obsah prezentační část finanční část výroční zpráva 2004 zpráva představenstva společnosti 02 výrok auditora 04

výroční zpráva 2004

obsah

prezentační část zpráva představenstva společnosti výrok auditora

finanční část účetní závěrka zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

01 výroční zpráva 2004

02 04 06 24

zpráva představenstva Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti Aliatel a. s. a stavu majetku v roce 2004 V průběhu roku 2004 se společnosti Aliatel podařilo dále posílit své postavení ve všech klíčových segmentech trhu. Cíleným oslovením středních a malých firem se zvýšily výnosy zejména z hlasových a internetových služeb, úspěšně proběhla i realizace projektů pro státní správu. Své přední postavení si společnost udržela v segmentu finančních a pojišťovacích služeb. Stále větší část výnosů společnosti byla generována prostřednictvím integrovaných balíčků a řešení obsahujících hlasové, internetové a datové služby. Internetové služby zůstaly, podobně jako v roce předchozím, nejdynamičtěji rostoucí skupinou produktů. V oblasti velkoobchodních služeb potvrdila společnost Aliatel i v roce 2004 své silné postavení na trhu. Mezi velkoobchodní zákazníky společnosti patří i nadále řada významných mezinárodních operátorů a mobilních operátorů, společnost získala mezi své zákazníky i řadu rostoucích alternativních poskytovatelů telekomunikačních služeb. V oblasti telekomunikační infrastruktury a čerpání investic se příznivě projevil fakt, že telekomunikační síť byla vystavěna na dobrých základech. To se odrazilo především ve dvou hlavních oblastech: – Celkové investice potřebné pro rozvoj síťové infrastruktury meziročně poklesly o 25 % na 117 mil. Kč. – Rozložení investic se významně posunulo směrem do oblasti přístupových technologií, tj. větší část investic byla přímo spojená s řešením jednotlivých přípojek nových zákazníků, menší část bylo třeba vynaložit na dobudování základní infrastruktury. Systém bezdrátové místní smyčky P-MP v pásmu 3,5 GHz, jehož prostřednictvím bylo během roku zprovozněno téměř 250 nových přípojek, se stal v roce 2004 díky obchodnímu úspěchu služeb „Business Komplet“ nejdynamičtěji se rozvíjející technologií v síti. Výrazný pokles investic v meziročním srovnání zaznamenala rovněž oblast informačních systémů (na 24 mil. Kč, tedy o více než 50 %). Na nižších investicích se zde projevilo jednak zvýšené úsilí o zajištění efektivity vynaložených finančních prostředků, jednak posun některých klíčových projektů, a to především v oblasti CRM. Stejně jako v předešlých letech, i tentokrát společnost potvrdila své zaměření na kvalitu ve všech oblastech a hladce prošla certifikačním auditem, který potvrdil shodu s požadavky standardu ISO 9001:2000. V průběhu roku 2004 probíhala intenzivní jednání akcionářů společnosti o prodeji všech jejích akcií. Proces prodeje byl završen dne 18. 12. 2004 podpisem smlouvy o prodeji 100 % akcií Aliatelu společnosti GTS CZECH, a.s., která se tak stala jediným novým vlastníkem společnosti Aliatel. Touto akvizicí, která byla následně schválena Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, došlo ke spojení dvou nejvýznamnějších alternativních telekomunikačních operátorů v České republice, a tím současně k další konsolidaci na tomto trhu – fakticky tedy ke vzniku jediného druhého národního telekomunikačního operátora v naší republice.


Přehled klíčových finančních indexů je následující: Hospodářský výsledek dosáhl k 31. 12. 2004 výše -242 566 tis. Kč. Tržby z prodeje vlastních výrobků a služeb dosáhly 2 767 935 tis. Kč a meziročně vzrostly o 8,5 %. V roce 2004 byly poprvé generovány tržby z prodeje zboží ve výši 1 110 tis. Kč. Jedná se o prodej zařízení v rámci poskytování služeb ADSL. Pokračující úsporná opatření se nejvýrazněji projevila v investičních nákladech. Náklady na investice činily 147 194 tis. Kč, což představuje pokles na 67 % výše investic vynaložených v roce 2003. Základní kapitál k 31. 12. 2004 činil 5 474 340 tis. Kč. K jeho zvýšení došlo v červenci 2004 na základě rozhodnutí akcionářů kapitalizovat pohledávky z dluhopisů a půjček akcionářů. V průběhu roku 2004 byla společnost financována v souladu s přijatými úspornými opatřeními. K 31. 12. 2004 dosáhla dceřiná společnost Aliatel Slovakia, s. r. o., zisku před zdaněním dle předběžného přiznání k dani z příjmů právnických osob ve výši 5 180 tis. Sk. a tržeb v celkové výši 38 408 tis. SK, což v porovnání s předchozím rokem představuje nárůst o 10,44 %. V Praze dne 30. 3. 2005

Ing. Milan Rusnák předseda představenstva Aliatel a. s.


zpráva auditora Akcionářům společnosti Aliatel a. s.: Ověřili jsme účetní závěrku společnosti Aliatel a. s., k 31. prosinci 2004 v souladu se zákonem č. 254/2000 Sb., o auditorech, a s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů ČR. Náš audit zahrnoval ověření informací prokazujících údaje účetní závěrky a účetních postupů a odhadů použitých vedením při jejím sestavení. Naše auditorské postupy byly provedeny výběrovým způsobem s ohledem na významnost vykazovaných skutečností. Vedení společnosti je odpovědné za sestavení účetní závěrky a za vedení účetnictví tak, aby účetní závěrka sestavená na jeho základě podávala věrný a poctivý obraz majetku, závazků, vlastního kapitálu, výsledku hospodaření a finanční situace společnosti. Naší odpovědností je vyjádřit názor na účetní závěrku jako celek na základě ověření provedeného v souladu s tímto zákonem a s auditorskými směrnicemi. Podle našeho názoru účetní závěrka ve všech významných souvislostech věrně a poctivě zobrazuje majetek, závazky, vlastní kapitál a finanční situaci společnosti Aliatel a. s., k 31. prosinci 2004 a výsledky jejího hospodaření za rok 2004 v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a s příslušnými předpisy. Ověřili jsme také účetní závěrky k 31. prosinci 2003 a 2002 a naše zprávy ze dne 16. února 2004 a 14. února 2003 obsahovaly výroky bez výhrad. Výroční zpráva za rok 2004 obsahuje údaje o důležitých skutečnostech, které se vztahují k účetní závěrce k 31. 12. 2004 společnosti, a výklad o uplynulém a předpokládaném vývoji hospodaření a o finanční situaci společnosti. Účetní informace obsažené ve výroční zprávě jsme sesouhlasili s informacemi uvedenými v účetní závěrce k 31. 12. 2004. Jiné než účetní informace získané z účetní závěrky a účetních knih společnosti jsme však neověřovali. Zkontrolovali jsme informace obsažené ve zprávě o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou osobou (zpráva o propojených osobách), která byla vypracována v souladu s paragrafem 66a obchodního zákoníku. Za úplnost a správnost zprávy odpovídá statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je ověřit správnost údajů uvedených ve zprávě. V průběhu ověřování jsme nezjistili žádné skutečnosti, které by naznačovaly, že informace uvedené ve zprávě jsou nesprávné. Úplnost údajů v této zprávě jsme neověřovali a dále nejsme schopni posoudit, zda vznikla na základě vztahů mezi propojenými osobami společnosti újma. Vedení společnosti zastává názor, že všechny transakce mezi propojenými osobami byly provedeny na základě běžných obchodních vztahů.

Ernst & Young ČR, s.r.o. osvědčení č. 401

Magdalena Součková auditor, osvědčení č. 1291 14. února 2005 Praha, Česká republika


finanční část účetní závěrka k 31. prosinci 2004

zpráva o vztazích mezi propojenými osobami dle ustanovní § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění za účetní období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

finanční výkazy účetní závěrky Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 - aktiva (v tis. Kč)

A. B. B. I. B. I. 1 2 3 4 5 6 7 8 B. II. B. II. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B. III. B. III. 1 2 3 4 5 6 7 C. C. I. C. I. 1 2 3 4 5 6 C. II. C. II. 1 2 3 4

Běžné účetní období 2004 Brutto Korekce Netto AKTIVA CELKEM 5 286 472 -2 372 050 2 914 422 POHLEDÁVKY ZA UPSANÝ ZÁKLADNÍ KAPITÁL 0 0 0 DLOUHODOBÝ MAJETEK 4 362 653 -2 331 225 2 031 428 Dlouhodobý nehmotný majetek 702 444 -451 660 250 784 Zřizovací výdaje 0 0 0 Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 0 0 0 Software 658 893 -410 628 248 265 Ocenitelná práva 41 108 -41 032 76 Goodwill 0 0 0 Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 0 0 0 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 38 0 38 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 2 405 0 2 405 Dlouhodobý hmotný majetek 3 654 698 -1 879 566 1 775 132 Pozemky 0 0 0 Stavby 759 035 -145 434 613 601 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 2 880 382 -1 734 115 1 146 267 Pěstitelské celky trvalých porostů 0 0 0 Základní stádo a tažná zvířata 0 0 0 Jiný dlouhodobý hmotný majetek 17 -17 0 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 11 752 0 11 752 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 3 512 0 3 512 Oceňovací rozdíl k nabytému majetku 0 0 0 Dlouhodobý finanční majetek 5 512 0 5 512 Podíly v ovládaných a řízených osobách 5 512 0 5 512 Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 0 0 0 Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 0 0 0 Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv 0 0 0 Jiný dlouhodobý finanční majetek 0 0 0 Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 0 0 0 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 0 0 0 OBĚŽNÁ AKTIVA 911 381 -40 825 870 556 Zásoby 115 842 -1 496 114 346 Materiál 115 814 -1 496 114 318 Nedokončená výroba a polotovary 0 0 0 Výrobky 0 0 0 Zvířata 0 0 0 Zboží 28 0 28 Poskytnuté zálohy na zásoby 0 0 0 Dlouhodobé pohledávky 659 0 659 Pohledávky z obchodních vztahů 659 0 659 Pohledávky - ovládající a řídící osoba 0 0 0 Pohledávky - podstatný vliv 0 0 0 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 0 0 0


Minulé úč. období 2003 Netto 3 163 187 0 2 302 598 312 929 0 0 308 686 1 510 0 0 1 580 1 153 1 984 151 0 649 374 1 297 660 0 0 0 33 462 3 655 0 5 518 5 518 0 0 0 0 0 0 852 672 127 621 127 621 0 0 0 0 0 2 586 2 586 0 0

Minulé úč. období 2002 Netto 3 951 624 0 2 990 338 411 416 0 0 363 618 15 262 0 0 25 485 7 051 2 573 652 0 587 450 1 680 654 0 0 0 302 209 3 339 0 5 270 5 270 0 0 0 0 0 0 873 051 189 989 189 989 0 0 0 0 0 870 870 0 0

0

0

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 - aktiva (v tis. Kč)

5 6 7 8 C. III. C. III. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C. IV. C. IV. 1 2 3 4 D. D. I. D. I. 1 2 3

Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní (nevyfakturované výnosy) Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní (nevyfakturované výnosy) Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek OSTATNÍ AKTIVA - PŘECHODNÉ ÚČTY AKTIV Časové rozlišení Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období

Minulé úč. období 2003 Netto 0 0 0 0 437 634 384 904 0 0

Minulé úč. období 2002 Netto 0 0 0 0 558 090 466 600 0 0

0 0 12 957 24 197 12 801 480 282 573 193 282 307 73 0 12 438 12 438 11 355 0 1 083

0 0 7 989 34 756 9 540 445 284 831 204 224 627 60 000 0 7 917 7 917 7 901 0 16

0 0 49 514 38 727 1 798 1 451 124 102 431 123 671 0 0 88 235 88 235 12 257 0 75 978

Běžné úč. období 2004 2 914 422 2 361 890 5 474 340 5 474 340 0 0 333 0 0 333 0

Minulé úč. období 2003 3 163 187 405 257 3 272 120 3 272 120 0 0 339 0 0 339 0

Minulé úč. období 2002 3 951 624 1 196 651 3 272 120 2 807 130 0 464 990 92 0 0 92 0

Běžné účetní období 2004 Brutto Korekce Netto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 512 308 -39 330 472 978 461 873 -39 330 422 543 0 0 0 0 0 0 0 0 12 957 24 197 12 801 480 282 573 193 282 307 73 0 12 438 12 438 11 355 0 1 083

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 - pasiva (v tis. Kč)

A. A. I. A. I. 1 2 3 A. II. A II. 1 2 3 4

PASIVA CELKEM VLASTNÍ KAPITÁL Základní kapitál Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) Změny základního kapitálu Kapitálové fondy Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 - pasiva (v tis. Kč)

A III. A III. 1 2 A. IV. IV. 1 2 A. V. B. B. I. B. I. 1 2 3 4 B. II. B. II. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B. III. B. III. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B. IV. B. IV. 1 2 3 C. C. I. C. I. 1 2

Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku Zákonný rezervní fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období (+ / -) CIZÍ ZDROJE Rezervy Rezervy podle zvláštních právních předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmů Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Přijaté zálohy Vydané dluhopisy Směnky k úhradě Dohadné účty pasivní (nevyfakturované dodávky) Jiné závazky Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasivní (nevyfakturované dodávky) Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci OSTATNÍ PASIVA - PŘECHODNÉ ÚČTY PASIV Časové rozlišení Výdaje příštích období Výnosy příštích období


Běžné úč. období 2004 0 0 0 -2 867 202 0 -2 867 202 -245 581 550 721 6 605 0 0 0 6 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 544 116 318 996 0 0 0 10 668 23 399 12 569 9 179 0 169 237 68 0 0 0 0 1 811 1 811 1 811 0

Minulé úč. období 2003 0 0 0 -2 075 561 0 -2 075 561 -791 641 2 732 547 6 122 0 0 0 6 122 1 298 165 0 0 0 0 5 1 298 160 0 0 0 0 474 200 197 984 0 0 0 10 416 7 389 3 315 2 626 0 252 386 84 954 060 840 440 25 000 88 620 25 383 25 383 2 524 22 859

Minulé úč. období 2002 0 0 0 -1 356 729 0 -1 356 729 -718 832 2 740 300 0 0 0 0 0 1 058 165 0 0 0 0 5 1 058 160 0 0 0 0 888 075 515 646 0 0 7 13 132 8 520 4 405 2 000 0 344 084 281 794 060 705 440 0 88 620 14 673 14 673 14 673 0

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 (v tis. Kč)

A.

I. 1 2 + II. II. 1 2 3

B. B. B.

1 2 +

C. C. C. C. C. D. E.

1 2 3 4

III. III. 1 2 F. F. F. G.

1 2 1

IV. 2 H. 1 V. 2 I. 1 * VI. 1 J. 1 VII. VII. 1 2 3 VIII. 1 K. 2 IX. 1

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finančního majetku Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů


Běžné úč. období 2004 1 110 903 207 2 948 262 2 767 935 0 180 327 2 273 350 192 129 2 081 221 675 119 355 489 254 903 2 893 90 161 7 532 38 155 494 432 5 124 3 813 1 311 26 259 2 300 23 959

Minulé úč. období 2003 0 0 0 2 806 521 2 551 471 0 255 050 2 146 887 270 429 1 876 458 659 634 318 963 228 929 2 879 81 531 5 624 25 086 576 495 7 134 3 740 3 394 19 340 12 838 6 502

Minulé úč. období 2002 0 0 0 2 202 563 1 852 035 0 350 528 1 861 308 400 891 1 460 417 341 255 324 243 232 191 2 834 82 406 6 812 26 357 570 748 29 309 28 787 522 15 193 14 663 530

-74 740 5 346 39 823 0 0 -193 829 0 0 0

416 184 8 729 38 707 0 0 -719 278 4 370 4 370 0

46 397 4 513 39 009 0 0 -646 870 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 78 0 0

0 0 0 7 714 0 0

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 (v tis. Kč)

L. M.

2 1 X. 1 N. 2 XI. 1 O. 2 XII. 1 P. 2 * Q. Q. 1 Q. 2 ** XIII. 1 R. 2 S. 1 S. 1 S. 2 * 1 *** ****

Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) Výsledek hospodaření před zdaněním


Běžné úč. období 2004 0 0 2 996 39 749 21 553 34 987 0 0 -50 187 0 0 0 -244 016 0 1 565 0 0 0 -1 565 0 -245 581 -242 566

Minulé úč. období 2003 0 0 2 765 79 744 14 845 28 301 0 0 -90 357 0 0 0 -809 635 23 296 5 302 0 0 0 17 994 0 -791 641 -791 641

Minulé úč. období 2002 0 -3 409 3 338 83 779 18 944 31 790 0 0 -82 164 0 0 0 -729 034 182 091 171 889 0 0 0 10 202 0 -718 832 -718 832

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Přehled o peněžních tocích k 31. prosince 2004 (v tis. Kč)

Peněžní toky z provozní činnosti Z. Výsledek hospodaření za běžnou činnost bez zdanění (+/-) A. 1. Úpravy o nepeněžní operace A. 1. 1. Odpisy stálých aktiv, pohledávek a opravné položky k nabytému majetku A. 1. 2. Změna stavu opravných položek A. 1. 3. Změna stavu rezerv A. 1. 4. Kurzové rozdíly A. 1. 5. (Zisk) / ztráta z prodeje stálých aktiv A. 1. 6. Úrokové náklady a výnosy A. 1. 7. Ostatní nepeněžní operace (např. přecenění na reálnou hodnotu do HV, přijaté dividendy) A * Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu, placenými úroky a mimořádnými položkami A. 2. Změna stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu A. 2. 1. Změna stavu zásob A. 2. 2. Změna stavu obchodních pohledávek A. 2. 3. Změna stavu ostatnich pohledávek a přechodných účtů aktiv A. 2. 4. Změna stavu obchodních závazků A. 2. 5. Změna stavu ostatních závazků, krátkodobých úvěrů a přechodných účtů pasiv A ** Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, placenými úroky a mimořádnými položkami A. 3. 1, Placené úroky A. 4. 1 Placené daně A. 5. 1 Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými položkami A *** Čistý peněžní tok z provozní činnosti Peněžní toky z investiční činnosti B. 1. 1 Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv B. 2. 1 Příjmy z prodeje stálých aktiv B. 3. 1. Poskytnuté půjčky a úvěry B. 4. 1 Přijaté úroky B. 5. 1 Přijaté dividendy B *** Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti Peněžní toky z finanční činnosti C. 1. Změna stavu dlouhodobých závazků a dlouhodobých, příp. krátkodobých, úvěrů C. 2. 1. Dopady změn základního kapitálu na peněžní prostředky C. 2. 2. Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku C. 2. 3. Dopad ostatních změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti C *** F. Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků P. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na začátku účetního období R. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci účetního období


Běžné úč. období 2004

Minulé úč. období 2003

Minulé úč. období 2002

-244 016 468 183 507 689 -75 223 483 0 -1 513 36 753

-809 635 1 085 748 583 487 410 062 6 122 0 9 098 76 979

-729 034 705 704 570 748 72 048 -3 409 0 -14 124 80 441

-6

0

0

224 167 79 676 31 270 -36 865 -2 226 121 012 -33 515

276 113 -101 516 67 735 63 673 119 078 -317 662 -34 340

-23 330 -1 444 029 26 548 -256 867 -15 402 94 157 -1 292 465

303 843 -81 091 0 -1 565 221 187

174 597 -108 147 0 17 994 84 444

-1 467 359 -102 184 0 10 294 -1 559 249

-180 249 3 813 0 2 996 0 -173 440

-309 590 8 110 0 2 765 0 -298 715

-836 931 28 787 0 3 338 0 -804 806

-50 005 0 0 0 -50 005 -2 258 284 831 282 573

375 000 0 0 0 375 000 160 729 124 102 284 831

1 763 598 465 000 0 115 930 2 344 528 -19 527 143 629 124 102

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

příloha k účetní závěrce 1. Popis společnosti Aliatel a. s. (dále jen „společnost”) je právnická osoba, akciová společnost, která vznikla dne 13. 5. 1996 a sídlí v Praze 8, Sokolovská 86, Česká republika, IČO 61058904. Hlavním předmětem její činnosti je poskytování telekomunikačních služeb, zřizování, montáž, údržba a prodej telekomunikačních zařízení. V roce 2004 provedla společnost následující významné změny v zápisu do obchodního rejstříku: – Dne 19. 8. 2004 bylo na základě rozhodnutí řádné valné hromady ze dne 1. 7. 2004 zapsáno zvýšení základního kapitálu společnosti o 2 202 220 tis. Kč. – V průběhu roku byly zapsány všechny personální změny ve statutárních orgánech společnosti. Osoby podílející se na základním kapitálu k 31. 12. 2004: Název právnické osoby Sídlo Jihočeská energetika, a.s. České Budějovice, Lannova 16 Jihomoravská energetika, a.s. Brno, Lidická 36 Pražská energetika, a.s. Praha 10, Na Hroudě 19 Severomoravská energetika, a.s. Ostrava, 28. října 152 Severočeská energetika, a.s. Děčín, Teplická 8 Západočeská energetika, a.s. Plzeň, Guldenerova 19 RWE Com Geschäftsführungs-GmbH Gutenbergstrasse 3, Essen, Spolková republika Německo Celkem

Podíl (v tis. Kč) 638 150 638 170 349 710 686 160 349 700 638 160 2 174 290 5 474 340

Podíl (%) 11,66 11,66 6,39 12,52 6,39 11,66 39,72 100,00

Společnost nemá uzavřenou ovládací smlouvu s ovládající osobou, společností RWE Com Geschäftsführungs-GmbH. Společnost je součástí jejího konsolidačního celku. Vzhledem ke skutečnosti, že ČEZ, a.s., prostřednictvím vlastnictví společností Severomoravská energetika, a.s., Severočeská energetika, a.s. a Západočeská energetika, a.s., od 1. 4. 2003 efektivně ovládá 30% podíl ve společnosti, stala se společnost součástí konsolidačního celku „Skupina ČEZ“ jako přidružený podnik. V prosinci 2004 byla podepsána smlouva o prodeji společnosti Aliatel a. s. společnosti GTS CZECH, a.s. K převodu akcií na společnost GTS CZECH, a.s. došlo k 11. 2. 2005 (viz odstavec 21). Členové statutárních a dozorčích orgánů k 31. 12. 2004: Představenstvo Předseda: Místopředseda: Člen: Člen: Člen: Člen:

Ing. Josef Havel Susanne Küppers Engelbert Halm Ing. Jan Saska Bernhard Fanger Ing. Václav Čulík

Dozorčí rada Předseda: Člen: Člen: Člen: Člen: Člen:

Ing. Stanislav Peleška Dr. Thomas Reimann Ing. Martin Koch Ing. Karel Dietrich - Nespěšný Ing. Jaroslav Vostárek Ing. Jiří Kozák


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

2 Základní východiska pro vypracování účetní závěrky Přiložená účetní závěrka byla připravena podle zákona o účetnictví, prováděcí vyhlášky a českých účetních standardů, ve znění platném pro rok 2004, 2003 a 2002. 2.1 Srovnatelnost údajů V souvislosti se změnami zákona o účetnictví a postupů účtování došlo v roce 2003 ke změnám ve formě vykazování některých položek rozvahy, výkazu zisků a ztráty a přehledu o peněžních tocích. Z tohoto důvodu byly upraveny některé zůstatky minulých účetních období tak, aby byly v přiložené účetní závěrce formálně srovnatelné.

3 Obecné účetní zásady Způsoby oceňování, které společnost používala při sestavení účetní závěrky za rok 2004, 2003 a 2002 jsou následující: 3.1 Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek se oceňuje v pořizovacích cenách, které obsahují cenu pořízení a náklady s pořízením související. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (od 10 do 60 tis. Kč) se odepisuje lineárním způsobem podle doby životnosti, nejdéle však po dobu čtyř let. Drobný nehmotný majetek (od 3 do 10 tis. Kč) je účtován přímo do nákladů a evidován na podrozvahovém účtu. Náklady na technické zhodnocení dlouhodobého nehmotného majetku přesahující 40 tis. Kč v roce 2004 a v letech 2003, resp. 2002 60 tis. Kč za účetní období zvyšují jeho pořizovací cenu. 3.2 Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek se oceňuje v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení, náklady na dopravu, clo a další náklady s pořízením související. Drobný dlouhodobý hmotný majetek (od 10 do 40 tis. Kč) se odepisuje lineárním způsobem podle doby životnosti stanovené ve vnitropodnikové směrnici, nejdéle však po dobu patnácti let. Drobný hmotný majetek (od 3 do 10 tis. Kč) je účtován přímo do nákladů a evidován na podrozvahovém účtu. Náklady na technické zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku přesahující 40 tis. Kč za účetní období zvyšují jeho pořizovací cenu. Běžné opravy a údržba se účtují do nákladů. V případě, že zůstatková hodnota dlouhodobého hmotného majetku přesahuje jeho odhadovanou užitnou hodnotu, je k takovému majetku vytvořena opravná položka. Odpisování Odpisy jsou stanoveny na základě pořizovací ceny, účelu použití a předpokládané doby životnosti. Předpokládaná doba životnosti je stanovena takto: Počet let Budovy, stavby 10 - 30 let nebo po dobu trvání nájemní smlouvy u tech. zhodnocení najatých staveb Stroje, přístroje a zařízení 2 - 15 Dopravní prostředky 4 Inventář 4-8 Jiný dlouhodobý hmotný majetek 2-4


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

3.3 Finanční majetek Krátkodobý finanční majetek tvoří ceniny, peníze v hotovosti a na bankovních účtech, případně depozitní směnky. Depozitní směnky jsou úročeny a oceněny cenami pořízení, které odpovídají jejich tržní hodnotě. Dlouhodobý finanční majetek tvoří majetkové účasti. K 31. 12. se jednotlivé složky finančního majetku přeceňují níže uvedeným způsobem: – Cenné papíry k obchodování reálnou hodnotou. Změna reálné hodnoty se účtuje do nákladů nebo výnosů. – Majetkové účasti se oceňují reálnou hodnotou, v případě zahraničních účastí též kurzem ČNB platným k 31. 12. Přecenění se účtuje do vlastního kapitálu jako oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků. Reálná hodnota představuje tržní hodnotu, která je vyhlášena na tuzemské či zahraniční burze, případně ocenění kvalifikovaným odhadem nebo posudkem znalce, není-li tržní hodnota k dispozici. 3.4 Zásoby Nakupované zásoby jsou oceněny skutečnými pořizovacími cenami s použitím váženého aritmetického průměru. Pořizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících (náklady na přepravu, clo, provize, atd.). Ocenění zásob se snižuje pomocí opravných položek, účtovaných na vrub nákladů, na jejich realizační hodnotu. 3.5 Pohledávky Pohledávky se oceňují jmenovitou hodnotou. Ocenění pochybných pohledávek se snižuje pomocí opravných položek, účtovaných na vrub nákladů, na jejich realizační hodnotu. 3.6 Vlastní kapitál Základní kapitál společnosti se vykazuje ve výši zapsané v obchodním rejstříku městského soudu. Případné zvýšení nebo snížení základního kapitálu na základě rozhodnutí valné hromady, které nebylo k rozvahovému dni zaregistrováno, se vykazuje jako Změny základního kapitálu. Vklady přesahující základní kapitál se vykazují jako emisní ážio. Rezervní fond se tvoří z čistého zisku, a to ve výši 20 % z čistého zisku v prvním roce, kdy společnost poprvé dosáhla zisku, a v dalších letech ve výši 5% z čistého zisku až do výše 20 % základního kapitálu. Takto vytvořené zdroje se mohou použít jen k úhradě ztráty. 3.7 Cizí zdroje Společnost vytváří zákonné rezervy ve smyslu zákona o rezervách a rezervy na ztráty a rizika v případech, kdy lze s vysokou mírou pravděpodobnosti stanovit titul, výši a termín plnění při dodržení věcné a časové souvislosti. Dlouhodobé i krátkodobé závazky se vykazují ve jmenovitých hodnotách. Krátkodobé a dlouhodobé úvěry se vykazují ve jmenovité hodnotě. Za krátkodobý úvěr se považuje i část dlouhodobých úvěrů, která je splatná do jednoho roku od rozvahového dne. 3.8 Devizové operace Majetek a závazky pořízené v cizí měně se oceňují v českých korunách v kursu platném ke dni jejich vzniku. Ke konci roku byly oceněny kursem vyhlášeným Českou národní bankou platným k 31. 12. Realizované kursové zisky a ztráty se účtují do výnosů, resp. nákladů běžného roku. Nerealizované kursové zisky a ztráty jsou od roku 2002 rovněž součástí výnosů, resp. nákladů.


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

3.9 Účtování nákladů a výnosů Výnosy a náklady se účtují časově rozlišené, tj. do období, s nímž věcně i časově souvisejí. Společnost účtuje na vrub nákladů tvorbu rezerv a opravných položek na krytí všech rizik, ztrát a znehodnocení, která jsou ke dni sestavení účetní závěrky známa. 3.10 Daň z příjmů Náklad na daň z příjmů se počítá za pomoci platné daňové sazby z účetního zisku zvýšeného nebo sníženého o trvale nebo dočasně daňově neuznatelné náklady a nezdaňované výnosy (např. tvorba a zúčtování ostatních rezerv a opravných položek, náklady na reprezentaci, rozdíl mezi účetními a daňovými odpisy atd.). Odložená daňová povinnost odráží daňový dopad přechodných rozdílů mezi zůstatkovými cenami aktiv a pasiv z hlediska účetnictví a stanovení základu daně z příjmu s přihlédnutím k období realizace.

4 Dlouhodobý majetek 4.1 Dlouhodobý nehmotný majetek (v tis. Kč) POŘIZOVACÍ CENA

Software Ocenitelná práva Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Zálohy na nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Celkem 2004 Celkem 2003 Celkem 2002

Počáteční zůstatek 638 609 41 108 1 580 1 153 682 450 617 776 393 253

Přírůstky 14 765 5 229 19 994 66 035 324 998

Vyřazení -1 361 -

Převody 20 284 -16 307 -3 977 -100 475

Konečný zůstatek 658 893 41 108 38 2 405 702 444 682 450 617 776

Souhrnná výše drobného nehmotného majetku neuvedeného v rozvaze činí v pořizovacích cenách 129 tis. Kč k 31. 12. 2004, resp. 171 tis. Kč v roce 2003 a 291 tis. Kč v roce 2002. Údaje byly v roce 2004 zpřesněny dle platné metodiky. OPRÁVKY Počáteční zůstatek Software 274 599 Ocenitelná práva 39 598 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Zálohy na nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Celkem 2004 314 197 Celkem 2003 206 360 Celkem 2002 94 821

Přírůstky (odpisy) 86 853 1 434 88 287 109 088 111 539

Vyřazení -1 251 -

Konečný zůstatek 361 452 41 032 402 484 314 197 206 360

Opravné položky 49 176 49 176 55 324 -

Účetní hodnota netto 248 265 76 38 2 405 250 784 312 929 411 416

Společnost provedla v roce 2004, stejně jako v roce 2003, analýzu porovnávající zůstatkovou hodnotu dlouhodobého majetku a jeho odhadovanou užitnou hodnotu. Pro odhad užitné hodnoty byla použita metoda diskontovaných budoucích peněžních toků z provozní činnosti, vycházejících ze schváleného plánu společnosti na roky 2005 až 2010. Na software připadla opravná položka ve výši 55 324 tis. Kč. Na základě společností aktualizované analýzy k 31. 12. 2004 byla hodnota opravné položky snížena na 49 176 tis. Kč.


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

4.2 Dlouhodobý hmotný majetek (v tis. Kč) POŘIZOVACÍ CENA Počáteční zůstatek 750 810 2 712 234 61 591 2 574 17 33 462 3 655 3 564 343 3 558 990 3 130 336

Stavby Stroje, přístroje a zařízení Dopravní prostředky Inventář Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Celkem 2004 Celkem 2003 Celkem 2002

Přírůstky 187 727 451 188 178 316 405 1 217 786

Vyřazení -2 917 -93 326 -1 580 -97 823 -311 052 -315 921

Převody 11 142 198 889 -209 437 -594 -473 211

Konečný zůstatek 759 035 2 817 797 60 011 2 574 17 11 752 3 512 3 654 698 3 564 343 3 558 990

Přírůstky a úbytky majetku neodpovídají obratům příslušných účtů v hlavní knize. Tyto obraty obsahují mimo skutečné přírůstky, tzn. pořízení koupí, aktivace a vyřazení, také částky plynoucí z oprav účtování, přeúčtování mezi účty apod. Tyto transfery mají vliv na stav obratů stran účtů hlavní knihy a jsou dány možnostmi užívaného účetního systému. Souhrnná výše drobného hmotného majetku neuvedeného v rozvaze činí v pořizovacích cenách 61 238 tis. Kč k 31. 12. 2004, resp. 78 751 tis. Kč k 31. 12. 2003 a 56 674 tis. Kč k 31.12. 2002. Údaje byly v roce 2004 zpřesněny dle platné metodiky. OPRÁVKY

Stavby Stroje, přístroje a zařízení Dopravní prostředky Inventář Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Celkem 2004 Celkem 2003 Celkem 2002

Počáteční zůstatek 101 436 1 088 013 38 656 1 280 17 1 229 402 985 338 690 105

Odpisy 44 358 333 539 11 634 288 389 819 407 129 611 154

Vyřazení -360 -49 739 -1 370 -51 469 -163 065 -315 921

Konečný zůstatek 145 434 1 371 813 48 920 1 568 17 1 567 752 1 229 402 985 338

Opravné položky 311 814 311 814 350 790 -

Účetní hodnota 613 601 1 134 170 11 091 1 006 11 752 3 512 1 775 132 1 984 151 2 573 652

Společnost provedla v roce 2004, stejně jako v roce 2003, analýzu porovnávající zůstatkovou hodnotu dlouhodobého majetku a jeho odhadovanou užitnou hodnotu. Pro odhad užitné hodnoty byla použita metoda diskontovaných budoucích peněžních toků z provozní činnosti, vycházejících ze schváleného plánu společnosti na roky 2005 až 2010. Na hmotný majetek připadla opravná položka ve výši 350 700 tis. Kč. Na základě společností aktualizované analýzy k 31. 12. 2004 byla hodnota opravné položky snížena na 311 814 tis. Kč.


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

4.3 Dlouhodobý finanční majetek (v tis. Kč) Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem představují investice ve společnosti Aliatel Slovakia s.r.o. Údaje rozvahy byly přepočteny kurzem České národní banky platným k 31. 12. 2004, údaje výkazu zisku a ztráty byly přepočteny průměrným ročním kurzem dle České národní banky platným pro SKK (v tis. Kč): 2004 2003 2002 Podíl v % 100 100 100 Aktiva celkem 16 714 14 528 9 445 Vlastní kapitál 13 227 10 028 5 275 Základní kapitál a kapit. fondy 5 512 5 516 5 263 Fondy ze zisku 225 8 7 Nerozdělený zisk minulých let 4 281 5 Zisk běžného roku 3 252 4 394 5 Cena pořízení podílu 5 512 5 518 5 270 Nominální hodnota podílu 5 512 5 518 5 270 Vnitřní hodnota podílu 13 227 10 028 5 275 Finanční informace o společnosti Aliatel Slovakia s.r.o. za roky 2003 a 2002 byly získány z auditorem ověřené účetní závěrky. Finanční informace za rok 2004 byly získány z auditorem neověřené účetní závěrky.

5 Zásoby Ocenění nepotřebných, zastaralých a nepohyblivých zásob se snižuje na prodejní cenu prostřednictvím účtu opravných položek, který se v přiložené rozvaze vykazuje ve sloupci korekce. Opravná položka byla stanovena vedením společnosti na základě výsledku inventarizace zásob (viz odstavec 7).

6 Pohledávky Na nesplacené pohledávky, které jsou považovány za pochybné, byly v roce 2004, resp. 2003 a 2002, vytvořeny opravné položky na základě inventarizace pohledávek a z hlediska jejich časové struktury (viz odstavec 7). Pohledávky po lhůtě splatnosti více než 180 dní k 31. 12. 2004, resp. 2003 a 2002, činily 30 052 tis. Kč, resp. 44 273 tis. Kč a 35 640 tis. Kč. K 31. 12. 2004, resp. 2003 a 2002 měla společnost dlouhodobé pohledávky ve výši 659 tis. Kč, resp. 2 586 tis. Kč a 870 tis. Kč. Jedná se o pohledávky z titulu dlouhodobých záloh na služby poskytované společností Eurotel a na nájemné za nebytové prostory potřebné pro umístění technologie a pro skladové prostory firmy. Zálohy budou zúčtovány v okamžiku ukončení poskytování příslušných služeb. Pohledávky za spřízněnými osobami (viz odstavec 19).

7 Opravné položky Opravné položky vyjadřují přechodné snížení hodnoty aktiv (uvedených v odstavci 4, 5 a 6). Změny na účtech opravných položek (v tis. Kč):

Opravné položky k: Dlouhodobému majetku Zásobám Pohledávkám – zákonné Pohledávkám – ostatní Celkem

Zůstatek k 31. 12. 2002 24 858 11 728 30 391 66 977

Tvorba opravné položky 406 114 19 491 13 277 38 580 477 462

Zúčtování opravné položky -24 858 -11 871 -30 671 -67 400

Zákonné opravné položky se tvoří v souladu se zákonem o rezervách.


Zůstatek k 31. 12. 2003 406 114 19 491 13 134 38 300 477 039

Tvorba opravné položky 1 496 10 564 28 766 40 826

Zúčtování opravné položky -45 124 -19 491 -13 134 -38 300 -116 049

Zůstatek k 31. 12. 2004 360 990 1 496 10 564 28 766 401 816

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

8 Ostatní aktiva Náklady příštích období jsou tvořeny především časovým rozlišením nákladů spojených s nájmem nebytových prostor pro umístění technologického zařízení společnosti, nákladů na pojištění technologie a majetku společnosti a nákladů spojených s údržbou softwarových systémů. Dále náklady příštích období zahrnují časové rozlišení nákladů za přidělení kmitočtů Českým telekomunikačním úřadem. Příjmy příštích období k 31. 12. 2004 představují časové rozlišení tržeb za poskytování telekomunikačních služeb firmě CCB Finance.

9 Vlastní kapitál Základní kapitál společnosti se skládá z 547 434 ks zaknihovaných a neobchodovatelných akcií na jméno s nominální hodnotou 10 tis. Kč. V roce 2004, resp. 2003 a 2002, došlo k následujícím změnám účtů vlastního kapitálu (v tis. Kč): Zůstatek k Zůstatek k 31. 12. 2002 Zvýšení Snížení 31. 12. 2003 Zvýšení Počet akcií 327 212 327 212 220 222 Základní kapitál 2 807 130 464 990 3 272 120 2 202 220 Změny základního kapitálu 464 990 -464 990 Emisní ažio Rozdíly z přecenění majetku a závazků 92 247 339 -6 Neuhrazená ztráta minulých let -1 356 729 -718 832 -2 075 561 -791 641

Snížení -

Zůstatek k 31. 12. 2004 547 434 5 474 340 333 -2 867 202

Řádná valná hromada rozhodla dne 1. 7. 2004 o navýšení základního kapitálu společnosti o 220 222 ks akcií s nominální hodnotou 10 000 Kč, tedy o 2 202 220 tis. Kč. Toto rozhodnutí bylo zapsáno do obchodního rejstříku 19. 8. 2004. Základní kapitál byl splacen formou zápočtu s nesplacenou částí akcionářských půjček a dluhopisů v srpnu 2004. Zápis zvýšení základního kapitálu byl proveden v srpnu 2004 (viz odst. 1). Rozdíly z přecenění majetku a závazků vznikly z důvodu přepočtu dlouhodobého finančního majetku – podílu ve společnosti Aliatel Slovakia s.r.o. (viz odst. 4.3). Na základě rozhodnutí valných hromad společnosti konaných dne 27. 5. 2004, resp. 10. 4. 2003 byly převedeny ztráty společnosti za rok 2003 resp. 2002, ve výši 791 641 tis. Kč , resp. 718 832 tis. Kč do neuhrazených ztrát minulých let.

10 Rezervy Změny na účtech rezerv (v tis. Kč): Rezervy Ostatní

Zůstatek k 31. 12. 2002 -

Tvorba rezerv 6 122

Zúčtování rezerv -

Zůstatek k 31. 12. 2003 6 122

Tvorba rezerv 5 274

Zúčtování rezerv -4 791

Zůstatek k 31. 12. 2004 6 605

Ostatní rezervy jsou vytvořeny za účelem pokrytí rizik plynoucích ze soudních sporů.

11 Dlouhodobé závazky Dne 4. 3. 2003 byla vydána emise dluhopisů (ISIN CZ0003501280) v zaknihované podobě na doručitele s nominální hodnotou 10 tis. Kč. Na trh bylo umístěno 105 816 ks dluhopisů. Tato první tranše emise byla koupena vybranými českými vlastníky společnosti. Ve druhé tranši bylo na základě smlouvy vydáno dalších 24 000 ks dluhopisů. Dluhopisy nesly pohyblivý úrokový výnos ve výši PRIBOR + 1,7 % splatný pololetně. Hlavním manažerem emise byla firma CONSEQ Finance a administrátorem emise byla Československá obchodní banka. K 31. 12. 2003 byly umístěny dluhopisy v hodnotě 1 298 160 tis. Kč. V souladu se záměry vlastníků společnosti Aliatel a. s. se 27. 5. 2004 konala schůze vlastníků dluhopisů emitovaných společností Aliatel a. s., kde byly změněny Emisní podmínky dluhopisů ALIATEL VAR/08 v bodě 3.7 tak, že splatnost dluhopisů se změnila ze 4. 8. 2008 na 4. 8. 2004. Dluhopisy byly započteny ve prospěch zvýšení základního kapitálu u vlastníků (viz odstavec 9), zbylá část byla řádně splacena včetně vypořádání všech úroků.


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

12 Krátkodobé závazky K 31. 12. 2004, resp. 2003 a 2002, měla společnost krátkodobé závazky z obchodních vztahů po lhůtě splatnosti v částce 56 778 tis. Kč, resp. 45 428 tis. Kč a 153 653 tis. Kč. Dohadné účty pasivní k 31. 12. 2004 představují zejména nevyfakturované dodávky a služby. Závazky ke spřízněným osobám (viz odstavec 19).

13 Bankovní úvěry Bankovní úvěry k 31. 12. činily (v tis. Kč): Banka Commerzbank AG Splátka v následujícím roce Splátky v dalších letech 1)

Splatnost

Celkový limit

Úroková sazba

29. 6. 20041)

1 320 000 tis. Kč

PRIBOR+0,65%

2004 Částka v tis. Kč -

2003 Částka v tis. Kč 865 440 -25 000 840 440

2002 Částka v tis. Kč 705 440 -

změna termínu splatnosti úvěru

Společnost čerpala k 31. 12. 2003 dlouhodobý úvěr od Commerzbank AG, pobočka Praha. Původní limit čerpání činil 1 320 000 tis. Kč. Vlastníci společnosti rozhodli, že společnost nepřekročí hranici čerpání ve výši 865 440 tis. Kč. Úvěr byl zajištěn formou závazného patronátního prohlášení vydaného firmou RWE Com Geschäftsführungs-GmbH. Na základě rozhodnutí valné hromady z 27. 5. 2004 byla dne 29. 6. 2004 podepsána Trojstranná dohoda mezi Commerzbank A.G., RWE a Aliatel a. s., na základě které byl změněn věřitel z Úvěrové smlouvy. Stala se jím společnost RWE ke dni zaplacení úhrady. Banka Commerzbank A.G. potvrdila přijetí úhrady dne 29. 6. 2004. K tomuto dni byl dlouhodobý úvěr splacen a vznikla krátkodobá půjčka akcionáře RWE za společností Aliatel a. s. Tato půjčka byla předmětem zápočtu na úhradu zvýšení základního kapitálu (viz odstavec 9). Náklady na úroky vztahující se k bankovním úvěrům činily za rok 2004, resp. 2003 a 2002, 12 093 tis. Kč, resp. 26 221 tis. Kč a 26 439 tis. Kč, z toho bylo kapitalizováno 189 tis. Kč, resp. 2 240 tis. Kč a 2 130 tis. Kč. Krátkodobé finanční výpomoci od akcionářů (viz odstavec 19).

14 Ostatní pasiva Výdaje příštích období představují časové rozlišení dobropisů k odběratelským fakturám, které byly vystaveny po konci běžného roku, se kterým časově a věcně souvisejí a časové rozlišení služeb k přijatým, avšak nezaúčtovaným fakturám.

15 Daň z příjmů (v tis. Kč) Ztráta před zdaněním Nezdanitelné výnosy Rozdíly mezi účetními a daňovými odpisy Neodečitatelné náklady – Tvorba opravných položek – Ostatní Zdanitelný příjem Odečet daňové ztráty z minulých období Sazba daně z příjmu Splatná daň

2004 -245 581 -107 706 387 689

2003 -791 641 -57 066 329 330

2002 -718 832 -19 436 404 430

30 261 46 436 111 099 -111 099 28% -

490 722 41 967 13 312 -13 312 31% -

55 248 133 955 -144 635 31% -

Podle zákona o dani z příjmů může společnost převést daňovou ztrátu do příštích sedmi let. Výše daňové ztráty z let 1997 - 2004, která nebyla v účetní závěrce roku 2004 uplatněna a bude převedena do dalších let, k 31. 12. 2004 činila 2 004 754 tis. Kč.


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Daňové odpisy byly na základě rozhodnutí společnosti v roce 2003 a 2004 pozastaveny. Uplatněny jsou v letech 2004, resp. 2003 a 2002 pouze daňové odpisy u vyřazeného majetku a daňové odpisy ve výši účetních odpisů dle §24, odst. 2, písm. v. Společnost vyčíslila odloženou daň následovně: 2004 2003 2002 Odložená Odložený Odložená Odložený Odložená Odložený daňová daňový daňová daňový daňová daňový Položky odložené daně pohledávka závazek pohledávka závazek pohledávka závazek Rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou cenou dlouhodobého majetku 275 226 182 442 11 353 Ostatní přechodné rozdíly: – OP k pohledávkám 7 480 10 798 6 547 – OP k zásobám 389 5 457 7 706 – OP k dlouhodobému majetku 77 813 100 175 – Rezervy 1 266 1 469 – Daňová ztráta z minulých let 481 141 593 560 661 413 Celkem 843 315 893 901 687 019 Netto 843 315 893 901 687 019 Z důvodu opatrnosti společnost nezaúčtovala odloženou daňovou pohledávku ve výši 843 315 tis. Kč. Položky výpočtu odložené daně za rok 2004 mohou být společností upraveny v rámci finalizace daňového přiznání v souvislosti s upřesněním daňového plánování společnosti. V této souvislosti se může změnit využití jednotlivých komponent dočasných rozdílů, avšak bez významného dopadu na celkovou výši odložené daně.

16 Majetek a závazky nevykázané v rozvaze Společnost má založen trvale se obracející vkladový účet u ČSOB ve výši 178 tis. EUR (5 420 tis. Kč), který vyplývá z nájemní smlouvy uzavřené se společností ZIRKON v.o.s. (nájemné nebytových prostor včetně úhrady energií a souvisejících služeb). Disponování společnosti s tímto účtem je omezeno do 1. 10. 2007. Výše nájemného placená za pronájem budovy ZIRKON v roce 2004 činila 42 598 tis. Kč a související služby 6 820 tis. Kč. Podle smlouvy o pronájmu je společnost povinna platit nájemné až do 1. 10. 2007. Společnost dále zaplatila v roce 2004 za pronájem optických vláken 114 629 tis. Kč. Nájemní smlouvy jsou uzavřeny na dobu 20 let, pokud nebudou vypovězeny předčasně. V průběhu roku 2004 byly v rámci nabídkových řízení společností složeny bankovní záruky. Tyto záruky byly krátkodobé a byly vráceny s výjimkou záruky za nabídkové řízení pro FN Bulovka. Záruka ve výši 1 500 tis. Kč stále trvá.

17 Výnosy Rozpis výnosů společnosti z běžné činnosti (v tis. Kč):

Služby

Domácí 2 559 091

2004 Zahraniční 208 844

Domácí 2 250 553


Domácí 1 233 696


Významná část výnosů společnosti za rok 2004 (přibližně 30%) je generována 10 hlavními zákazníky v odvětví telekomunikací. Jedná se o telekomunikační operátory tuzemské i zahraniční.


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

18 Osobní náklady Rozpis osobních nákladů (v tis. Kč):

Průměrný počet zaměstnanců Mzdy Sociální zabezpečení Sociální náklady Osobní náklady celkem

Celkový počet zaměstnanců 354 254 903 90 161 7 532 352 596

2004 2003 2002 Management/ Celkový počet Management/ Celkový počet Management/ Řídící pracovníci zaměstnanců Řídící pracovníci zaměstnanců Řídící pracovníci 5 348 7 383 6 45 652 228 929 22 627 232 191 19 465 15 978 81 531 7 920 82 406 6 813 285 5 624 138 6 812 128 61 915 316 084 30 685 321 409 26 406

V roce 2004, 2003 a 2002 obdrželi členové a bývalí členové statutárních a dozorčích orgánů odměny v celkové výši 2 893 tis. Kč, 2 879 tis. Kč a 2 834 tis. Kč.

19 Informace o spřízněných osobách V roce 2004, resp. 2003 a 2002, neobdrželi členové statutárních orgánů žádné půjčky, přiznané záruky, zálohy ani jiné výhody a nevlastní žádné akcie společnosti. Krátkodobé půjčky přijaté od jednotlivých akcionářů byly k 31. 12. 2004 vypořádány včetně úroků (v tis. Kč): 2004 2003 Nezaplacený Nezaplacený Spřízněná osoba Půjčka úrok Půjčka úrok Západočeská energetika, a.s. 2 710 Jihočeská energetika, a.s. 2 293 Severomoravská energetika, a.s. 3 489 Jihomoravská energetika, a.s. 3 479 Severočeská energetika, a.s. 44 310 10 548 Pražská energetika, a.s. 44 310 10 699 RWE Com Geschäftsführungs-GmbH 13 692 Celkem 88 620 46 910 Půjčky byly úročeny sazbou ve výši 140% diskontní sazby ČNB.


2002 Nezaplacený Půjčka úrok 2 710 2 293 3 489 3 479 44 310 7 983 44 310 8 034 13 692 88 620 41 680

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

Společnost prodává služby a zboží spřízněným osobám za běžných tržních podmínek. V roce 2004, resp. 2003 a 2002, činily tržby od spřízněných osob celkem 41 940 tis. Kč, resp. 47 585 tis. Kč a 22 228 tis. Kč. K 31. 12. 2004 byly otevřené krátkodobé pohledávky vůči těmto společnostem následující (v tis. Kč): Spřízněná osoba 2004 2003 2002 Západočeská energetika, a.s. 185 498 784 Jihočeská energetika, a.s. 825 597 611 Severomoravská energetika, a.s. 617 105 365 Jihomoravská energetika, a.s. 1 705 1 265 264 Severočeská energetika, a.s. 700 678 975 Středočeská energetická, a.s. 200 62 Východočeská energetika, a.s. 74 213 Pražská energetika, a.s. 170 RWE Com Geschäftsführungs-GmbH 21 Plzeňská energetika, a.s. 31 14 120 EN – DATA a.s. 173 156 233 Energetika Vítkovice, a.s. 29 Severočeské doly, a.s. 117 ESS s.r.o. 3 4 ČEZnet a.s. 731 9 HELLUX ELEKTRA s.r.o. 5 4 Chodské vodárny a kanalizace a.s. 8 14 is:energy czech a.s. 293 137 PRO energo Plzeň, spol.s r.o. 2 5 Union Leasing, a.s. 4 17 Aliatel Slovakia s.r.o. 981 1 113 2 055 Celkem 6 874 4 891 5 407 Společnost nakupuje výrobky a využívá služeb spřízněných osob jako běžnou součást obchodní činnosti podniku. V roce 2004, resp. 2003 a 2002, činily nákupy 163 090 tis. Kč, resp. 175 088 tis. Kč a 126 992 tis. Kč. K 31. 12. 2004 dosáhly krátkodobé závazky vůči těmto společnostem následující výše (v tis. Kč): Spřízněná osoba 2004 Západočeská energetika, a.s. 972 Jihočeská energetika, a.s. 1 447 Severomoravská energetika, a.s. 3 138 Jihomoravská energetika, a.s. 1 336 Severočeská energetika, a.s. 4 092 Pražská energetika, a.s. 1 772 Středočeská energetika, a.s. 1 410 Východočeská energetika, a.s. 1 821 RWE Com Geschäftsführungs-GmbH ČEZ,a.s. 1 ČEPS, a.s. 230 ČEZnet, a.s. 1 473 Energetické centrum s.r.o. 1 EN – DATA a.s. 5 Teplárna Tábor a.s. 15 SINIT, a.s. 2 Energetika Vítkovice, a.s. 64 Aliatel Slovakia s.r.o. 3 871 Celkem 21 650


2003 4 1 808 1 991 1 973 2 201 496 898 1 033 178 65 1 13 40 60 2 240 13 001

2002 4 784 5 046 6 253 5 553 6 113 1 069 61 51 56 1 080 30 066

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

20 Významné položky zisků a ztrát Mimořádné náklady v roce 2004 tvoří částky odstupného vypláceného dle platné legislativy v roce 2004. Mimořádné náklady, resp. výnosy, v letech 2003 a 2002 tvoří zejména škody spojené s povodněmi, resp. náhrady od pojišťovny na odstranění těchto škod.

21 Budoucnost společnosti a události po datu účetní závěrky Vlastníci společnosti Aliatel a. s. v roce 2004 stabilizovali společnost z pohledu zdrojů financování. Navýšením základního kapitálu a kapitalizací půjček a dluhopisů byla společnost zbavena dluhů a byla připravena k prodeji. Ve druhém pololetí roku 2004 proběhlo výběrové řízení a v prosinci 2004 byla podepsána smlouva o prodeji Aliatel a. s. společnosti GTS CZECH, a.s. Jedná se o jednoho z alternativních telekomunikačních operátorů působících na trhu v České republice. Na nového vlastníka Aliatel a. s. byly akcie vedené Střediskem cenných papírů přepsány dne 11. 2. 2005. Společnost vykazuje ztrátu za rok 2004 ve výši 245 581 tis. Kč a dále, k 31. 12. 2004, neuhrazené ztráty minulých let převyšují polovinu základního kapitálu o 375 612 tis. Kč. Nový vlastník předpokládá fúzi společnosti se společností GTS CZECH, a.s. tak, aby od 1. 1. 2006 působil na trhu jako jeden operátor. K tomu jsou směrovány všechny v současnosti probíhající aktivity v oblasti reorganizace společností, nastavení nových jednotných pravidel uvnitř společnosti a konsolidace v oblasti zaměstnanecké. Budoucí společnost bude nadále působit na trhu telekomunikací a vedení společnosti předpokládá trvání společnosti minimálně po dobu 12 měsíců od data této účetní závěrky. Podpora další existence společnosti do budoucnosti byla novým vlastníkem přislíbena.


ZPRÁVA O VZ TAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI

zpráva o vztazích mezi propojenými osobami dle ustanovení § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění za účetní období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004 Zprávu o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (tzv. „propojené osoby“) zpracovalo představenstvo společnosti Aliatel a. s. Zpráva byla projednána na jednání představenstva konaném dne 30. 3. 2005 a byla schválena všemi hlasy členů představenstva.

1 Základní kapitál společnosti a rozložení akcií Akciová společnost Aliatel a. s., se sídlem Sokolovská 131/86, 186 00 Praha 8, IČ: 61058904 měla v období 1. 1. 2004 do června 2004 základní kapitál ve výši 3 272 120 000, který tvořilo 327 212 kusů zaknihovaných akcií na jméno, o jmenovité hodnotě 10 000 Kč každá. Akcie společnosti drželo sedm akcionářů a k červnu 2004 byly akcie mezi jednotlivými akcionáři rozděleny takto: Akcionář

Počet akcií

Podíl na základním kapitálu

Pražská energetika, a.s.

30 540

9,33340 %

Severočeská energetika, a.s.

30 539

9,33309 %

Západočeská energetika, a.s.

33 812

10,33336 %

Jihočeská energetika, a.s.

33 811

10,33306 %

Jihomoravská energetika, a.s.

33 813

10,33367 %

Severomoravská energetika, a.s.

33 812

10,33336 %

130 885

40,00006 %

RWE Com Geschäftsführungs GmbH

Akciová společnost Aliatel a. s., se sídlem Sokolovská 131/86, 186 00 Praha 8, IČ: 61058904 měla v období od června 2004 do konce účetního roku 2004 základní kapitál ve výši 5 474 340 000 Kč, který tvořilo 547 434 kusů zaknihovaných akcií na jméno, o jmenovité hodnotě 10 000 Kč každá. Akcie společnosti drží sedm akcionářů a k poslednímu dni účetního roku 2004 byly akcie mezi jednotlivými akcionáři rozděleny takto: Akcionář

Počet akcií

Podíl na základním kapitálu


34 971

6,38817 %


34 970

6,38798 %


63 816

11,65730 %


63 815

11,65711 %


63 817

11,65748 %

Severomoravská energetika, a.s. RWE Com Geschäftsführungs GmbH


68 616

12,53411 %

217 429

39,71785 %


2 Ovládající osoby Podle ustanovení § 66a odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, se ovládající osobou rozumí osoba, která fakticky nebo právně vykonává přímo nebo nepřímo rozhodující vliv na řízení nebo provozování podniku jiné osoby. Podle ustanovení § 66a odst. 5 se pak má zato, že osoba, která disponuje alespoň 40 % hlasovacích práv na určité osobě, je ovládající osobou, a že osoby jednající ve shodě, které disponují alespoň 40 % hlasovacích práv na určité osobě, jsou ovládajícími osobami, není-li prokázáno, že jiná osoba disponuje stejným nebo vyšším množstvím hlasovacích práv. Osoba, která ve smyslu citovaného ustanovení disponuje alespoň 40 % hlasovacích práv na společnosti Aliatel a. s., je akcionář RWE Com Geschäftsführungs GmbH. Z průběhu hlasování na celkově čtyřech valných hromadách společnosti Aliatel a. s. uskutečněných v průběhu roku 2004 a dále ze společného koordinovaného postupu akcionářů při přípravě prodeje akcií společnosti Aliatel a. s. lze usuzovat na skutečnost, že všichni akcionáři, tj. Pražská energetika, a.s., Severočeská energetika, a.s., Západočeská energetika, a.s., Jihočeská energetika, a.s., Jihomoravská energetika, a.s., Severomoravská energetika, a.s., a RWE Com Geschäftsführungs GmbH, jednají ve shodě. Ze shora uvedeného přehledu vlastnictví akcií pak vyplývá, že uvedení akcionáři drží společně 100 % akcií. V souladu se shora citovaným ustanovením § 66a odst. 5 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění tak lze všechny akcionáře považovat za ovládající osoby společnosti Aliatel a. s. Mezi společností Aliatel a. s. (ovládaná osoba) a jejími akcionáři (ovládající osoby) nebyla uzavřena ovládací smlouva.



3 Propojené osoby Propojenými osobami se v souladu s ustanovením § 66a odst. 9 rozumí osoby ovládané stejnou ovládající osobou. Z dostupných zdrojů, zejména z veřejných prezentací na internetových stránkách jednotlivých akcionářů bylo zjištěno, že akcionáři Pražská energetika, a.s., Severočeská energetika, a.s., Západočeská energetika, a.s., Jihočeská energetika, a.s., Jihomoravská energetika, a.s., Severomoravská energetika, a.s., a RWE Com Geschäftsführungs GmbH, jako ovládající osoby ovládají mimo společnost Aliatel a. s. následující osoby: Pražská energetika, a.s.


ODEM a.s.

100 %

PREleas, a.s.

100 %

Cejchovna elektroměrů Praha a.s.

100 %

ENPROSPOL, s.r.o.

100 %

Energetická montážní společnost Ústí nad Labem s.r.o.

100 %

Energetická montážní společnost Česká lípa s.r.o.


100 %

ENERGOKOV, s.r.o.

100 %

ESS s.r.o.

51 %

Energozdroj, s.r.o.

50 %

Enerfin, a.s.

100 %

Energoreal s.r.o.

100 %

EN projekt, spol. s r.o.

100 %

ESMOS, s.r.o.

100 %

GAZELA plus s.r.o. LIDRONE, spol. s r.o.

50 %

PRO ENERGO Plzeň, spol. s r.o.

80 %

Energetika servis, s.r.o. EFIS, a.s. (spolu s JME ovládá 66,66%)

RWE Com Geschäftsführungs GmbH

49 % 100 % 50 %

JME-montáže, s.r.o.

51,37 %

AISE-JME, s.r.o.

51,01 % 50 %

Teplárna Kyjov, a.s.

44,87 %

EFIS, a.s. (spolu s JČE ovládá 66,66%)

33,33 %

Elektrovod Holding, a.s.

50 %

Energetika Vítkovice, a.s.

100 %

ePRIM, a.s.

100 %

Moravskoslezská elektromontážní, a.s.

100 %

SINIT, a.s.

100 %

RWE Telliance Finance GmbH, Germany VR Telecommunications Geschäftsführungs GmbH, Germany VR Telecommunications Holding GmbH i.L., Germany


80 % 33,33 %

ECO trend s.r.o.

Moravská elektroenergetická, a.s.


100 %

is:energy, a.s. Moravská elektroenergetická, a.s. Jihomoravská energetika, a.s.

50 % 100 %

Plzeňská energetika a.s. SEG s.r.o. Jihočeská energetika, a.s.

49 %

Energetická montážní společnost Liberec s.r.o.

100 % 48,75 % 50 %

VR Telecommunications Beteiligungsverwaltungs GmbH & Co. KG, Germany

48,75 %

VR Telecommunications Beteiligungsverwaltungs GmbH, Germany

48,75 %


Zmíněny jsou pouze takové ovládané osoby, ve kterých příslušná ovládající osoba disponuje alespoň 40% obchodním podílem. Společnost Aliatel a. s. nedisponuje takovými informacemi, ze kterých by bylo možné zjistit případné vyšší množství hlasovacích práv než které odpovídá obchodnímu podílu, ani informacemi, ze kterých by vyplývalo jednání ve shodě, které by zakládalo vztah ovládání vůči jednotlivým ovládaným osobám. V tomto seznamu nejsou zahrnuty takové ovládané osoby, u kterých příslušná ovládající osoba sama nezveřejnila výši obchodního podílu, a u kterých tuto skutečnost nelze zjistit z veřejných zdrojů – zejména akciové společnosti.

4 Smlouvy uzavřené s propojenými osobami Společnost Aliatel a. s. uzavřela ve sledovaném účetním období s propojenými osobami následující smlouvy: Propojená osoba

Uzavřené smlouvy


Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken ze dne 5. 3. 1998 – 2. 1. 2004 Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken ze dne 5. 3. 1998 – 1. 4. 2004 Dodatek č. 5 k NS č. 7500/488/1998 Dodatek č. 6 k NS č. 7500/486/1998 Dodatek č. 7 k NS č. 7500/486/1998 Dodatek č. 5 k NS č. 7500/487/1998 Dodatek č. 6 k NS č. 7500/487/1998 Dodatek č. 5 k NS č. 7500/489/1998 Dodatek č. 6 k NS č. 7320/27/2000 Dodatek č. 1 k NS č. 7240/184/2002 Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken č. 7300/160/2002 Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě 7240/118/2002 Nájemní smlouva 7240/25/2004 Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny č. 131254 Smlouva o nájmu HDPE trubek č. smlouvy Aliatel a. s.7240/32/2004 č. smlouvy PRE PS24T604/007 Dohoda o započtení pohledávek


Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu optických vláken z 5. 3. 1998 Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Dohoda o započtení pohledávek


Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu optických vláken z 5. 3. 1998 Dodatek č. 2 ke smlouvě o spolupráci při poskytování telekomunikačních služeb č. 2000/810/68 uzavřené dne 21.2.2000 Smlouva na dodávku elektřiny 2504383 Smlouva na dodávku elektřiny 2512355 Smlouva na dodávku elektřiny 2516450 Smlouva na dodávku elektřiny 2518030 Smlouva na dodávku elektřiny 2511664 Smlouva na dodávku elektřiny 2518710 Dohoda o započtení pohledávek


Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu optických vláken ze dne 5. 3. 1998 Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Dohoda o započtení pohledávek



Propojená osoba

Uzavřené smlouvy


Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu optických vláken ze dne 5. 3. 1998 Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Smlouva č. 7240/191/2004 o pronájmu optické trasy včetně servisu Dohoda o započtení pohledávek


Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu optických vláken Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu optických vláken ze dne 5. 3. 1998 Dodatek č. 7 k NS č. 7500/330/1999 Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 7500/685/2004 Smlouva 7300/119/2002 o nájmu pozemku Nájemní smlouva č. 7300/21/2004 Dohoda o započtení pohledávek

Energetika Vítkovice,a.s.

Dodatek č. 4 ke smlouvě na dodávku a odběr el. Energie č. 292/02

5 Jiné právní úkony nebo opatření v zájmu propojených osob Společnost Aliatel a. s. neučinila ve sledovaném účetním období v zájmu těchto osob žádné jiné právní úkony, popř. jiná opatření.

6 Transakce mezi propojenými osobami – Prodej Společnost Aliatel a. s. poskytuje propojeným osobám telekomunikační služby. Následuje přehled transakcí uskutečněných ve sledovaném účetním období: Propojená osoba

Popis obchodních transakcí


Hlasové a internetové služby (BCD, Profit Call, SL)


Hlasové a datové služby (CPS, DO)


Hlasové a datové služby (BCD, DO, Digital Connect, FR)


Hlasové, datové a internetové služby (BCD, Business IP)


Hlasové služby (BCD)

ESS s.r.o.

Hlasové služby (CPS)

Plzeňská energetika a.s.

Datové a internetové služby (FR, SL)

PRO ENERGO Plzeň, spol. s r.o.

Hlasové služby (CPS)

is:energy, a.s.

Datové a internetové služby (DO, Digital Connect, SL)

Energetika Vítkovice, a.s.

Hlasové služby (BCD, CPS)

Korunové objemy těchto transakcí nejsou uvedeny, neboť tyto údaje jsou podle příslušných smluv předmětem obchodního tajemství. Z výše uvedených transakcí vyplynuly k 31. 12. 2004 následující krátkodobé pohledávky za propojenými osobami: Splatnost pohledávky Propojená osoba

obch. styk

Plzeňská energetika a.s.

ano

jiné

zálohy

Celkem Společnost Aliatel a. s. neměla k 31. 12. 2004 za propojenými osobami žádné dlouhodobé pohledávky.


objem (tis. Kč) 15,393 15,393


7 Transakce mezi propojenými osobami – Nákup Společnost Aliatel a. s. nakupuje od propojených osob elektřinu. Následuje přehled transakcí uskutečněných ve sledovaném účetním období: Propojená osoba



Nákup elektřiny, pronájem nebytových prostor


Nákup elektřiny a pronájem nebytových prostor









Korunové objemy těchto transakcí nejsou uvedeny, neboť tyto údaje jsou podle příslušných smluv předmětem obchodního tajemství. Z výše uvedených transakcí neměla společnost Aliatel a. s. k 31. 12. 2004 žádné krátkodobé závazky k propojeným osobám. Společnost Aliatel a. s. neměla k 31. 12. 2004 z těchto transakcí k propojeným osobám žádné dlouhodobé závazky.

8 Transakce s propojenými osobami – Ostatní Společnost Aliatel a. s. měla ve sledovaném účetním období následující transakce nezahrnuté shora pod body 6 a 7: Propojená osoba



Pronájem optiky


Pronájem optiky, přenos dat




Pronájem optiky




Pronájem optiky

Korunové objemy těchto transakcí nejsou uvedeny, neboť tyto údaje jsou podle příslušných smluv předmětem obchodního tajemství.

9 Závěr Žádné z uzavřených smluv ani z jiných právních úkonů s propojenými osobami nevznikla společnosti Aliatel a. s. jako ovládané osobě újma. Veškeré obchodní vztahy s propojenými osobami byly uzavírány za běžných obchodních podmínek.

Ing. Milan Rusnák předseda představenstva Aliatel a. s.


Aliatel a. s. Sokolovská 131/86, 186 00 Praha 8 tel.: 800 990 990, fax: 225 251 122

obsah prezentační část finanční část výroční zpráva 2004 zpráva představenstva společnosti 02 výrok auditora 04

Recommend Documents