hlava a tematický text, jehož úkolem bude rozšířit záběr některé z tematických sekcí či částí festivalového programu. Úplnou novinkou bude festivalový blog, jež v přímém přenosu zaznamená a zakonzervuje aktuální dění na festivalu, bude přinášet kratičké a úderné reflexe festivalových filmů, diskuzí i doprovodného programu a glosy klíčových událostí. V blogu se budou objevovat pravidelné příspěvky od stálých redaktorů ale také příležitostné texty festivalových hostů, dramaturgů, porotců a dalších filmových profesionálů. Dok.revue zůstává jediným českým periodikem, které se uceleně věnuje dokumentárnímu filmu a zachovává si i své stěžejní rubriky: rozhovor, esej, nový film či situační recenze – specifický žánr hodnotící vybrané snímky v diskusi několika respondentů z různých oblastí. Zcela novou rubrikou jsou blogy výrazných osobností, které se pravidelně vyjadřují k různorodým aspektům dokumentární tvorby. Stálí přispěvatelé dok.blogu Helena Bendová, filmová a herní teoretička a pedagožka Michal Bregant, generální ředitel Národního filmového archivu Ivan David, advokát a filmový vědec Mária Ferenčuchová, básnířka, překladatelka, badatelka Tomáš Feřtěk, novinář, scenárista a dramaturg Tereza Hadravová, estetička a editorka Štěpán Kubalík, estetik a překladatel Janis Prášil, programový manažer HBO Europe s.r.o. Tereza Reichová, dokumentaristka Andrea Slováková, dokumentaristka, kurátorka, pedagožka Tomáš Stejskal, filmový publicista a překladatel Lenka Střeláková, filozofka a šéfredaktorka jlbjlt.cz MFDF Ji.hlava se od roku 2003 systematicky věnuje publikační činnosti. Nejdéle vydávanou publikací je Dok.revue, příloha, která vycházela původně jako měsíčník v Literárních novinách, následně tři roky jako dvouměsíčník v týdeníku Respekt. Dnes vychází jako speciální příloha tohoto týdeníku a zároveň online na stránkách www.dokrevue.cz, kde v době konání 19. MFDF Ji.hlava bude možné sledovat aktuální dění.


48

PROGRAM PRO FILMOVÉ PROFESIONÁLY Již po čtrnácté se na MFDF Ji.hlava setkáváme s programem pro filmové profesionály, zkráceně industry program. Tradiční platformy této sekce opět nabízejí přátelský prostor pro všechny filmové profesionály ze zahraničí a z České republiky. „Ji.hlavský festival nehledá univerzální produkty. Připomínají totiž filmy o ledních medvědech. Určitě je také znáte. Každý je zná. Nebo koneckonců třeba i dokumenty o bitvách při druhé světové válce. Natáčejí se stále znovu, protože jejich vizuální podoba je tím, co předurčuje jejich – často velmi krátkou – budoucnost. Industry program na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava vytváříme tak, aby byl průsečíkem zájmů těch filmařů, kteří hledají svůj vlastní výraz a téma. Těch, kteří neohýbají své filmy podle vnějších zadání, protože nechtějí, aby jejich dokumenty byly krátkodobě, ale naopak dlouhodobě úspěšné,“ uvedl ředitel festivalu Marek Hovorka. Ji.hlava je největší festival dokumentárních filmů ve střední a východní Evropě a představuje křižovatku propojující filmové profesionály napříč těmito oblastmi. Ji.hlavský program pro filmové profesionály je tedy ideálním místem, kde se mohou talentovaní producenti představit po boku ostatních filmových profesionálů a zvýšit svůj potenciál tvorbou nových, originálních a úspěšných projektů. Letošní otevřený program pro filmové profesionály také nabízí tři dny plné zajímavých diskuzí. Od čtvrtka 29. až do soboty 31. října můžete vybírat mezi mnoha panely, které se tematicky pohybují od představení jednotlivých filmových škol přes užitečné praktické tipy o tom, jak může Státní fond kinematografie pomoci s financováním připravovaných dokumentů, až po seznámení se s prací severských televizí nebo možností spolupráce s balkánskými zeměmi.

Inspirační fórum Pětidenní setkání deseti vybraných režisérů z celého světa a význačných osobnosti z jiných profesních sfér. Inspirační fórum je multidisciplinární platforma, jejíž tři hlavni řečnici reprezentuji různé oblasti poznání – ať již jde o přírodní či společenské vědy, umění, literaturu, divadlo, byznys či svět médií. Jeho hlavní přínos spočívá v tom, že propojuje osobnosti, které obvykle vystupuji pouze na oborově profilovaných a uzavřených fórech. Hosté 5. ročníku Inspiračního fóra: Julian Assange Jedna z nejkontroverznějších osobností současnosti. Je znám především jako zakladatel a mediálně známá tvař serveru WikiLeaks, který na internetu zveřejňuje utajované informace o korupci, bezpráví a podvodech na korporátní, vládni a vojenské úrovni. Assange je zastáncem Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

49

transparentního přístupu k informacím a volného obchodu. Od roku 2012 žije v azylu na ekvádorské ambasádě v Londýně. Marija Aljochina Básnířka, členka punk-rockové protestní skupiny Pussy Riot, zastánkyně práv ruské LGBT komunity a feministka Marija Aljochina se angažuje v odporu proti současnému ruskému politickému systému v čele s Vladimirem Putinem. Po protestním koncertě v moskevské katedrále Krista Spasitele strávila spolu s Naděždou Tolokonnikovou téměř dva roky ve vězení. Po propuštění zahájila kampaň proti porušování lidských práv v ruských věznicích, věnuje se otázce politických vězňů, kterou chce dostat do mezinárodního povědomí. Spolu s Mášou Aljochinou na Inspirační fórum dorazí i další hosté – Polina Nemirovskaya, manažerka lidskoprávní organizace Otevřené Rusko Michaila Chodorkovského, Ksenia Zhivago, spolupracovnice lidskoprávní organizace Zóna práva specializující se na práva ruských vězňů, a Aleksandr Sofeev fotograf a ruský politický aktivista.

Emerging producers 2016 Emerging producers je propagační a vzdělávací projekt sdružující talentované producenty dokumentárních filmů ze zemí EU. Účastníkům zpřístupňuje informace v oblasti audiovize a napomáhá jejich hlubší a rozsáhlejší orientaci na filmovém trhu. Dále jim pomáhá navázat kontakt s producenty z ostatních zemí, a zvyšuje tak potenciál budoucích evropských koprodukčních projektů. Projekt Emerging Producers je realizován ve spolupráci s: Kancelářemi Kreativní Evropa v Rakousku, České republice, Litvě, Polsku, Slovensku, Slovinsku, Velké Británii; Dánským filmovým institutem a Finskou filmovou nadací. Otevřenou částí tohoto projektu je veřejná prezentace vybraných Emerging Producers 2016, mezi kterými jsou: Karin C. Berger – Rakousko Tamara Babun – Chorvatsko Patricia Drati Rønde – Dánsko Emile Peronard – Dánsko, Grónsko Max Tuula – Estonsko Caroline Kirberg – Německo Gábor Osváth – Maďarsko Danuta Krasnohorska – Polsko Mário Gajo de Carvalho – Portugalsko Irina Andreea Malcea – Rumunsko Erik Flodstrand – Švédsko Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

50

Caroline Deeds – Velká Británie Antra Gaile – Lotyšsko Tomáš Michálek – Česká republika Karen Rae Kaltenborn Nothstein – Norsko Caroline Velan – Švýcarsko Madeline Robert – Francie Estephania Bonnett Alonso – Kolumbie

Konference Fascinace MFDF Ji.hlava vytvořil první platformu pro systematickou prezentaci českých experimentálních filmů, a dodnes je jedním z mála míst, kde lze tuto tvorbu koncentrovaně zhlédnout v kurátorském výběru především těch s referencí k realitě a s dokumentárními rysy. Ambicí festivalu je zároveň napomoci mezinárodnímu rozšíření českých děl a umožnit spolupráci se zkušenými zahraničními distributory a festivaly, proto je letos poprvé součástí programu pro filmové profesionály i celodenní konferenční setkání evropských distributorů experimentálních filmů s titulem Konference Fascinace. „Deset klíčových mezinárodních distributorů představí na konferenci své profily, kurátorskou práci, distribuční možnosti experimentů od festivalů přes site-specific projekce až po galerie a internet, historický vývoj i aktuální ekonomicko-institucionální modely fungování,“ vysvětlila dramaturgyně Andrea Slováková. Součástí konference jsou i one-to-one meetingy, při nichž se čeští tvůrci osobně setkají s distributory a budou jim moci nabídnout své (i starší) filmy anebo s nimi konzultovat optimální distribuční strategie pro svoje projekty. Konference se uskuteční druhý festivalový den, ve středu 28. října 2015 a bude přístupná držitelům industry, press a studentské akreditace. Pozváni na Konferenci Fascinace přijali: Rebecca Cleman, Distribution Director (Electronic Arts Intermix EAI, USA) Ředitelka distribuce společnosti Electronic Arts Intermix, která vznikla v roce 1971 jako jedna z prvních neziskových organizací na podporu video artu na světě. EAI je uznávána jako jedna z nejkomplexnějších sbírek video artu na světě a ve svém programu pro zachování filmu se zasloužila o obnovení a zpřístupnění mnoha důležitých děl, která by jinak zůstala zapomenuta. Wanda vanderStoop, Distribution Director (V-tape, Kanada) Ředitelka distribuce kanadské firmy V-tape. Specializuje se především na experimentální videa a zastupuje mnoho originálních umělců, jejichž díla se díky V-tape účastní nejrůznějších mezinárodních festivalů, čímž dostává do mezinárodního povědomí kanadské filmy a umělce z oblasti nových médií. Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

51

Brigitta Burger-Utzer, Managing Director (Sixpack film, Rakousko) Rakouská producentka, vede distribuční společnost Sixpack, která patří mezi nejvýznamnější evropské distributory v oblasti avantgardy a jejíž rozsáhlé sbírky zahrnují díla významných rakouských experimentátorů, od found footage koláží, přes záznamy performance, po videoart. M. M. Serra, Executive Director (Filmmakers Coop, USA) Americká nezávislá filmařka, kurátorka a výkonná ředitelka firmy Film-maker's Coop, což je nejstarší a největší archiv avantgardní tvorby na světě. Společnost spoluzakládal i proslulý filmař Jonas Mekas. Serra obdržela v roce 2013 cenu Kathy Acker za celoživotní přínos avantgardnímu umění. Lauren Howes, Executive Director (CFMDF, Kanada) Je od roku 2006 výkonnou ředitelkou firmy Canadian Filmmakers Distribution Centre. Tato nekomerční společnost působí striktně mimo mainstreamovou produkci a snaží se získat publikum a zvýšit distribuční příležitosti pro nezávislé umělce a experimentální film. Emmanuel Lefrant, Director (LightCone, Francie) Filmová práce francouzského režiséra Emmanuela Lefranta je založena na abstrakci, tematizující krajinu jako zdroj emocí a subjektivních prožitků. Na svém kontě má devět krátkometrážních animovaných snímků. Je ředitelem neziskové organizace Light Cone, která se zaměřuje na propagaci a distribuci experimentálních filmů a patří mezi nejvýznamnější evropské distribuční společnosti avantgardní kinematografie. Edith van der Heijde, Distributor (EYE Experimental, Nizozemsko) Pracuje jako kurátorka v nizozemském muzeu filmu EYE a zabývá se distribucí experimentálních a krátkých nizozemských filmů. Institut EYE byl založen v roce 2010 spojením čtyř důležitých filmových organizací - Holland Film, Nederlands Instituut voor Filmeducatie, Filmbank a Filmmuseum. Théo Deliyannis, Distribution Director (Collectif Jeune du Cinéma, Francie) Ředitel distribuce ve společnosti Collectif Jeune du Cinéma, která se již od 70. let zaměřuje na distribuci francouzských experimentálních filmů. Společnost také každoročně pořádá festival experimentální kinematografie Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris. Matt Carter, Distribution Manager (LUX, Velká Británie) Zástupce mezinárodní umělecké agentury LUX pro odbornou podporu a propagaci umělců a především experimentální tvorby. LUX se soustředí na audiovizuální umění, které zahrnuje experimentální filmy, video art, audiovizuální instalace, performance, dokumenty, esejistická díla a animace. Spolupracuje s mnoha významnými institucemi, muzei, galeriemi, festivaly a vzdělávacími zařízeními. Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

52

Hanna Maria Anttila, Director (AV-arkki, Finsko) Finská umělkyně zabývající se fotografií a video artem. Je také ředitelkou společnosti AV-arkki, významného centra pro zahraniční distribuci a propagaci finských experimentálních filmů a video artu.

Festival Identity Platforma k setkávání a navazování kontaktů pro zástupce filmových festivalů Festival Identity se soustředí na vytváření společné platformy pro zástupce festivalů, kteří se zde mohou setkávat, sdílet myšlenky a nápady a rozvíjet mnohonárodnostní a multikulturní síť festivalových komunit. Festival Identity bude letos hostit zástupce filmových festivalů Berlinale, IndieLisboa, Busan IFF, Bergen IFF, True/False FF, Crossing Europe, Astra FF, Tromsø IFF, Visions du Reél atd. Klíčovou událostí Festival Identity je veřejná prezentace zvaná Festival Hub 2015, při které mají diváci ojedinělou možnost zhlédnout prezentaci světových filmových festivalů ve stylu PechaKucha. Festival Hub 2015 se koná 29. října 2015. Zástupci festivalů: Ingebjørg Aarhus Braseth, Bergen IFF, Norsko Anna Hoffman, Berlinale, Německo Hyosook Hong, Busan IFF, Jižni Korea Csilla Kato, Astra Film Festival, Rumunsko Lorena Pavlič, Kino Otok – Isola Cinema IFF, Slovinsko Nuno Sena, IndieLisboa IIFF, Portugalsko Branka Valjin, 25 FPS Festival Chorvatsko David Wilson, True/False Film Fest, USA Projekt se uskuteční s podporou Central European Initiative.

DOC.STREAM Program představuje dokumentární tvorbu vybraných zemí a propojující filmové profesionály z těchto zemí s filmaři z České republiky. Partnerskými zeměmi DOC.STREAMu jsou v letošním roce Norsko, Švýcarsko, Francie a Ukrajina. Program nabízí širokou škálu aktivit zaměřených na potřeby filmových profesionálů a přináší filmový program, ve kterém si jednotlivé partnerské země vzájemně představí svou dokumentární tvorbu. DOC.STREAM prohlubuje spolupráci mezi filmovými profesionály a vytváří prostor pro výměnu zkušeností a sdílení know-how v jednotlivých oblastech filmového


53

průmyslu. Navazuje také na dlouhodobou snahu o zapojení studentů filmových škol do Industry aktivit jak na národní, tak na mezinárodní, především evropské úrovni. DOC.STREAM Norway: CZ/NOR Know-how Exchange Oslo, Bergen ‒ září 2015 / Praha, Jihlava ‒ říjen 2015 CZ/NOR Know-how Exchange je dvoudenní setkání zástupců českých filmových institucí s norskými protějšky s cílem propojit instituce vytvářející národní filmové prostředí a navázat spolupráci. V české části programu se představí české klíčové filmové instituce, tato část pak pokračuje účastí norských filmových profesionálů na 19. Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava. Filmový a Industry program na 19. MFDF Ji.hlava a Ozvěny 19. MFDF Ji.hlava v Bergenu Jihlava ‒ říjen 2015 / Bergen ‒ únor 2016 Součástí filmového a Industry programu na MFDF Ji.hlava je retrospektivní sekce Průhledná bytost Thor Heyerdahl, výběr současné norské dokumentární tvorby Průhledná krajina Norsko, Masterclass Thomase A. Østbyho. Dílna Slow TV představí unikátní televizní formát a Norské snídaně nabídnou tematické diskuze filmových profesionálů u kulatých stolů. V kině Thora Heyerdahla bude výstava fotografií a plakátů Thor Heyerdahl – slavný norský dobrodruh. Na festivalových ozvěnách v Bergenu se pak představí výběr filmů z 19. MFDF Ji.hlava, které uvedou sami tvůrci. Ti také budou po projekcích diskutovat s diváky. Partnerem projektu DOC.STREAM Norway je MFF v Bergenu a Vestnorsk filmsenter. Projekt byl podpořen grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska. DOC.STREAM Switzerland: CZ/SWISS Know-how Exchange Praha, Jihlava ‒ říjen 2015 / Ženeva, Nyon ‒ duben 2016 CZ/SWISS Know-how Exchange je pětidenní program pro české a švýcarské profesionály, který umožní zástupcům filmových institucí obou zemí nahlédnout do zázemí a chodu klíčových filmových institucí a navázat spolupráci. Program zahrnuje účast švýcarských zástupců institucí na 19. Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava a účast českých zástupců institucí na 47. Visions du Réel v Nyonu. Swiss & Czech Connection Jihlava ‒ říjen 2015 / Nyon ‒ duben 2016 V sekci Swiss Connection se představí současná švýcarská studentská dokumentární tvorba v dramaturgii Jean Perreta, ředitele filmové fakulty HEAD Geneve. Součástí Industry programu


54

bude panelová diskuze o současném stavu švýcarského filmového průmyslu a možnostech rozvoje filmové scény. Současná česká studentská dokumentární tvorba z produkce FAMU se představí v sekci Czech Connection na 47. Visions du Réel v Nyonu, studenti se zapojí do Industry programu festivalu. Partnerem projektu DOC.STREAM Switzerland je Visions du Réel. Projekt byl podpořen z Programu švýcarsko-české spolupráce v rámci Fondu Partnerství

East Silver Market East Silver Market je mezinárodní filmový trh zaměřený na propagaci, mezinárodní distribuci, televizní a festivalová uvedení dokumentárních filmů ze střední a východní Evropy na mezinárodní úrovni. East Silver Market pořádá Institut dokumentárního filmu a hlavním partnerem projektu je MFDF Ji.hlava. V 7. ročníku cen Silver Eye budou odměněny dokumentární filmy, jejichž mimořádná kvalita zaujme jednu ze tří porot. Do funkce letošních porotců jsme pozvali zástupce nových alternativních distribučních sítí, pop-up kin a filmových akcí. Všichni jsou zapojeni do procesu utváření nového pojetí spolupráce na poli filmové distribuce a budování propojení s filmovými festivaly. Institut dokumentárního filmu považuje za čest oznámit, že novým partnerem projektu KineDok – našeho počinu k podpoře alternativní distribuce – se stal Krakovský filmový festival. Letos na v pořadí již 12. trhu East Silver, budou ze třiceti nominovaných filmů vybráni držitelé ceny ve třech kategoriích: nejlepší krátký, středometrážní a celovečerní dokument. Vyhlášení vítězů a předání cen proběhne na slavnostním zakončení 19. ročníku MFDF Ji.hlava. Vítěz každé kategorie obdrží kromě designové ceny také finanční odměnu ve výši 1500 € a celoroční podporu v rámci programu East Silver Karavana. O nových držitelích výročních cen Silver Eye rozhodnou v každé kategorii mezinárodní poroty, složené letos především z představitelů alternativních distribučních sítí. Filmy nominované na ceny Silver Eye 2015: Krátkometrážní filmy 3 Seconds of Darkness, 9 Seconds of Light (Mariya Ponomaryova, Rusko 2015, 22 min) Cats in Riga (Jon Bang Carlsen, Lotyšsko 2014, 17 min) Figure (Katarzyna Gondek, Polsko 2015, 9 min) homecoming (Akio Yuguchi, Estonsko, Německo, Japonsko 2015, 30 min) Of Stains, Scrap and Tires (Sebastian Brameshuber, Rakousko, Francie 2014, 19 min) Out of the Blue (Piotr Małecki, Polsko 2015, 30 min) Perfection Is Forever (Mara Trifu, Rumunsko, Velká Británie 2015, 18 min) Polaroids (Péter Lichter, Maďarsko 2015, 14 min) Snails (Grzegorz Szczepaniak, Polsko 2015, 3 min) Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

55

Středometrážní filmy AGFA 1939. Journey into War (Michal Wnuk, Německo, Polsko 2015, 52 min) Casa blanca (Aleksandra Maciuszek, Polsko 2015, 62 min) End of the World (Monika Pawluczuk, Polsko 2015, 40 min) Madonna (Nino Gogua, Gruzie 2014, 58 min) My Father the Banker (Ieva Ozoliņa, Lotyšsko 2015, 68 min) The Network (Claudiu Mitcu, Rumusko 2015, 63 min) Pawel and Wawel (Krzysztof Kaczmarek, Rakousko, Polsko 2014, 63 min) Prison System 4614 (Jan Soldat, Německo 2015, 60 min) Ulrich Seidl - A Director at Work Constantin Wulff, Rakousko, Německo, Švýc. 2014, 52 min What Remains (Jola Wieczorek, Rakousko, Portugalsko 2015, 39 min) Celovečerní filmy Cinema, Mon Amour (Alexandru Belc, Romania, Česká Republika 2015, 70 min) Dreams Rewired (Manu Luksch, Martin Reinhart, Thomas Tode, Rakousko, Německo, Velká Británie, 2015, 85 min) Drifter (Gábor Hörcher, Maďarsko, Německo 2014, 72 min) K2 - Touching the Sky (Eliza Kubarska, Polsko 2015, 72 min) Nebezpečný svět Rajka Dolečka (Kristýna Bartošová, Česká Republika 2015, 75 min) Over the Years (Nikolaus Geyrhalter, Rakousko 2015, 188 min) Pára nad řekou (Robert Kirchhoff, Filip Remunda, Česká Republika, Slovensko, 2015, 90 min) Rough Stage (Toomas Järvet, Estonsko 2015, 74 min) The Decent One (Vanessa Lapa, Německo, Izrael, Rakousko 2014, 96 min) The Father Tapes (Albert Meisl, Rakousko 2015, 78 min)

Ex oriente film Při příležitosti MFDF Ji.hlava pořádá Institut dokumentárního filmu druhé setkání workshopu Ex Oriente Film, které se bude konat od 26. do 31. října 2015 v hotelu Gustav Mahler a kině Dukla. Program workshopu nabídne několik výjimečných přednášek, projekcí i masterclass, které budou otevřeny dokumentárním profesionálům i zájemcům z řad veřejnosti. Čeští režiséři a producenti si zároveň mohou domluvit konzultaci svých projektů s hlavními zahraničními lektory workshopu – programovým ředitelem European Documentary Network Mikaelem Opstrupem a režisérem, producentem, dramaturgem a bývalým commissioning editorem finské televizní stanice YLE Iikkou Vehkalahtim. Konzultace pro české režiséry a producenty se budou konat dne 30. října od 16:00 – 17:30 v hotelu Gustav Mahler (ul. Křížová Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

56

4, Jihlava). V případě zájmu o konzultace se, prosím, obraťte na Kristýnu Balaban na [email protected] nejpozději do pondělí 12. října. Nutným předpokladem pro účast na konzultacích je zaslání námětu na připravovaný dokumentární film v anglickém jazyce. Zájemci z filmových institucí, produkčních a distribučních společností a studenti filmových škol se současně mají možnost zapojit do celého šestidenního programu workshopu v roli pozorovatelů a zúčastnit se kromě masterclassů, přednášek a případových studií také uzavřených dílen a konzultací, které probíhají mezi účastníky workshopu a lektory. V případě zájmu o účast na druhém setkání workshopu Ex Oriente Film v Jihlavě v roli pozorovatelky či pozorovatele kontaktujte Kristýnu Balaban na [email protected] nejpozději do pondělí 12. října. Oficiálním jazykem všech části Ex oriente film je angličtina. Otevřený program 2. setkání workshopu Ex Oriente Film 2015: Masterclass: Anja Salomonowitz – Protagonista jako základ scénáře Ve tvorbě rakouské režisérky Anji Salomonowitz se prolínají prvky dokumentaristky a klasického filmového vyprávění společně s propracovanou choreografií a scenografií. Autorka v otevřené masterclass představí svůj přístup ke scenáristické přípravě filmu – od synopse, treatmentu, castingu až k finální podobě scénáře - a doprovodí jej ukázkami ze svých snímků. Pondělí, 26. října 2015 17:30 – 19:00, Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava Přednáška: Úvod do rozpočtování Producent a zakladatel produkční společnosti Nukleus film sídlící v Záhřebu a Lublani, Siniša Juričić, se ve své přednášce zaměří na téma koprodukce s televizními stanicemi, struktury koprodukčního rozpočtu a jeho nastavení mezi produkčními společnostmi, vztahu rozpočtu a finančního plánu a na další produkční aspekty dokumentární tvorby na mezinárodním pozadí. Úterý, 27. října 2015, 10.00 – 11.30, Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava Přednáška: Produkční tour Evropou Hloubková analýza televizních dokumentárních slotů, možností a preferencí TV producentů, fondů & podpůrného financování, dostupných sales & distribučních společností na dokumentárním trhu. Přednáší Mikael Opstrup (European Documentary Network), Iikka Vehkalahti (RoughCut Service) a Xavier Rashid (Film Republic). Středa, 28. října 2015, 17.00 – 18.30, Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava Masterclass & projekce: Laurent Bécue-Renard Režisér Laurent Bécue-Renard ve svém prvním filmu War-Wearied (93’, Francie, 2003), sledoval tři bosenské vdovy a jejich vyrovávání se s válečnými traumaty. Ve svém druhém filmu Of Men and War (Francie/ Švýcarsko, 2014, 142 min) pak pokračoval ve zkoumání zničujících dopadů války na rodiny a komunity vojáků, kteří se vrátili domů ze svých Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

57

misí. Mnohonásobně oceněný francouzský tvůrce se v otevřené masterclass zaměří na stěžejní prvky svého režijního rukopisu, který podle jeho vlastních slov charakterizuje „portrét terapie jako kreativního procesu či jako formy individuálního či kolektivního vyprávění zachyceného v jejím průběhu“ a „předpoklad, že kamera a film se stávají součástí tohoto kreativního procesu a zapojují diváka do probíhající terapie“. Masterclass bude předcházet projekce režisérova debutu War-Wearied (2003). Čtvrtek, 29. října 2015, 10.00 – 13.30, Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava Přednáška: Právní aspekty mezinárodní koprodukce I-II Blok dvou přednášek německého právníka, specialisty na problematiku mezinárodní koprodukce a autorské právo, Stefana Rülla. Čtvrtek, 29. října 2015, 10.00 – 11.30, 12.00 – 13.30| Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava Přednáška: Interview s televizním producentem Zástupce ředitele sekce pro dokumentární tvorbu věnovanou společenským a kulturním tématům televizní stanice ARTE France, Alex Szalat, představí svůj pohled na současné trendy v dokumentární tvorbě a také na obsahové preference a formální požadavky uplatňované televizními producenty při realizaci mezinárodních koprodukčních projektů. Pátek, 30. října 2015, 10.00 - 11.30 | Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava Masterclass & projekce: Viktor Kossakovsky – Moje zdroje inspirace Ruský dokumentarista a bezpochyby jeden z nejvýraznějších filmových tvůrců současnosti dá během své masterclass divákům nahlédnout do principů své tvorby a zdrojů inspirace, kterou kromě kouzla všedního dne nachází také ve výtvarném umění, poezii a klasické literatuře. Přednášce bude předcházet projekce zatím posledního celovečerního filmu režiséra, snímku Ať žijí protinožci! (2011). Sobota, 31. října 2015, 10.00 - 13.30 | Dukla Cinema, Reform Hall, Jana Masaryka 20, Jihlava Přednáška: Vždy je možné sdělit něco navíc… Dokumentární film a prostor pro cross-mediální projekty. Producent Tobias Büchner (Büchner.Filmproduktion a Zero One Film, Německo) se podělí o svou zkušenost a pohled na výzvy, které dokumentárním tvůrcům nabízí digitální pomezí. Sobota, 31. října 2015, 16.30 - 18.00 | Hotel Gustav Mahler, Křížová 4, Jihlava


58

Média a dokument Seminář tvůrčího psaní o dokumentárním filmu je příležitostí pro studenty žurnalistiky, filmových studií a dalších humanitních a společenských oborů trénovat pod vedením významných kritiků a teoretiků svoje dovednosti v reflexi filmů a festivalových událostí. Přednášky předních českých novinářů představují studentům různé podoby kritické reflexe, úskalí a přednosti jednotlivých žánrů, když materiálem pro promýšlení je dokumentární film anebo filmový festival. Přednášky zahraničních lektorů otevírají další širší témata mediálního otisku dokumentárního filmu a dávají nahlížet do mezinárodního kontextu psaní o filmu. Následně studenti navštěvují festivalové projekce a doprovodný program, setkávají se s režiséry a filmovými profesionály, intenzivně sledují festivalové dění a připravují svoje texty. V poslední den festivalu se pak opět setkávají s lektory a v malých seminárních skupinách podle zvoleného žánru texty podrobně analyzují. Přednášky povedou: Kamil Fila – Recenze v deníku a online médiích Helena Bendová – Recenze v odborném tisku Petr Fischer – Komentář Adam Zbiejczuk a Jiří Vaněk – Blog Tereza Hadravová – Katalogová anotace Vít Janeček – Esej Vladan Petkovic – Píše se jinak o hraném filmu a jinak o dokumentárním filmu? Co pro nás může tento rozdíl znamenat? (v angličtině) Will Tizard – Reportáž o dokumentárních filmech a filmových festivalech pro zahraniční tisk (v angličtině) Daniel Walbert – Mediální prostor věnovaný dokumentu – jaké jsou trendy? (v angličtině)


59

DOPROVODNÝ PROGRAM Na letošní Ji.hlavě opět není film a dění kolem něj zdaleka jediným tématem. Město ožije řadou autorských čtení, koncertů, divadelních představení či výstav.

Laboratorium Výstavní prostor Laboratorium rozšiřuje filmový program o další podoby audiovizuálních estetických radostí a zkoumání světa. Videoinstalace vrstvící obrazy, které umožňují znovučtení měst, prostoru a mediovaných zpráv o stavu světa, sestupují do vnitřku věcí i krajin. 17 000 ostrovů (17 000 Islands, Thomas A. Østbye, Norsko, Indonésie, 2013, 40 min) Agrabagrabah (Calvin Frederick, USA, 2015, 4 min) Aspects of Trees (Andrew Denton, Nový Zéland, 2015, 16 min) Night Waves (Patrick Bergeron, Kanada, 2015, 4 min) Object (Guli Silberstein, Velká Británie, 2015, 4 min) Out My Window Down the Alley Around the Corner and Up the Block (Perry Bard, USA, 2014, 5 min) Prostor pro míček (Gateball, Yoshiki Nishimura, Japonsko, 2014, 4 min) Před zachycením (Kryštof Strejc, Česká republika, 2015, 13 min) The Exponential Nature of Images (Manuela de Laborde, USA, Mexiko, 2015, 6 min) Trees (Gonzalo E. Veloso, Španělsko, 2015, 5 min) Zu Hanne Darboven / Abschliessend (Thomas Mohr, Nizozemí, Německo, 2014, 5 min) Laboratorium Filozofie Do této části doprovodného programu se promítla sekce Film a Filozofie. Clash of the Titans: Noam Chromsky & Michel Foucault Debate Human Nature (Nizozemí, 1971, 70 min) Daniel Dennett: Is Science Showing That We Don’t Have Free Will? (2008, 84 min) Jean Baudrillard: VIOLENCE OF THE IMAGE (2004, 90 min) John Searle: Consciousness as a Problem in Philosophy and Neurobilogy (2014, 53 min) Living in the End (According to Slavoj Zizek) Siegfried Zielinski. Concepts of Media, Art and Communication (2011, 87 min) Laboratorium – Game Point Game Point je prostor, kde mohou návštěvníci poznat a zahrát si různé vzdělávací počítačové hry z celého světa, jejichž výběr ukazuje aktuální rozpětí této oblasti – žánrově od arkád a


60

adventur po simulace či obsahové hry, které trénují vybrané kognitivní schopnosti, prohlubují gramotnost (literární, digitální) a zaměřují se na řešení konkrétních vědeckých problémů. Na 19. MFDF Ji.hlava si návštěvníci budou moci vyzkoušet tyto hry: Triskelion (2011, Gamelearn) Oblíbená vzdělávací hra ze série simulací pro trénink měkkých dovedností učí principy time managementu, určování priorit v úkolech, organizování životního prostoru a času i osvojení návyků pro obnovování sil. Data Dealer (2011, Cracked Labs - Institute for Critical Digital Culture & Cuteacute Media OG) Celosvětově oceňovaná online simulace o soukromí na internetu. Tzv. seriózní hra o osobních datech a sledování, v níž hráč zkoumá, jaká soukromá data jsou při jeho pohybu na internetu sbírána, jak a kde se získávají a co se s nimi může následně dít. Planet Hunters (2010, Zooniverse) Plošinová hra z oblasti astronomie ze série Zooniversa – sbírky web-based vědeckých projektů, v nichž dobrovolníci, tj. hráči, pomáhají výzkumníkům zařadit velká množství dat pro potřeby dalšího výzkumu. V tomto případě hráči hledají a třídí nové vzdálené planety. Veligrad: Fos-Zoe-Nika (2013, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti) Ve zdělávací adventuře, kterou vydalo Slovácké muzeum v Uherském hradišti, hráč pátrá po informacích o archeologické lokalitě Sady „Špitálky“, spolu s mnichem Naumanem sleduje rozrůstání areálu a prožívá důležité dějinné milníky Velkomoravské říše. Československo 38-89 (2015, Filozofická a Matematicko-fyzikální fakulta Univerzity Karlovy v Praze a Ústav pro soudobé dějiny Akademie věd České republiky) Vizuálně i herními principy nejpropracovanější česká vzdělávací hra z produkce Univerzity Karlovy a Akademie věd se v podobě na pomezí adventury a interaktivního komiksu noří do novodobé československé historie. The Talos Principle (2008, Croteam) Akční adventura otevírá vizuálně strhující svět, v němž hráč prochází příběhem civilizačního vývoje a pomocí vodítek, hádanek a putování nelineárním, jím spoluutvářeným časoprostorem objevuje, vynalézá a zkoumá filozofické otázky. Další vzdělávací hry je možné vyzkoušet si i v herním speciálu na stránkách České televize: http://www.ceskatelevize.cz/jihlava Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

61

V herním speciálu je možné zahrát si následující hry: Windfall (Persuasive Games, USA, 2009) Ekologická "newsgame" (novinářská hra) o větrných elektrárnách z roku 2009. Data Dealer (Wolfie Christl, Cracked Labs, Rakousko, 2011) Celosvětově oceňovaná vzdělávací hra o soukromí na internetu. ReBuilding Haiti (Rue89, Francie, 2014) Sociálně zaměřená "newsgame" o obnově země po ničivém zamětřesení z roku 2014. The Parable of Polygons (Vi Hart, Nicky Case, 2014) Sociálně zaměřená hra o rasové segregaci. Chasseurs d´infos (Florent Maurin, The Pixel Hunt, Francie, 2015) Hra zaměřená na novinářskou práci a sběr informací. The Family Farmer (Ari A. Cohen, Kanada, 2015) Oceňovaná dokumentární hra

Rozhlasové dokumenty Český rozhlas již po čtvrté uvede na MFDF Ji.hlava výběr z rozhlasových dokumentů z Čech i zahraničí. Na jedné z diskuzí věnované tvorbě zaměřené na humanitární i jinou pomoc v zahraničí se reportér Dalibor Zíta podělí o své zkušenosti z natáčení rozhlasového dokumentu na řeckomakedonské hranici, který nyní dokončuje ve spolupráci s Českým rozhlasem, a Tereza Hronová rozebere svůj dokument o zemětřesení v Nepálu. Program rozhlasových dokumentů: Rikke Houd: The Woman on the Ice / Žena na kraji ledu V roce 1932 odjíždí mladá dánská zdravotní sestra Karen Roosová do dalekých končin východního Grónska a stává se zde vůbec první zdravotnicí. Zmizí o devět měsíců později. Šlépěje ve sněhu končí na okraji zamrzlého moře východního Grónska - zůstala po ní jen odhozená lyžařská hůlka a neúplný deník, ze kterého někdo vytrhl poslední stránky. Rikke Houd se vydává po stopách více než osmdesát let starých. Ve zvukově bohatém a hluboce osobním vyprávění se snaží porozumět dávno minulé době i vzdálené komunitě. Čtvrtek 29. října 2015, 18.00 hodin Tabea Soergel, Martin Becker, Martina Lisa: Když jde básník do hospody aneb Petrův princip Existují ještě hospodští literáti a píšící dělníci, hrdinové špeluněk a fabrik v tradici Bohumila Hrabala? Tak kupříkladu Petr. Ještě v životě nenapsal ani řádku a přitom píše pořád. Každý den Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

62

třídí odpad Prahy. Ale vlastně je skrz naskrz básníkem. V různých kapelách a na slam poetry rýmuje o svém těžkém životě. Cesta ušmudlanými hospodami, městy a nocemi je svébytným pokusem německých autorů po prozkoumání české duše. A holdem staromódním existencím z času středoevropského turbokapitalismu. Pátek 30. října 2015, 18.00 hodin Workshop: Jak se ptát? Rozhovor jako spolupráce Praktická dílna pro všechny, kteří rozhovory a rozhlasové dokumenty už točí, i pro ty, kteří ještě nezačali. Workshop povedou Brit Jensen a Jiří Slavičinský. Prozkoumáme dokumentaristický typ rozhovoru, který je založen na zvídavosti, empatii a odvaze jít do hloubky. Vyzkoušíme si, kam až se dá dostat, když rozhovor vnímáme spíše jako společnou cestu než jako boj. Zkusíme natočit rozhovor, který v myslích posluchačů vytváří obrazy a vypráví poutavý příběh. Zemětřesení v Nepálu a uprchlická krize na tzv. balkánské cestě Dva dokumenty mladých lidí, kteří se rozhodli aktivně pomáhat při humanitárních krizích ve světě. Sobota 31. října 2015, 18.00 hodin Tereza Hronová: Zažila jsem zemětřesení v Nepálu 25. dubna 2015 zasáhlo Nepál ničivé zemětřesení a zemi na několik dnů paralyzovala panika. Počet obětí se nakonec vyšplhal k devíti tisícům. Jenže 12. května se země začala třást znovu. Tereza tehdy stála ve vesničce Hagam uprostřed nepálských hor. Až později zjistila, že to bylo téměř na epicentru. Byla u toho, když lidé z vesnice vytahovali ze sutin těžce zraněné. Dalibor Zíta: Balkánská cesta - po proudu uprchlíků do Evropy Takzvanou “balkánskou cestou”, která vede přes Řecko, Makedonii, Srbsko a Maďarsko přichází do Evropy proud běženců, hlavně ze Sýrie, Iráku a Afghanistánu a dalších blízkovýchodních zemí. Zatímco ještě před létem šlo o desítky, maximálně stovky lidí, během léta už hranice jednotlivých zemí přecházely tisícovky lidí denně. Vlády jednotlivých zemí na balkánské cestě nebyly na něco takového připraveny a nezvládly adekvátně zareagovat, stejně selhávaly i velké humanitární organizace. Na strastiplné balkánské cestě tak uprchlíkům začali pomáhat dobrovolníci z různých zemí ve svém volném čase. Dalibor se vydal se skupinou českých dobrovolníků do Makedonie a Srbska a poté ještě do Maďarska a zdokumentoval osudy uprchlíků na cestě do Evropy a osudy lidí, kteří jim pomáhají.


63

České i zahraniční rozhlasové dokumenty vysílá Český rozhlas Vltava každou středu ve 21.45 hodin, Dvojka Českého rozhlasu každou neděli ve 22.00. Odvysílané dokumenty jsou dostupné také online na adrese www.vltava.rozhlas.cz/dokument a www.dvojka.rozhlas.cz/dokument.

Autorská čtení J. H. Krchovský: Já už chci domů Živoucí legenda smrti, zmaru a humoru, básník J. H. Krchovský se představí na autorském čtení, věnovaném především zcela nové knize Já už chci domů, která v nejbližší době vyjde v nakladatelství Host. Krchovský vzešel z prostředí pražského undergroundu, jehož odkaz zároveň nese dál i překračuje pomocí svébytného sebeironického humoru a vypjatě precizní formy. Na čtení sám autor kromě čerstvé novinky slibuje i hustý výskyt starších básní na téma věčnosti, zániku, záhrobí a podobně. Olga Stehlíková: z nového rukopisu a ze sbírky Týdny Olga Stehlíková působí jako redaktorka, editorka a literární kritička, zaměřující se především na současnou českou poezii a prózu. Připravila desítky knih poezie a prózy pro nakladatelství dybbuk, Dauphin, Torst, Runa, Host. Básně publikovala například v literárním almanachu online Wagon, v revue Pandora, časopisech Host, Tvar či Listy. Za svůj básnický debut Týdny (2014), který autorka představí v rámci autorského čtení spolu s ukázkami svého nejnovějšího rukopisu, získala cenu Magnesia Litera za poezii. Večery Analogonu a spol. Výběrový sestřih ze záznamů kultovních divadelních představení Večery Analogonu, která se od roku 1998 prezentují na prknech Divadla Komedie a Dejvického divadla. V jednotlivých skečích vystupují Jiří Ornest, Jan Kraus, Arnošt Godflam, Vasil Fridrich, Dana Poláková, Saša Rašilov, Jiří Vondráček a další. Představení uvádějí, komentují a četbou autorských textů prokládají František Dryje, šéfredaktor revue Analogon, a Roman Telerovský, básník a psychoanalytik – oba přední reprezentanti soudobého českého surrealismu.

Debaty a diskuze Česká média a uprchlíci Debata za účasti redakce Deníku Referendum a dokumentaristy Víta Janečka se zaměří na otázky: Jaký podíl mají česká média na protiuprchlických náladách? Mají naše média vliv na imigrační a azylovou politiku? Jak se u nás píše o uprchlících? Jak se šíří hoaxy a jak se redakce médií staví ke svému pochybení, pokud se na takovém šíření podílí? Je důležitější čtenost než člověk? Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

64

Diskuze k výstavě 1366 km – Tunisko, jsme s vámi Desítka studentů katedry fotografie FAMU procestovala letos v květnu, čtyři roky po jasmínové revoluci, Tunisko od severu k jihu. Ke vzniklé výstavě fotografií 1336 km – Tunisko, jsme s vámi, jež je k vidění i v průběhu festivalu, se vyjádří ředitelka katedry Štěpánka Šimlová, k současné situaci v Tunisku pak odborníci na severní Afriku a arabský svět. Nová beseda Prezentace nezávislého nakladatelství, pro které jsou knihy artefakty a věda prostředkem porozumění. Odráží to zejména profilová edice Co je nového. V ní se na méně než sto stranách dozvíte, o čem se diskutuje v základních i specializovaných oblastech poznání. V prvním díle Co je nového v biologii Anton Markoš shrnuje, jak se aktuálně přemýšlí o všem živém. Ve druhém Tomáš Feřtek rozkrývá, jak se i právě teď mění vzdělávání.

Divadelní představení Zpráva o zázraku (Josef Toufar) – DOK.TRIN V prosinci 1949 se v číhošťském kostele na Vysočině pohnul kříž. Členové StB následně zatkli faráře Josefa Toufara s úkolem získat za každou cenu jeho doznání, že pohyb kříže zinscenoval. Hluboký příběh o Toufarově životě a umučení je hrou politickou, náboženskou, propagandistickou i bytostně intimní. Je existenciálním dramatem, hrůzou s děsivým finále i surrealistickou tragikomedií. Úhly pohledu se mění, výchozí otázka zůstává: Jsme ochotni uvěřit v zázrak? Scénář: Alžběta Michalová a Barbara Herz Režie: Barbara Herz Dramaturgie: Alžběta Michalová Hrají: Michal Bumbálek, Pavel Doucek, Jitka Jackuliak, Ondřej Kraus, Ondřej Dvořák Slzy ošlehaných mužů – Vosto5 Osudový příběh nejúspěšnějšího českého lyžaře Bohumila Hanče a jeho přítele Václava Vrbaty v loutkohereckém pozdravu Divadla Vosto5 podkrkonošským ochotníkům. Sto let po největší české sportovní tragédii stále s jistotou nevíme, co přesně se tenkrát stalo na krkonošském Zlatém návrší. Režie: Ondřej Cihlář Scéna a loutky: Jan Brejcha Hrají: Ondřej Bauer, Kristýna Liška Boková, Tomina Jeřábek, Petr Prokop, Ondřej Cihlář Stand’artní kabaret – Vosto5 Chlapci Ondar, Petar, Tomina, Jura a Kurt předvedou svůj maximální improvizační standart! Nic víc, nic míň! Zcela otevřený divadelně-hudební improvizační večer. Stand’artní kabaret prožívá pokaždé svou premiéru i derniéru a je hudebně doprovázený vlastní kapelou Snaha. Hrají: Ondar Cihlář, Jura Havelka, Tomina Jeřábek, Petar Prokop, Kurt Bauer Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

65

VAŘPARÁD – Alexandr Guha a kol. Umístění produktu nesmí ovlivnit obsah tak, aby tím byla dotčena redakční nezávislost, zejména jeho zvláštním zmiňováním za účelem propagace, a nesmí nepatřičně zdůrazňovat umístěný produkt. Střet vyčpělé televizní zábavy, nenaplněných uměleckých ambicí a komerčního balastu v komediálním eintopfu. Hrají: Z. Kovář, P. Kozák, T. Cafourek, A. Guha, V. Dvořák and others. Hudba: Jirka Hvězdoň Pohodář Snadný život – Dafa Puppet Theatre Sólová dokumentární, loutkoherecká a vypravěčská performance pro osm diváků. Příběhy a situace z rodinného života Palestince, jenž se narodil a vyrostl v uprchlickém táboře. Husam Abed je palestinský loutkoherec, hudebník a sociální pracovník, žijící střídavě v Ammánu a v Praze. V mnoha zemích světa připravuje loutkové a vypravěčské projekty pro děti a mládež, v nichž také sám účinkuje. Scénografie: Réka Deák Dramaturgie: Dramaturge: Marek Turošík Režíruje a účinkuje: Husam Abed Vyprávění a kouzelná skříňka – Workshop Vyprávění a kouzelná skříňka je workshop připravený jordánsko-českým spolkem Dafa Puppet Theatre (Husam Abed) a rumunskou organizací Babu Association (Reka Deak). Cílem je získat obrazy, texty a vzpomínky, jejichž pomocí oživnou příběhy účastníků workshopu, kteří se mohou těšit na mimořádný zážitek. Koncepce workshopu: Husam Abed (Dafa Puppet Theatre) a Réka Deák (Babu Association) Čím jsem chtěl být… – DS Studánka Dokudrama DS pacientů Psychiatrické nemocnice Jihlava mělo premiéru před 2 roky. Tenkrát jsme si řekli, že už bylo dost pohádek a zkusíme také něco o sobě. A tak jsme si povídali a tvořili a hráli si a vyšlo z toho tohle… Uvidíte pacienty v rolích tankisty, pradlenky, zahradníka, sestřičky, kominíka a profesorky. Scénář a režie: Dana Holíková Hudba a texty písní: Jiří Jakeš Regulace intimity Autorský projekt generačního souboru 11:55, bývalých spolužáků z DAMU, pod režijním dohledem Jiřího Havelky. Dvanáct hereckých autorských individualit ve střetu s divákem. Přijďte a budete přijati! Zkoumání hranic důvěrnosti a soukromí. „Stojím na jevišti. Jsem nasvícen. Jsem vidět. Jsem viděn. Jsem pozorován. Musím být pozorován. Jsem herec. Mám emoce? Předávám emoce? Předvádím emoce? Předstírám emoce? Lžu?“ Dohled: Jiří Havelka Dramaturgie: Jana Macíčková Hrají: Michal Bednář, Vladimír Polívka, Patrik Holubář, Petra Majerčíková, Johana Matoušková, Pavlína Skružná a další Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

66

Hudební program At bona fide Psychedelic / Shoegaze Kytarové struny jsou vlastně tlusté dráty v elektromagnetickém poli, což je v hudbě At bona fide dobře slyšet. Atmosférický tvrdší postrock je zde tzv. alive and kicking, i když skrze zvuk se lze prodrat spíše pomalu a za cenu puštěných ok na svetru. Der Marebrechst DIY / Free / Sound art brut / Loučná n. Desnou Ešus přece není méně než walkman, když přijde na postapokalyptický svět! Scenérie s desítkami drobných objektů, v nichž se kříží mechanický pohyb s elektronickými čidly, výtečně vypadá i zní. Děti mezi reprákama Urban songs Jeden z nejintenzivnějších mladých textařů teď a tady. Schopen vyprávět své nelítostné observace desítky minut bez mezinádechu. Dominik Zezula, zpěvák momentálně hibernující kapely Post-hudba, svébytně a po svém souvisí s vlnou současných songwriterů, jako je Mark Kozelek (Sun Kil Moon) a John Darnielle (The Mountain Goats). Nepříjemné otázky do publika, protože i k sobě samému. Džumelec (SK) Folk / krajinársky rap / vynálezy Z periferie žánrového popu přicházejí někdy svérázné, nepředvídatelné osobnosti, které jsou nesmírným osvěžením pro celou hudební scénu a občas předznamenávají budoucí mainstream. Košický Džumelec vypráví o důležitosti hlásky dž, předvádí své objevy, přesazuje hip hop na venkov a svou pozitivitou připomíná hvězdy stand-up comedy. Gurun Gurun plays Karel Gott Live soundtrack / Post-everything Závěr koncertního programu se odehraje ve velkém stylu. Elektroakustický kvartet, který letos absolvoval japonské turné a na mezinárodní scéně sklidil výtečný ohlas za album Kon B, doprovází živým soundtrackem celovečerní dokument Karel Gott (1986, r. Jiří Janoušek). Mistr vaří. Mistr maluje. Mistr na zahraničním (východním) turné. „Když se cítíš sám / a nevíš, kudy kam, / jdi za štěstím.“ Post-popová zvuková muchláž jako katalyzátor ohlédnutí za oficiálními hodnotami včerejška. Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

67

Ira Mimosa šanson / tiché písně / projekce Mlha a šelest ptačích křídel vysoko ve větvích uprostřed nedělního melancholického odpoledne jsou mezinárodní úkazy, proto o nich lze zpívat česky i francouzsky. Alt, na jaký se nezapomíná, a přesahy k ambient music. „Tlesknete a zmizí.“ Pro festival elektronické hudby Elekce vytvořila Ira společný program s producenty Aid Kidem a Murder Bear Dougem. Jihlavské komorní vystoupení doprovází projekcí a světelným designem skupina Fulica prior. Králíček a Květy Songs / Alt pop Superskupina a exhumace. Kdysi dávno, ještě než byl Petr Marek ve skupinách Midi lidi a Monikino kino, psal a doma nahrával písňová alba pod nickem Muzikant Králíček. Pozapomenuté klenoty českého lo-fi nyní křísí a poprvé hraje živě: s Martinem E. Kyšperským, Alešem Pilgrem a Albertem Novákem ze skupiny Květy. Potmě Anarchy / alt hip hop Jeden z nejzásadnějších večerů hudebního programu: ženy v razantním názorovém gestu. Potmě (režisérka dokumentárních filmů Martina Malinová) se soustředí na chrlení názorů stejně společenských jako intimních, s absolutní zárukou provolaného: úpěnlivý vrchol českého alternativního hiphopu mezi agitací a prosbou. Shampoo Boy (Rakousko) Noise / Dark ambient / Free electronic Peter Rehberg, Chra, Christian Schachinger Smetánka evropského noisu v late night speciálu. Souhra tří osobností současné elektroniky. Peter Rehberg je po dvacet let šéfem vlivného vídeňského labelu Editions Mego a v duu KTL s kytaristou Stephenem O'Malleym vyprodal pražskou Archu. Chra (Christina Nemec) nadchla letošním debutem Empty Airport. Christian Schachinger přichází z techno undergroundu. Shampoo Boy reprezentují čerstvou generaci (post)noisu. Koncert se koná s finanční podporou Rakouského kulturního fóra v Praze. Schwarzprior Dark Wave / EBM / Electronic Když do temně gotických a industriálních zvuků zpívají Schwarzprior „s erekcí vypáleným městem“, napadá nás, že ostravská scéna má skutečně svá specifika. Procházka „v zóně se svým


68

princem“ je nemohla nedovést na MFDF Ji.hlava. Vítězové, kterým každá výhra jen připomene, jak neradi soutěží. Soundwalk: Zvuková procházka Jihlavou se skladatelkou Eliškou Cílkovou V éře, která nás naučila dávat přednost vizuálním vjemům, je někdy plodné přepnout na soustředěné naslouchání. Trasa, kterou účastníci procházky absolvují, byla navržena tak, aby odkryla specifické a překvapivé momenty ze zvukového života Jihlavy. Před mlčenlivou procházkou, na níž by účastníci neměli mít mobily, proběhne odborný a organizační úvod s krátkým poslechem nahrávky. Průvodkyní bude hudební skladatelka Eliška Cílková, absolventka Fulbrightova stipendia na katedře skladby University of Columbia New York. Délka zvukové procházky je 75 minut. Výchozí bod: OGV, Komenského 10 (akreditační centrum MFDF) Vladimír Merta Legenda českého songu, která se odmítá příliš zdržovat vlastní minulostí. Renesanční osobnost, filmař, esejista a polemik, interpret židovských písní i loutnového repertoáru, alternativní pedagog, nakonec ale vždycky především autor stovek písní. „Konej nemožné a přinuť levičáky, ať využijí mých sedmdesátin a neserou se tolik do svého miláčka Jihlavy!“ (Z korespondence.) Téměř vždy provokuje, nikdy nenudí. Zuzana Homolová Nikdo druhý u nás (tedy v Československu) s takovou elegancí a přirozeností nepřetáhl staré lidové balady do moderní dikce městského folku. „Krvavá Zuza“ (přezdívka souvisí s výběrem drsných příběhů v repertoáru) nahrávala mimo jiné s písničkářským sdružením Slnovrat, Vladimírem Mertou, Jiřím Stivínem, Vlastou Redlem a skupinou Longital. Koncertuje se svým triem, na MFDF vystoupí sólově.

Výstavy Výstava Book Me Výběr toho nejzajímavějšího z produkce tuzemských i zahraničních filmových nakladatelů. Výstava je zaměřena na publikace z let 2010–2015 se zvláštním důrazem na dokumentární a experimentální film. Využijte jedinečnou možnost seznámit se s průřezem současné české i světové literatury o filmu. Hlavním organizátorem výstavy je Nakladatelství AMU, které se již 20 let věnuje vydávání kvalitní odborné literatury z oblasti filmu, hudby, tance a divadla. Časový program: 28. října – 31. října 2015, 9.00–20.00 Galerie OGV II, Masarykovo náměstí 24, Jihlava Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

69

Čára Čára je enviromentální kresba. Procházka po čáře je procházka kresbou. Čára vede do nitra člověka, které je všude kolem nás. Čára je enviromentální kresba a procházka po ní je procházka kresbou. oČem SNÍ dÍvkY? je skupina interaktivních grafik, do kterých účastník vstupuje svým textem, či grafickým projevem. Množství Michal Cáb, Marek Hlaváč Přítomnost neviditelných signálů, které každodenně prostupují veřejné prostory, soukromé byty i naše těla, je pro nás již tak samozřejmá, že na ni zapomínáme. Prozkoumávat množství signálů a to, jak zaplňují prostor, přitom nemusí být úkolem pouze pro vědce, který se zabývá vztahem elektromagnetického pole a zdravotních rizik. Michal Cáb se věnuje převážně noisové improvizaci, programování syntetizátorů či zvukovým instalacím. Marek Hlaváč ve svých performancích, instalacích a site-specific projektech prozkoumává možnosti kolektivity a participace v oblasti zvuku. 15. října – 15. listopadu 2015 Galerie Alternativa Výstava festivalových plakátů Na 19. MFDF Ji.hlava se již pošesté uskuteční workshop Festival Identity. Doprovodnou akcí tohoto setkání filmových profesionálů bude soutěžní výstava festivalových plakátů z let 2014– 2016. V rámci výstavy bude udělena Cena pro nejkrásnější festivalový plakát, který zvolí účastníci workshopu Festival Identity. Účastníci festivalu pak zvolí svou Cenu diváků. Festivalu, jehož plakát cenu získá, bude věnována retrospektivní výstava plakátů v roce 2016 na 20. MFDF Ji.hlava. Cenu za nejkrásnější festivalový plakát a zároveň i Cenu diváků na loňském MFDF Ji.hlava získal kosovský International Documentary and Short Film Festival – DokuFest. 27. října – 1. listopadu 2015 Galerie OGV II / OGV Gallery II, Masarykovo náměstí 24, Jihlava V době festivalu otevřeno od 10.00 do 20.00 Thor Heyerdahl – Slavný norský dobrodruh Velká výstava plakátů, jež mají spojitost se světově proslulým průzkumníkem a vědcem, seznámí návštěvníky jak s jeho životem, tak s expedicemi. Thor Heyerdahl (1914–2002) se proslavil svou plavbou na balsovém voru Kon-Tiki, na němž roku 1947 překonal Tichý oceán. Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

70

Následovaly velkolepé expedice na rákosových člunech Ra a Tigris. Archeologické vykopávky, které vedl na legendárním tajemném Velikonočním ostrově, mu získaly reputaci uznávaného vědce. Kino Thora Heyerdahla – DKO I, Tolstého 2, Jihlava Otevírací doba v době festivalu 9.30 – 23.00 1336 km – Tunisko, jsme s vámi 1336 km – vzdálenost, jakou ujeli studenti fotografie FAMU napříč Tuniskem, od jižních hornatých oblastí až k antickým a současným městům na severu. Svoji cestu ztvárnili pomocí celé škály technik a forem (inkoustový tisk, černobílé fotografie, kolorované fotografie, deníkové záznamy či video). Ve stínu červnového teroristického útoku na letovisko Sousse doplnilo fotografie i prohlášení studentů jako vyjádření solidarity se zemí, jejíž čerstvou demokracii mají útoky na turistické cíle destabilizovat. Galerie Jána Šmoka, Křížová 18, Jihlava Vystavující pedagogové: Štěpánka Šimlová, Karel Cudlín Vystavující studenti: Georgia Aslanidou, Mojmír Bureš, Žofie Helfertová, Richard Janeček, Zhou Junsheng, Lali Laytadze, Johana Novotná, Petr Pustina, Václav Tvarůžka Kurátorka: Štěpánka Šimlová Grafické řešení: Nikola Ivanov


71

INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY A NOVINÁŘE Festivalové centrum a press centrum včetně press service budou opět v Oblastní galerii Vysočiny, Komenského 10 v Jihlavě. Ve festivalovém centru najdete: Akreditace a ubytování pro účastníky Festivalový obchod Festivalovou produkci Guest service Press service Press centrum East Silver Market + videotéku Industry Room Festivalové centrum bude otevřeno od 9:00 do 21:00, s výjimkou prvního dne festivalu (úterý 27. října 2015), kdy bude otevřeno od 15:00, a posledního dne festivalu (neděle, 1. listopadu 2015), kdy festivalové centrum funguje do 14:00. Nové press centrum v Centru dokumentárního filmu Nově budou novináři moci využívat druhé press centrum v klidném prostředí nového Centra dokumentárního filmu v podkroví kina Dukla (Jana Masaryka 20, Jihlava) a to každý festivalový den od 10:00 do 23:00. Přímo v centru festivalového dění tak naleznou zázemí s inetrnetovým připojením a občerstvením v blízké kavárně, které jim umožní nerušeně pracovat na svých textech, upravovat fotografie nebo sledovat filmy z programu 19. MFDF Ji.hlava. K dispozici bude také nová skvěle vybavená knihovna orientovaná na dokumentární film. V předem určených časech se tu novináři budou moci setkat s tvůrci, kteří v době festivalu budou do CDF přicházet a doporučovat 10 publikací, které ovlivnily jejich tvorbu. Důležité kontakty Vedoucí mediální komunikace – informace a servis pro novináře před a v době festivalu Michaela Cmíralová, [email protected] +420 774 101 652 Mediální komunikace – informace a servis pro novináře v době festivalu Jitka Lanšperková, [email protected] +420 724 141 186 Press servis – akreditace a ubytování pro novináře Andrea Všetečková, [email protected] +420 778 058 278


72

Festivalová kina Kino Thora Heyerdahla - DKO I & DKO II, Tolstého 2, Jihlava Kino Dukla – Reform & Edison, Jana Masaryka 20, Jihlava DIOD, Tyršova 12, Jihlava Horácké divadlo – Malá scéna, Komenského 22, Jihlava Kino Dělnický dům, Žižkova 15, Jihlava Kino Máj, Revoluční 1298/4, Třešť Místa pro doprovodný program: Divadelní stan za kinem Thora Heyerdahla – DKO, Tolstého 2, Jihlava Galerie OGV II, Masarykovo nám. 24, Jihlava Festivalové café V lese, Kino Thora Heyerdahla - DKO, Tolstého 2, Jihlava Vysoká škola polytechnická Jihlava, Tolstého 16, Jihlava Foyer kina Thora Heyerdahla - DKO, Tolstého 2, Jihlava Kostel Povýšení sv. Kříže, Křížová 2, Jihlava Soul Music Club, Žižkova 15, Jihlava Začarovaný karavan park za kinem Dukla, Jana Masaryka 20, Jihlava Klub Zacheus, Komenského 20, Jihlava Galerie Jána Šmoka, Křížová 18, Jihlava Divadlo Na Kopečku, Psychiatrická nemocnice Jihlava, Brněnská 54, Jihlava Respekt Café - Horácké divadlo / Horácké Theatre, Komenského 22, Jihlava Projekce „domácího kina“, jež jsou součástí Vašeho domácího festivalu, se uskuteční v několika vybraných jihlavských domácnostech. Jednotlivé byty se nacházejí v blízkosti centra, přesnou adresu získají diváci, kteří se na danou projekci přihlásí formou SMS. Nová industry zóna přístupná veřejnosti – Industry Zone / Cafe Fond Každý rok je součástí festivalu i pracovní zóna pro filmové profesionály, ve kterém se mohou setkávat a diskutovat nad svými projekty. Tento rok poprvé bude tímto prostorem stan, který jsme pro vás připravili ve spolupráci se Státním fondem kinematografie. Ve dne bude Industry zóna sloužit jako meeting point pro hosty z filmové branže, ale od 20:00 do 24:00 bude přístupná veřejnosti. Návštěvníci si zde budou mocí vybrat z široké nabídky nápojů, objednat si něco malého k zakousnutí, nebo se i připojit na internet a sdílet své zkušenosti z festivalu. Industry zónu najdete za kinem Dukla.


73

Partnerský projekt: Doc Alliance Films

PARTNEŘI & SPONZOŘI

Generální mediální partner: Česká televize

Festival podpořili: Ministerstvo kultury ČR Státní fond kinematografie Statutární město Jihlava Kreativní Evropa – MEDIA Kraj Vysočina ROP Jihovýchod Zastoupení Evropské komise v České republice Velvyslanectví Nizozemského království Rakouské kulturní fórum v Praze Polský institut v Praze Italský kulturní institut Praha Velvyslanectví Státu Izrael Balassiho institut, Maďarský kulturní institut v Praze Portugalské centrum Praha Slovenský institut v Praze

Hlavní mediální partneři: Český rozhlas Lidové noviny Respekt Oficiální festivalový vůz: Hyundai AC ROZKOŠ Oficiální přepravní partner: TNT Dodavatel bezpečnostních služeb: Top Security, sesterská společnost Nokika Partner: Automotive Lighting

DOC.STREAM podpořili: Fond EHP Fond Partnerství Programu švýcarsko-české spolupráce

Regionální partneři: Ammeraal Beltech Chesterton Dafe Plast Gold Crystal Javab Kronospan MG – REAL Mokov PSJ Sberbank Sepos YASHICA, reklamní agentura

Partneři Industry sekce: Asociace producentů v audiovizi Středoevropská iniciativa Česká centra HBO Europe Kancelář Kreativní Evropa – MEDIA v České republice FAMU/MIDPOINT: Centrum středoevropské scenáristické tvorby Partneři Industry Zone: Státní fond kinematografie Premier Wines & Spirits Base Gang

Oficiální dodavatelé: Abuco ICT Ackee AZ Translations Dřevovýroba Podzimek elektro-bicykl.cz Eventival Exit112 Ferona Fine Coffee

Spolupořadatelé Emerging Producers: Kanceláře Kreativní Evropa – MEDIA v České republice a Lotyšsku Spolupořadatel Industry sekce: Institut dokumentárního filmu Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

74

Mediální spolupráce: 25 fps 7.G ArtMap.cz Dějiny a současnost festivalguide.cz H_aluze Jihlavský expres jihlava-city.cz kult. kulturissimo protisedi.cz Rozrazil Tvar UNI

fritz-kola Gopas Chateau Herálec ICOM transport Jabba design Krahulík – Masozávod Krahulčí Mitech M-soft Rodinný pivovar Bernard Tonera westprint.cz Mediální partneři: A2 A2larm Art & Antique Cinema Cinepur Deník Referendum Film a doba His Voice Host Iluminace Literární noviny Nový Prostor Playo.tv Plakát s.r.o. Rádio 1 Revolver Revue Xantypa

Dále spolupracujeme: FAMU Fara Rančířov Město Třešť Nakladatelství AMU Národní filmový archiv Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě Tomáš Zdechovský – Poslanec Evropského parlamentu Vysoká škola polytechnická Jihlava

Hlavní internetový partner: csfd.cz Regionální mediální partneři: Jihlavské listy Jihlavský deník Hitradio Vysočina SNIP & CO Zahraniční mediální partneři: Cineuropa Film New Europe Kinečko kinema.sk Kino Ikon Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová +420 774 101 652 [email protected] Marek Hovorka +420 608 183 048

75

OBSAH. Pro více informací volejte: Michaela Cmíralová Marek Hovorka

Recommend Documents