Obsah Minimální intervence. Protetická stomatologie pro ordinaci. Záchovná stomatologie. Protetická stomatologie pro laboratoõ

K ATA L O G

2013-2014

O bsah

2 0 13 - 2 0 14 Protetická stomatologie pro ordinaci

Minimální intervence Identifikace

Prevence

Úvod

12

Kompozit

46

Test plaku

12

Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný

48

Test sliny

13

Úvod

14

Zatmelování

Skloionomer - konvenËní

49

Provizorní

50 50

Lokální dentální krém

14

Provizorní korunky a mûstky

Pomûcky


16

Zatmelování

Návod k použití

51

Výplnê

Úvod

17

Tmelení ortodontických zámkû


52

Kontrola

Úvod

17

VPES

56

Silikon

58

Záchovná stomatologie

Põímá výplñ - kompozit

Koõenové dostavby

Põímá vláknem vyztužená výplñ

Põímá výplñ - skloionomer

Podkládání

Põímá výplñ - põíslušenství

Otiskování

Alginát

59

Otiskovací lžíce

60

Vlákny zesílený kompozit

20

Kompozit pro frontální úsek

22

Pomûcky

61

Kompozit pro distální úsek

23

Termoplasty

62

Prûvodce záchovnou stomatologií

23

Pomûcky

62

Univerzální kompozit

24

Akrylová pryskyõice

63

Kompozit pro frontální a distální úsek

26

Kompozitní pryskyõice

64

Zatékavý kompozit

27

Bondování

28

Kompozit

30

»ep se skelnými vlákny

31

Vláknová výztuž

32

Provizorní korunky a mûstky Kontrola a registrace

Podkládání a ošetõení

Silikon

65

Pryskyõice

66

Silikon

67

Parodontologie

67

Protetická stomatologie pro laboratoÕ

Doplñky vláknových výztuží

35

PokroËilý skloionomer

36

Zhotovení modelu

Sádra typu 4

70


38

Modelování

Pryskyõice & Vosk

72


39

Otiskování

Individuální otiskovací lžíce

72


40

Pro slitiny

73

Kondicionování

41

Pomûcky

77

Provizorní

41

Pro keramiku

78

Ochranné laky

42

Keramika

79

DokonËování a leštêní

42

Keramický bonder

83

Keramika

84

Zatmelování

Korunka a mûstek

Keramika 3D barvy

87

Keramika One-Body

88

Kompozit

90

Kompozit gingivální odstíny

91

Ochranné laky

91

Vlákenná výztuž

92

Primer kov - kompozit

93

Primer kompozit - keramika

93

Primer kompozit - kompozit

93

Zaõízení pro polymeraci kompozitu

94

Vzd˝lávání GC Europe Campus

Úvod

Barvy uvedené v tomto katalogu odkazují na odstíny Vita® nebo odstíny GC. Vita® je registrovaná známka Vita® - Zahnfabrik Bad Säckingen, Nêmecko. RECALDENT TM je používaný v rámci licence spol. RECALDENT TM Pty. Limited.

95

Ú vod Program celosv˝tového zdraví Lidé po celém svêtê usilují o zlepšení kvality svého života a hledají zpûsob, jak zûstat zdraví, mladí a atraktivní. Jak mûže spoleËnost podnikající v oblasti dentální produktû põispêt k lepšímu globálnímu zdraví? Nám ve spoleËnosti GC je to více než jasné! Od svého založení v roce 1921 se spoleËnost GC vênuje stomatologii a na tomto poli dosáhla významných mezníkû. Bêhem nêkolika desetiletí inovací svých produktû, výzkumu, vývoje a výroby svêtové úrovnê upevnila spoleËnost GC svûj závazek spolupracovat s profesionály z oblasti stomatologie a prosazovat orální zdraví pro všechny. Spojení mezi orálním zdravím a zdravotním stavem celého têla bylo vêdecky prokázáno, a proto se domníváme, že naše produkty zvyšují standardy orálního zdraví, Ëímž lidem obecnê umožñují vést zdravêjší a š†astnêjší život. U põíležitosti 90 let od založení spoleËnosti v únoru 2011 byla ohlášena manažerská smêrnice Vize 2021. Naší výzvou je stát se põední svêtovou spoleËností v oblasti dentálních produktû tím, že budeme dále põispívat ke zdravé spoleËnosti, kde se lidé dožívají vysokého vêku. Na cestê k 100. výroËí i nadále vynaložíme maximální úsilí põi podpoõe globálního zdraví. Kvalita Zajištêní kvality se stalo charakteristickým rysem aktivit spoleËnosti GC ve všech oblastech, kde naše spoleËnost vyvíjí Ëinnost. Têší nás, že se nám za toto úsilí podaõilo mnohokrát získat uznání od nejvyšších správních orgánû a nadále usilujeme o dosažení svých cílû. Naším nejvyšším uznáním ze všech bylo udêlení japonské medaile kvality (Japan Quality Medal) v roce 2004. Jedná se o nejvýznamnêjší ocenêní, které mûže spoleËnost ve svêtê získat. Jménem všech zamêstnancû GC jsem navíc získal Demingovu cenu pro jednotlivce za prosazování aktivit GQM bêhem posledních 34 let. Naším hlavním cílem je vyvíjet produkty, které nejen põesahují svêtové standardy kvality, ale také zajiš†ují, aby globální životní prostõedí a následnê svêtová populace byly lépe chránêny. Ve spoleËnosti GC si také velice ceníme komunikace mezi našimi zákazníky a výzkumníky, která umožñuje svobodnou výmênu názorû a informací a je zdrojem vzájemné inspirace. Je totiž zõejmé, že klíË k našemu úspêchu spoËívá v põesném pochopení potõeb a zájmû našich klientû. Filozofie spole»nosti Jak jsem již nastínil, naše vize daleko põesahuje výrobu inovativních dentálních materiálû. Podstatou tohoto põístupu je zachytit koncept “Semui”, který všichni zamêstnanci GC každý den následují. Ve filozofii naší spoleËnost tento koncept põedstavuje kombinaci obêtavosti, Ëisté objektivity, dobroËinnosti a velké moudrosti. Našimi hlavními prioritami je dûsledné zachování vysoké kvality našich produktû a zajištêní nejvyšší míry spokojenosti našich zákazníkû. My sami hrajeme klíËovou roli põi poskytování služeb ostatním, kterými chceme v koneËném dûsledku prospêt naší globální komunitê profesionálû v oblasti orálního zdraví. Dêkujeme, že nás na této cestê provázíte.

Makoto Nakao Prezident a CEO GC Corporation

2

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Evropské centrum vynikající kvality GC Europe má za sebou dlouhou historii jako evropské centrum vynikající kvality GC. Têší nás, že od naší úspêšné expanze na regionální trhy po celém kontinentê bêhem posledních nêkolika dekád, po efektivní a moderní logistické operace a prvotõídní stomatologické vzdêlávací zaõízení, nadále põinášíme svým zákazníkûm nejvyšší standard služeb. VIZÍ spoleËnosti GC Europe je stát se mêõítkem úspêšné evropské stomatologické spoleËnosti a z tohoto dûvodu budeme dále investovat do inovativních systémû a produktû, které põinášejí našim zákazníkûm znaËnou põidanou hodnotu. Pomocí této vize naplníme naše POSLÁNÍ transformovat GC do jedné z põedních spoleËností v oblasti orálního zdraví. Je pro nás velkou ctí, že jsme spoleËností, která dodává výrobky a služby svêtové úrovnê všem evropských profesionálûm v oblasti stomatologie. Pokra»ující rÛst a expanze Náš závazek dokonalosti nám umožñuje stanovit si vyšší cíle, snít odvážnêjší sny a dosahovat nových výšek, a põitom získávat informace o nejnovêjších vêdeckých poznatcích. Põíkladem je naše dlouhodobá spolupráce s renomovanou Stomatologickou fakultou na Katolické univerzitê v Leuven (Belgie) a s mnoha dalšími vynikajícími centry. Prostõednictvím Toshio Nakao Chair spolupracujeme s fakultou na výzkumu adheze všech dentálních materiálû. Poznatky získané z tohoto výzkumu nám umožñují lépe pochopit, jak funguje adheze k dentinu a sklovinê a jak tyto poznatky promênit põi vývoji inovativních produktû. Kontakt se zákazníky Jedním z našich klíËových cílû je komunikovat s našimi zákazníky, abychom mohli zajistit, že plníme jejich potõeby. GC Europe si je vêdoma diverzity jednotlivých regionálních trhû, a tak má poboËky ve všech významných evropských zemích a disponuje podpûrným týmem, který zahrnuje místní odborníky v oblasti trhu s dentálními produkty. Díky celoevropské síti a centrální databázi mûžeme zajistit, že všechny naše produkty jsou dodávány vËas a jsou stále k dispozici u všech našich partnerû. Zpêtnou vazbu z dotazníkû spokojenosti našich pravidelných zákazníkû využíváme ke sledování vlastního pokroku a dalšímu zlepšování. Naše regionální poboËky se zamêõují na budování nezbytných regionálních vztahû prostõednictvím podpory v místním jazyce s põidanou výhodou znalostí specifických pro danou zemi. Za tuto oblast centrálnê odpovídá moderní školicí zaõízení, GC Campus, které nabízí kurzy v místních jazycích a workshopy pro põední školitele.

Eckhard Maedel Prezident GC Europe

3

Globální spole»nost, místní závazek Mûžete od nadnárodní spoleËnosti oËekávat põátelské a osobní jednání? Ve spoleËnosti GC ano! I pões svoji globální pûsobnost si GC zachovala põístup lokálnê orientované spoleËnosti, která poskytuje služby svým zákazníkûm prostõednictvím osobní interakce v jejich vlastním jazyce. Naše regionální poboËka GC Europe se zavazuje nabízet vám vynikající produkty a podporu tak, abyste se mohli soustõedit na svoji práci: Vytváõíme krásné úsmêvy. T˝šíme se na setkání s vámi V rámci svého závazku põiblížit se našich zákazníkûm a plnit jejich potõeby pravidelnê navštêvujeme stomatologické veletrhy a konference, kde se mûžete setkat s naším týmem põátelských zástupcû. Také pravidelnê poõádáme dny otevõených dveõí a školení, pomocí kterého dále podporujeme své produkty a požadavky na profesní pokraËující vzdêlávání. Díky tomu máte záruku, že v GC budete mít vždy põístup k põátelské kontaktní osobê, která ochotnê zodpoví vaše otázky a poskytne vám dodateËné informace. Na další akci z oboru, kterou navštívíte, hledejte naše typické logo GC a obaly…têšíme se na setkání s vámi!

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Vstupte do sv˝ta GC Europe… Více než 25 let je spoleËnost GC Europe uznávána zubními lékaõi i zubními techniky jako poskytovatel soustavnê kvalitních produktû, jejichž použití je velice snadné, a služeb nejvyššího standardu, které põináší svým zákazníkûm. Naše nadšení pro stomatologii opakovanê põináší výsledky v podobê vývoje nových produktû, které jsou hodnotné pro naše zákazníky. Stojíme v Ëele skloionomerní technologie a již více než 20 let jsme známí díky svým odborným znalostem a pokroku v oblasti sádrových produktû, otiskovacích a zatmelovacích materiálû. V posledních letech jsme do našeho portfolia põidali další strategické oblasti ve formê inovativního systému a produktû estetické stomatologie a minimální intervence.

Náš závazek dokonalosti bude zõejmý z každého kontaktu s námi:

Kvalita

Odpov˝dnost

Naše aktivity se zamêõují na poskytování trvale vysokého standardu, což z nás Ëiní dûvêryhodného a spolehlivého partnera ve vaší stomatologické praxi nebo dentální laboratoõi

Za všech okolností neustále usilujeme o zlepšování svých služeb, posilování svých kompetencí a vynikání v reakci na potõeby trhu a našich zákazníkû, ale také ve slušnosti a põátelském põístupu v podnikání

Služby

Technologie

Jsme pyšní na svûj systém a provoz, který nám umožñuje dodávat vám naše výrobky rychle a pohodlnê tak, abyste se vy mohli soustõedit na vytváõení krásných úsmêvû

Vêõíme, že pokrok je možný jen díky inovaci, která nás odlišuje a motivuje k dalšímu rûstu a rozvoji ve všech oblastech.

5

Hlav ní bod y

2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-≥nial Anterior

GC G-≥nial Anterior se snadno používá a poskytuje põirozenou životnost a výjimeËné sladêní odstínû, díky Ëemuž lze dosáhnout skvêlých estetických výsledkû. Proto je to kompozit vhodný pro každodenní použití. GC G-≥nial Anterior je kompozit stõední konzistence, který se nelepí ani nepropadá, takže je ideální pro ruËní konturování estetických dostaveb. Viz str. 22.

GC G-≥nial Posterior

GC G-≥nial Posterior má pevnêjší konzistenci než G-≥nial Anterior, takže získáte pocit vêtší komplexnosti. Navíc má správnou viskozitu k zajištêní celkové adaptace ke dnu a stênám kavity. GC G-≥nial Posterior se snadno tvaruje a má optimální odstín pro dokonalé dostavby v distálním úseku. Viz str. 23.

GC G-≥nial Universal Flo

GC G-≥nial Universal Flo nabízí výjimeËnou kombinaci zatékavé viskozity pro snadné a pohodlné umís†ování v kombinaci s vynikajícími fyzikálními vlastnostmi pro bezpeËné a trvanlivé výplnê. Získáte s ním õešení pro mnohé komplikované põípady, kdy nechcete volit mezi dokonalým umístêním, estetikou a pevností. Viz str. 24.

GC G-≥nial Bond

GC G-≥nial Bond vám nabízí vysokou a bezpeËnou põilnavost na sklovinu i dentin bez ohledu na zvolenou techniku. Díky G-≥nial Bond získáte jednoduchost a sníženou pooperaËní citlivost samoleptacího adheziva v kombinaci se zvýšenou pevností vazby, pokud se rozhodnete použít 10ti vteõinové selektivní leptání na sklovinu. Viz str. 28.

6

Hlav ní bod y

2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC EQUIA® Fil & GC EQUIA® Coat GC EQUIA nabízí skvêlé estetické vlastnosti. Díky své výjimeËné prûsvitnosti a sladêní odstínû* dokáže splnit veškeré estetické požadavky vašich pacientû. Díky témêõ nulovému napêtí ze smrš†ování, vysoké toleranci k vlhkosti a žádné zaznamenané pooperaËní citlivosti zubû vám GC EQUIA umožñuje zhotovit dlouhotrvající výplnê za pouhé 3 minuty a 25 sekund! Viz str. 36-37. *Data na vyžádání

GC everX Posterior GC everX Posterior je vlákny vyztužený kompozit urËený k náhradê dentinu. GC everX Posterior se svými krátkými vlákny põedstavuje dokonalou substrukturu ke zpevnêní jakékoli kompozitní výplnê v rozmêrných kavitách. Díky svým jedineËným vlastnostem otevírá GC everX Posterior nové možnosti pro ambulantní zhotovení výplní v rozmêrných kavitách a je odpovêdí na rostoucí poptávku po úsporných alternativách výplñových materiálû pro velké kavity. Viz str. 20.

GC Tri Plaque ID Gel

GC Tri Plaque Gel je skvêlým nástrojem k motivaci a osvêtê vašich pacientû. GC Tri Plaque ID Gel vám ve tõech jednoduchých krocích ukáže rozdíl mezi starým a Ëerstvým plakem a zároveñ odhalí kyselé pH, a tak zvýrazní místa, kde jsou bakterie nejaktivnêjší. Viz str. 12.

GC Saliva-Check Mutans

Zlepšete prevenci a motivaci svých pacientû pomocí Saliva-Check Mutans, jednoduchým a põesným ambulantním testem, se kterým bêhem pouhých 15 minut zjistíte hladinu S. mutans. Viz str. 13.

7

Hlav ní bod y

2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-CEM LinkAce

GC G-CEM Automix již prokázal své skvêlé vlastnosti jako samoadhezivní pryskyõiËný cement s vynikající põilnavostí, estetickými vlastnostmi, vysokou pevností a trvanlivostí. GC G-CEM LinkAce jde ještê dál a nabízí nejvyšší polymeraci v režimu samotuhnutí. GC G-CEM LinkAce vykazuje dokonalé výsledky nezávisle na typu cementovaného protetického materiálu. Viz str. 46.

GC FujiCEM 2 GC FujiCEM 2 je výsledkem celé dekády neustálého zdokonalování spoleËnê s dobrou povêstí v podobê více než 150 milionû cementovaných korunek po celém svêtê. GC FujiCEM 2 obohacený o inovativní technologii Force & Fusion vykazuje dvojnásobnou pevnost vazby ve stõihu, v porovnání s pûvodním GC FujiCEM*, takže odmênou pro vás bude jistota úspêšného ošetõení. Viz str. 48. *Data na vyžádání

GC Fuji TEMP LT GC Fuji TEMP LT je prvním dlouhodobým provizorním skloionomerním zatmelovacím cementem typu pasta-pasta s mnoha typy využití. Lze jej využít k dlouhotrvajícímu provizornímu zatmelení pilíõû, zkušební cementaci bêhem komplexních oprav v ústní dutinê a dlouhodobému provizornímu ošetõení. GC Fuji TEMP LT je speciálnê vytvoõený k zajištêní dokonalé rovnováhy mezi retencí a obnovitelností. Viz str. 50.

GC Fuji IX GP EXTRA Prášek/Tekutina (P/L)

Dobõe známý Fuji IX GP Extra od GC je nyní k dispozici také ve formê prášek/tekutina. Vysoce pevný skloionomerní cement s novou generací plniva ze sklenêných vláken dodává dostavbê vysokou translucenci. Výsledkem je velice põirozená estetika, což nebylo s bêžným skloionomerem nikdy põedtím možné. Viz str. 38.

8

Hlav ní bod y

2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC everStick® õada S õadou výrobkû GC everStick ® snadno a rychle zhotovíte rûzné typy periodontálních dlah, Ëepû koõenových kanálkû i mûstkû. Ošetõení pomocí výrobkû ze skelných vláken everStick® je minimálnê invazivní; to znamená, že v budoucnu jej bude možné využít k mnoha typûm ošetõení. Nejvýznamnêjšími výhodami pro vaše pacienty jsou cenová výhodnost, zachování tkání a kratší doba ošetõení ve srovnání s metalokeramikou, keramikou a implantologií. Viz str. 31-34.

GC Fujivest® Platinum II Uvedením nového GC Fujivest Platinum II pozvedla spoleËnost GC la†ku v lití korunek a mûstkû ještê o kus výše. Díky põíjemnê dlouhému pracovnímu Ëasu a vylepšené zatékavosti je nyní práce na složitých põípadech zatmelování snazší než kdykoli põedtím. Vyšší rozsah expanze ještê zvýšil všestrannost tohoto materiálu, který je nejlepší ve své tõídê. GC Fujivest Platinum II je vytvoõen pro slitiny ušlechtilých i poloušlechtilých kovû a slitiny na bázi paladia. Viz str. 74.

GC Fit Checker Advanced (Blue) Po mnoha letech zkušeností s GC Fit Checker vám nyní spoleËnost GC põedstavuje GC Fit Checker Advanced a GC Fit Checker Advanced Blue. Tyto nové hmoty pro kontrolu põesnosti zubních náhrad vytvoõené na základê technologie VPES, využívané rovnêž u GC EXA’lence, si zachovávají stejné cenêné vlastnosti jako jejich põedchûdci. Díky svým novým vlastnostem, jako je vyšší pevnost pro snadné oõezávání a vyjímání a speciální modrá barva pro snadnou kontrolu u keramických hmot, põedstavují materiál, jaký si vždy budete põát mít v zásobê. Viz str. 65.

GC Initial Po 10 letech na trhu lze keramickou õadu GC Initial pravdêpodobnê nazvat jedním z nejvšestrannêjších systémû. Bez ohledu na problémy, jimž Ëelíte, Initial od GC nabízí õešení - od zaËáteËníka po odborníka bez nutnosti stõídání znaËek nebo typû keramiky. Pokud chcete pracovat velmi rychle a úspornê, nabízíme vám õady Initial IQ nebo Initial Classic; pokud budete postupovat dle schémat põirozeného vrstvení õady Initial Expert, dokážete zhotovit mistrovská díla s neomezenými možnostmi. Viz str. 79-89.

9

Minimální Inter vence

Lé»ebný plán MINIMÁLNÍ INTERVENCE

Pokroky v kariologii vedly k lepšímu pochopení procesu vzniku zubního kazu a spoleËnost GC se chopila iniciativy põevést tyto poznatky o zdraví dutiny ústní do vaší každodenní dentální praxe. Põístup spoleËnosti GC je založen na konceptu minimální intervence (MI), konkrétnê na vyvážení põirozených biologických funkcí demineralizace a remineralizace struktury zubu. Pomocí LéËebného plánu MI chce GC lékaõûm pomoci implementovat principy MI

do každodenní stomatologické praxe. Tento systematický zpûsob zavádêní kariologie do každodenní klinické praxe je v souladu s nejnovêjšími „dûkazy založenými na referencích a odvedené práci“. GC usiluje o to, aby se procesy diagnózy, prevence a léËby nebo kontroly staly souËástí dentální péËe a põispêly k lepší kvalitê života vašich pacientû. Prostõednictvím LéËebného plánu MI põináší GC lékaõûm pevné a jasné pokyny pro ošetõení a plánování MI, ilustrované na mnoha klinických põípadech:

10

• • • • •

Diagnóza Plány léËby a kontroly Zákroky a pomûcky Preventivní a neinvazivní léËba Atraumatické a minimálnê invazivní výplñové terapie • Zkušební modely pro finanËní a praktické implementace

Stomatologie minimální inter vence

2 0 1 3 - 2 0 1 4

OBSAH Minimální intervence

Identifikace

Úvod GC Tri Plaque ID Gel GC Saliva-Check Buffer GC Saliva-Check Mutans Úvod GC Tooth Mousse GC MI Paste Plus GC Dry Mouth Gel GC Fuji Triage Úvod Úvod

Test plaku Test sliny Lokální dentální krém

Prevence Lokální dentální krém Skloionomer - konvenËní Výplnê Kontrola

Lé»ebný plán - cyklus fází A

Prevence

opêtovného výskytu rizikových faktorû

Identifikace

Prevence

Kontrola v závislosti na náchylnosti pacienta

Identifikace rizikových faktorû

VÝPLÑ

Kontrola

Výplñ

minimálnê invazivní

11 11

12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17


2 0 1 3 - 2 0 1 4

MI Identifikace Vyšetõení pacienta se neomezuje na chrup, ale bere v úvahu také rizikové faktory vzniku zubního kazu, jako je strava, návyky související s Ëištêním zubû, množství slin a jejich ochranné schopnosti, poËet kariogenních baktérií (jako Streptococci Mutans) ve slinách a kariogenitu plaku. Za úËelem diagnostikování a sledování zubního kazu je potõeba snížit práh prvních klinických põíznakû zubního kazu ve sklovinê. Tyto poËáteËní formy jsou klinicky zjistitelné v prasklinách nebo na plochém povrchu a rentgenem v interproximálních oblastech. Využití diagnostických nástrojû, jako je testovací sada GC Saliva-Check Mutans, GC Tri Plaque ID Gel nebo sada GC Saliva-Check Buffer, vám nejen pomáhá získat co nejrelevantnêjší informace o náchylnosti vašeho pacienta, ale pomáhá také motivovat samotného pacienta.

ce ika tif n Ide


Zhodnocení rizika vzniku zubního kazu Inovativní gel k odhalení plaku, který identifikuje nový, zralý a kyselinotvorný biofilm.

Vl a s t n o s t i &

v ý h o dy

• MotivaËní/vzdêlávací nástroj, který slouží k pouËení pacienta o vzniku lézí a zachování zdravého prostõedí v ústech • Unikátní gel, který napomáhá urËit nejen stáõí, ale také kyselinotvornost plaku • Bêhem pár minut lze urËit riziko vzniku zubního kazu

Použití

Balení

Naneste GC Tri Plaque ID Gel vhodným nástrojem (mikroštêteËkem, tamponem nebo zubním kartáËkem) na povrch zubû. Podle barvy gelu urËete plak. a) rûžová nebo Ëervená: Ëerstvý plak b) modrá nebo fialová: zralý plak (nejménê 48 hodin starý) c) svêtle modrá: zralý a vysoce kyselinotvorný plak

12

GC Tri Plaque ID Gel 004273

Tuba (40 g, 36 ml, põibližnê 130 aplikací)

Stomatologie minimální inter vence GC Saliva-Check Buffer

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Ambulantní test k vyhodnocení množství a kvality sliny Slouží k testování jak stimulované, tak nestimulované sliny. Výsledky, dosažené vyhodnocením obou typû sliny, slouží jako velmi užiteËná diagnostická a úËinná komunikaËní pomûcka.


v ý h o dy

• Kontroluje prûtok, viskozitu a konzistenci nestimulované sliny k získání informací o životním stylu pacienta • Kontroluje pH klidové sliny a upozorñuje na vysoké hladiny kyseliny • Kontroluje množství stimulované sliny k odhalení onemocnêní slinných žláz • Kontroluje pufrovací kapacitu stimulované sliny, která je mêõítkem úËinnosti neutralizace kyselin

Použití

Balení

Test lze provést v rámci bêžného vyšetõení a jeho výsledky vysvêtlit bêhem pohovoru o prevenci a léËbê.


GC Saliva-Check Buffer 720000

Balení 20 testû

OrdinaËní test k rychlému odhalení vysokých hladin Streptococcus Mutans GC Saliva-Check Mutans využívá vysoce specifického imunochromatografického procesu, který nevyžaduje použití inkubátorû ani jiných põístrojû. Põesné výsledky jsou k dispozici bêhem 15 minut.


Balení

v ý h o dy

• OrdinaËní detekËní sada, nevyžaduje žádné speciální vybavení, pouze stopky • Výsledky k dispozici bêhem pouhých 15 min. • Za pomoci 2 monoklonálních protilátek je odhalen pouze S. Mutans a žádné jiné druhy bakterií

• Zvyšuje motivaci pacientû s nízkým prûtokem sliny nebo nízkým pH v ústech, s kyselou stravou nebo vysokým zastoupením uhlovodanû ve stravê

13

GC Saliva-Check Mutans 004504

Balení 10 testû


2 0 1 3 - 2 0 1 4

MI prevence Prevence rozvoje zubního kazu je možná, pokud je pacient ochotný zmênit urËité návyky. Strava a Ëištêní zubû musejí být optimalizovány tak, aby efektivnê põedcházely vzniku zubního kazu. Cílem aktivního preventivního ošetõení v praxi je snížit rizikové faktory vzniku zubního kazu a podpoõit remineralizaci. Velmi efektivní strategií je kombinace profesionálního mechanického Ëištêní zubû, zdravé stravy a produktû, jako je GC Tooth Mousse a GC MI Paste Plus, které pomáhají podporovat remineralizaci a navracejí flóru dutiny ústní do normálního stavu.

Pre v

GC Tooth Mousse

enc

e

Biologicky dostupné kalcium a fosfát RemineralizaËní lokální dentální krém bez obsahu cukru s obsahem RECALDENT TM CPP-ACP.


v ý h o dy

• Dodává RECALDENT TM kasein fosfopeptid - amorfní kalcium fosfát • Zamezuje demineralizaci skloviny a podporuje remineralizaci • Snižuje põecitlivêlost uzavõením otevõených dentinových tubulû • Zabrañuje vzniku prvotního zubního kazu díky antikariogenním vlastnostem • Zabrañuje vzniku bílých skvrn

Indik ace • Poskytuje mimoõádnou ochranu zubû a brání pûsobení kyselin

• Pro pacienty s nízkým až stõedním rizikem vzniku zubního kazu • Bêhem ortodontické léËby a/nebo po ní • K odstranêní põecitlivêlosti põed a po bêlení zubû, po zákrocích, jako je odstrañování zubního kamene z koõene zubu nebo jeho Ëištêní • Pro têhotné ženy a dêti do 6 let

Použití Nejprve zub vyËistête. Potom suchým prstem nebo vatovým aplikátorem aplikujte po povrchu zubu malé množství a nechte pûsobit tõi až pêt minut.

14

Balení GC Tooth Mousse (balení 10 ks, 40 g, 35 ml v tubê) 003299

Sortimentní balení, po 2 z každé põíchuti (meloun, jahoda, tutti frutti, máta a vanilka)

003301

Jahoda

003300

Vanilka

003304

Tutti frutti

003303

Máta

003302

Meloun


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC MI Paste Plus Biologicky dostupné kalcium, fosfát a fluorid RemineralizaËní lokální dentální krém bez obsahu cukru s obsahem RECALDENT TM CPP-ACP a fluoridu.


v ý h o dy

• Veškeré výhody GC Tooth Mousse, s 900 ppm unikátní patentované formy fluoridu • Zmírñuje zmêny pH v plaku • Snižuje adhezi a rûst S. Mutans a Sobrinus • Remineralizuje poËáteËní léze skloviny a zvyšuje její odolnost • Optimalizuje põenos a vstõebávání fluoridu sklovinou

Indik ace

Balení

• Bêhem ortodontické léËby a/nebo po ní, zejména na bílé skvrny • Pro pacienty se stõední až vysokou náchylností ke vzniku zubního kazu a pro pacienty, kteõí potõebují podporu kvûli nedostaËující kontrole plaku • Pro pacienty s kyselým prostõedím v ústní dutinê, erozí a gastrickým refluxem

15

GC MI Paste Plus (balení 10 ks, 40 g, 35 ml v tubê) 003310

Sortimentní balení, po 2 z každé põíchuti (meloun, jahoda, tutti frutti, máta a vanilka)

003312

Jahoda

003313

Meloun

003314

Vanilka

003315

Tutti frutti

003311

Máta

CPP-ACP byl vyvinut na Stomatologické fakultê Univerzity v Melbourne, Victoria (Austrálie). RECALDENT TM je chránênou obchodní známkou. RECALDENT TM (CPP-ACP) je odvozen z mléËného kaseinu. Nepoužívejte u pacientû s alergií na mléËné proteiny a/nebo hydroxybenzoáty.

Stomatologie minimální inter vence GC Dry Mouth Gel

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Mimoõádná úleva pro pacienty trpící suchými ústy Gel s neutrálním pH je urËen k úlevê od pocitu suchých úst a poskytuje dlouhodobou úlevu a zklidñující úËinky pacientûm, kteõí tímto syndromem trpí.


v ý h o dy

• Põináší úlevu suchým ústûm a poskytuje dlouhodobé pohodlí • Neutrální pH udržuje hodnotu pH v ústech v rozmezí bezpeËném pro prevenci demineralizace • Úleva až po dobu 4 hodin • Praktická tuba, která je k dispozici pro okamžité použití, kdykoli je potõeba • Dostupný ve 4 lahodných põíchutích • DoporuËuje se rovnêž k poskytnutí úlevy pro suchá ústa pacientû se zubní náhradou

Použití

Balení

VytlaËte dostateËné množství gelu z tuby na Ëistý prst. Gel rozetõete na bukální a lingvální povrch zubû a sliznice.

GC Fuji TRIAGE™

GC Dry Mouth Gel 003222

Sortimentní balení 10 ks, 4 máta, 2 malina, 2 pomeranË, 2 citron

004618

GC Dry Mouth Gel, balení 10 ks, malina

Rtg-kontrastní skloionomerní materiál k ochranê povrchu GC Fuji Triage je skloionomerní materiál s vysokou mírou uvolñování fluoridû pro ochranu fisur a povrchu koõenû, prevenci citlivosti a provizorní uzávêr, napõíklad ve formê provizorní výplnê v trepanaËním otvoru po endodontickém ošetõení.


Balení

v ý h o dy

• Lze aplikovat v põípadê, kdy není možné zajistit suché pole, což umožní zhotovit výplñ na Ëerstvê proõezaných molárech ËásteËnê põekrytých mêkkými tkánêmi • K dostání v bílé a rûžové barvê • Chemická adheze ke struktuõe zubu, bez potõeby leptání a bondování • Díky nízké viskozitê se snadno nanáší • Chemicky tuhnoucí konvenËní skloionomerní cement bez põidání pryskyõic • U rûžového odstínu lze využít „tuhnutí na povel“, vytvrdit VLC polymeraËní lampou pro vËasnou ochranu proti dehydrataci • Translucentní rûžová barva umožñuje snadný põehled bêhem kontrol

• Vysoká míra uvolñování fluoridû

GC Fuji Triage P/L (1-1 balení, 15 g prášek, 10 g tekutina, 6 g kondicionér pro dentin a põíslušenství)

Indik ace

003295

Rûžová

• • • •

003296

Bílá

PeËetêní fisur Prevence a kontrola põecitlivêlosti zubû Ochrana povrchu koõene zubu Provizorní uzávêr po endodontickém ošetõení

GC Fuji Triage CAPS (50 kapslí, objem kapsle po smíchání 0.13 ml) 003297

Rûžová

003298

Bílá

GC Fuji Triage Põíslušenství 002559

Použití Tenkou vrstvu skloionomeru naneste na ohrožený povrch zubu.Iontová vrstva odolná vûËi kyselinám bude pûsobit jako dodateËná ochrana zubu.

16

GC aplikátor kapslí IV, 1 ks


2 0 1 3 - 2 0 1 4

MI Výplnê S moderními výplñovými materiály jako GC EQUIA není tõeba odstrañovat Ëást struktury zubu, jako je tomu u tradiËních materiálû - napõ. amalgámu nebo zlata. Põilnou ke struktuõe zubu a splñují vysoké estetické nároky pacienta. Atraumatické a minimálnê invazivní výplñové terapie strukturu zubu zakonzervují a podporují dlouhou životnost výplní. V souladu se zásadami filozofie MI lze rovnêž použít další vysoce viskózní skloionomerní materiály, jako je GC Fuji IX GP, GC Fuji II LC a GC Fuji TRIAGE, a naši õadu kompozitních výplñových materiálû, jako je GC G-≥nial, GC GRADIA Direct a GC Kalore. Více informací o têchto výrobcích naleznete u jednotlivých skloionomerních a výplñových kompozitû, uvedených pod Výplñovými stomatologickými výrobky.

VÝPLÑ

MI Kontrola V kariologii se dlouho dodržovala standardní schémata kontrol (návštêva zubního lékaõe dvakrát do roka). Tato lhûta je pro pacienta s velkou náchylností ke vzniku zubního kazu põíliš dlouhá a pro pacienta s velmi nízkým rizikem vzniku zubního kazu pravdêpodobnê põíliš krátká. Díky LéËebnému plánu MI mûžete svým pacientûm urËit individuální dobu kontroly s põihlédnutím k jejich vlastním rizikovým faktorûm.

Kontrol a

17

Z ác hov ná s tomatologie

Ty pravé výrobky pro vašE záchovné ošetÕENÍ ...

Bez ohledu na to, zda se jedná o drobné nedostatky nebo kompletní špiËkové vícevrstvé výplnê, s õadou estetických kompozitních výplñových materiálû od GC dosáhnete skvêlých výsledkû. Hledáte kompozit pro frontální nebo distální úsek anebo spíše univerzální výplñový materiál? Pracujete radêji s volnê zatékavým nebo viskóznêjším zatékavým kompozitem? GC vám je nabízí všechny: - od osvêdËené õady GC Gradia Direct, se kterou se snadno manipuluje, pões vyspêlou, uživatelsky põívêtivou rodinu rtg-kontrastních kompozitû jménem GC G-≥nial, až po hightech univerzální GC Kalore s monomerní technologií od DuPont s nízkým smrš†ováním. Všechny mají põirozené, realistické zbarvení a vlastnosti.

Nabídka produktû everStick byla vyvinuta tak, aby poskytovala õešení pro moderní stomatologii, põívêtivou pro pacienty, od põímých mûstkû z vlákny vyztužených kompozitû po individuální Ëepy. Výztuže ze skelných vláken everStick jsou vyrobeny ze silanizovaných skelných vláken, vložených do matrice na bázi polymeru/pryskyõice. Tyto výrobky díky svým jedineËným vazebným schopnostem splñují výhody minimálnê invazivní stomatologie, kdy zdravá zubní tkáñ pacienta zûstává zachována tak dlouho, jak to je klinicky možné. Znamená to také, že ostatní možnosti ošetõení jsou nadále k dispozici, pokud by je pacient v budoucnosti potõeboval.

Põi hledání neustálých zlepšení a inovací v záchovné stomatologii má spoleËnost GC tu Ëest põedstavit produkt GC everX Posterior. Põítomnost vláken v materiálu poskytuje výplním jedineËné vlastnosti. Vlákna põispívají k prevenci lomu materiálu/ struktury zubu, Ëímž otevírají nové põíležitosti pro põímé zubní výplnê. Díky pevnosti v lomu, která je srovnatelná s dentinem a témêõ dvojnásobná než u jakéhokoliv jiného kompozitního materiálu, je tento materiál dokonalý pro zesílení základových konstrukcí, zejména tam, kde je to nejvíce potõeba - u velkých distálních výplní. Dokonalým doplñkem naší õady kompozitních výplní jsou naše dvê bondovací Ëinidla 7. generace - GC G-≥nial Bond a GC G-BOND. Obê põedstavují jednosložkový zdokonalený bondovací systém v jedné vrstvê poskytující pevnou, dlouhotrvající vazbu mezi svêtlem tuhnoucími kompozity, sklovinou a dentinem.

18

S více než 30 lety znalostí a zkušeností v oblasti skloionomerní technologie je spoleËnost GC uznávaným evropským lídrem v této oblasti. Skloionomer se osvêdËil jako klinicky nejúspêšnêjší systém adheze a jako takový je nezbytný pro každou moderní dentální praxi. V naší slavné õadê konvenËních a pryskyõicí modifikovaných skloionomerû Fuji naleznete õešení pro každou klinickou situaci. Nejnovêjší vývoj põedstavuje uvedení revoluËního systému GC EQUIA v roce 2007. Stomatologové již nemusejí Ëelit obtížné volbê, protože poprvé mohou mít estetiku i úsporu nákladû v dokonalé rovnováze! Distální výplnê na bázi skloionomerní technologie ještê nikdy nebyly tak estetické a translucentní, efektivní a úsporné!


2 0 1 3 - 2 0 1 4

OBSAH Záchovná stomatologie Vlákny zesílený kompozit Kompozit pro frontální úsek Kompozit pro distální úsek Prûvodce záchovnou stomatologií Univerzální kompozit Põímá výplñ - kompozit

Kompozit pro frontální a distální úsek Zatékavý kompozit

Vazebné systémy Kompozitní koõenové dostavby Koõenové dostavby »ep se skelnými vlákny

Vláknová výztuž Põímá vláknem vyztužená výplñ Doplñky vláknových výztuží PokroËilý skloionomer Põímá výplñ - skloionomer

Skloionomer - konvenËní Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný

Podkládání

Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný Kondicionování

Põímá výplñ - põíslušenství

Provizorní Ochranné laky DokonËení a leštêní

19

GC everX Posterior Indikace GC G-≥nial Anterior GC G-≥nial Posterior Prûvodce záchovnou stomatologií GC GC G-≥nial Universal Flo GC Kalore GC Gradia Direct GC G-≥nial Flo GC GRADIA Direct Flo GC GRADIA Direct LoFlo GC G-≥nial Bond Krok za krokem GC G-Bond GC GRADIA Core & Post Krok za krokem GC Fiber Post GC everStick ®POST GC everStick ®C&B Krok za krokem GC everStick ®PERIO GC everStick ®ORTHO GC everStick ®NET GC StickRESIN GC StickCARRIER GC StickSTEPPER GC EQUIA Klinická aplikace GC Fuji IX GP Extra GC Fuji IX GP - Fast GC Fuji II LC (Improved) GC Fuji VIII GP GC Fuji LINING LC Paste Pak GC Fuji LINING LC GC Cavity Conditioner GC Dentin Conditioner GC Caviton GC G-Coat PLUS GC DiaPolisher Paste GC New Metal Strips GC Epitex

20 21 22 23 23 24 25 26 27 27 27 28 29 29 30 30 31 31 32 33 34 34 34 35 35 35 36 37 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC everX Posterior Vlákny zesílený kompozit k náhradê dentinu GC everX Posterior je skelnými vlákny zesílený kompozit urËený k náhradê dentinu, a to ve spojení s bêžným kompozitem, jako je napõ. G-≥nial Posterior, který se používá jako náhrada skloviny. GC everX Posterior se svými krátkými vlákny põedstavuje dokonalou substrukturu ke zpevnêní jakékoli kompozitní výplnê v rozmêrných kavitách. Vlákna rovnêž zabrání a zastaví šíõení prasklin pões výplñ, což je považováno za hlavní põíËinu poškození výplní. Díky svým jedineËným vlastnostem otevírá GC everX Posterior nové možnosti pro ambulantní zhotovení výplní v rozmêrných kavitách a je odpovêdí na rostoucí poptávku po úsporných alternativách výplñových materiálû pro velké kavity.


v ý h o dy

• Krátká vlákna zabrañují a zastavují šíõení praskliny ve výplních a v zubu • Lomová houževnatost ekvivalentní dentinu je témêõ dvakrát vyšší než u jiných kompozitû a dodává výplni nepõekonatelnou pevnost • Dochází k minimálnímu horizontálnímu smrš†ování, protože vlákna põispívají ke snížení redukce ve smêru jejich orientace • 4 až 5 mm vrstvy mohou být polymerovány najednou • Spolehlivá vazba ke každému kompozitu pro põekrytí, stejnê tak i ke struktuõe zubu

Indik ace

Balení

Zpevñující materiál pro põímé kompozitní výplnê, zejména velké výplnê v distálním úseku, vËetnê: • kavit se tõemi a více povrchy urËenými k dostavbê • kavit s chybêjícími hrbolky • rozsáhlých kavit (vËetnê kavit I. a II. tõídy a endodonticky ošetõeného chrupu) • kavit po výmênê amalgámu (zejména proto, že aplikace amalgámu Ëasto vede ke vzniku prasklin a odlomení hrbolkû) • kavit, pro které byly dosud indikovány jen inleje a onleje

GC everX Posterior Unitips (0.13 ml) 005118

Univerzální odstín (transparentní), Balení s 15 unitipy

005274

Univerzální odstín (transparentní), Balení s 50 unitipy

Poznámk a: • GC everX Posterior je tõeba vždy põekrýt vrstvou svêtlem tuhnoucího univerzálního výplñového kompozitu pro dostateËnou odolnost proti otêru

20


2 0 1 3 - 2 0 1 4

everX Posterior krok za krokem Výplnê I. tõídy

3. Aplikujte everX Posterior ve vrstvê maximálnê 4 mm

1. Preparujte kavitu

2. Bondujte a polymerujte

4. Polymerujte 10 -20 sekund

5. Põekryjte kompozitem

Výplnê II. tõídy a vêtší

3b. Aplikujte everX 3a. Nejprve pomocí Posterior ve vrstvê kompozitu vytvoõte maximálnê 4 mm chybêjící stênu (stêny)

Klinické põípady s everX Posterior 1. Zpevnêní velkých výplní (kavity, u nichž by byly dosud indikovány jen inleje nebo onleje, kavity po endodontickém ošetõení)

1. Defektní kompozitní výplñ

2. Preparace kavity

Dr. Y. Marinova, Bulharsko

3. Vytvoõte chybêjící stêny pomocí G-≥nial Posterior

4. Aplikace everX Posterior po bondování a polymeraci

5. Finální podoba výplnê po nanesení koneËné vrstvy G-≥nial Posterior

2. Výmêna amalgámových výplní, zejména po odlomení hrbolkû

1. Defektní amalgámová výplñ

2. Preparace kavity

3. Vytvoõte chybêjící stêny pomocí kompozitu

21

Prof. M. Peumans, Belgie

4. Aplikace everX Posterior

5. Finální podoba výplnê po nanesení krycí vrstvy kompozitu


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-≥nial Anterior Svêtlem tuhnoucí kompozitní výplñový materiál pro frontální úsek GC G-≥nial Anterior je výplñový materiál, který splní estetická oËekávání vašich pacientû - ve vêtšinê põípadû jen za pomoci jednoho odstínu. Jde o snadno zpracovatelný kompozit, se kterým lze zhotovit krásné a põirozenê vypadající vysoce lesklé výplnê. Velmi snadno se používá a je skuteËnê vhodný ke každodennímu použití. S GC G-≥nial Anterior navíc získáte více Ëasu na práci, takže se v klidu mûžete vênovat tvarování, zatékání a modelování, abyste snadno docílili dokonalého anatomického tvaru a estetického vzhledu.

Balení GC G-≥nial Anterior stõíkaËky (2.7 ml/4.7 g) 003909

Sada Quick Start (7 stõíkaËek - A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE)

900538

Sada Advanced (7 stõíkaËek - A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE)

Balení 1 stõíkaËka


v ý h o dy

• G-≥nial Anterior je vhodný pro všechny techniky aplikace: od výplnê vytvoõené pomocí jediného odstínu k tisícûm estetických možností põi vrstvení mnoha odstínû • Unikátní složení s vnitõním odrazem svêtla, põesnê reprodukujícím põirozenou zubní tkáñ, pro skvêlé estetické výsledky za pomoci jediného odstínu • Ke splnêní všech estetických požadavkû je G-≥nial Anterior dostupný ve 22 odstínech ve 3 rûzných opacitách: • Sklovina (vnêjší) • Dentin (standardní) • Opákní dentin (vnitõní) • Snadný výbêr odstínu skloviny v závislosti na vêku pacienta • Snadná manipulace: hladká, nelepivá viskozita, lze upravovat i pomocí štêteËku

• Práce na výplních o více vrstvách bez stresu: pracovní Ëas põibližnê 4 minuty • Snadno a rychle leštitelný do hladkého, lesklého povrchu • Estetický a RTG-kontrastní: unikátní GC patentovaná technologie High-Density Radiopaque (HDR) pro snadné rozpoznání pomocí rentgenu

Použití Systém odstínû v závislosti na vêku, urËený k náhradê skloviny: - Junior Enamel pro mladé pacienty - Adult Enamel pro dospêlé pacienty - Senior Enamel pro seniory Podrobnosti o složení sad a náhradních balení naleznete v põíslušných põíbalových letácích anebo v produktovém seznamu na stránkách http://www.gceurope.com

22

004678

A1

004697

XBW

004691

JE

004679

A2

004677

BW

004692

AE

004680

A3

004685

C3

004695

SE

004681

A3.5

004686

CV

004696

CVE

004682

A4

004687

CVD

004694

IE

004698

B1

004688

AO2

004693

TE

004683

B2

004689

AO3

004684

B3

004690

AO4

GC G-≥nial Anterior aplikátory Unitip (0.16 ml/0.28 g) 003908

Sada Quick Start (35 aplikátorû Unitip - po 5 od A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE a 1 vzorník odstínû)

900539

Sada Advanced (35 aplikátorû Unitip - po 5 od A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE)

Balení 20 Unitipû 004649

A1

004652

A3.5

004655

AE

004650

A2

004654

CV

004656

IE

004651

A3

004653

AO3


BW

004662

CVD

004666

TE

004658

A4

004661

C3

004667

SE

004670

B1

004663

AO2

004668

CVE

004659

B2

004664

AO4

004669

XBW

004660

B3

004665

JE

GC G-≥nial Anterior põíslušenství 004648

Vzorník odstínû, 1 ks

900498

GC Aplikátor Unitip II, 1 ks


2 0 1 3 - 2 0 1 4


Svêtlem tuhnoucí kompozitní výplñový materiál pro distální úsek GC G-≥nial Posterior obsahuje kondenzovanêjší plnivo, které dodává pevnêjší konzistenci a lepší kontrolu põi konturování anatomického tvaru u výplní v distálním úseku. Tento kondenzovatelný materiál põi manipulaci smáËí a zatéká, snadno se modeluje, a to i v têch nejhlubších kavitách. Unikátní smês je vytvoõena tak, aby poskytovala pevnost v lomu i pohybu v kombinaci s nízkým modulem elasticity.


Balení

v ý h o dy

• Vynikající estetické vlastnosti za pomoci jediného odstínu • Pro nároËnêjší výplnê upravený systém 4 standardních a 2 vnêjších odstínû • Põimêõená radioopacita 252 % Al usnadñuje kontrolu • Nelepivá kondenzovatelná viskozita pro lepší kontrolu põi konturování a vytváõení anatomických tvarû • Vysoká pevnost v lomu a snížené riziko smrš†ování u dlouhodobé výplnê

• Snadno a rychle leštitelný do hladkého, lesklého povrchu

GC G-≥nial Posterior stõíkaËky (2.7 ml/5.5 g)

004699

P-A1

004701

P-A3

004703

P-JE

Použití

004700

P-A2

004702

P-A3.5

004704

P-IE

U kavit II. tõídy se doporuËuje nejprve vytvoõit proximální stênu pomocí sklovinného nebo standardního odstínu. Po põemênê kavity na kavitu I. tõídy pokraËujte ve zhotovování zbytku výplnê obvyklým zpûsobem, tj. nejprve naneste dentinovou Ëást hrbolku a poté pokraËujte vrstvou náhrazující sklovinu.

GC G-≥nial Posterior aplikátory Unitip (0.16 ml/0.33 g)

Balení 1 stõíkaËka


P-A1

004673

P-A3

004675

P-JE

004672

P-A2

004674

P-A3.5

004676

P-IE

GC G-≥nial Posterior põíslušenství 004648


900498


Prûvodce záchovnou stomatologií Zlepšete své dovednosti díky Prûvodci záchovnou stomatologií od GC. K dosažení optimálních výsledkû s našimi výrobky pro záchovnou stomatologii jsme pro vás vyvinuli velmi srozumitelné 3D pomûcky, které vám lépe põiblíží: • Správný výbêr odstínû • Rûzné bondovací techniky • Použití a aplikaci rûzných barev našich kompozitních výplñových materiálû K dispozici na

23


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-≥nial Universal Flo Vysoce viskózní svêtlem tuhnoucí zatékavý univerzální kompozitní materiál GC G-≥nial Universal Flo nabízí množství inteligentních a pohodlných õešení, která ho posouvají na jinou úroveñ, než jsou bêžné, na trhu dostupné zatékavé materiály. Jedná se o fyzikální vlastnosti tuhého kompozitního materiálu, avšak v zatékavé konzistenci. GC G-≥nial Universal Flo nabízí exkluzivní kombinaci tekuté viskozity pro snadné a pohodlné nanášení a výjimeËných fyzikálních vlastností pro hodnotné a trvalé výplnê. GC G-≥nial Universal Flo nabízí odpovê¢ na mnoho složitých põípadû, kdy nechcete volit mezi dokonalým umístêním, estetikou a pevností.


v ý h o dy

• Dokonalá pevnost: skvêlé fyzikální vlastnosti pro trvanlivé výplnê ve všech indikacích • Skvêlá odolnost proti otêru v porovnání s bêžnými kompozity, pro optimální využití u okluzálních a cervikálních povrchû • PeËlivê vyvážená viskozita: hladké zatékání pro snadné umístêní, ale souËasnê vysoce tixotropní pro zachování tvaru • Vysoká míra lesku a jeho trvanlivost • Lze jej považovat za samolešticí materiál • Vynikající estetické vlastnosti bez kompromisû • Široká paleta 15 odstínû a 3 rûzné úrovnê translucence • Speciálnê navržená stõíkaËka nabízí ergonomické õešení pro vylepšenou aplikaci

Indik ace

Balení

• Põímé výplnê I., II., III., IV. a V. tõídy • Dlahování • Minimálnê intervenËní výplnê

GC G-≥nial Universal Flo (2 ml/3.4 g v jedné stõíkaËce) Balení 1 stõíkaËka, 20 aplikaËních koncovek III plast 004619

A1

004630

BW

004631

CV

004620

A2

004624

B1

004628

AO2

004621

A3

004625

B2

004629

AO3

004622

A3.5

004626

B3

004632

JE

004623

A4

004627

C3

004633

AE

GC G-≥nial Universal Flo põíslušenství

Põímé výplnê I., II., III., IV. a V. tõídy

Dlahování

24

004634

AplikaËní koncovky III plastové, 30 ks

004635

AplikaËní koncovky III kovové, 30 ks

Minimálnê intervenËní výplnê


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Kalore Svêtlem tuhnoucí univerzální kompozitní výplñový materiál GC Kalore põináší to nejlepší z inovace prûmyslového monomeru od DuPont® a põedstavuje výjimeËnou technologii s nízkým smrš†ováním. Na mikroskopické úrovni to znamená, že adheze mezi plnivem a pryskyõiËnou matricí je uchována bêhem polymerace i po ní. Díky sníženému napêtí ze smrš†ování je zajištêna celistvost výplní, zejména u okrajû. V kombinaci s výjimeËnými estetickými vlastnostmi põedstavuje Kalore revoluËní kompletní nabídku v záchovné stomatologii.

Balení GC Kalore stõíkaËky (2 ml/4 g) 003625

Trial Kit (3 stõíkaËky - A2, A3, A3.5)

Balení 1 stõíkaËka 003572

AO2

003596

GT

003584

B3

003573

AO3

003597

CVT

003585

C2

003574

AO4

003577

A1

003586

C3

003575

OBW

003578

A2

003587

D2

003576

OXBW

003579

A3

003588

CV

003592

WT

003580

A3.5

003589

CVD

003593

DT

003581

A4

003590

BW

003594

CT

003582

B1

003591

XBW

003595

NT

003583

B2

GC Kalore aplikátory Unitip (0.16 ml/0.3 g) 003570

Trial Kit (50 aplikátorû Unitip - 20x A2, 20x A3, 10x A3.5)

Balení 20 unitipû


v ý h o dy

• Nejnižší napêtí ze smrš†ování díky nové technologii monomerû od DuPont s licencí udêlenou výhradnê spoleËnosti GC • GC patentovaná HDR (High-Density Radiopaque) prepolymerizovaná plniva nabízejí vysokou odolnost proti opotõebení • Patentované rozhraní mezi plnivem a matricí zajiš†uje vašim výplním dlouhou životnost • Vynikající manipulace a snadné leštêní • Skvêlé estetické vlastnosti u výplní s použitím jednoho nebo více odstínû

003613

A1

003617

A4

003621

C2

003614

A2

003618

B1

003622

C3

003623

D2

003615

A3

003619

B2

003616

A3.5

003620

B3

Balení 10 unitipû

Indik ace Univerzální materiál pro všechny indikace: Výplnê I., II., III., IV. a V. tõídy Podrobnosti o složení sad a náhradních balení naleznete v põíslušných põíbalových letácích anebo v produktovém seznamu na stránkách http://www.gceurope.com

25

003606

XBW

003599

AO3

003608

DT

003605

BW

003600

AO4

003609

CT

003603

CV

003601

OBW

003610

NT

003604

CVD

003602

OXBW

003611

GT

003598

AO2

003607

WT

003612

CVT

GC Kalore põíslušenství 003571


900498



2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC GRADIA Direct Svêtlem tuhnoucí kompozitní výplñový materiál pro frontální a distální úsek S GC Gradia Direct mûžete zhotovit všechny esteticky nároËné výplnê jen s jedním snadno použitelným materiálem. A† je to výplñ s jedním nebo více odstíny, použití GC Gradia Direct usnadñuje a urychluje zhotovení skvêlé a põirozenê pûsobící trvale hodnotné výplnê. Díky pozoruhodnému põizpûsobení odstínu barvê okolní zubní tkánê lze vynikající estetické výplnê dosáhnout jen s jedním odstínem. Kombinace rozdílných odstínû umožní dosáhnout jakéhokoliv požadovaného a vysoce estetického vzhledu, põiËemž u výplní v põedním úseku staËí tõi a v postraním úseku dva odstíny.

Balení GC GRADIA Direct stõíkaËky (frontální - 2.7 ml/4 g distální - 2.7 ml/4.7 g X - 2.7 ml/5 g) 003332

Úvodní sada (7 stõíkaËek - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 a 1 vzorník odstínû)

Balení 1 stõíkaËka 003387

XBW

003371

CVD

003424

P-A3

003361

BW

003372

AO2

003425

P-A3.5

003362

A1

003373

AO3

003426

P-WT

003363

A2

003374

AO4

003427

P-NT

003364

A3

003375

WT

003403

X-A1

003365

A3.5

003376

DT

003404

X-A2

003366

A4

003377

CT

003405

X-A3

003388

B1

003378

NT

003406

X-A3.5

003367

B2

003379

GT

003409

X-AO2

003368

B3

003380

CVT

003407

X-WT

003369

C3

003422

P-A1

003370

CV

003423

P-A2

GC GRADIA Direct aplikátory Unitip (frontální - 0.16 ml/ 0.24 g distální - 0.16 ml/0.28 g X - 0.16 ml/0.30 g) 003331


v ý h o dy

• Jeden výplñový systém pro všechny vaše potõeby • Unikátní koncepce skládající se ze standardního, vnêjšího speciálního a vnitõního speciálního odstínu pro neviditelné výplnê • Delší pracovní Ëas díky nízké citlivosti na okolní svêtlo • Vynikající manipulace díky dobõe vyvážené viskozitê • Mikro-hybridní kompozitní materiál

GC GR ADIA D i r e c t P o s t e r i o r • Vynikající mechanické vlastnosti • Dokonale se põizpûsobí põirozené barvê okolního zubu • RTG-kontrastní pro snadné rozpoznání

Použití Standardní odstíny: odstíny s chameleónovým efektem pro výplnê põedního a zadního úseku. Vnêjší speciální: prûsvitné odstíny pro výplnê põedního a zadního úseku. Vnitõní speciální: opákní odstíny pouze pro výplnê põedního úseku.

GC GR ADIA D i r e c t A n t e r i o r • Vynikající estetika a hladkost povrchu • Perfektní shoda odstínû a adaptace k põirozenému odstínu zubu

Úvodní sada (35 aplikátorû Unitip - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 a 1 vzorník odstínû)

Balení 20 unitipû 003333

A1

003340

NT

003360

P-NT

003334

A2

003355

P-A1

003390

X-A1

003335

A3

003356

P-A2

003391

X-A2

003336

A3.5

003357

P-A3

003392

X-A3

003338

CV

003358

P-A3.5

003393

X-A3.5

003339

DT

003359

P-WT

003394

X-WT

003337

AO3

Balení 10 unitipû 003342

A4

003347

AO2

003350

CT

003354

B1

003348

AO4

003349

WT

003343

B2

003346

CVD

003351

GT

003344

B3

003341

BW

003352

CVT

003345

C3

003353

XBW

003396

X-AO2

GC GRADIA Direct põíslušenství

Podrobnosti o složení setû a náhradních balení naleznete v põíslušném põíbalovém letáku anebo v produktovém seznamu na stránkách http://www.gceurope.com

26

003389


900498



2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-≥nial Flo Svêtlem tuhnoucí RTG-kontrastní zatékavý kompozit GC G-≥nial Flo je snadno použitelný zatékavý kompozit. Se skvêlou adaptací a vysokou radioopacitou je GC G-≥nial Flo ideální k použití jako liner, k blokaci podsekõivých míst, k výplním tunelových preparací nebo jako výplñ u malých defektû.


Balení 1 stõíkaËka, 20 aplikaËních koncovek III plast 004636

A1

004638

A3

004640

A4

004637

A2

004639

A3.5

004643

CV

004641

AO2

004642

AO3

GC G-≥nial Flo põíslušenství 004634

AplikaËní koncovky III plastové, 30 ks

004635

AplikaËní koncovky III kovové, 30 ks

• Dobõe vyvážené fyzikální vlastnosti, jež jsou dokonale põizpûsobené indikacím výrobku • Dostupný v 8 odstínech, vËetnê 2 opákních odstínû

GC GRADIA Direct Flo Svêtlem tuhnoucí hybridní zatékavý kompozit GC GRADIA Direct Flo je svêtlem tuhnoucí radioopakní mikrohybridní kompozit, urËený zejména k použití spoleËnê s GC GRADIA Direct. Díky svým fyzikálním vlastnostem, náležité stékavosti a põímé aplikaci ze stõíkaËky je pro použití jako liner pod kompozitní výplnê.

Balení GC GRADIA Direct Flo (1.5 g/0.8 ml v jedné stõíkaËce) Balení 2 stõíkaËky, 4 aplikaËní koncovky kovové 003441

A1

003444

A3.5

003442

A2

003445

AO3

003443

A3

003446

CV

003447

BW

GC GRADIA Direct Flo põíslušenství 001926

AplikaËní koncovky, kovové, 20 ks

001927

AplikaËní koncovky, plastové, 20 ks

v ý h o dy

• Neroztékavá a nelepivá konzistence GC Gradia Direct Flo umožñuje dokonalé tvarové põizpûsobení stênám kavity a snadnou manipulaci

• Svêtlem tuhnoucí a radioopákní pro snadnou diagnózu • Velice sofistikovaný design stõíkaËky umožñuje snadnou manipulaci a põesnou aplikaci

GC GRADIA Direct LoFlo Vysoce viskózní svêtlem tuhnoucí tekutý hybridní kompozitní materiál GC GRADIA Direct LoFlo, první zatékavý materiál, který lze považovat za skuteËný výplñový materiál, je vhodný nejen pro výplnê V. tõídy nebo jako liner, ale rovnêž pro výplnê I., II. a III. tõídy. Uvedením technologie High-Density Radiopaque (HDR) nabízí GC zatékavý výplñový materiál s vynikajícími fyzikálními vlastnostmi.


GC G-≥nial Flo (2 ml/3.8 g v jedné stõíkaËce)

v ý h o dy

• Vysoká smáËivost umožñující dokonalou adaptaci ke stênám kavity bez vzduchových bublin • Radioopacita kolem 230 % Al umožñuje snadné vyšetõení pomocí rentgenu


Balení

Balení GC GRADIA Direct LoFlo (1.3 g/0.8 ml v jedné stõíkaËce) Balení 2 stõíkaËky, 4 aplikaËní koncovky kovové 003448

A1

003451

A3.5

003449

A2

003452

AO3

003450

A3

003453

CV

003454

BW

GC GRADIA Direct LoFlo põíslušenství 001926

AplikaËní koncovky, kovové, 20 ks

001927

AplikaËní koncovky, plastové, 20 ks

v ý h o dy

• SmáËivost umožñuje dokonalou adaptaci ke stênám kavity bez sesedání • Odolnost proti abrazi a pevnost v ohybu na úrovni moderních kompozitû do distálního úseku

• Až o 55% menší polymeraËní kontrakce než u nejznámêjších flow kompozitû na trhu • Prepolymerované plnivo HDR s technologií nanokõemíkového plniva významnê zvyšuje trvanlivost, leštitelnost a radioopacitu

27

• Fluoroaluminosilikátové sklo rovnêž poskytuje ochranu põed sekundárním kazem


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-≥nial Bond Jednosložkové samoleptací, svêtlem tuhnoucí adhezivum GC G-≥nial Bond vám nabízí vysokou a bezpeËnou adhezi ke sklovinê i dentinu bez ohledu na zvolenou techniku. S GC G-≥nial Bond získáte jednoduchost a sníženou pooperaËní citlivost samoleptacího adheziva spoleËnê se zvýšenou pevností vazby, pokud se rozhodnete použít 10 vteõinové selektivní leptání na sklovinu. Zvýšené množství monomeru esteru fosforeËného optimalizuje naleptání a zvyšuje kvalitu hybridní vrstvy. Výsledná nano-interaktivní zóna a složení bez obsahu HEMA jsou klíËovými faktory pro trvalou a pevnou vazbu.


v ý h o dy

• Lze jej použít jako samoleptací adhezivum nebo k selektivnímu naleptávání sklovin; volba vhodné možnosti závisí na daném põípadu • Vynikající pevnost vazby na skloviny a dentin díky kombinaci chemické i mikromechanické adheze • Dlouhotrvající pevnost vazby díky složení bez obsahu HEMA • Vynikající celistvost okrajû • Žádná pooperaËní citlivost nezávisle na použité technice nebo kompozitu • Klinická spolehlivost ovêõená nezávislými zkouškami • Jednoduchý a krátký pracovní postup

Použití

Balení

Aplikujte adhezivní vrstvu a nechte ji pûsobit po dobu 10 sekund. 5 sekund dûkladnê sušte pod MAXIMÁLNÍM tlakem vzduchu a 10 sekund vytvrzujte polymeraËní lampou. U postupu selektivního leptání naneste na sklovinu ještê põed aplikací bondovacího Ëinidla 35% - 40% kyselinu fosforeËnou a nechte 10 sekund pûsobit. Poté pokraËujte bêžným zpûsobem, jak je popsáno výše.

28

GC G-≥nial Bond 004644

Úvodní sada (1 x 5 ml lahviËka, 50 mikrotip aplikátorû (jemných), 20 x jednorázových misek)

004645

Balení 3 lahviËek (3 x 5 ml lahviËka)

004646

Náhradní balení (1 x 5 ml lahviËka)


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Krok za krokem Põed použitím si pozornê põeËtête návod k použití. GC G-≥nial Bond a postup samoleptání

1. Naneste G-≥nial Bond

2. VyËkejte 10 sekund

3. Osušte pod maximálním tlakem vzduchu po dobu 5 sekund

4. Polymerujte 10 sekund

3. Osušte

4. Naneste G-≥nial Bond a pokraËuje podle výše uvedeného postupu

GC G-≥nial Bond a postup selektivního leptání

1. Leptejte sklovinu 10 sekund

2. Opláchnête

GC G-Bond

Jednosložkové samoleptací svêtlem tuhnoucí adhezivum GC G-Bond je samoleptací, snadno použitelné svêtlem tuhnoucí adhezivum, které využívá principû chemické i mikromechanické vazby. Dva funkËní monomery, 4-MET a ester kyseliny fosforeËné, v kombinaci s nanofilními Ëásticemi vytváõejí unikátní a stabilní nanofilní rozhraní s dentinem - nanointeraktivní zónu (NIZ) - a souËasnê nabízejí spolehlivou adhezi ke sklovinê.


Balení

v ý h o dy

• Jemné naleptání põedstavuje velmi nízké riziko pooperaËní citlivosti • Põítomnost dvou rûzných funkËních monomerû vytváõí chemickou adhezi na dentin a sklovinu • Prokázané dlouhodobé pûsobení

• Jednosložkový systém se zjednodušenou manipulací, který šetõí Ëas - 30ti sekundový pracovní postup • Snadné použití s nízkou citlivostí na vlhkost dentinu • Bez obsahu HEMA pro dlouhotrvající vazbu

29

GC G-Bond 003416

Úvodní sada, lahviËka (5 ml lahviËka, 50 mikrotip aplikátorû, 1 dávkovací miska)

003417

Úvodní sada, Unit dose (50 x 0.1 ml, 50 mikrotip aplikátorû zelených)


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC GRADIA Core Kompozit pro estetické dostavby a fixaci koõenových Ëepû S inteligentním systémem GC Gradia Core a GC Fiber Post nyní mûžete svým pacientûm nabídnout trvalé náhrady, které jsou šetrnêjší ke zbylé zubní tkáni. GC Gradia Core spojuje fixaci a dostavbu pahýlû v jediném výrobku a nabízí ideální manipulaËní vlastnosti. Samoleptací duálnê tuhnoucí bondovací systém využívá zjednodušenou jednokrokovou aplikaci a dokonËovací fáze mûže zaËít již 5 min po aplikaci materiálu k dostavbê koõenového pahýlu.

Balení GC GRADIA Core 900515

Kompletní systém (1 sada GC GRADIA Core, 1 sortiment balení GC Fiber Post, 1 dávkovací pistole GC GRADIA Core, 1 GC Ceramic Primer)

900514

Úvodní balení (1 sada GC GRADIA Core, 1 dávkovací pistole GC GRADIA Core)

003651

Sada GC GRADIA Core (1 GC GRADIA Core kartuše 10 ml (20 g), 1 samoleptací bondovací tekutina A 3 ml, 1 samoleptací bondovací tekutina B 1,5 ml, 25 mikrotip aplikátorû, 1 držák aplikátorû, 1 miska, 20 automixových endokoncovek, 20 prodloužených kanyl)

003652

Náhradní balení kartuše (1 GC GRADIA Core kartuše 10 ml (20 g), 20 automixových endokoncovek, 20 prodloužených kanyl)

003653

GC GRADIA Core Samoleptací tekutina A náhradní balení, 3 ml

003654

GC GRADIA Core Samoleptací tekutina B náhradní balení, 1,5 ml

GC GRADIA Core põíslušenství


v ý h o dy

• Minimální preparace zubu díky skvêlým adhezivním vlastnostem s menším poËtem krokû • Fixace a dostavba pahýlu s 1 materiálem • Duální tuhnutí a kontaktní tuhnutí pro vysokou vazebnou pevnost

• Broušení podobné dentinu • Menší zátêž pro zbylou strukturu zubu, pevnost v ohybu uzpûsobená dentinu a nižší napêtí ze smrš†ování • Skvêlá radioopacita

900511

Dávkovací pistole GC GRADIA Core, 1 ks

004846

GC Ceramic Primer (2 x 2 ml tekutina)

900495

Automixové endokoncovky (10 automixových endokoncovek, 10 prodloužených kanyl)

Krok za krokem

1. Preparujte místo pro Ëep

2. Zkušebnê dosa¢te Ëep

3. »ep uõíznête na požadovanou délku

4. »ep ošetõete silanizaËním Ëinidlem, jako je napõ. GC Ceramic Primer

5. Opláchnête a osušte vzduchovou stõíkaËkou a papírovým Ëepem

6. Povrchy urËené k bondování ošetõete GC GRADIA Core SELF-ETCHING BOND

7. Osušte stõedním tlakem vzduchu po dobu 10 s., polymerujte 10 sekund

8. Aplikujte dávku GC GRADIA Core do místa pro Ëep

9. Usa¢te Ëep. Vytvrzujte svêtlem 5 sekund.

10. Prove¢te dostavbu pomocí GC GRADIA Core

11. Polymerujte každou plochu po dobu 10 sekund

12. Po dobu 5 min. nechte chemicky zatuhnout v põípadê, pokud svêtlo nemûže dosáhnout na materiál. Poté zaËnête s konturováním

30


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fiber Post

»ep se skelnými vlákny S GC Fiber Post mûžete svým pacientûm nabídnout dostavby koõenového pahýlu dle zásad minimální intervence. Široký výbêr velikostí GC Fiber Post umožñuje provést více konzervativních a šetrných preparací kanálkû. GC Fiber Post jsou zvláštê urËeny k poskytnutí optimálního adhezivního rozhraní s GC GRADIA Core.


Balení

v ý h o dy

• Minimální rozšíõení koõenového kanálku díky Ëepûm s menším prûmêrem • JedineËná propustnost svêtla zajiš†uje polymeraci fixaËního materiálu, a to i v hlubokých místech koõenových kanálkû • Díky velké hustotê sklenêných vláken (77 % hmot.) bez strukturálních defektû jsou vysoce odolné vûËi zatížení

• Nižší modul elasticity než u kovu pro lepší rozložení napêtí • Vysoká pevnost v ohybu podobná kovu u všech velikostí Ëepû • RTG-kontrastní pro snadnou diagnózu

GC Fiber Post 900515

Kompletní systém (1 sada GC GRADIA Core, 1 sortiment balení GC Fiber Post, 1 dávkovací pistole GC GRADIA Core, 1 GC Ceramic Primer)

400101

Sortimentní sada (15 GC Fiber Posts - 5 x 1,0 mm, 5 x 1,2 mm, 5 x 1,4 mm a 2 vrtáËky - 1 x 1,2 mm, 1 x 1,4 mm)

Doplñkové balení Fiber Post

10 Ëepû ze skelných vláken v blistru s dávkovacími jednotkami ve velikostech 0.8, 1.0, 1.2, 1.4, 1.6

Náhradní vrtáËky

1 ks vrtáËku k dispozici ve velikostech 1.2, 1.4, 1.6

GC Fiber Post põíslušenství 004846

GC everStick®POST

GC Ceramic Primer (2x 2 ml tekutina)

Individuálnê tvarovatelný a nepolymerovaný Ëep ze skelných vláken GC everStickPOST je jemný, pružný a nepolymerovaný Ëep ze skelných vláken, který se individuálnê põizpûsobí tvaru koõenového kanálku põed svêtelnou polymerací a souËasnê nabízí vysokou pevnost po vytvrzení svêtlem. Tím, že respektuje anatomii kanálku, se významnê snižuje riziko praskliny kanálku.


Balení

v ý h o dy

• Je schopný plnê se põizpûsobit morfologii kanálku za úËelem maximalizace adhezivního povrchu a pevnosti v nejkritiËtêjší Ëásti zubu • Zachovává zub, protože není nutno zub preparovat ve stejné míõe, jako je tomu u tradiËních prefabrikovaných Ëepû • Vysoká pevnost v ohybu po vytvrzení svêtlem • Elasticita je velice podobná põirozené elasticitê dentinu • Adhezivní a mikromechanická vazba na kompozitní cement i fixaËní kompozit díky IPN struktuõe

• Rovnomêrné rozložení okluzálního napêtí na struktuõe koõene snižuje riziko prasklin

Indik ace Unikátní GC everStickPOST je zvláštê vhodný k põizpûsobení morfologii atypických kanálkû, napõ. zakõivených, oválných nebo velmi velkých koõenových kanálkû.

GC everStickPOST 900846

everStickPOST Úvodní balení (5 x Ëep Ø 0,9; 5 x Ëep Ø 1,2; 5 x Ëep Ø 1,5; 5ml StickRESIN lahviËka)

900855

everStickCOMBI (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER ruËní nástroj; 1x StickREFIX D silikonový nástroj)

900838

everStick Úvodní sada (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN lahviËka; 2 ml G-≥nial Universal Flo stõíkaËka; 1 x StickREFIX D silikonový nástroj; 1 x StickSTEPPER; 1x StickCARRIER)

Doplñková balení 900847

10 x 2 cm Ëep Ø 0.9

900848

10 x 2 cm Ëep Ø 1.2

900849

10 x 2 cm Ëep Ø 1.5

everStickPOST põíslušenství 900842

31

StickRESIN, 5 ml lahviËka s adhezivem


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC everStick®C&B Výztuž ze skelných vláken pro mûstky z vlákny vyztužených kompozitû Použití vlákenné výztuže GC everStickC&B nabízí jedineËnou metodu náhrady chybêjících zubû. Pomocí GC everStickC&B mûžete põipravit kompozitní mûstky vyztužené vlákny bêhem jediné návštêvy pomocí minimálnê invazivní techniky. Tato technologie vlákenné výztuže založená a ovêõená klinickými dûkazy vám põináší cenovê výhodnê ošetõení bez obsahu kovu, které doplní vaši volbu protetického ošetõení. GC everStickC&B vám umožñuje põipravit reverzibilní, minimálnê invazivní õešení, kdy je zdravá struktura zubu zachována tak dlouho, jak je to klinicky možné.


v ý h o dy

• Spolehlivý a estetický zpûsob náhrady chybêjících zubû bêhem jedné návštêvy • Põístup chránící tkáñ zubu • Ideální pro naléhavé situace a úrazy, kdy poskytne okamžité õešení náhrady chybêjících zubû • Cenovê výhodná možnost v põípadê potõeby rozsáhlé dostavby • Ideální pro frontální a distální náhrady

Indik ace

Balení

Pro všechny indikace zahrnující chybêjící zuby, a to doËasnê, põechodnê nebo dlouhodobê: • Mûstky ukotvené na povrchu • Inlejové a onlejové mûstky • Hybridní mûstky • KonvenËní mûstky • Mûstky ukotvené na implantátech • Provizorní mûstky • DoËasné mûstky Všechny tyto mûstky lze také objednat v zubní laboratoõi.

GC everStickC&B (Ø 1.5 mm; ~4000 vláken) 900854

everStick Úvodní balení (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 1 x StickREFIX D)

900855

everStickCOMBI (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1,2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D)

900838

everStick Úvodní sada (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1,2; 5 ml StickRESIN lahviËka; 2 ml G-≥nial Universal Flo stõíkaËka; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)


2 x 12 cm svazek vláken

900853


GC everStickC&B põíslušenství 900843

32

StickREFIX silikonové nástroje (3 x StickREFIX L, 3 x StickREFIX D)


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Krok za krokem Jak põipravit anteriorní sklovláknový mûstek z everStick ®C&B pro frontální oblast

Zkontrolujte okluzi, zmêõte délku a ustõihnête vlákno

Zuby oËistête pemzou a vodou

Naleptejte povrch bondované oblasti po dobu 45 - 60 sekund.

Použijte bond podle instrukcí výrobce

Aplikujte tenkou vrstvu flow kompozitu

PõitlaËte vlákna a celou oblast polymerujte po dobu 5 sekund. Vlákna by mêla být ohnuta do oblasti meziËlenu

Pro podporu meziËlenu põidejte na konstrukci põíËná vlákna

Põekryjte celou konstrukci tenkou vrstvou kompozitu a polymerujte po dobu 40 sekund

Dostavte meziËlen pomocí kompozitu

DokonËete mûstek a upravte okluzi

IPN - Srdce vláken everStick ®

GC everStick pro každodenní stomatologickou praxi

Výztuže ze skelného vlákna everStick ® byly vyvinuty s cílem nabídnout õešení vhodné pro moderní stomatologii šetrnou pro pacienty. Výztuže z vlákna everStick jsou vyrobeny ze silanizovaných skelných vláken v termoplastickém polymeru a matrice ze svêtlem tuhnoucí pryskyõice. Výrobky everStick ® jsou zamêõeny na výhody minimálnê invazivní stomatologie, kdy je pacientova vlastní zdravá tkáñ zubu zachována tak dlouho, jak je to klinicky možné. To také znamená, že põetrvává možnost i jiných zpûsobû léËby pro põípad, že je pacient bude v budoucnu potõebovat.

Správná vazba mezi vlákny a kompozitem je klíËovým faktorem pro úspêšnou léËbu. Pouze výrobky everStick ® mají unikátní patentovanou interpenetraËní polymerní sí†ovou strukturu (IPN). Ta klinicky vede k vynikající vazbê, a tím i ke zhotovení spolehlivých aparátû ukotvených na povrchu a dokonalým manipulaËním vlastnostem.

33

Význam struktury IPN spoËívá v tom, že povrchy lze reaktivovat i po koneËné polymeraci. Reaktivace je zásadní pro vytvoõení skvêlé vazby v põípadech: • Cementace laboratornê zhotovených náhrad k zubu • Remodelace nebo opravy vlákny vyztužených kompozitních aparátû (FRC) Strukturou IPN se výrobky everStick ® zásadnê odlišují od všech ostatních vláken nebo kompozitních materiálû dostupných na trhu.


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC everStick®PERIO

Balení

Výztuž ze skelných vláken pro periodontální dlahování GC everStickPERIO jsou põedem impregnovaná, jednosmêrná skelná vlákna pro minimálnê invazivní a spolehlivé periodontální dlahování. Díky optimální manipulaci a estetickým vlastnostem nabízejí dynamickou a cenovê výhodnou alternativu pro stabilizaci a náhradu zubû.


GC everStickPERIO (Ø 1.2 mm; ~2000 vláken) 900854

everStick Úvodní balení (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 1 x StickREFIX D)

900855

everStickCOMBI (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D)

900838

everStick Úvodní sada (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN lahviËka; 2 ml G-≥nial Universal Flo stõíkaËka; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)

GC everStickPERIO doplñková balení 900850


900851


v ý h o dy

• Jedná se o estetické õešení, transparentní a zcela bez obsahu kovu • Pohodlné pro pacienty, mûže být samoËisticí a nepõekáží žvýkací funkci • Materiál lze reaktivovat, snadno se modeluje a opravuje

• Vynikající mikromechanická a chemická vazba na kompozity díky patentované struktuõe IPN • V põípadê potõeby lze snadno odstranit

GC everStick®ORTHO Výztuž ze skelných vláken pro estetickou ortodontickou retenci

Indik ace • Povrchovê kotvené a intrakoronální dlahy • Kombinované periodontální dlahy a mûstky kotvené na povrchu

Balení GC everStickORTHO (Ø 0.75 mm; ~1600 vláken) 900841

everStickORTHO 2 x 12 cm svazek vláken

GC everStickORTHO je indikován pro estetickou retenËní fázi po aktivní ortodontické léËbê. Skelná vlákna jsou v matrici uložena ve svazku, který umožñuje snadnou manipulaci a põizpûsobení oblouku.


v ý h o dy

• Splývá s põirozeným odstínem zubu • Snadné põizpûsobení k danému zubu bez potõeby podrobného studování modelû a další návštêvy

• Spolehlivá adhezivní vazba ke kompozitûm • Pohodlné pro pacienta, snadné Ëištêní • Zcela bez obsahu kovu a rizika alergické reakce na kov (Ni, Cr)

GC everStick®NET Výztuž ze skelných vláken pro labiální dlahování Díky své extrémnê tenké a estetické sí†ce z dvousmêrných skelných vláken je GC everStickNET optimální volbou pro labiální dlahování traumatizovaného chrupu. Põedem impregnovaná dlaha ze skelného vlákna nabízí minimálnê invazivní õešení se spolehlivou vazbou, optimálním zpracováním a estetickými vlastnostmi.


GC everStickNET 900855

everStickCOMBI (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D)

900838

everStick Úvodní balení (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN lahviËka; 2 ml G-≥nial Universal Flo stõíkaËka; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER)

GC everStickNET doplñková balení 900837

everStickNET, 30 cm² sí†ky ze skelných vláken

Indik ace

v ý h o dy

• Jedná se o estetické õešení, transparentní a zcela bez obsahu kovu • Pohodlná pro pacienty, mûže být samoËisticí a nepõekáží žvýkací funkci

Balení

• Materiál lze reaktivovat, snadno se modeluje a opravuje • V põípadê potõeby lze snadno odstranit

34

• Labiální dlahování traumatizovaného chrupu • Labiální periodontální dlahování • Oprava a zpevñování fazet


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC StickRESIN Svêtlem tuhnoucí adhezivum pro sklovinu

Balení GC StickRESIN 900842

5 ml lahviËka adheziva

GC StickRESIN je svêtlem tuhnoucí jednosložkové adhezivum pro sklovinu na bázi dimetakrylátu. GC StickRESIN se používá ke smáËení vláken GC Stick, sítêk ze skelných vláken GC StickNET a k reaktivaci povrchû vláken.

GC StickCARRIER

Balení

RuËní nástroj

GC StickCARRIER - 1 ks

Nástroj GC StickCARRIER je speciálnê vyvinutý pro snazší použití vlákenných produktû GC Stick a GC everStick. GC StickCARRIER je velice užiteËný bêhem umis†ování svazku vláken a zároveñ funguje jako nástroj k põimáËknutí vlákna na místo.

GC StickSTEPPER

900826

RuËní nástroj

Balení

RuËní nástroj

GC StickSTEPPER - 1 ks

Nástroj GC StickSTEPPER je speciálnê vyvinutý pro snazší použití vlákenných produktû GC Stick a GC everStick. Tvar nástroje GC StickSTEPPER usnadñuje umístêní svazkû vláken a také chrání ostatní svazky vláken põed põedËasným ztuhnutím bêhem procesu umis†ování vlákna.

35

900825

RuËní nástroj


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC EQUIA® Samoadhezivní výplñový materiál pro distální úsek v jedné dávce GC EQUIA je unikátní výplñový systém pro estetické a ekonomické výplnê v distálním úseku s mimoõádnou pevností na všech úrovních. Systém GC EQUIA spojuje GC EQUIA Fil, novou generaci skloionomeru, a GC EQUIA Coat, vysoce naplnêný pryskyõiËný ochranný lak, který posouvá technologii skloionomerû na další úroveñ a nabízí vám nový rozmêr výplñové stomatologie. V porovnání s mnoha jinými výplñovými materiály poskytuje GC EQUIA významnou Ëasovou výhodu. Nesrovnatelné estetické vlastnosti rozšiõují váš výbêr možností, jak zhotovit dokonalé výplnê, abyste naplnili oËekávání svých pacientû. Tento systém, který se osvêdËil v nêkolikaleté klinické praxi, nabízí jedineËnou alternativou pro vaši každodenní praxi.


Balení

v ý h o dy

• Celková doba procedury je kratší než 3,5 minuty • Rozšíõené indikace použití v porovnání s jinými skloionomerními materiály • Systém nevyžaduje žádné vrstvení, je nelepivý a kondenzovatelný, dokonale se põizpûsobuje stênám kavity • Díky témêõ nulovému napêtí ze smrš†ování lze EQUIA nazvat tím pravým materiálem pro vrstvení v jedné dávce, vhodným i pro velké a hluboké kavity • Vyšší pevnost skloionomeru v Ëase díky jedineËnému efektu zrání ve slinê • Použití kofrdamu je volitelné a chemická adheze eliminuje komplikované bondovací postupy

• Není potõeba žádné složité dokonËování a leštêní, staËí pouze jediná aplikace EQUIA Coat • BezkonkurenËní jas a hladké povrchy s dlouhotrvajícím, põirozeným leskem snadnêji než kdykoliv põedtím

GC EQUIA (objem kapsle po namíchání 0.14 ml) Úvodní balení (50 kapslí Equia Fil, 4 ml EQUIA Coat a põíslušenství) 900584

A2

900585

A3

900582

Sortiment

900595

A3 & A3

Promo balení (100 kapslí Equia Fil, 4 ml EQUIA Coat a põíslušenství) 900593

A2 & A2

900594

A2 & A3

Klinické balení (250 kapslí EQUIA Fil, 6 ml Equia Coat a põíslušenství)

EQUIA systém je k dispozici v celé õadê jednoodstínových nebo kombinovaných balení, která obsahují kapsle EQUIA Fil a lahvËku EQUIA Coat. EQUIA Fil je dodáván v následujících odstínech Vita®: A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, B3, C4 a SW (standardní bílá).

900860

A2

900861

A3

Doplñková balení: 50 kapslí 004370

Sortiment 004374

004371

A1

004375

A3.5

004378

C4

B1

004778

SW

004372

A2

004376

B2

004373

A3

004377

B3

Doplñkové GC EQUIA Coat 004379

1 lahviËka EQUIA Coat 4 ml, Mikrotip aplikátory (25)

GC EQUIA põíslušenství 002559

36

GC aplikaËní kleštê IV, 1 ks


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Klinické põípady GC EQUIA®

Cervikální výplñ - Dr. M. Blique

Okluzální výplnñ u stálého chrupu - Dr. M. Kukurba-Setkowicz

Okluzální výplnê u stálého chrupu - Dr. M. Blique

Výplñ minimálnê invazivní technikou - Dr. D. Adyani-Fard

Krok za krokem

1. Aplikujte vazelínu nebo GC Cocoa butter na vnitõní stranu matrice

2. Použijte anatomicky tvarované klínky pro lepší adaptaci kontaktních bodû

3. Použijte têsnící kroužky ze sekËních matric jako separátor zubû, aby byly zajištêny správné kontaktní body

4. Aplikujte GC Cavity Conditioner (10 sek.) nebo Dentin Conditioner (20 sek.)

5. Opláchntête a jemnê vysušte, nepõesušte

6. Zatõepejte nebo poklepejte. Stisknête píst.

7. Vložte do aplikátoru kapslí. Kliknête jednou pro aktivaci kapsle.

8. Míchejte 10 sek. Pracovní Ëas od zaËátku míchání je 1 min a 15 sek.

9. Vložte do aplikátoru kapslí. Kliknête dvakrát pro aplikaci kapsle.

10. Dávkujte IHNED bêhem 10 sek.

11. Kondenzujte a vytvarujte obrysy. Zabrañte kontaminaci vlhkem a vysušte

12. Po úplném vytvrzení EQUIA® Fil opatrnê odstrañte kroužek. Použijte sondu k oddêlení matrice od EQUIA® Fil

13. Finální dokonËení po 2 min a 30 sek od zaËátku míchání

14. Výplñ dokonËete použitím EQUIA® Coat. NEPOUŽÍVEJTE PROUD VZDUCHU

15. Polymerace 20 sek.

37

Poznámka: postup je spoleËný pro výplnê tõídy I a II s výjimkou krokû 1, 2, 3 a 12.


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fuji IX GP EXTRA Vylepšený kondenzovatelný skloionomerní výplñový materiál v rychle tuhnoucí verzi Pokrok ve skloionomerní technologii põinesl vývoj GC Fuji IX GP EXTRA, vysoce pevného skloionomerního cementu se sklenêným plnivem nové generace, které dodává dostavbám velmi vysokou translucenci, která se v Ëase põíliš nemêní. Výsledek je velice põirozený, což nebylo s bêžným skloionomerem nikdy põedtím možné. Speciální sklenêné plnivo GC, použité v GC Fuji IX GP EXTRA, uvolñuje tõikrát více fluoridu než u GC Fuji IX GP FAST, Ëímž poskytuje ještê lepší ochranu põed zubním kazem. Díky põíznivê dlouhému pracovnímu Ëasu v kombinaci s krátkou dobou tuhnutí mûžete zaËít s dokonËením a leštêním jen dvê a pûl minuty po namíchání.


v ý h o dy

• Zvýšené uvolñování fluoridû • Mimoõádné rychlé tuhnutí s dostateËnê dlouhou pracovní dobou • Mimoõádná translucence pro lepší estetické vlastnosti • Bez potõeby použití kofrdamu • Vnitõní adheze k dentinu i sklovinê, bez nutnosti leptání a bondování • Nejsou nutné podsekõiviny, což umožñuje preparaci, která šetõí zubní tkáñ • Lze použít s kovovými matricemi pro snadné tvarování • Aplikace v jediném kroku • Dobrá radioopacita usnadñuje pooperaËní diagnózu • Vynikající biokompatibilita

Indik ace

Balení

GC Fuji IX GP EXTRA je ideální pro doËasné výplnê I. a II. tõídy u dêtského chrupu, nezatížené výplnê I. a II. tõídy u dospêlého chrupu, výplnê V. tõídy a dostavby povrchu koõene, dostavbu koõenového pahýlu a pro použití s kompozitem nebo inlejemi bêhem bezprostõedního nebo odloženého použití sendviËové techniky.

GC Fuji IX GP EXTRA P/T 005076

Úvodní balení, balení 1-1 A2 (15 g prášek, 6.4 ml tekutina)

005077

Úvodní sada, balení 1-1 A3 (15 g prášek, 6.4 ml tekutina)

Doplñková balení: 15 g prášek 005086

A1

005089

A3.5

005092

B3

005087

A2

005090

B1

005093

C4

005088

A3

005091

B2

005073

6.4 ml (8 g) tekutina

003285

B2

GC Fuji IX GP EXTRA CAPS (objem kapsle po smíchání 0.14 ml) Doplñková balení: 50 kapslí 003279

Sortiment 003282

A3

003280

A1

003283

A3.5

003286

B3

003281

A2

003284

B1

003287

C4

Põíslušenství 002559

38



2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fuji IX GP & GC Fuji IX GP FAST Bêžnê a rychle tuhnoucí kondenzovatelný skloionomerní výplñový materiál Díky kondenzovatelné nelepivé konzistenci je GC Fuji IX GP ideální jako výplñový materiál pro kavity I., II. a V. tõídy a jako báze nebo materiál k dostavbê pahýlû*. JedineËné vlastnosti pravého skloionomeru v kombinaci se snadným použitím zajiš†ují, že GC Fuji IX GP dokáže dostát všem požadavkûm kladeným na moderní výplñové materiály.


v ý h o dy

• Kondenzovatelný skloionomer do postranního úseku s vysokou odolností proti abrazi • Není nutný kofrdam • Váže se sám na dentin a sklovinu bez nutnosti leptání a bondování • Nejsou nutné podsekõiviny, a to umožñuje preparaci, která šetõí zubní tkáñ • Lze použít s kovovými matricemi pro snadné tvarování • Aplikace v jednom kroku, není tõeba vrstvit • Dobrá radioopacita, která usnadñuje vyhodnocení výsledkû práce • Výborná biokompatibilita

Specifické vlastnosti GC Fuji IX GP FAST: • Kratší doba tuhnutí s koneËným opracováním jen 3 minuty od zaËátku míchání • Tužší konzistence pro jednoduchou aplikaci • Pevnêjší pro delší životnost

Balení GC Fuji IX GP P/T 003264

Úvodní balení, balení 1-1, A3 (15 g prášek a 6.4 ml tekutiny)

900444

Úvodní balení, balení 3-2, 3 x 15 g prášek: A2, A3, B3 a 2 x 6.4 ml tekutiny


A2

003268

B2

003270

C4

003266

A3

003269

B3

003267

A3.5

003271

6.4 ml tekutiny

GC Fuji IX GP CAPS (objem kapsle po namíchání 0.14 ml) Doplñková balení: 50 kapslí 003273

A2

003275

A3.5

003277

B3

003274

A3

003276

B2

003278

C4

GC Fuji IX GP Fast CAPS (objem kapsle po namíchání 0.14 ml) Doplñková balení: 50 kapslí 003288

A1

003291

A3.5

003293

B3

003289

A2

003292

B2

003294

C4

003290

A3

Použití

GC Fuji IX GP/Fast põíslušenství

GC Fuji IX GP FAST je Ëastou volbou v põípadech, kdy nebylo o koneËném léËebném plánu dosud rozhodnuto. Lze ho použít u mnoha metod: sendviËová technika ve spojení s kompozitním materiálem, s inlejí nebo jednoduše jako samotná skloionomerní výplñ.

002559

GC Fuji II LC Improved Svêtlem tuhnoucí skloionomerní výplñový cement GC Fuji II LC Improved je celosvêtovê nejpoužívanêjším svêtlem tuhnoucím skloionomerním cementem. AËkoli je urËen põedevším pro výplnê III. a V. tõídy a pro doËasné zuby, je GC Fuji II LC Improved víceúËelový materiál s vedlejšími indikacemi jako podložka (liner i báze) a na dostavby*.

* Všechny informace naleznete v návodu k použití.

Balení GC Fuji II LC Improved P/T 900469

v ý h o dy

• Malé ËásteËky dodávající esteticky dokonalý vzhled a leštitelnost • Vyšší naplnêní pro výraznê lepší odolnosti vûËi abrazi

• Dobrá radioopacita pro usnadnêní pooperaËní diagnostiky • Samoadhezivní a hydrofilní • Dostupný v 11 odstínech Vita®

39

Úvodní balení, balení 3-2, 3 x 15 g prášek: A2, A3, B3 a 2 x 6.8 ml tekutiny


A1

003256

A4

003260

C2

003253

A2

003257

B2

003261

C4

003262

D2

003254

A3

003258

B3

003255

A3.5

003259

B4

003263

6.8 ml tekutiny

GC Fuji II LC CAPS (Doplñková balení: 50 kapslí, objem kapsle po namíchání 0.10 ml) 003244



Sortiment (A4, B2, B3, B4, C2, D2)

003233

A1

003237

A4

003241

C2

003234

A2

003238

B2

003242

C4

003243

D2

003235

A3

003239

B3

003236

A3.5

003240

B4

GC Fuji II LC Improved põíslušenství 002559


* Všechny informace naleznete v návodu k použití.


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fuji VIII GP Chemicky tuhnoucí pryskyõicí modifikovaný skloionomerní výplñový materiál Skloionomerní výplñový materiál s vylepšenými fyzikálními a estetickými vlastnostmi je vhodný pro výplnê kavit III. a V. tõídy a ošetõení povrchu koõene. GC Fuji VIII GP je skuteËnê ekonomický produkt.

Balení GC Fuji VIII GP P/T (balení 1-1, 15 g prášek, 6.8 ml tekutina) 003245

A2

003247

A3.5

003249

B3

003246

A3

003248

B2

003250

C4

003251

8 g tekutiny

GC Fuji VIII GP CAPS (Doplñková balení: 50 kapslí, objem kapsle po namíchání 0.10 ml) 001869

Sortiment 001865

A3.5

001867

B3

001863

A2

B2

001868

C4

001864

A3

001866

Põíslušenství


002559


v ý h o dy

• Spolehlivá dlouhotrvající vazba díky silné chemické adhezi • Dobrá translucence bez vytvrzování svêtlem • Díky speciálnímu složení se specifickými pryskyõicemi je ideálním materiálem pro výplnê ve frontálním úseku

• Dobrá pevnost v tahu (30 MPa) a vysoká pevnost v ohybu (52 MPa) • 90 % svých mechanických vlastností dosahuje již bêhem pouhých 10 minut • Navíc nabízí všechny výhody skloionomerních materiálû

GC Fuji LINING LC Paste Pak Svêtlem tuhnoucí skloionomerní podložkový materiál typu pastapasta

Balení GC Fuji LINING LC Paste Pak 001887

Paste Pak kartuše 7 g / 4.7 ml, míchací podložka

GC Fuji Lining LC Paste Pak põíslušenství

Svêtlem tuhnoucí pryskyõicí modifikovaný skloionomer typu pasta-pasta pro rychlé a spolehlivé podkládání. Kombinuje põesné dávkování se skvêlou manipulací.


Paste Pak Dispenzer

v ý h o dy

• Jednoduché a põesné dávkování • Velmi jednoduché míchání bez bublin • Snadná adaptace ke stênám kavity bez nebezpeËí propadu

• Tenká tlouš†ka filmu • Vynikající vazba k zubní tkáni i bez kondicionéru • Pevná vazba na kompozitní pryskyõici

GC Fuji LINING LC Svêtlem tuhnoucí skloionomerní podložkový materiál Svêtlem tuhnoucí cement typu prášek-tekutina pro rychlé zhotovení podložek pro amalgám, kompozit a keramiku.


001573

v ý h o dy

• Svêtlem tuhnoucí, krátká doba tuhnutí (30 sekund) • Nízká rozpustnost ve vodê, stálý ve vlhkém prostõedí

• Vynikající vazba na zubní tkánê, zaruËující trvanlivý okrajový uzávêr • Radioopákní pro snadnou diagnózu po výkonu

40

Balení GC Fuji LINING LC 000021

Úvodní balení, balení 1-1 (10 g prášek, 6.8 ml tekutina a põíslušenství)


10 g prášek

000128

6.8 ml tekutina


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Cavity Conditioner Prostõedek pro oËištêní kavity Slabý kondicionér s obsahem 20% polyakrylátu na odstranêní sprašové vrstvy (smear layer) a kondicionování povrchu kavity.


v ý h o dy

• ÚËinnê Ëistí povrch pro dosažení optimální chemické vazby • Vytváõí mechanickou retenci • Snižuje riziko citlivosti zubu po výkonu • Zlepšuje okrajový uzávêr • Modré zbarvení pro kontrolu aplikace

10% roztok kyseliny polyakrylové Ëistí povrch zubû pro zlepšení vazby skloionomerních cementû.

v ý h o dy

5.7 ml tekutina

Balení GC Dentin Conditioner 000120

23.8 ml tekutina

Použití Naneste peletkou na dobu 20 sekund, opláchnête vodou, osušte proudem vzduchu bez põesušování a aplikujte skloionomer

GC Caviton Provizorní výplñový materiál Provizorní výplñový materiál pro standardní kavity a po endodontickém ošetõení.


000110

Naneste peletkou na dobu 10 sekund, opláchnête vodou, osušte proudem vzduchu bez põesušování a aplikujte skloionomer.

Prostõedek pro oËištêní kavity

• Zlepšuje okrajový uzávêr pro delší trvanlivost výplnê • Ponechává smear plugs v dentinových tubulech a snižuje tak riziko citlivosti po výkonu • Modré zbarvení pro õízenou aplikaci

GC Cavity Conditioner

Použití

GC Dentin Conditioner


Balení

v ý h o dy

• Tuhnutí iniciováno vodou a slinami • Vynikající põizpûsobivost • Snadné odstranêní

41

Balení GC Caviton 000286

Bílý, 30 g dóza


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-Coat PLUS

Samoadhezivní svêtlem tuhnoucí ochranný lak s nanoËásticemi GC G-Coat PLUS je ochranný lak s homogennê rozptýlenými nanoËásticemi, urËený pro ošetõení skloionomerních i kompozitních výplní a doËasných náhrad. Tekutý nátêr vylepšuje pevnost a ochranu. Již není potõeba provádêt finální leštêní - pomocí GC G-Coat PLUS se docílí dlouhotrvajícího lesku a dokonalé hladkosti, a to jednoduchou aplikací ve tõech krocích.


v ý h o dy

• Všem druhûm výplní - napõ. skloionomerním i kompozitním propûjËuje hladký povrch, což snižuje riziko jejich pigmentací • Chrání okrajový uzávêr výplnê • Põedchází poËáteËní citlivosti skloionomerû na vodu • Zvyšuje odolnost vûËi abrazi, obzvláštê u skloionomerû • Kompatibilní s rûznými typy polymeraËních lamp (halogen, LED, plazma)

Indik ace • • • • •

Balení

Skloionomerní výplnê Kompozitní výplnê Provizorní korunky Stávající výplnê Ochrana okrajového uzávêru

GC G-Coat Plus 003272

Úvodní balení, lahviËka (lahviËka 4 ml, 20 dávkovacích misek, 50 mikrotip aplikátorû a 1 držák aplikátorû)

Použití • Odkápnête 1 kapku • Naneste na výplñ • Polymerujte 20 sekund (nesušte vzduchem)

GC DiaPolisher Paste

Diamantová leštící pasta na kompozitní materiály a keramiku GC DiaPolisher Paste, používaná jako koneËný krok po obvyklém procesu leštêní, poskytuje vêtší lesk všem põímým a nepõímým kompozitním výplním, Ëímž zvyšuje estetický výsledek. Leštêní okluzální povrchû a údržba stávajících výplní je nyní mnohem jednodušší.


v ý h o dy

• Velice jemné diamantové Ëástice (1 μm) nabízejí maximální úËinnost v krátkém Ëase • Dokonale lesklý povrch pro dobõe vypadající výsledky • ÚËinná prevence usazování plaku a diskolorace • Snadno se smývá vodou • Svêží põíchu† máty

Použití

Balení

Povrch kompozitní nebo keramické práce vyleštête kalíškem nebo kartáËkem v malých otáËkách a pod mírným tlakem.

42

GC DiaPolisher Paste, 2 g 004415

DiaPolisher Paste


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC New Metal Strips

Balení

Leštící proužky

GC New Metal Strips

Kovové proužky s elektrolyticky nanesenými Ëásticemi oxidu hlinitého na opracování a leštêní výplní v aproximálních prostorech.

004847

Sortiment (2.6 mm, 3.3 mm, 4.0 mm), 12 ks (po 1 ks od každé hrubosti a šíõky)

Výbêr doplñkových balení: 12 ks (4 ks od každé šíõky) 004848

»ervený (hrubá preparace), N. 200

004849

Modrý (preparace), N. 300

004850

Zelený (finální opracování), N. 600

004851

Žlutý (leštêní), N. 1000

Doplñková balení: 6 mm, 12 ks


004852

»ervený (hrubá preparace), N. 200

004853

Modrý (preparace), N. 300

004854

Zelený (finální opracování), N. 600

004855

Žlutý (leštêní), N. 1000

v ý h o dy

• Velice flexibilní a odolné proti roztržení • Velice tenké s výbornou adaptací i v têsných interproximálních prostorech

• Autoklávovatelné, snadno se Ëistí • Rûzné stupnê hrubosti a šíõky

GC Epitex

Proužky na finální úpravu a leštêní Proužky ke konturování, dokonËování a leštêní interproximálních ploch, vhodné pro skloionomery a kompozity.


v ý h o dy

• Mimoõádnê tenký a flexibilní materiál s výbornou adaptací i v têsných interproximálních prostorech • Velmi odolný proti roztržení • Abrazivní Ëástice jsou pevnê zasazeny do povrchu pásku • »tyõi stupnê hrubosti • Praktický dávkovaË na proužky • Dostupné rovnêž jako matricové proužky

Indik ace • • • •

Balení

Hrubý = preparace Stõední = finální preparace Jemný = finální opracování Extra jemný = leštêní

43

GC Epitex 000404

Úvodní sada, stojan s dávkovaËem pro každý typ hrubosti

000409

Prûsvitná matrice,10 m

000405

Hrubá (modrá), 10 m

000407

Stõední (zelená), 10 m

000406

Jemná (šedá), 10 m

000408

Extra jemná (Ëervená), 10 m

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i

Ty pravé výrobky pro vaše protetické práce...

Každý stomatolog ví, že põesné otisky jsou velmi dûležité, nebo† na NICH záleží, zda zubní náhrada dokonale padne. Se správným otiskovacím materiálem a dobrou technikou otiskování je celá protetická procedura snazší a rychlejší. SpoleËnost GC vám s hrdostí põedstavuje novou a inovativní skupinu otiskovacích materiálû s novými chemickými vlastnostmi, které umožñují poõízení vynikajících otiskû za všech okolností. Díky GC EXA’lence mûže nyní každý profesionál v oblasti stomatologie zhotovit dokonalé otisky pro dokonale padnoucí dostavby i za nepõedvídatelných okolností. Kromê nových materiálû VPES také nabízíme naši osvêdËenou õadu tixotropních hydrofilních otiskovacích materiálû na bázi silikonu pro všechny oblíbené techniky otiskování. Díky svému zdokonalenému a bezprašnému složení z ultrajemných alginátových ËásteËek nabízí GC Aroma Fine Plus hladké povrchy pro výjimeËnê põesné otisky. Díky skvêlé afinitê prášek-voda se velmi snadno a rychle míchá.

Aby dostavba sedla napoprvé, je nezbytné použít správný otiskovací materiál, ovšem neménê dûležité je také vybrat správnou otiskovací lžíci. GC vám nabízí põesnê takové lžíce, které vyhovují vašim potõebám bez ohledu na to, zda sháníte otiskovací lžíci pro ozubenou Ëi bezzubou Ëelist nebo zámkový skus. Nabídka spoleËnosti GC zahrnuje nejširší paletu konfekËních sériových lžic dostupných v Evropê. Po mnoha letech zkušeností s GC Fit Checker vám nyní spoleËnost GC põedstavuje GC Fit Checker Advanced a GC Fit Checker Advanced Blue. Na základê technologie VPES, která je také použita v GC EXA’lence, vám põedstavujeme tyto nové materiály ke kontrole põesnosti dosazení protetických prací: mimoõádnê tenké a transparentní pro dokonalou a põesnou kontrolu dosazení a velice põesnou a krátkou dobu tuhnutí. Nové vlastnosti, jako je vyšší tvrdost pro snadné oõezávání a vyjímání a speciální modrá barva pro snadnou kontrolu u keramických hmot, navíc põedstavují materiál, jaký si vždy budete põát mít k dispozici.

Za více než 30 let si spoleËnost GC vybudovala výsadní postavení na poli tmelení protetických prací. Nabídka sahá od konvenËních skloionomerû pões pryskyõicí modifikované skloionomery až k samoadhezivním pryskyõiËným cementûm. Bez ohledu na to, zda hledáte õešení pro bêžné zatmelování dostaveb na bázi kovu nebo õešení pro nároËnêjší postupy, jako jsou pryskyõiËné nebo zpevnêné keramické dostavby, má pro vás GC õešení. Dáváte põednost ruËnímu míchání cementu prášek/tekutina, univerzálnímu automixu složení pasta-pasta nebo põesným systémûm dávkování pomocí kapslí? GC vám nabízí ty nejlepší výrobky v rûzných uživatelsky põívêtivých formách dávkování. FixaËní skloionomery od GC jsou v souËasnosti první volbou nejen pro bêžné tmelení, ale v prûbûhu let se s úspêchem osvêdËily i v oblasti tmelení ortodontických prací. V protetické stomatologii jsou Ëasto potõebná doËasná õešení. A† již hledáte materiál pro zhotovení provizorních prací s použitím jediného odstínu, nebo víceodstínových estetických dlouhodobých provizorií, GC vám mûže nabídnout õadu vyspêlých chemicky i svêtlem tuhnoucích materiálû. S naší õadou kontrolních produktû snadno odhalíte místa nadmêrného tlaku, zkontrolujete põesnost dosazení korunek a mûstkû, prefabrikovaných Ëepû, inlejí Ëi zubních náhrad. V neposlední õadê nabízí GC ucelenou õadu špiËkových rebazovacích materiálû sestávající z výrobkû na bázi vyspêlé akrylové i silikonové technologie, Ëímž vám umožñuje vybrat si to pravé õešení pro všechny individuální potõeby vašich pacientû. Klasické indikace jako citlivá sliznice, otlaky, ostrý alveolární hõeben, podsekõiviny nebo nepadnoucí náhrady si zaslouží jednoduché õešení v jednom kroku. A põesnê to nabízí õada rebazovacích materiálû a materiálû k ošetõení tkánê od GC.

44


2 0 1 3 - 2 0 1 4

OBSAH Protetická stomatologie pro ordinaci Kompozit Tmelení

Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný Skloionomer - konvenËní Provizorní

Provizorní korunky a mûstky Tmelení

Pomûcky



VPES Silikon Alginát Otiskování Otiskovací lžíce Pomûcky Termoplastické materiály Pomûcky Provizorní korunky a mûstky

Akrylová pryskyõice Kompozitní pryskyõice

Kontrola a registrace

Silikon VPES Silikon Pryskyõice

Podložka a ošetõení

Silikon Parodontologie

45

GC G-CEM LinkAce Krok za krokem GC G-CEM Capsule GC FujiCEM 2 GC Fuji PLUS (EWT) GC Fuji I GC Fuji TEMP LT GC Freegenol GC Pliers Návod k použití GC Fuji ORTHO LC PP Automix GC Fuji ORTHO LC GC Fuji ORTHO GC Fuji ORTHO BAND LC PP GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak GC ORTHO Gel Conditioner GC EXA’lence Techniky otiskování GC Examix/flex GC Exafast NDS GC Exajet GC Aroma Fine PLUS GC Dentulous Trays GC Edentulous Trays GC Closed-Bite Trays GC Impression Separation Wafer GC Bite Compound GC ISO Functional Sticks GC Treclean GC Unifast III GC Unifast TRAD GC Unifast LC GC Revotek LC GC Fit Checker Advanced GC Fit Checker Advanced Blue GC Exabite II NDS GC Tissue Conditioner GC Reline GC Reline Extra Soft GC Reline Soft GC Coe-Pak (AUTOMIX)

46 47 47 48 49 49 50 50 50 51 52 53 53 54 55 55 56 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 63 63 64 64 65 65 65 66 66 67 67 67


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-CEM LinkAce Samoadhezivní pryskyõiËný cement v automixové stõíkaËce GC G-CEM LinkAce je duálnê tuhnoucí samoadhezivní univerzální pryskyõiËný cement, dodávaný ve dvojité automixové stõíkaËce, vyvinutý pro adhezivní fixaci celokeramických, kovových nebo kompozitních nepõímých protetických náhrad. GC G-CEM LinkAce nabízí maximální polymeraci v režimu chemického tuhnutí, Ëímž zajiš†uje dokonalé výsledky bez ohledu na druh protetického materiálu, u kterého provádíte cementování. Patentované monomery fosfátu GC G-CEM LinkAce zaruËují nepõekonatelnou trvanlivost vazby. Vysokou odolnost proti opotõebení a barevnou stálost oceníte põi tmelení dostaveb CAD-CAM a dostaveb bez obsahu kovu.


v ý h o dy

• Vysoce úËinný režim chemického tuhnutí • Vynikající vazba na všechny moderní dostavbové materiály • Vysoká pevnost vazby k dentinu a sklovinê v samotuhnoucím i svêtlem tuhnoucím režimu • Bez potõeby põedchozího kondicionování struktury zubu • Uvolñování fluoridû pro vyšší bezpeËnost • Nevykazuje pooperaËní citlivost • Vynikající barevná stálost • Nejnižší lineární expanze • DostateËná radioopacita • Bez nutnosti uchovávat v chladu

Indik ace

Balení

Cementování všech druhû celokeramických, pryskyõiËných inlejí, onlejí, korunek a mûstkû na bázi kovu. Cementování kovových, keramických, sklovláknových a litých Ëepû.

GC G-Cem LinkAce (4.6 g - 2.7 ml) v jedné stõíkaËce 004861

A2, 2 stõíkaËky, 15 Automix míchacích koncovek regular, 5 Automix míchacích koncovek Endo

004862

Translucent, 2 stõíkaËky, 15 Automix míchacích koncovek regular, 5 Automix míchacích koncovek Endo

004863

AO3, 2 stõíkaËky, 15 Automix míchacích koncovek regular, 5 Automix míchacích koncovek Endo

004864

BO1, 2 stõíkaËky, 15 Automix míchacích koncovek regular, 5 Automix míchacích koncovek Endo

GC G-Cem LinkAce põíslušenství

46

900668

GC Automix míchací koncovka Regular, 10 ks

900495

GC Automix míchací koncovka Endo, 10 ks


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC G-CEM LinkAce krok za krokem 1. Není nutné leptání nebo bondování

2. Pevná vazba na všechny druhy výplní

3. Nanášení z automixové stõíkaËky v jediném kroku

4. Extrémnê tenká vrstva (3 µm) pro perfektní dosazení

VyËistête, opláchnête a osušte preparovaný zub.

Põipravte výplñ podle pokynû výrobce.

VytlaËte materiál põímo do náhrady.

Dosa¢te náhradu a zafixujte mírným tlakem.

5. Rychlý a Ëasovê nenároËný postup

6. Ideální konzistence pro snadné odstranêní põebyteËného materiálu

7. Estetický a dokonalý výsledek

Polymerujte kõížem každý povrch náhrady po dobu 1 sekundy nebo nechte chemicky zatuhnout, dokud materiál nezíská gumovitou konzistenci.

Odstrañte põebyteËný cement.

Dr. Javier Tapia Guadix, Madrid, Španêlsko

V põípadê potõeby vyleštête okraje.

GC G-CEM Capsule

Samoadhezivní fixaËní cement v kapslích GC G-CEM je duálnê tuhnoucí samoadhezivní univerzální pryskyõiËný cement v kapslích, navržený pro adhezivní tmelení celokeramických, kovových nebo nepõímo zhotovených kompozitních výplní. GC G-CEM spojuje vylepšenou manipulaci a samoadhezi konvenËních cementû se skvêlými mechanickými vlastnostmi, adhezí a estetickým vzhledem pryskyõiËných cementû.


v ý h o dy

• Vynikající vazba ke všem materiálûm, vËetnê zirkonia a lithium-disilikátové keramiky • Vysoká pevnost vazby na sklovinu a dentin jak v samotuhnoucím, tak ve svêtlem tuhnoucím režimu • Bez potõeby põedchozího kondicionování povrchu zubu • Põímé nanášení do koõenových kanálkû pomocí speciální prodloužené kanyly • Dlouhodobá odolnost a barevná stálost, po vytvrzení zûstává stabilní • Nejnižší lineární expanze

Indik ace

Balení

Všechny keramické a kompozitní korunky, mûstky, inleje a onleje. Kovové korunky, mûstky, inleje a onleje, metalokeramické práce.

47

GC G-CEM CAPS (50 kapslí, objem kapsle po namíchání 0.17 ml) 003221

Sortiment 003228

AO3

003217

A2

Translucentní

003229

003230

BO1

GC G-CEM kapsle põíslušenství 004414

GC prodloužená koncovka ke kapslím, 10 ks

002559



2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC FujiCEM 2 Pryskyõicí modifikovaný skloionomerní fixaËní cement Nový GC FujiCEM 2 je výsledkem soustavného zdokonalování doplnêného o již celé desetiletí spolehlivých prací s více než 150 miliony cementovaných korunek po celém svêtê. Díky inovativní technologii Force & Fusion põináší GC FujiCEM 2 zubním lékaõûm jistotu úspêšného ošetõení. Nový GC FujiCEM 2 kombinuje nejlepší manipulaËní a fyzikální vlastnosti pro vaše naprosté pohodlí a jistotu. A† dáváte põednost ruËnímu míchání nebo automixu, kovovému dávkovaËi nebo stõíkaËce … GC FujiCEM 2 nabízí vše v jediném produktu.


v ý h o dy

• Vyberte si požadovaný dávkovaË: kovový dávkovaË Paste Pak Dispenser nebo plastovou stõíkaËku FujiCEM 2 Dispenser • Vyberte požadovaný zpûsob zpracování: automix nebo ruËní míchání • Odlišné barvy past A a B pro vizuální kontrolu a dosažení homogenní smêsi • Tlouš†ka filmu pod tlakem põi usazení je pouhých 10 μm • Nový, vysoce elastický monomer se sí†ovou vazbou s vêtší odolností vûËi okluzální zátêži • Klinicky nerozpustná chemická vazba s garantovanou adhezivní pevností • Žádná pooperaËní citlivost • Optimální uvolñování fluoridû

Indik ace

Balení

GC FujiCEM 2 je cenovê výhodný materiál, který vyhovuje celé õadê indikací: • Kovové a metalokeramické (PMF) korunky a mûstky • Vysoce pevné keramické (zirkonové) korunky a mûstky • Kompozitní inleje, onleje, korunky a mûstky • Všechny keramické inleje • Kovové, keramické Ëepy a Ëepy ze skelného vlákna

48

GC FujiCEM 2 (13.3 g/7.2 ml v kartuši) Úvodní sady 900630

2 Paste Pak kartuše + Paste Pak dávkovaË (kovový)

900631

2 Paste Pak kartuše + FujiCEM 2 dávkovaË (plastový)

900632

2 Paste Pak kartuše + 44 míchacích koncovek + Paste Pak dávkovaË (kovový)

900633

2 Paste Pak kartuše + 44 míchacích koncovek + FujiCEM 2 dávkovaË (plastový)


2 Paste Pak kartuše

004602

2 Paste Pak kartuše & 44 míchacích koncovek

GC FujiCEM 2 põíslušenství 001573

Paste Pak dávkovaË (kovový)

004647

GC FujiCEM 2 dávkovaË (plastový)

900446

GC FujiCEM 2, náhradní balení míchacích koncovek

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Fuji PLUS (EWT)

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Pryskyõicí modifikovaný skloionomerní fixaËní cement Vynikající výsledky díky kombinaci pryskyõice a skloionomerního cementu a dostupnost v rûzných odstínech - to vše dêlá z GC Fuji PLUS víceúËelový cement. GC Fuji PLUS EWT má prodlouženou dobu práce, takže se hodí k fixaci velkých mûstkû, kombinovaných prací i fixaci nêkolika prací v jednom kroku.


v ý h o dy

• Snadné míchání a manipulace jako u bêžného cementu, mechanické vlastnosti podobné pryskyõiËnému cementu • Vnitõní vazba na strukturu zubu eliminuje komplexní a na vlhkost citlivé bondovací postupy • Minimální tlouš†ka filmu pro snadné dosazení a zvýšenou põesnost • Bez pooperaËní citlivosti • Velmi nízká rozpustnost pro zachování okrajového uzávêru • Radioopacita pro snazší diagnózu

Indik ace

Balení

GC Fuji PLUS je univerzální materiál, který se hodí k fixaci dostaveb na bázi kovu, keramických inlejí, vyztužených keramických korunek a mûstkû a všech typû akrylátových/ pryskyõiËných korunek, inlejí, onlejí a mûstkû.

GC Fuji PLUS P/T 003211

Úvodní balení, sada A3 (15 g prášek, 7 ml tekutina, 6.5 ml kondicionér a põíslušenství)


Žlutá, 15 g prášek

003231

EWT, A3, 15 g prášek

003214

Prûhledná, 15 g prášek

003215

7 ml tekutina

003213

A3, 15 g prášek

000221

Kondicionér, 6.5 ml

GC Fuji PLUS CAPS (50 kapslí, objem kapsle po namíchání 0.19 ml) 003209

Žlutá

003210

A3

GC Fuji Plus põíslušenství 002559

GC Fuji I


Skloionomerní fixaËní cement Více než 25 let užívání v praxi prokázalo, že GC Fuji I je spolehlivý a úËinný v mnoha bêžných fixaËních postupech.


v ý h o dy

• Nedráždí pulpu a tkánê, snížené riziko pooperaËní citlivosti • Vynikající vazba s trvanlivým okrajovým uzávêrem • Prodloužená doba zpracování, dobõe se míchá, pohodlná manipulace • Redukovaná velikost Ëástic • Snadné nasazení náhrady • Rychle tuhnoucí • Vynikající radioopacita • Dlouhodobé uvolñování fluoridu

Indik ace

Balení

GC Fuji I je ideální na fixace prací na bázi kovu v bêžné denní praxi.

GC Fuji I P/T 003201

Úvodní balení, 1-1 Pack svêtle žlutá (35 g prášek, 20 ml tekutina, põíslušenství)


Svêtle žlutá, 35 g prášek

003205

20 ml tekutina

GC Fuji I CAPS (50 kapslí, objem kapsle po namíchání 0.19 ml) 003106

Svêtle žlutá

GC Fuji I P/L põíslušenství 002559

49


Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Fuji TEMP LT Skloionomerní provizorní fixaËní cement ve formê pasta-pasta První konvenËní skloionomerní cement typu pasta-pasta, speciálnê urËený k dlouhodobému provizornímu tmelení. Nabízí stabilní fixaci nepõímých náhrad a souËasnê jejich budoucí bezpeËné sejmutí.


• Vysoké uvolñování a doplñování fluoridových iontû • Snadno se odstrañuje z povrchu pilíõe • Bez nežádoucího vlivu na finální adhezivní tmelení • RTG-kontrastní

GC Freegenol Provizorní fixaËní cement FixaËní cement bez obsahu eugenolu na provizorní tmelení korunek, mûstkû a protetických prací.


v ý h o dy

• Bez obsahu eugenolu a negativního vlivu na polymeraci materiálû obsahujících pryskyõici • Konzistenci lze põizpûsobit • Snadno se odstrañuje z korunek a Ëepû • SouËástí balení je speciální Ëisticí prostõedek

004253

2 x kartuše Paste Pack 13.3 g (7.2 ml) a mísicí podložka

001573

Paste Pak Dispenzer

Dlouhodobá provizorní fixace všech typû celokeramických, pryskyõiËných a kovových korunek a mûstkû. Speciálnê uzpûsoben k zajištêní pevné vazby a snadnému sejmutí korunek a mûstkû cementovaných na pilíõích implantátu.

Balení GC Freegenol 003440

Balení 1-1 (55 g báze, 20 g katalyzátor, 2.5 ml Ëistící prostõedek a põíslušenství)

Dobu tuhnutí lze põizpûsobit: více báze, rychlejší tuhnutí; ménê báze, pomalejší tuhnutí.

Kleštê na snímání protetických náhrad Kleštê na nasazování a snímání (provizorních) protetických prací.

v ý h o dy

• Optimální ergonomický design pro lepší kontrolu síly • BezpeËné uchopení

GC Fuji TEMP LT

Použití

GC Pliers


Balení

Indik ace

v ý h o dy

• Nestékavá konzistence a tenká vazebná vrstva • Snadné odstrañování põebytkû • Stabilní a spolehlivý výsledek pro dlouhodobé provizorní fixace

2 0 1 3 - 2 0 1 4

• Vymênitelné pryžové Ëelisti, které nepoškozují protetické práce • Vazebný prášek pro optimální úchop

50

Balení GC Pliers 800111

GC Pliers, sada põíslušenství (50 pryžových podložek, 4 g vazebný prášek)

000237

Sada doplñkû (50 pryžových podložek, 4 g vazebný prášek)


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Prûvodce aplikacemi Fuji I

FujiCEM 2

Fuji PLUS

G-CEM LinkAce

G-CEM

KonvenËní skloionomer

Pryskyõicí modifikovaný skloionomer

Pryskyõicí modifikovaný skloionomer

Samoadhezivní pryskyõiËný cement

Samoadhezivní pryskyõiËný cement

P/T & Kapsle

RuËní míchání a Automix

P/T & Kapsle

Automix

Kapsle

Inleje / onleje

✔

✔

✔

✔

✔

Korunky

✔

✔

✔

✔

✔

Mûstky

✔

✔

✔

✔

✔

Endodontické Ëepy

✔

✔

✔

✔

✔

Inleje / onleje

✘

✔

✔

✔

✔

Korunky

✘

✘

✘

✔

✔

Mûstky

✘

✘

✘

✔

✔

Fazety

✘

✘

✘

✘

✘

Korunky

✔

✔

✔

✔

✔

Mûstky

✔

✔

✔

✔

✔

Endodontické Ëepy

✘

✔

✔

✔

✔

Inleje / onleje

✘

✔

✔

✔

✔

Korunky

✘

✔

✔

✔

✔

Mûstky

✘

✔

✔

✔

✔

Endodontické Ëepy

✘

✔

✔

✔

✔

FixaËní cementy od GC - Prûvodce indikacemi

Typ cementu

Kompozit / Zpevnêný polymer

Keramika - vysoká pevnost (aluminium, zirkon, lithium disilikát)

Keramika - nízká pevnost

Kov / PFM

Zpûsob dávkování

Fuji I

Fuji I CAPS

FujiCEM 2

Fuji PLUS

Fuji PLUS EWT

Fuji PLUS CAPS

G-CEM LinkAce

G-CEM Capsule

Doba míchání, min/s

20”

10”

10”-15”

20’’

20’’

10”

10’’-15’’

10”

Pracovní Ëas, min/s (od zaËátku míchání)

2’

2’15”

2’15’’

2’30”

3’30”

2’

3’30”

2’30”

Zahájení finálního dokonËení, min/s (po usazení náhrady)

4’30”

4’30’’

4’30’’

4’30’’

5’45’’

4’15’’

4’30’’

4’

51


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fuji ORTHO LC Paste Pak Automix Svêtlem tuhnoucí fixaËní skloionomer typu pasta-pasta pro ortodoncii OsvêdËený GC Fuji ORTHO LC je nyní k dispozici rovnêž v podobê mimoõádnê komfortního systému automix od GC. To znamená, že kromê pohodlného vytvrzování svêtlem si mûžete svobodnê zvolit množství, které však bude vždy namícháno v zaruËenê správném pomêru. Vyvážená pevnost vazby umožñuje spolehlivou fixaci zámeËkû po celou dobu léËby, zároveñ však také umožñuje jejich snadné snímání. Navíc trvalé a obnovitelné uvolñování fluoridû napomáhá chránit sklovinu a mimo jiné snižuje riziko vzniku bílých skvrn, k nêmuž mûže bêhem ortodontické léËby docházet.


Balení

v ý h o dy

• Systém dávkování z kartuše zkracuje dobu põípravy • Optimální manipulace, možnost volby mezi snadným ruËním mícháním nebo automixem • Õízené dávkování zajiš†ující správné množství pro každou indikaci • Pohodlná põímá aplikace na zámeËky pomocí automixových koncovek

• Pracovní Ëas 5 min umožñuje põipevnêní celého oblouku pomocí 1 koncovky • Vytvrzení svêtlem bêhem 20 s • Skvêlá põilnavost, a to i ve vlhkém prostõedí • Optimální uvolñování fluoridû • Snadné snímání zámeËkû bez poškození skloviny

52

GC Fuji ORTHO LC Paste Pak Automix 003102

Úvodní balení (1 x 13.3 g (7.2 ml) kartuše, 20 x GC automixových míchací koncovek pro LC, 2 x 1.4 g (1.2 ml) GC ORTHO Gel Conditioner, 15 x štêteËkových aplikátorû)


2 x 13.3 g (7.2 ml) GC Paste Pak kartuše

GC Fuji ORTHO LC Paste Pak Automix põíslušenství 900549

20 x automixových míchacích koncovek pro LC

001573

Paste Pak Dispenser

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Fuji ORTHO LC

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Svêtlem tuhnoucí fixaËní skloionomer pro ortodoncii Na fixaci ortodontických zámkû a kroužkû, tuhnutí svêtlem umožñuje vêtší pohodlí põi práci.


Balení

v ý h o dy

• Tuhnutí svêtlem bêhem 40 sekund • Vynikající vazba i ve vlhkém prostõedí • Snadná aplikace

• Jednoduché snímání ortodontických breket i kroužkû bez poškození skloviny • Dlouhodobé uvolñování fluoridu • Bez diskolorace

GC Fuji ORTHO LC P/T 000027

Úvodní balení, (15 g prášek; 6.8 ml tekutina a põíslušenství)


40 g prášek

000030

6.8 ml tekutina

GC Fuji ORTHO LC CAPS (objem kapsle po namíchání 0.10 ml) 000034

50 kapslí

001820

Kondicionér, 23,8 ml tekutina

Põíslušenství 002559

GC Fuji ORTHO


Chemicky tuhnoucí fixaËní skloionomer pro ortodoncii Põi fixaci ortodontických zámkû ideálnê kombinuje vlastnosti kompozitu a skloionomeru.


Balení

v ý h o dy

• Vynikající vazba dokonce i ve vlhkém prostõedí • Snadná aplikace • Jednoduché snímání ortodontických breket i kroužkû bez poškození skloviny

• Chemicky tuhnoucí • Dlouhodobé uvolñování fluoridu • Bez diskolorace

GC Fuji ORTHO P/T 000208

Úvodní balení, balení 1-2 (1 x 40 g prášek, 2 x 6.8 ml tekutina, põíslušenství)

Doplñková balení

53

000209

40 g prášku

000210

6.8 ml tekutina

001820

Kondicionér, 23.8 ml tekutina


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fuji ORTHO BAND LC Paste Pak (kompatibilní s Automix) Svêtlem tuhnoucí skloionomerní cement typu pasta-pasta na fixaci ortodontických kroužkû Svêtlem tuhnoucí GC Fuji ORTHO BAND LC Paste Pak byl speciálnê vyvinutý k fixaci kroužkû a aparátû. Materiál se velice snadno míchá, protože je dodáván v mimoõádnê pohodlném GC Paste Pak systému. Modrá barva a õízená svêtelná polymerace põispívají k nesmírnê pohodlné aplikaci tohoto ortodontického fixaËního cementu. Vyvážená pevnost vazby umožñuje spolehlivou fixaci kroužkû i aparátû po celou dobu léËby, zároveñ však také jejich snadné snímání. Dlouhodobé uvolñování fluoridû navíc napomáhá chránit sklovinu a snižuje riziko vzniku bílých skvrn, k nêmuž dochází bêhem ortodontické léËby.


Balení

v ý h o dy

• K fixaci kroužkû a aparátû • Aplikace z kartuše s õízeným dávkováním zajiš†uje správné množství pro každou indikaci • Optimální manipulace s možností výbêru mezi snadným ruËním mícháním nebo automixem • Pohodlná põímá aplikace na kroužky pomocí hrotu automixových koncovek

• Výbêr mezi samotuhnutím nebo svêtelnou polymerací pro õízené vytvrzování • Upravený pracovní Ëas na 5 min 30 s • Modrá barva pro kontrolu põi nanášení i odstrañování • Vytvrzení svêtlem bêhem 20 s • Vysoká úroveñ uvolñování fluoridû • Vynikající adheze, a to i ve vlhkém prostõedí • Snadné snímání ortodontických aparátû bez poškození skloviny

54

GC Fuji ORTHO Band LC Paste Pak 003105

2 x 12.9 g (7.2 ml) kartuše, GC mísicí podložka Ë. 22

GC Fuji ORTHO Band LC Paste Pak põíslušenství 001573

Paste Pak Dispenzer

900549

Automixové koncovky pro LC, 20 ks

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Skloionomerní cement ve formê pasta-pasta na fixaci ortodontických kroužkû První ortodontický cement typu pasta-pasta na svêtê, který kombinuje odborné znalosti z oblasti ortodontických cementû a cementû typu pasta-pasta.

Vl a s t n o s t i & • • • •

Balení

v ý h o dy

Na fixaci ortodontických kroužkû Aplikace z Paste Pak kartuše Tlouš†ka filmu pouze 9 μm Optimální manipulace

• Vysoké uvolñování fluoridû • Modrá barva • Snadné odstranêní põebytkû bêhem aplikace a po sejmutí

GC ORTHO Gel Conditioner

GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak 001888

Balení 2 kartuší Paste Pak, 2 x 13.3 g / 7.2 ml, mísicí podložka

GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak põíslušenství 001820

Kondicionér, 23.8 ml tekutina

001573

Paste Pak Dispenzer

Kondicionér pro ortodoncii Unikátní gelový kondicionér z 20% kyseliny polyakrylové urËený k jemnému ošetõení skloviny põed aplikací ortodontického fixaËního cementu GC. Gelový kondicionér úËinnê vyËistí povrch k dosažení vêtší míry chemické adheze, avšak bez poškození skloviny. Kondicionér se dodává ve stõíkaËkách se štêteËkovými aplikátory pro snadné nanášení.


v ý h o dy

• Zvyšuje pevnost vazby bez poškození skloviny • K dostání ve stõíkaËkách se štêteËkovými aplikátory pro snadné nanášení • Modré barvivo pro kontrolu nanášení

Použití

Balení

Pemzou a vodou vyËistête povrch zubu a na 10 sekund naneste GC Fuji ORTHO Gel Conditioner. Dûkladnê opláchnête. PõebyteËnou vlhkost odstrañte mokrým vatovým tamponem, aby nedošlo k dehydrataci povrchu.

55

GC Ortho Gel Conditioner 003104

3 x 1.4 g (1.2 ml) stõíkaËka, 25 x štêteËkový aplikátor


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC EXA’lence Vinyl-polyéterový silikonový otiskovací materiál Uvedením GC EXA’lence dokázala spoleËnost GC nalézt ideální õešení pro všechny klinické põípady, a tak vás zbavit dilemat spojených s výbêrem vhodného otiskovacího materiálu. Kombinace põirozenê hydrofilních vlastností a odolnosti proti roztržení v jednom otiskovacím materiálu zaruËuje, že od této chvíle budete moci snímat dokonalé otisky za všech podmínek. Rozsah GC EXA’lence dokazuje, že GC vychází vstõíc požadavkûm zubních lékaõû i technikû tím, že poskytuje kompletní systém s rûznými viskozitami a dobami tuhnutí. Nyní již každý dentální profesionál dokáže za nepõedvídatelných okolností zhotovit dokonalé otisky pro dokonale padnoucí náhrady.

Balení GC EXA’lence GC EXA’lence Regular Set normálnê tuhnoucí, 48 ml kartuše 137907

Extra Light Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti SS (žlutá)

137908

Light Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti SS (žlutá)

137916

Medium Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti L (modrá)

137904

Heavy Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti L (modrá)

137905

HeavyRigid Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti L (modrá)

GC EXA’lence Fast Set rychle tuhnoucí, 48 ml kartuše 137912

Extra Light Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti SS (žlutá)

137913

Light Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti SS (žlutá)

137911

Medium Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti L (modrá)

137909

Heavy Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti L (modrá)

137910

HeavyRigid Body, 2 kartuše, 6 míchacích kanyl velikosti L (modrá)

GC EXA’lence Putty 500 g (278 ml) báze, 500 g (278 ml) katalyzátor 137810

Standardní balení 1-1 s põíslušenstvím

137866

Klinické balení 5-5 s põíslušenstvím

GC EXA’lence 370 Regular Set normálnê tuhnoucí, 370 ml kartuše


v ý h o dy

• Põirozenê hydrofilní vlastnosti zajiš†ují smáËivost materiálu põed ztuhnutím pro dokonalé zachycení detailû, a to i v mokrých podmínkách • Po ztuhnutí si zachovává hydrofilní vlastnosti pro co nejvêtší põesnost põi odlévání modelu • Vysoká odolnost proti roztržení eliminuje riziko poškození põi vyjmutí otisku z úst a põi vyjmutí modelu z otisku

• Dlouhá doba práce a krátká doba tuhnutí • Pro pacienta põíjemná decentní põíchu† máty • Snadno Ëitelný barevný kontrast mezi rûznými viskozitami

137871

Standardní sada, Medium Body, 1 kartuše, 10 dynamických míchacích kanyl, 1 kroužek s bajonetovým uzávêrem

137274

Náhradní balení, Medium Body, 2 kartuše

137868

Klinické balení, Medium Body, 6 kartuší

137872

Standardní sada, Heavy Body, 1 kartuše, 10 dynamických míchacích kanyl, 1 kroužek s bajonetovým uzávêrem

137273

Náhradní balení, Heavy Body, 2 kartuše

137867

Klinické balení, Heavy Body, 6 kartuší

GC GC EXA’lence 370 Fast Set rychle tuhnoucí, 370 ml kartuše 137874

Standardní sada, Medium Body, 1 kartuše, 10 dynamických míchacích kanyl, 1 kroužek s bajonetovým uzávêrem

137272

Náhradní balení, Medium Body, 2 kartuše

137860

Klinické balení, Medium Body, 6 kartuší

137873

Standardní sada, Heavy Body, 1 kartuše, 10 dynamických míchacích kanyl, 1 kroužek s bajonetovým uzávêrem

137271

Náhradní balení, Heavy Body, 2 kartuše

137869

Klinické balení, Heavy Body, 6 kartuší

GC EXA’Lence põíslušenství

56

150004

GC dynamické míchací kanyly, 370 ml (50)

150005

GC kroužky s bajonetovým uzávêrem, 370 ml (5)

138900

GC univerzální adhezivum pro materiály Exa, 7 ml

890130

GC míchací kanyly II, 60 x SS (žlutá)

900114

GC míchací kanyly II, 60 x L (zelená/modrá)

800119

GC intraorální koncovky, 100 ks

900483

GC intraorální koncovky, 100 ks žlutá

800006

GC dispenzer na kartuše II


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Techniky otiskování 1 krok - 1 materiál Materiál Monophase se používá k vytvarování stabilní báze. Stejný materiál se nanáší stõíkaËkou do okolí preparace k dosažení reprodukce každého detailu. Indikace Celková náhrada chrupu, inleje, fazety, onleje, ËásteËné korunky, otisky bez preparace, otisky pick-up, implantáty, korunky a mûstky

1 krok - 2 materiály Materiály Heavy Body poskytují stabilní bázi v otiskovací lžíci. Light Body nebo Extra Light Body (materiály wash) se používají k pokrytí zubû, k zajištêní dokonalé reprodukce detailû. Indikace Inleje, fazety, onleje, ËásteËné korunky, otisky bez preparace, otisky pick-up, implantáty, korunky a mûstky

2 kroky - 2 materiály Põedbêžné otisky se zhotovují pomocí materiál Putty nebo Heavy Body, k vytvoõení stabilní báze. DoporuËuje se použití separaËní pásky GC, která eliminuje potõebu oõezávání otisku. Põesnosti je dosahováno sejmutím druhého otisku pomocí materiálu Extra Light Body nebo Light Body. Indikace Korunky, mûstky, inleje, onleje a fazety

57

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Examix NDS & GC Exaflex Putty

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Rychle tuhnoucí A-silikonová otiskovací hmota v kartuších Tixotropní otiskovací materiál pro všechny oblíbené otiskovací techniky. Díky upravené zatékavosti, prodloužené dobê zpracování a rychlému „snap set“ tuhnutí jde o A-silikonový materiál s extrémnê snadnou manipulací.


Balení

v ý h o dy

• Tixotropní vlastnosti pro põesnou reprodukci detailû • Vysoká elasticita a odolnost proti roztržení pro snadné vyjmutí

• Velká rozmêrová stabilita, stejnomêrné zatékání pro bezproblémové zhotovování otiskû • Složení s vychytáváním vodíku umožñuje okamžité odlévání sádrového modelu

GC Examix NDS 137106

Injection (Ëervenohnêdá), balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl II, velikost S (rûžová)

137016

Regular (modrá), balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl II, velikost L (modrá)

137406

Monophase (fialová), balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl II, velikost LL (fialová)

GC Examix NDS põíslušenství 800006


GC Exaflex Putty

GC Exafast NDS & GC Exafast Putty

138801

Putty, 1-1 balení (500 g svêtle modrá báze a 500 g žlutý katalyzátor)

138885

Putty, 5-5 balení (5 x 500 g svêtle modrá báze a 5 x 500 g žlutý katalyzátor)

Rychle tuhnoucí A-silikonové otiskovací hmoty Rodina A-silikonových otiskovacích materiálû vyvinutá pro zhotovování konzistentnê vysoce põesných otiskû již do 2 minut.


Balení

v ý h o dy

• Rychlé tuhnutí zkracuje dobu v ústech • Tixotropní vlastnosti, vysoká rozmêrová stabilita a stejnomêrné zatékání

• Vysoká elasticita a odolnost proti roztržení pro snadné vyjmutí z úst • Složení s vychytáváním vodíku umožñuje okamžité odlévání sádrového modelu

GC Exafast NDS 137107

Injection (Ëervenohnêdá, balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl II, velikost S (rûžová)

137007

Regular (modrá), balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl II, velikost L (modrá)

137407

Monophase (fialová), balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl II, velikost LL (fialová)

GC Exafast NDS põíslušenství 800006


GC Exafast Putty

58

137307

Putty, 1-1 balení (500 g modrá báze a 500 g žlutý katalyzátor)

137305

Putty, 5-5 balení (5 x 500 g modrá báze a 5 x 500 g žlutý katalyzátor)

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Exajet

2 0 1 3 - 2 0 1 4

A-silikonová otiskovací hmota ve fóliích A-silikonová hmota v konzistenci heavy body obzvláš† urËená pro práci spolu s ostatními otiskovacími hmotami a lžícemi od GC.


Balení

v ý h o dy

• Optimalizovaná viskozita pro põesné nasazení lžíce • Vysoká elasticita zaruËuje snadné vyjmutí z úst a jednoduché sejmutí ze sádrového modelu

• Bêžnê tuhnoucí a rychle tuhnoucí verze • Dynamické míchání s põímou aktivací • Kartuši lze nasadit do všech bêžných míchacích põístrojû

GC Exajet Normal Set 800085

Úvodní balení, 300 ml báze ve fólii, 62 ml katalyzátor ve fólii, 1 kartuše, 10 míchacích kanyl

800086

Náhradní balení, 2 x 300 ml báze ve fólii, 2 x 62 ml katalyzátor ve fólii

800087

Klinické balení, 6 x 300 ml báze ve fólii, 6 x 62 ml katalyzátor ve fólii

GC Exajet Fast Set 800082

Úvodní balení, 300 ml báze ve fólii, 62 ml katalyzátor ve fólii, 1 kartuše, 10 míchacích kanyl

800083

Náhradní balení, 2 x 300 ml báze ve fólii, 2 x 62 ml katalyzátor ve fólii

800084

Klinické balení, 6 x 300 ml báze ve fólii, 6 x 62 ml katalyzátor ve fólii

GC Exajet põíslušenství

GC Aroma Fine PLUS

800088

1 kartuše

800089

50 míchacích kanyl

Alginátová otiskovací hmota PokroËilé a bezprašné složení z ultra jemných alginátových Ëástic.


Balení

v ý h o dy

• Vynikající afinita prášku k vodê, snazší a rychlejší míchání • Smês s potlaËenou tvorbou bublin • Ideální tixotropní vlastnosti, pod mírným tlakem snadno zatéká

• Põíjemná põíchu† máty • Hladší povrch pro neobyËejnê põesné otisky a hladké sádrové modely

GC Aroma Fine PLUS (10 x 1 kg) 004107

Sada pro bêžné tuhnutí (rûžová)

004108

Sada pro rychlé tuhnutí (zelená)

GC Aroma Fine PLUS (5 x 1 kg)

59

900636

Sada pro bêžné tuhnutí (rûžová)

900635

Sada pro rychlé tuhnutí (zelená)

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Dentulous Trays

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Kovové, nerezové a plastové Tyto GC otiskovací lžíce jsou speciálnê navrženy k použití pro pacienty s denticí a jsou k dostání v mnoha rûzných velikostech, tvarech a typech.


v ý h o dy

Kovové lžíce • Rigidní, ale stále ohebné pro lepší individuální põizpûsobení nasazení • Odolné põi sterilizaci • Pájené retenËní okraje umožñující nárûst tlaku põi otiskování

Nerezové lžíce • Odolné põi sterilizaci • Pájené retenËní okraje umožñující nárûst tlaku põi otiskování

GC Edentulous Trays

Umêlohmotné lžíce • Unikátní „cik-cak“ zakõivený okraj minimalizuje kontakty hrbolkû • RetenËní okraje umožñující nárûst tlaku põi otiskování • Jednorázové

Kovové otiskovací lžíce GC lžíce potažené kovem jsou speciálnê urËeny pro bezzubé pacienty tak, aby se vyhovêlo jejich anatomickým zvláštnostem.


v ý h o dy

• Rigidní lžíce pro vêtší põesnost • Ohebný kov pro lepší individualizaci nasazení • Perforace a pájené retenËní okraje (na vnêjší stranê lžíce) pro optimální retenci • Speciální design, který rozvádí algináty do všech Ëástí lžíce pro optimální reprodukci tvrdých a mêkkých tkání • Odolné põi sterilizaci

Poznámk a Pro bêžnou praxi: lžíce GC Standard. Pro põizpûsobení anatomickým vlastnostem pacienta: jsou dostupné lžíce GC STO-K Ëtvercové, zúžené a oválné tvary. Pro imediátní náhrady: GC McGowan lžíce.

60

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Closed-Bite Trays

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Lžíce pro uzavõený skus s trojí funkcí a lžíce s dvojitým obloukem Pokud potõebujete lžíce s trojí funkcí nebo lžíce na registraci skusu, GC pro vás má ekonomickou, jednorázovou alternativu ve velikosti, kterou potõebujete.


v ý h o dy

• Mikrotenká, ohebná membrána, neovlivñuje retromolární oblast a nepõekáží põi plném skusu • Pevná ruËka a rám pro snadné vložení i vyjmutí lžíce • K dostání v typech anterior a posterior pro dostateËné pokrytí zubního oblouku • Cenovê výhodné

Poznámk a Lžíce GC Check-Bite s trojí funkcí: Na pracovní otisk, otisk protêjší Ëelisti a registraci skusu najednou. GC Sideless Triple Function: Nastavitelné do 4 celoobloukových poloh. GC Double Arch Tray: Zhotovení páru modelû ve skuteËném okluzním vztahu.

GC Impression Separation Wafer

Polyetylenová separaËní páska pro techniku dvojího otiskování Pomocí 1 mm silné separaËní pásky z polyetylenové pêny vytvoõíte v prvním otisku mezeru, takže jej pozdêji mûžete použít jako otiskovací lžíci. S touto jednoduchou technikou mûžete naplno využít výhod elasticity otiskovacího materiálu, který umožñuje snadné sejmutí finálního otisku bez trvalého poškození.


v ý h o dy

• Umožñuje stomatologûm vytvoõit v ordinaci individuální lžíci „na míru“ • Páska vytvoõí na povrchu otiskovacího materiálu texturu pro extra retenci • Snadné provedení bez nutnosti oõezávání otisku • StaËí jediná návštêva ordinace • Levnêjší a rychlejší zhotovení • Pro otisky horního i dolního oblouku

Použití

Balení

Rozmêr separaËní pásky upravte podle vybrané konfekËní otiskovací lžíce GC (nejlépe kovové). V põípadê potõeby Ëásti pásky ostõihnête nûžkami. První tisk zhotovte pomocí GC Exaflex Putty nebo GC Exafast Putty.

61

GC Impression Separation Wafer 800099

Balení 30 ks

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Bite Compound Otiskovací hmota na registraci skusu


GC Bite Compound 001407

Balení 120 g (15 tyËinek po 8 g)

• Dlouhá doba zpracování • Kontrola okluzních registrátû

GC ISO Functional Sticks Termoplastické tyËinky na funkËní otisk a otisky põi rebazování, použitelné také jako mezerník

v ý h o dy

• Snadno se zahõeje na 62°C • Rychlé ztuhnutí ve studené vodê • Široká oblast použití

Balení GC ISO Functional Sticks 000043

Balení 120 g (15 tyËinek po 8 g)

Použití Registraci je nutno provést, dokud je materiál ohebný a põi narovnání se netrhá.

GC Treclean »isticí prostõedek na lžíce »isticí prášek na odstrañování alginátových zbytkû na lžících.


Balení

v ý h o dy

• Nízká teplota na zmêkËení 53°C • Nelepí se


2 0 1 3 - 2 0 1 4

v ý h o dy

• Jednoduše smíchejte s vodou • Zbytky alginátu lze snadno odstranit pod tekoucí vodou

62

Balení GC Treclean 001144

1.2 kg plechovka

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Unifast III Samotuhnoucí akrylová pryskyõice pro dlouhodobá provizoria

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Balení GC Unifast III 003464

Úvodní balení, 2-1 Pack, A2-A3 (35 g prášek A2-A3, 42 ml tekutina, põíslušenství)

Náhradní balení

RevoluËní SURF technologie zpracování polymerû zaruËuje vytvoõení výjimeËnê rovnomêrnê zabarvené smêsi bez bublinek. Manipulace, fyzické a estetické vlastnosti dosáhly úrovnê, která u materiálû ve složení prášek-tekutina põedËí veškerá vaše oËekávání.

Náhradní balení prášek 35 g: A1, A2, A3, A3.5, B2, E3, incizální, prûsvitný, No.3 (rûžový), No.8 rûžová s vlákny) Náhradní balení prášek 100 g: A1, A2, A3, A3.5,B2, E3, incizální, prûsvitný, No.3 (rûžový), No.8 rûžová s vlákny) Náhradní balení prášek 300 g: A2, A3, incizální, No.8 (rûžová s vlákny) 003489

Tekutina 40 g (42 ml)

003490


003491


GC Unifast III põíslušenství


v ý h o dy

• Pro provizoria jednoho odstínu anebo mnohovrstevná estetická dlouhodobá provizoria • Skvêlá manipulace jak põi technice „brush-on“, tak põi míchací technice • Optimální tixotropní vlastnosti a õízená zatékavost • Široká paleta dentinových, sklovinných a incizních odstínû • Optimální prûsvitnost podobná skuteËnému zubu

Indik ace • • • • • • •

Provizorní korunky a mûstky Inleje Náhrada gingivy Implantované mûstky Uzavõení vnitõních závitû implantátu Oprava zubní náhrady Zubní náhrada se zásuvnými spoji

GC Unifast TRAD

002654

Plastová krabiËka

002687

ŠtêteËek Ë. 10

002688

Põípravné mistiËky (50) No. 2

Chemicky tuhnoucí akrylát Univerzální pryskyõice na provizorní inleje, onleje, korunky, mûstky a na opravu ËásteËných náhrad.

Vl a s t n o s t i & • • • •

Balení

v ý h o dy

Pro tlakovou i štêteËkovou techniku Rychlé tuhnutí Vysoká rozmêrová stabilita Vhodné jako dlouhodobé provizorium

GC Unifast TRAD P/T

63

339104

Slonovinová, 100 g prášek

339103

Rûžová X, 100 g prášek

339105

Rûžová s vlákny, N° 8, 100 g prášek

339114

Slonovinová, 250 g prášek

339113

Rûžová X, 250 g prášek

339115

Rûžová s vlákny, N° 8, 250 g prášek

339124

Slonovinová, 1 kg prášek

339123

Rûžová X, 1 kg prášek

339125

Rûžová s vlákny, N° 8, 1 kg prášek

339291

104 ml tekutina

339292

260 ml tekutina

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Unifast LC

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Svêtlem tuhnoucí akrylát Svêtlem tuhnoucí pryskyõice. Zvláš† vhodná na provizorní inleje, onleje, korunky, fazety a mûstky.


Balení

v ý h o dy

• Jednoduchá aplikace • Vhodný pro komplikované põípady • ZpoËátku tuhne do gumové konzistence pro jednoduché vyjmutí z úst

• KoneËná polymerace svêtlem s kontrolovanou dobou tuhnutí • Vynikající tvrdost a rozmêrová stabilita

GC Revotek LC

GC Unifast LC P/T 338006

Úvodní balení, 6-2 balení (6 x 30 g prášek; 2 x 14.3 ml tekutina)


A2

000365

B2

000364

A3

000366

B3

000362

Prûsvitná

000368

2 x 14.3 ml tekutina

000367

C2

Provizorní materiál na korunky a mûstky Jednosložková svêtlem tuhnoucí kompozitní pryskyõice pro provizorní dostavby ve formê tyËinky.


v ý h o dy

• Bez míchání a põedbêžných otiskû • Pro 60 inlejí nebo 30 korunek bêžné velikosti • Svêtlem tuhnoucí kompozitní materiál bez exotermického tepla, zápachu Ëi chemického dráždêní • Silný a trvanlivý, velmi odolný proti opotõebování • Nízká kontrakce pro dokonalé dosazení

Použití

Balení

Odõíznête potõebné množství pasty Anatomicky vytvarujte. Vytvrzujte v ústech polymeraËní lampou po dobu 10 sekund. Vyjmête z úst a každou plochu vytvrzujte 20 sekund.

64

GC Revotek LC 001842

Úvodní balení, odstín B2 (1 x 16 g Putty Stick, 1 skladovací pouzdro chránící põed svêtlem, 1 GC špachtle Ë. 2)

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Fit Checker Advanced Bílý VPES silikon pro kontrolu põesnosti dosazení protetických prací, totálních náhrad a kovových korunek a mûstkû

Balení GC Fit Checker Advanced Tube 004903


• Vysoká elasticita a odolnost proti roztržení po kontrole põesnosti dosazení • Zvýšená tvrdost umožñuje hladké a snadné opracování

GC Fit Checker Advanced Blue Modrý VPES silikon pro registraci skusu, kontrolu okluzálního kontaktu a põesnosti dosazení keramických náhrad GC Fit Checker Advanced Blue se snadno aplikuje díky své õídké konsistenci a velice põesné dobê tuhnutí. Jeho optimální prûsvitnost a modrá barva umožñují snadnou kontrolu a dokonalý kontrast s estetickou náhradou, jako jsou korunky a mûstky na bázi keramiky.


GC Fit Checker Advanced põíslušenství 800006


• Pracovní Ëas: 1 min Minimální doba v ústech: 1 min

Balení GC Fit Checker Advanced Blue kartuše 004905

Modrý, 2 x 56 g (48 ml) kartuše, 3 míchací koncovky IIS (rûžové), 3 míchací koncovky IISS (žluté)

GC Fit Checker Advanced põíslušenství 800006


Použití

v ý h o dy

• Dodávaný v kartuších automix pro optimální aplikaci • Dobrá zatékavost v kombinaci s tixotropními vlastnostmi • Velmi põesná reprodukce každého detailu

Bílý, 2 x 62 g (48 ml) kartuše, 3 míchací koncovky IIS (rûžové), 3 míchací koncovky IISS (žluté)

Použití

v ý h o dy

• K dispozici v kartuších pro ruËní míchání a automix • Snadná aplikace díky tixotropní konzistenci • Minimální tlouš†ka vrstvy, ale põesto velice põesná reprodukce každého detailu

Bílý, balení 1-1, 55 g (42 ml) báze, 50 g (42 ml) katalyzátor, 3g retarder, mísicí podložka)

GC Fit Checker Advanced kartuše 004904

Vinylpolyéterový materiál pro kontrolu tlakových bodû a põesnost dosazení u nepõímých výplní. Díky velice õídké konzistenci a hydrofilním vlastnostem je jeho použití velice praktické a nabízí põesnou kontrolu dosazení náhrady.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

• Transparentní modrá barva umožñuje analýzu okluzální situace, a to i põi síle vrstvy 100 µm • Vysoká odolnost proti roztržení pro snadné odstranêní a zvýšená pevnost pro snadné oõezávání

GC Exabite II NDS Materiál pro registraci skusu A-Silikonová hmota s vlastnostmi speciálnê põizpûsobenými požadavkûm na registraci skusu.

• Pracovní Ëas: 1 min Minimální doba v ústech: 1 min

Balení GC Exabite II NDS 890014

Balení 2 kartuše po 48 ml, 6 míchacích kanyl velikost L

132488

Balení 8 kartuší po 48 ml, 24 míchacích kanyl velikost L

GC Exabite II NDS põíslušenství 800006


Použití

v ý h o dy

• Míchání a aplikace põímo z kartuše • Thixotropní vlastnosti s ideálním pomêrem mezi stabilitou a viskozitou


• Vysoká stabilita pro bezpeËný põenos modelû do artikulátoru • Snadná opracovatelnost

65

Rychlé tuhnutí: pracovní Ëas max. 45 s, doba tuhnutí pouhých 45 s.

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Tissue Conditioner

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Mêkký akrylový materiál k podkládání a ošetõení tkánê GC Tissue Conditioner je skuteËnê nejmodernêjší akrylový mêkký podkládací materiál nové generace, patentovaný GC. GC Tissue Conditioner je skvêlou volbou, pokud potõebujete alternativu, která zûstane dlouho mêkká a Ëistá. GC Tissue Conditioner lze použít k ošetõení tkání, mêkkému podložení a zhotovení funkËních otiskû.


Balení

v ý h o dy

• Díky dokonalé konzistenci a zatékavosti se snadno nanáší • Doba tuhnutí v ústech je pouhých 5 minut • Unikátní patentované složení a speciální ochranná vrstva chrání põed poškozením a udržuje materiál hygienicky Ëistý • Vynikající hladkost povrchu pro neuvêõitelnê hojivé úËinky a hygienu • Dlouhotrvající mêkkost, díky které se dokáže tvarovê põizpûsobit postupným zmênám sliznice

• Snadno lze opakovanê põidávat nový materiál

GC Tissue Conditioner 002894

Úvodní balení, 1-1 Pack rûžová

002895

Úvodní balení, 1-1 Pack bílá

Indik ace

Doplñková balení

• • • • •

002897

Rûžová, 90 g prášek

002896

Bílá, 90 g prášek

002892

Náhradní balení, tekutina 101 ml

002893

Krycí prostõedek, 15 ml

Ošetõení tkánê Mêkké podkládání FunkËní otisky Imediátní náhrady Technika põímého zatížení implantátu

GC Reline

Tvrdý materiál pro põímé podkládání OrdinaËní pryskyõice, neobsahuje MMA, pro trvanlivé, dlouhodobé podkládání celkových a ËásteËných náhrad.


v ý h o dy

• OrdinaËní použití, jednoduchá a põímá aplikace • Neobsahuje MMA, tudíž nedochází k chemické iritaci ústních tkání • Minimální tvorba tepla, põíjemná vûnê • KoneËná úprava již po 5’30” od zaËátku míchání

Poznámk a

Balení

V põípadê podsekõivin lze náhradu vyjmout. Jakmile materiál dosáhne gumovité konzistence, oõežte põebytky a náhradu znovu usa¢te v ústech a nechte ztuhnout.

66

GC Reline 346000

Bêžné balení P/T (80 g prášek, 50 ml tekutina, 12 g (12 ml) bond, põíslušenství)


80 g prášek

346191

50 ml tekutina

346099

Bond, 12 g (12 ml)

Protetic ká s tomatologie pro ordinac i GC Reline Extra Soft Extra mêkký silikonový materiál pro podkládání Hmota tonizující tkáñ na bázi A-Silikonu, která pomáhá põekonávat problémy s místy nadmêrného tlaku, která se Ëasto vyskytují u bezzubých pacientû.

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Balení GC Reline Extra Soft 004841

Úvodní balení, 56 g (48 ml) kartuše, 6 míchacích kanyl II velikost L (modré), Primer R 12 g (13 ml), dokonËovací disk, Modifier A&B po 10 g (9 ml), põíslušenství


56 g (48 ml) kartuše

000602

Primer R, 12 g (13 ml) tekutina

000603

Modifier, 1-1 balení, A&B po 10 g (9 ml), míchací podložka, houbiËka

GC Reline Extra Soft põíslušenství 800006



v ý h o dy

• Dlouhodobá pružnost, rozmêrová stabilita • Dobrá zatékavost pod tlakem

• Nanášení z kartuše, umožñuje jednoduchou põímou aplikaci • Bez nárûstu teploty, bez zápachu

GC Reline Soft Mêkký silikonový materiál pro podkládání A-Silikon na dlouhodobé podkládání náhrad, obzvláš† vhodný v põípadech, kde chybí podpûrná tkáñ.

Balení GC Reline Soft 004840

Úvodní balení, 62 g (48 ml) kartuše, 6 míchacích kanyl II velikost L (modrá), Primer R 12 g (13 ml), dokonËovací disk, Modifier A&B po 10 g (9 ml), põíslušenství


62 g (48 ml) kartuše

000602

Primer R, 12 g (13 ml) tekutina

000603

Modifier, 1-1 balení, A&B po 10 g (9 ml), míchací podložka, houbiËka

GC Reline Soft Apõíslušenství 800006



v ý h o dy

• Nanášení z kartuše, umožñuje jednoduchou põímou aplikaci • Vynikající absorpce tlaku, zûstává elastický

• Silikon, proto bez nárûstu teploty, bez zápachu • Dobrá zatékavost pod tlakem

GC Coe-Pak (Automix)

Parodontální obvaz Dvousložkový materiál k ošetõení ran, pokrytí stehû nebo stabilizaci uvolnêného chrupu.


Balení

v ý h o dy

• Dodáván v kartuších nebo pro ruËní míchání • Snadno tvarovatelný • Elastická konzistence

• Põíznivý pro pacienta • Podporuje proces hojení • Bez obsahu eugenolu, kompatibilní s pryskyõicemi • Nelepí se na rukavice

67

GC Coe-Pak Automix NDS 135003

2 kartuše po 50 ml + 12 míchacích kanyl

GC Coe-Pack Automix NDS põíslušenství 800006


GC Coe-Pak (90 g báze & 90 g katalyzátor) 135801

Bêžnê tuhnoucí

135301

Tvrdý a rychle tuhnoucí

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ

Ty pravé výrobky pro vaše protetické práce...

Prvním krokem u vêtšiny protetických prací je zhotovení vysoce kvalitního pracovního modelu. SpoleËnost GC vám s hrdostí nabízí jednu z nejoblíbenêjších dentálních modelových sáder typu 4 v Evropê, GC Fujirock EP. ŠpiËková dentální modelová sádra typu 4 je díky své mimoõádné põesnosti, výjimeËné okrajové pevnosti a tlakové stabilitê ideální pro všechny typy zubních náhrad. Stejnê vysokého standardu kvality mûžete dosáhnout pomocí nereflexní GC Fujirock EP OptiXscan pro všechny moderní skenovací systémy, zatímco pro báze s minimální expanzí vám nabízíme skvêle zatékavou GC Fujirock EP OptiFlow. Dalším krokem Ëasto bývá modelace a zde je oblíbeným výrobkem modelovací pryskyõice GC Pattern Resin. GC Pattern Resin je osvêdËená pryskyõice vhodná ke zhotovení všech typû individuálních ataËmentû, fixací, pilíõû implantátû nebo pryskyõiËných pahýlû pro techniku elektrického nanášení kovu (elektrogalvanizace).

SpoleËnost GC je též známá svými zkušenostmi v oblasti výroby fosfátových zatmelovacích hmot pro korunky a mûstky. Uvedením nového GC Fujivest Platinum II a GC Fujivest Premium pozvedla spoleËnost GC la†ku v lití korunek a mûstkû o poznání výše. GC Fujivest Platinum II je vytvoõen pro slitiny ušlechtilých a poloušlechtilých kovû a slitiny na bázi paladia, zatímco GC Fujivest Premium je vhodný k dosažení co nejpõesnêjších výsledkû u slitin obecných kovû. Navíc nabízíme dobõe známý GC Fujivest Super, urËený ke zhotovování põesných odlitkû ze slitin ušlechtilých a poloušlechtilých kovû a slitin na bázi paladia, zvláštê pro komplikované odlitky na implantáty. K dispozici je GC Fujivest II pro põesné odlitky korunek a mûstkû ze všech dentálních slitin, vËetnê Ni-Cr a Co-Cr, a nakonec GC Stellavest, vyvinutý ke splnêní každodenních nárokû kladených na zatmelovací hmotu, který je vhodný pro dentální slitiny obecných kovû.

Pro lepší kompatibilitu s co nejvêtším množstvím slitin nabízíme též bonder, který se používá jako põechodová vrstva mezi slitinou a keramikou. Zabrañuje úniku oxidû kovu a neutralizuje rozdíly v koeficientech roztažnosti. Keramický systém GC Initial otevírá nové obzory pro celokeramické náhrady. A† již pracujete s klasickým aluminiumoxidem anebo sledujete nový trend zirkonia, GC Initial vám vždy nabízí optimální, spolehlivá a úsporná õešení. S GC Initial Zr-FS a GC Initial AL zavádíme nové standardy pro budoucnost celokeramiky. Za úËelem dosažení pokaždé stejnê kvalitních a reprodukovatelných estetických výsledkû, vám s hrdostí põedstavujeme naše systémy GC Initial IQ pro kov a zirkon. Bez ohledu na to, zda zvolíte postup Layering nebo Press, budete schopni zas a znovu reprodukovat stejné estetické výsledky s použitím menšího množství materiálû. Kouzlo spoËívá v pastách GC Initial IQ Lustre Pastes NF, trojrozmêrných keramických barvách, jež vašim výplním dodají vitalitu a nesmírnê põirozený lesk.

GC rovnêž nabízí množství zatmelovacích hmot urËených pro postupy bez použití kovu. Zatmelovací hmota GC MultiPressVest je speciálnê vyvinutá na Ëetné techniky lisování keramiky v rámci lisovatelného systému GC Initial PC a systémû GC Initial IQ. GC Cosmotech VEST je fosfátová žáruvzdorná modelovací hmota pro všechny celokeramické dostavby jako napõ. fazety, inleje nebo onleje. GC G-Cera ORBIT VEST je díky možnosti õízené expanze vhodný k põímému vrstvení keramických hmot, a to nejen ke zhotovení inlejí, onlejí a fazet, ale také korunek.

Svêtlem tuhnoucí GC GRADIA je náš úspêšnê zavedený systém vysoce pevných mikrohybridních kompozit s nepõekonatelnou odolností, põirozenou opalescencí a dokonale estetickým vzhledem. Pokud navíc põidáte gingivální odstíny GC GRADIA, mûžete vytvoõit estetický, põirozený vzhled odstínû zubû i dokonalou reprodukci vzhledu dásnê.

Keramický systém GC Initial nabízí nové perspektivy pro všechny keramické indikace. A† již použijete GC Initial MC v bêžném teplotním rozmezí, GC Initial LF pro nízkotavitelné techniky anebo GC Initial Ti pro titanové indikace, rozhodnê neudêláte chybu! Snadná manipulace, systémové a põímé komponenty, materiály vylepšené optimalizovaným zpracováním. To jsou výhody konceptu GC Initial, díky kterým dosáhnete vždy skvêlých estetických výsledkû a optimální efektivity nákladû. Pro dosažení žádoucích výsledkû vám GC navíc põináší bonder k zajištêní vazby keramiky na titanové konstrukce.

K dosažení optimální vazby mezi rûznými dentálními materiály nabízíme 3 druhy primerû. GC Metal Primer II je adhezivum vhodné k bondování dentálních akrylových a kompozitních hmot ke kovûm. GC Composite Primer obnovuje inhibiËní vrstvu pro bezpeËnou vazbu kompozit/kompozit a nanáší se jednoduše štêteËkem. Pro bezpeËnou vazbu laboratorních pryskyõic, kompozitû a akrylátû ke keramickým povrchûm radíme použít náš GC Ceramic Primer. Tyto tõi primery lze stejnê dobõe použít k opravám v põípadê prasklých výplní v ústech anebo ke zlepšení adheze pryskyõiËných adhezivních cementû.

68


2 0 1 3 - 2 0 1 4

OBSAH Protetická stomatologie pro laboratoÕ Zhotovení modelu

Modelování Otiskování

Sádra typu 4

70

GC Fujirock OptiFlow

71

GC Fujirock OptiXscan

71

Pryskyõice

GC Pattern Resin LS

72

Vosk

GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD

72

Individuální otiskovací lžíce

GC Ostron

72

Systémový põístup

73

GC Fujivest Platinum II

74

GC Fujivest Premium

75

GC Fujivest Super

76

Pro slitiny Tmelení Pomûcky Pro keramiku

Keramika

Keramické bondery

Keramika

Korunky a mûstky

GC Fujirock EP

Trojrozmêrné keramické barvy Keramika One-Body

GC Fujivest II

76

GC Stellavest

77

GC Vest-G

77

GC Casting Ring LINER

77

GC MultiPressVest

78

GC Cosmotech VEST

78

GC G-Cera ORBIT VEST

78

Úvod

79

GC Initial MC

80

GC Initial MC Classic Line

81

GC Initial Ti & LF

82

GC Initial Ti Bonder

83

GC Initial INmetalbond

83

GC Initial Connector Paste

83

GC Initial AL & ZR

84

GC Initial PC & LF

85

GC Initial Gum & Bleach

86

GC Initial IQ Lustre Pastes NF

87

GC Initial IQ Layering over Metal & Zircon

88

GC Initial IQ Press over Metal & Zircon

89

Kompozit

GC GRADIA

90

Kompozit - gingivální odstíny

GC GRADIA gum shades

91

Ochranné laky

GC Optiglaze

91

Vláknová výztuž

GC Stick & StickNET

92

Primer pro spojení - kompozit

GC Metal Primer II

93

Primer pro spojení kompozit - kompozit GC Composite Primer

93

Primer pro spojení kompozit - keramika

GC Ceramic Primer

93

GC Labolight LV-III

94

GC STEPLIGHT SL-I

94

Zaõízení k polymeraci kompozitû

69


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fujirock® EP Dentální sádra typ 4 Jedna z nejoblíbenêjších dentálních sáder na svêtê, GC Fujirock EP, je dostupná ve 4 barvách tak, aby vyhovêla všem požadavkûm na estetický vzhled a vysokou kvalitu dentálních sáder. Prvotõídní dentální modelová sádra typu 4 je díky své vysoké põesnosti, výjimeËné okrajové pevnosti, tvrdosti a tlakové stabilitê ideální pro zhotovování všech typû zubních náhrad.

Vl a s t n o s t i & • • • • •

Balení

v ý h o dy

Vynikající fyzikální vlastnosti Krátká doba míchání (cca 1 minuta) Prodloužený pracovní Ëas (pões 8 minut) Krátká doba tuhnutí (jen 12 minut) Lze sejmout z otisku již za 30 minut

• Dobrá zatékavost a tixotropní vlastnosti umožñují põesnou reprodukci detailu • Malá expanze (menší než 0.08%) • Okamžitá stabilita, protetická práce perfektnê padne

70

GC Fujirock EP 890222

Zlatohnêdá, 5 kg

890223

Pastelovê žlutá, 5 kg

890224

Perlovê bílá, 5 kg

890225

Topasová béžová, 5 kg

890226

Zlatohnêdá, 12 kg

890227

Pastelovê žlutá, 12 kg

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Fujirock® OptiFlow

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Zatékavá sádra typu 4 pro zhotovení modelu báze zubních obloukû Lehce tekoucí dentální sádra typu 4 pro zhotovení báze k obloukûm z GC Fujirock EP. 3 barvy - Terakotová Ëervená, Mátová zelená a Safírová modrá - splñují požadavky na zhotovení individualizovaných a estetických mistrovských modelû. Optimální kombinaci získáte spojením se Ëtyõmi barvami GC Fujirock EP.


v ý h o dy

• Hydrofilní zatékavý materiál pro báze obloukû bez bublin • Stabilní s nízkou expanzí, dokonale se doplñuje s GC Fujirock EP a GC Fujirock EP OptiXscan

Použití

Balení

K dosažení vysoce tekuté konzistence staËí již pouhých 20 ml vody Barvy - terakotová Ëervená, mátová zelená a safírová modrá

GC Fujirock® OptiXscan

GC Fujirock Optiflow (12 kg) 900478

Terakotová Ëervená

900480

Mátová zelená

900481

Safírová modrá

Skenovatelná modelová sádra typu 4 Význam CAD/CAM a implantaËních technologií neustále vzrûstá, proto GC vyvinula speciální sádru typu 4. Díky speciálnê upravenému složení prášku je GC Fujirock EP OptiXscan kompatibilní se všemi stávajícími skenovacími zaõízeními.


v ý h o dy

• Kompatibilní se stávajícími skenovacími zaõízeními (laserové, optické) • Upravitelná doba práce a krátká doba tuhnutí pro rychlé zpracování • Variabilní pomêr míchání põi zachování stejných fyzikálních vlastností • Nízká expanze pro co nejvyšší põesnost • Hladký povrch • Vysoce odolná vûËi abrazi

Použití

Balení

• 20 ml pro krátkou dobu tuhnutí (modely hotové již za 20 minut) 21 ml pro odlití více modelû • Barva - Inca hnêdá

71

GC Fujirock OptiXscan 900482

Inca hnêdá , 5 kg

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Pattern Resin LS Modelovací pryskyõice s nízkou kontrakcí OsvêdËená modelovací pryskyõice na zhotovování všech druhû zásuvných spojû, fixací, implantátových pilíõû nebo pryskyõiËných pahýlû pro elektrogalvaniku.


v ý h o dy

• Minimální kontrakce a snadná redukce pro perfektní põizpûsobení a reprodukci • Vysoká tvrdost a pevnost • Velmi stabilní dokonce i v tenkých vrstvách • Vypálí se beze zbytku, Ëistý povrch odlitkû

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Balení GC Pattern Resin LS 335201

Balení 1-1 Pack (100 g prášek, 105 ml tekutina, 2 míchací kalíšky, 1 štêteËek Ë. 4, 1 pipeta)

335202

100 g prášek

335204

1 kg prášek

335203

105 ml tekutina

335205

262 ml tekutina

001416

ŠtêteËky Ë. 4, 10 ks

Použití Modelovací pryskyõice LS je speciálnê vyvinutá pro štêteËkovou techniku.

GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD Dentální inlejový modelovací vosk Modelovací vosk pro všechny druhy dostaveb s vynikající plasticitou a nízkou deformací bêhem snímání z modelu.

Balení GC Inlay Wax SOFT - M˝KKÝ 001157

60 tyËinek (fialová)

001159

60 tyËinek (šedá)

001154

40 g plechovka (fialová)

001156

40 g plechovka (šedá)

MEDIUM - STÕEDNÍ


v ý h o dy

• Vynikající plasticita • Vysoká schopnost modelování, nízké smrš†ování

• Dohoõí beze zbytku • Hladké odlitky

Chemicky tuhnoucí pryskyõice pro zhotovení individuální lžíce Akrylátová pryskyõice pro zhotovení individuálních lžic, základních desek a registraci skusu.

v ý h o dy

• Šetõí Ëas • Výborná põizpûsobivost, ale nelepí se • DostateËný pracovní Ëas


001084


001083


001081

40 g plechovka (zelená)

HARD - TVRDÝ

GC Ostron


001086

• Hladký lesklý povrch a vysoká rozmêrová stabilita • Snadno se opracovává

72

001162


001160

40 g plechovka (zelená)

Balení GC Ostron P/T 000615

Modrá-transparentní, 1 kg prášek

000605

»irá (rûžová-transparentní), 1 kg prášek

000354

250 ml tekutina


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fujivest Platinum II & Premium - systémový põístup Zatmelovací hmoty pro korunky a mÛstky

Implantáty

Mûstky

Obecné dentální slitiny pro korunky a mûstky

Implantáty

Mûstky

Korunky

Inleje

Slitiny drahých kovû, polodrahých kovû a paladiové dentální slitiny pro korunky a mûstky

Korunky

Korunky

Mûstky

Implantáty

GC Fujivest Premium

Vysoce indikované Indikované Neindikované

GC Fujivest Platinum II 1.2%

Individuální a komplementární pozice zatmelovací õady GC Fujivest Platinum II & Premium. Tabulka názornê uvádí umístêní jednotlivých zatmelovacích hmot podle typu dentální slitiny a typu náhrady.

Celkový rozsah lineární expanze

3.6%

Têmito zatmelovacími hmotami spoleËnost GC znovu potvrzuje svou schopnost vyrábêt zatmelovací hmoty s fosfátovou vazbou pro korunky a mûstky. GC Fujivest Platinum II a Premium jsou uzpûsobeny požadavkûm souËasného evropského trhu s korunkami a mûstky.

GC FUJIVEST PLATINUM II Perfektní nastavitelnost expanze a vysoká põesnost dosazení - to jsou nejdûležitêjší požadavky na moderní vysoce põesné zatmelovací hmoty na odlitky. Nyní põišla GC s dalším milníkem GC Fujivest Platinum II pro všechny slitiny drahých, polodrahých kovû a slitiny na bázi paladia k výrobê korunek a mûstkû. Mezi skvêlé vlastnosti této põesné zatmelovací hmoty bez obsahu uhlíku pro korunky a mûstky patõí pohodlné zpracování a dokonalá kontrola expanze - pro rychlé i postupné zahõívání. GC FUJIVEST PREMIUM Õízená expanze pro nejvyšší põesnost, zejména u slitin obecných kovû. Põi rychlém i postupném zahõívání, s licím kroužkem nebo bez - GC Fujivest Premium splñuje vše, co se od moderní víceúËelové zatmelovací hmoty oËekává. Tato fosfátová hmota bez obsahu uhlíku, urËená ke zhotovování korunek a mûstkû, má nejenom široký zábêr indikací, ale navíc vytváõí konzistentnê põesné odlitky. Proto je GC Fujivest Premium ideální pro všechny protetické práce a slitiny, zejména slitiny nikl-chróm a kobalt-chróm. Díky jeho jemnozrnné práškové struktuõe si zubní technici mohou vybrat mezi metodou rychlého a programem õízeného postupného zahõívání - se spolehlivým õízením expanze.

73


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fujivest® Platinum II Bezuhlíková fosfátová zatmelovací hmota

Põesná õešení pro ty nejnároËnêjší požadavky: nový GC Fujivest Platinum II. Zatmelovací hmota speciálnê urËená pro slitiny z drahých a polodrahých kovû. Põíjemnê dlouhá doba zpracovatelnosti a vylepšená zatékavost - díky tomu je nyní práce na složitých põípadech snazší než kdykoli põedtím. Vyšší míra roztažnosti ještê zvýšila všestrannost tohoto materiálu, nejlepšího ve své tõídê. Mimoõádnê hladký povrch GC Fujivest Platinum II umožñuje vytvoõení põesných odlitkû za všech okolností. Tato vysoce kvalitní zatmelovací hmota je vhodná pro metodu rychlého i postupného zahõívání.


v ý h o dy

• Speciálnê vyvinutá pro vysoce põesné odlitky ze slitin drahých a polodrahých kovû a slitin na bázi paladia • Rychlé nebo postupné zahõívání • Umožñuje dokonalé dosazení, a to i u suprastruktur implantátû a mûstkû s širokým rozsahem • Snadné usmêrñování se zvýšenou mírou expanze • Dlouhý pracovní Ëas, lepší zatékavost • Velmi snadné vyjmutí odlitku s nižším rizikem poškození odlévaných prací • Hladký povrch vykreslí i ten nejmenší detail

Použití

Balení

Põesná zatmelovací hmota na odlitky pro postupy rychlého i konvenËního postupného zahõívání. Pro slitiny drahých, polodrahých kovû a slitiny na bázi paladia.

74

GC Fujivest Platinum II 900671

6 kg prášek (100 x 60 g sáËek)

900673


900672


900676

900 ml tekutina


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Fujivest® Premium Bezuhlíková fosfátová zatmelovací hmota Põesná õešení pro flexibilní potõeby: GC Fujivest Premium. GC Fujivest Premium, zatmelovací hmota pro korunky a mûstky, je vhodná pro všechny typy dentálních slitin, se zvláštním zamêõením na slitiny obecných kovû. A† již použijete metodu rychlého nebo konvenËního ohõevu, s licím kroužkem nebo bez nêj, díky spolehlivému õízení expanze GC Fujivest Premium zhotovíte konzistentnê põesné odlitky.


v ý h o dy

• Nabízí široký rozsah expanze do 3.5% - implantátové odlitky s bêžnými slitinami jsou nyní bezpeËné a põesné • Techniky bez použití licího kroužku jsou možné jak u rychlého, tak i postupného zahõívání • Vysoká põesnost díky speciální kapalinê s optimální expanzí • Vysoká zatékavost a jemná konzistence • Pevný odlitek, ale snadné vyjmutí

Použití

Balení

Pro rychlé i postupné zahõívání. Vhodná pro všechny dentální slitiny se speciálním zamêõením na slitiny obecných kovû.

75

GC Fujivest Premium 890182


890183


890184


890186

900 ml tekutina

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Fujivest® Super

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Fosfátová zatmelovací hmota bez uhlíku Bezuhlíková fosfátová zatmelovací hmota pro põesné odlitky drahých, polodrahých a paladiových slitin, zvláš† vhodná na komplikované implantátové odlitky. GC Fujivest Super se dá použít jak pro metodu rychlého tak i postupného zahõívání.


v ý h o dy

• Metoda rychlého zahõívání • Celková expanze až 2.34 % - k dostání speciální vysoce expanzní tekutina • Krémová konzistence, vysoká zatékavost a smáËivost pro vynikající reprodukci detailû • Õízené tuhnutí a tepelná expanze pro vysokou põesnost dosazení • Snadné sejmutí • Põesné zobrazení pro põesnou reprodukci detailû a põesné odlitky

Použití

Balení

Vysoká põesnost u drahých i polodrahých slitin, a to i u rozsáhlých náhrad. Prosíme, vyžádejte si zvláštní návod k použití u implantaËních technik.

GC Fujivest® II

GC Fujivest Super 800023


800024


800026


800025

900 ml tekutina

800029

High Expansion, 900 ml tekutina

Bezuhlíková fosfátová zatmelovací hmota Bezuhlíková fosfátová zatmelovací hmota na põesné odlitky korunek a mûstkû ze všech dentálních slitin, vËetnêt Ni-Cr a Co-Cr.


v ý h o dy

• Neobsahuje uhlík • Metody bez použití licího kroužku jsou možné jak u rychlého, tak i postupného zahõívání • Vysoká zatékavost a smáËivost • Hladký povrch • Kontrolované tuhnutí a termální expanze • Speciální kapalina s malou expanzí

Použití

Balení

Pro použití u metod s rychlým i pomalým zahõíváním. Dokonalé odlitky u slitin z obecných kovû.

76

GC Fujivest II 800016


800019


800017


900665

8 kg prášek (4 x 2 kg)

800018

900 ml tekutina

800078

Low Expansion, 900 ml tekutina

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Stellavest® Bezuhlíková fosfátová zatmelovací hmota Speciálnê vyvinutá tak, aby splñovala veškeré požadavky na zatmelování odlitkû v každodenní praxi a aby byla vhodná k použití u slitin obecných kovû.


• • • •

Techniky s nebo bez licího kroužku Vysoká põesnost, hladký povrch Velice pevná, snadné vyjímání odlitkû Hospodárná

GC Vest®-G Uhlíková fosfátová zatmelovací hmota Univerzální zatmelovací hmota s obsahem uhlíku na korunky a mûstky, vhodná pro všechny slitiny kromê paládiových.

Vl a s t n o s t i & • • • •

Balení GC Stellavest 900667


900666

8 kg prášek (4 x 2 kg)

800043

900 ml tekutina

Použití

v ý h o dy

• Bez uhlíku • Metoda rychlého zahõívání • Široký rozsah expanze (do 3%) pro všechny slitiny obsahující Co-Cr

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Pro použití jak u metod rychlého tak postupného zahõívání, se zvláštním dûrazem na metodu bez použití licího kroužku a quick heating.

Balení GC Vest-G 800030


800032


800031

900 ml tekutina

v ý h o dy

Obsahuje uhlík Pro postupné zahõívání Celková expanze do 3.26% Vysoká zatékavost pro velmi hladké zlaté odlitky

• Obzvláš† vhodné pro teleskopické a kombinované odlitky • Snadné vyjímání • Snižuje nutnost pájení u protetických prací velkého rozsahu

Casting Ring Liner - Licí kroužek Podkládací materiál pro slitiny používané pro odlitky

Balení Casting Ring Liner 900617

20 m role

Speciální vložka z keramického vlákna umožñující úplnou expanzi odlitkû.


Použití

v ý h o dy

• Speciální složení keramického vlákna bez azbestu • Biologicky rozložitelný • Põi vysokých teplotách se nespálí

• Tlouš†ka 1 mm - tvoõí dokonalou tlumící vrstvu • Dobrá põizpûsobivost k licím kroužkûm • Põesné odlévání zabrañuje prasklinám

77

Speciálnê uzpûsobený pro systém postupného zahõívání.

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC MultiPressVest® Fosfátová zatmelovací hmota bez obsahu uhlíku pro lisovatelnou keramiku

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Balení GC MultiPressVest 800243


800244

900 ml tekutina

Zatmelovací hmota, speciálnê vyvinutá pro Ëetné techniky lisování keramiky v rámci lisovatelného systému GC Initial PC a systémû GC Initial IQ.


v ý h o dy

• Jemnozrnná fosfátová zatmelovací hmota, vytváõí hladké a põesné výlisky • Krémovitá konzistence zajiš†uje snadné a põesné zatmelování • Vysoká tepelná stabilita vhodná pro použití jak metodou quick heating, tak

klasickou metodou postupného zahõívání Speciálnê vyvinutá pro rozmanité techniky lisované keramiky jako: • Všechny techniky lisované keramiky s GC Initial PC: korunky, inleje a potahování

GC Cosmotech VEST Materiál pro pahýly Fosfátový materiál pro pahýly na celokeramické práce jako jsou fazety, inleje nebo onleje.


Balení GC Cosmotech VEST 001147

990 g prášek (30 x 33 g sáËek)

001150

200 ml tekutina

v ý h o dy

• Expanze je zvláš† põizpûsobena keramice • Perfektnê padne na všechny keramické náhrady • Hladký povrch

• Vynikající tvrdost a pevnost okrajû, zabrañující prasklinám • Vysoká tepelná odolnost pro põesné výsledky vypalování • Snadno se vyjímá

GC G-Cera ORBIT VEST Materiál pro pahýly Fosfátový materiál pro põímé vrstvení keramiky, pro zhotovení inlejí, onlejí, korunek a fazet.


• Lisovaná keramika pões kov s GC Initial IQ - koncepce jednoho bloËku, lisování na kov • Lisovaná keramika pões zirkon s GC Initial IQ - koncepce jednoho bloËku, lisování na zirkon

v ý h o dy

• Kontrolovaná expanze, namícháním 2 práškû • Dobrá smáËivost • Vysoká stabilita

• Hladký povrch, snadno snímatelný • Možnost dodateËného zahõívání • Vhodná pro témêõ všechny keramické materiály s põesnými výsledky vypalování

78

Balení GC G-Cera ORBIT VEST 800035

Na korunky/fazety, 990 g prášek (30 x 33 sáËek)

800036

Na inleje, 990 g prášek (30 x 33 sáËek)

800037

200 ml tekutina


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial Univerzální keramický systém pro všechny indikace Po deseti letech na trhu je možné õadu keramických materiálû GC Initial pravdêpodobnê oznaËit za jeden z nejvíce všestranných systémû, põizpûsobený všem druhûm substruktur používaných v dnešních moderních dentálních laboratoõích. Díky õadê Intitial od GC má každý zubní technik možnost vypoõádat se s jakoukoliv estetickou výzvou bez ohledu na druh konstrukce, postup dostavby nebo ekonomické hledisko.

GC Initial MC pro konstrukce z kovových slitin Keramika pro kovové slitiny s normálním CTE, a† již s obsahem stõíbra, vysokým nebo sníženým obsahem zlata nebo paladia. Také pro slitiny obecných kovû a kapny zhotovené elektroformou. K vytvoõení inlejí, onlejí a fazet na žáruvzdorných dublovaných pahýlech použijte techniku sintrování.

GC Initial Al pro konstrukce z oxidu hlinitého Keramika s vlastnostmi upravenými k použití na konstrukcích z oxidu hlinitého, umožñující zhotovit dokonalé a homogenní koneËné dostavby.

GC Initial IQ One body k dostavbê nebo lisování keramiky, který umožñuje plnê se soustõedit na funkci a tvar. K dodání estetického vzhledu v koneËné fázi slouží pasty Lustre Pastes NF s 3D efektem.

GC Initial LF pro nízkotavitelné techniky Syntetická keramika k napalování za nízkých teplot na slitiny s CTE kompatibilním s CTE u GC Initial MC. Používá se k opravê dostaveb zhotovených z GC Initial MC nebo jako dostavbový materiál GC Initial PC.

GC Initial TI pro titanové konstrukce Keramika urËená ke zhotovování vysoce estetických a biokompatibilních dostaveb. K vytvoõení pevné vazby keramiky na konstrukci použijte bond GC Initial Titanium Bonder.

GC Initial Zr pro konstrukce z oxidu zirkoni»itého Keramika urËená k použití na vysoce pevné konstrukci z oxidu zirkoniËitého, která je ideální pro výrobu jemných substruktur, jako jsou mûstky.

79

Initial PC pro techniky lisování Keramika urËená k lisování, a† již za použití vrstvení nebo dobarvení. K vrstvení použijte GC Initial LF.


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial MC Dokonalý metalokeramický systém GC Initial MC nabízí nové perspektivy pro všechny metalokeramické indikace. Živcová složka a vynikající optické vlastnosti tohoto keramického materiálu põinášejí mimoõádné vysoký estetický potenciál bez ohledu na to, zda pracujete se standardními postupy vrstvení nebo se složitými technikami vrstvení, které splñují nejvyšší estetické požadavky. CTE je põizpûsobený pro všechny bêžné typy slitin bez ohledu na to, zda obsahují stõíbro, mají snížený obsah zlata anebo jsou na bázi paladia. Dokonce i NEM a galvanické korunky lze snadno použít k fazetování keramikou. S GC Initial MC se nemusíte starat o kontrakci bêhem procesu vypalování, a to ani u slitin s vysokým obsahem zlata.


v ý h o dy

• Optimalizované kontrakce a dobrá leštitelnost • Perfektnê põizpûsoben všem konvenËním slitinám • Materiály na efekty pro všechny barvící a vrstvící techniky • K dispozici opaker prášek i pasta • Perfektnê sladêné komponenty vËetnê vybêlených a „gum“ odstínû • Logické vztahy mezi systémy u všech materiálû a odstínû • Jednoduché propojení komponentû v jednotlivých setech • Jednoduchá manipulace a krátký Ëas potõebný k zaškolení • Rychlé, estetické a ekonomické výsledky

Poznámk a

Balení


GC Initial MC 877001

Basic Set s pastovými opakery

877045

Basic Set s práškovými opakery

877002

Basic Plus Set s pastovými opakery

877046

Basic Plus Set s práškovými opakery

877003

Advanced Set

877035

Entrance Kit (Paste Opaque)

877048

Entrance Kit (Powder Opaque)

877004

Paste Opaque

877065

Bleach Set

877071

Gum Shades Set s pastovými opakery

877070

Gum Shades Set s práškovými opakery

GC Initial Stain Set 877016

80

Stain Set INvivo/INsitu MC, LF, PC

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Initial MC Classic Line

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Nový põírûstek v portfoliu výrobkû GC Initial MC Õada GC Initial MC Classic põedstavuje skupinu produktû speciálnê uzpûsobených pro techniku dostavby ve tõech vrstvách. ÚËinným a cenovê výhodným zpûsobem budete schopni dokonale reprodukovat známé odstíny Vita. Odpovídající opakerové pasty byly optimalizovány pro tento systém. Díky vyššímu obsahu barviva nabízejí ideální bázi, zejména pro slitiny obecných kovû.


Balení

v ý h o dy

• Estetické výsledky põi použití klasické techniky tõí vrstev • Jednoduchá a snadná aplikace v kombinaci s krátkou dobou osvojení postupu umožñují ekonomický zpûsob práce • Dobrá stálost, nižší kontrakce

• Modulární systém: vyvinutý z technik 3 vrstev v jednotlivých krocích až k individuálnímu põístupu nanášení více vrstev • Lze kombinovat s Lustre Pastes NF a všemi dalšími systémovými komponenty Initial MC

GC Initial MC Classic Line 877081

Initial MC Classic Line Work Set 1 obsahuje veškerý potõebný materiál pro techniku 3 vrstev v nejbêžnêjších odstínech Vita: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C3, D3, BLD-2

877084

Initial MC Classic Line Work Set 2 doplñuje Work Set 1, aby bylo možné vytvoõit následující odstíny: A4, B1, B4, C1, C2, C4, D2, D4, BLD-1,3)

877082

Initial MC Classic Line Welcome Set obsahuje veškerý materiál potõebný k vytvoõení odstínu Vita A3

877083

GC Initial MC Paste Opaque CL Set

Zlepšete své dovednosti vrstvení pomocí aplikace GC Initial Layering Guides Abychom vám umožnili dosažení optimálních výsledkû s naší õadou keramických materiálû, vyvinuli jsme pro vás jedineËný nástroj, který vás formou 3D prezentace provede rûznými kroky aplikace GC Initial. Põed zaËátkem práce si mûžete zvolit celou õadu parametrû: • preferovanou techniku vrstvení: 2vrstvá, 3vrstvá nebo 4vrstvá • preferovaný systém odstínû: Vita Classical nebo Vita 3D Master • preferovaný zpûsob vypalování: v jednom nebo více krocích • vámi preferovaný typ opakeru: prášek nebo pasta • preferovaný druh slitiny: ušlechtilé nebo obecné kovy • ….

Prûvodce vrstvením GC Initial vás srozumitelným zpûsobem provede procesem nanášení rûzných vrstev dostavby. Bêhem postupu krok za krokem mûžete v kterémkoliv okamžiku otoËit dostavbu, abyste dobõe vidêli, jak kombinovat jednotlivé prášky. Obrázky lze zobrazit ve standardním pohledu, transparentním pohledu nebo jen jako obrys pro

81

optimální vizualizaci. V prûvodci dále naleznete pokyny pro správné vypalování, odpovídacího prûvodce odstíny a mnoho dalších informací, které vám pomohou maximálnê využít možností keramických materiálû GC Initial. Prûvodci vrstvením GC Initial jsou k dispozici zdarma pro iPhone a iPad v App Store spoleËnosti Apple.


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial Ti a GC Initial LF Specializovaný metalokeramický systém Keramický systém GC Initial nabízí také nové perspektivy pro všechny speciální indikace. GC Initial LF byl navržen pro nízko tavitelné techniky, zatímco GC Initial Ti je vždy indikován v situacích, kde se kladou vysoké nároky na biokompatibilitu a oËekává se vysoce estetický vzhled. Je dokonale sladêný s ostatními keramickými hmotami õady, takže výhody têchto speciálních metalokeramických hmot se promítají do snadné manipulace, systematických a jednoduchých komponentû a materiálû vylepšených optimalizovaným zpracováním - to vše põispívá k vynikajícím estetickým výsledkûm a optimální efektivitê nákladû.


Balení

v ý h o dy

• Optimalizované vlastnosti kontrakce a dobrá leštitelnost • Efektivní materiál pro nejrûznêjší techniky dobarvování a vrstvení • Dokonale koordinované složky vËetnê vybêlených odstínû • Logické vztahy mezi systémy u všech materiálû a odstínû • Jednoduchá manipulace a rychlé osvojení postupu • Rychlé, estetické a ekonomické výsledky

CTE, pro NEM, slitiny s vysokým a sníženým obsahem zlata, ale také pro slitiny na bázi galvana a paladia (s obsahem stõíbra < 20%) • Vynikající leštitelnost • Vynikající vlastnosti nízké kontrakce

877005

Basic Set

877006

Basic Plus Set

877007

Advanced Set

877036

Entrance Kit

877066

Bleach Set

GC Initial Ti

GC Initial Ti

• Koeficient tepelné roztažnosti je 8,6x10-6 K-1 (25°-500 °C) - uzpûsobený materiálûm na bázi titanu • Optimální vazba na titanové konstrukce • Teplota vypalování 780°C

877013

Basic Set

877014

Basic Plus Set

877015

Advanced Set

877039

Entrance Kit

877069

Bleach Set

GC Initial LF • Syntetické keramické materiály s teplotou vypalování 770°C • Koeficient tepelné roztažnosti (CTE) 11,6x10-6 K-1(25°- 500°C) - vhodný pro metalokeramické slitiny se standardním

GC Initial LF

Poznámk a Podrobnosti o složení sad a náhradních balení naleznete v põíslušných põíbalových letácích anebo soupisu položek na stránkách: http://www.gceurope.com

82



877017

Stain Set INvivo/INsitu AL , Zr, Ti

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Initial Ti Bonder Keramický bonder pro titanové konstrukce GC Initial Ti Bonder zajiš†uje optimální vazbu mezi titanovou konstrukcí a GC Initial Ti keramikou.


2 0 1 3 - 2 0 1 4

Balení GC Initial Ti Bonder 874027

Úvodní balení (4 g prášek, 25 ml tekutina)

874025

4 g prášek

874026

25 ml tekutina

v ý h o dy

• Snadná aplikace a krátké pracovní kroky • Snadno se míchá (prášek a tekutina) • Vhodný pro všechny titanové slitiny - Ëisté i slitiny, odlévané nebo frézované

• Dokonalé sladêní mezi GC Initial Ti Bonder a GC Initial Ti keramikou

GC Initial INmetalbond Põechodová vrstva mezi metalokeramikou GC Initial a dentálními slitinami

Balení GC Initial INmetalbond 877050

8 g pasta (2 x 4 g pasta)

Bond se používá jako põechodná vrstva mezi slitinami a keramikou. Brání unikajícím oxidûm kovu a neutralizuje rozdíly v koeficientech teplotních roztažností.


v ý h o dy

• Jednoduše se nanáší • K použití ve formê pasty • Neutralizuje rozdíly v koeficientech teplotních roztažností mezi GC Initial metalokeramikou a dentálními slitinami

• Zlepšuje a zajiš†uje chemickou vazbu na rûzných typech slitin • Je široce kompatibilní s materiály s rozdílnými koeficienty teplotních roztažností

GC Initial Connector Paste Jemná keramická pasta, která se používá ke spojení materiálu põi použití sintrovací techniky GC Initial MC/LF Connector Paste se používá jako põechodná vrstva mezi GC materiály pro pahýly a GC Initial MC/LF, to zaruËí skvêlý soulad a optimální výsledky pálení pro keramickou sintrovací technikou.


v ý h o dy

• K použití jako pasta • »ervená barva pro optimální aplikaci na model põed pálením

• Perfektnê se hodí k GC Initial MC a GC Initial LF

83

Balení GC Initial MC/LF Connector Paste 877030

6 g pasta


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial Zr-FS / GC Initial AL VíceúËelový celokeramický systém GC Initial Ceramic System otevírá nové obzory a perspektivy pro celokeramiku. A† již pracujete s klasickým oxidem hliníku nebo jdete s dobou a používáte oxid zirkonia, GC Initial vždy nabízí optimální, spolehlivé a mimoõádnê ekonomicky výhodné õešení. GC Initial nastavuje nový standard pro budoucnost celokeramiky.


v ý h o dy

• Põesnê si odpovídající koeficienty teplotní roztažnosti • Vysoká smáËivost nosných struktur, zabezpeËujících bezpeËnou vazbu • Optimalizovaná kontrakce, nejvyšší stabilita põi pálení • Materiály na efekty pro všechny barvící a vrstvící techniky • Vysoce fluorescentní primární dentiny pro co nejpõirozenêjší a tvûrËí možnosti vytváõení odstínû • Mimoõádnê výkonný a hospodárný • Logické vztahy u všech materiálû a odstínû • Jednoduchá manipulace a krátká doba zaškolení • Rychlé, estetické a ekonomické výsledky

Poznámk a

Balení

Zirkonové Light Reflective linery jsou urËené k okamžitému použití a ke spolehlivému maskování odstínû zirkonových konstrukcí rûzných barev za souËasného zachování esteticky odpovídajících svêtelných efektû. Po ošetõení konstrukce tímto zpûsobem a použitím standardizované techniky vrstvení docílíte dokonalých odstínû. Podrobnosti o složení setû a náhradních balení naleznete v põíslušném põíbalovém letáku anebo v produktovém seznamu na stránkách http://www.gceurope.com

84

GC Initial AL 877008

Basic Set

877009

Advanced Set

877037

Entrance Kit

877067

Bleach Set

GC Initial Zr-FS 877010

Basic Set

877011

Advanced Set

877038

Entrance Kit

877068

Bleach Set

877072

Gum Shades Set Paste Opaque


Stain Set INvivo/INsitu AL, Zr, Ti


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial PC / GC Initial LF VíceúËelový lisovací keramický systém Dokonce i põi používání lisované keramiky nabízí systém GC Initial Ceramic výhodný pomêr mezi hospodárností a estetikou. Perfektnê sladêné víceúËelové komponenty dovolují pracovat nesmírnê výkonnê a ekonomicky. Keramiku GC Initial LF lze použít nejen samostatnê, ale také na koneËnou úpravu povrchu nebo spoleËnê s lisovanou keramikou GC Initial PC v rámci kompletního celokeramického systému. GC Initial je systematicky univerzální, jednoduchý, estetický, ekonomický a spolehlivý.


v ý h o dy

• Všechny komponenty mají vzájemnê si odpovídající koeficienty teplotní roztažnosti • Vysoká smáËivost nosných struktur zajiš†uje spolehlivou vazbu • Optimalizovaná kontrakce, nejvyšší stabilita põi pálení • GC Initial PC a GC Initial LF nabízejí kompletní celokeramický systém • Materiály na efekty pro všechny barvící a vrstvící techniky • Logické vztahy mezi systémy u všech materiálû a odstínû • Jednoduché a totožné propojení komponentû v jednotlivých sadách • Jednoduchá manipulace a krátká doba nauËení • Mimoõádnê výkonný a hospodárný

Poznámk a

Balení

Podrobnosti o složení setû a náhradních balení naleznete v põíslušném põíbalovém letáku anebo v produktovém seznamu na stránkách http://www.gceurope.com Více informací o GC MultiPressVest naleznete na str 78.

GC Initial PC 877018

Úvodní balení

GC Initial LF 877005

Basic Set

877006

Basic Plus Set

877007

Advanced Set

877036

Entrance Kit

877066

Bleach Set


85



2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial Gum & Bleach Shades Univerzální keramický systém pro každou indikaci „Neexistuje bílá estetika bez použití estetiky Ëervené“. DodateËné sady gingiválních odstínû GC Initial MC a GC Initial Zr Gum Shades splñují veškeré požadavky na vysoce estetické reprodukce gingivy pro ještê lepší a põirozenêjší vzhled gingiválních náhrad. K rozšíõení jedineËné nabídky sladêných odstínû a v souladu s trendem velmi svêtlých zubû nabízí GC vybêlené odstíny GC Initial Blech Shades, unikátní sadu barev, s níž dosáhnete i nejsvêtlejších odstínû zubû nezávisle na druhu použitého keramického systému.


Balení

v ý h o dy

GC Initial Gum shades

GC Initial Gum Shades

GC Initial Bleach Shades

• Pêt põirozených odstínû dásní • Vhodné zvláštê pro indikace v oblasti suprastruktur implantátû a pro techniky zhotovování korunek a mûstkû • Pro keramické náhrady oblasti mêkkých tkání, které vyžadují individuální charakterizaci, pro vytvoõení põirozenê vypadajícího põechodu mezi okrajem korunky a dásní • Jednotlivé kroky lze snadno rozdêlit mezi rûzné typy vypalování - podle indikace a vlastních pracovních metod

• Doplnêk k pêti keramickým systémûm GC Initial • Nejlepší estetické výsledky díky põirozené dynamice svêtla • Speciální odstíny nad rámec bêžné palety barev • Rûzné složky lze põidávat najednou, a tak vytvoõit ještê estetiËtêjší náhrady

86

877070

GC Initial MC, Gum Shade Set (práškový opaker)

877071

GC Initial MC, Gum Shade Set (pastový opaker)

877072

GC Initial Zr-Fs, Gum Shade Set

GC Initial Bleach shades 877065

GC Initial MC, Bleach Set

877066

GC Initial LF, Bleach Set

877069

GC Initial Ti, Bleach Set

877068

GC Initial Zr-Fs, Bleach Set

877067

GC Initial AL, Bleach Set


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial IQ - GC Lustre Pastes NF Trojrozmêrné keramické barvy Pasty GC Initial IQ Lustre Pastes NF jsou trojrozmêrné keramické barvy, vyvinuté za úËelem dodání barevné hloubky a põirozené translucence nejen systémûm lisování a vrstvení GC IQ Press and Layering, ale také všem ostatním keramickým hmotám õady GC Initial. Pasty Lustre Pastes NF (nové složení) jsou k dispozici v kelímcích k okamžitému použití a jsou univerzální, protože jsou vhodné jak pro keramiku s nízkým, tak i vysokým koeficientem teplotní roztažnosti. GC Lustre Pastes NF jsou založeny na bázi jemných keramických ËásteËek a lze je nanášet i v silnêjší vrstvê, kdy vykazují nepõekonatelnou optickou vitalitu a dávají vašim náhradám põirozený lesk.

Balení GC Initial IQ, Lustre Pastes NF

877078

GC Initial IQ, Sada GC Lustre Pastes NF (1 x neutrální, 1 x svêtelný, 4 x têlový odstín, 8 x odstín se sklovinným efektem, õedicí tekutina, obnovovací tekutina, 1 mísicí nádobka, 2 štêteËky, obrázkový návod k použití)


Neutrální, 4 g

876402

Body A, 4 g

876403

Body B, 4 g

876404

Body C, 4 g

876405

Body D, 4 g

876406

Sklovinný efekt vanilka, 4 g

876407

Sklovinný efekt bílý, 4 g

876408

Sklovinný efekt svêtle šedý, 4 g

876409

Sklovinný efekt tmavê šedý, 4 g

876410

Sklovinný efekt svêtle modrý, 4 g

876411

Sklovinný efekt tmavê modrý, 4 g

876412

Sklovinný efekt INcisio, 4 g

876413

Sklovinný efekt olivový, 4 g

876414

Sklovinný efekt svêtelný, 4 g

876220

Õedicí tekutina, 8 ml

876400

Obnovovací tekutina, 8 ml

GC Initial IQ Lustre Pastes NF põíslušenství, 1 ks


v ý h o dy

• Jediná sada kompatibilní s celou õadou keramiky GC Initial (rozpêtí CTE od 6.9 do 13.3) • Dostupné v kelímcích k okamžitému použití pro pohodlnêjší aplikaci • Õedicí a obnovující tekutina pro zachování optimální konzistence • Vylepšené pasty s jemnêjšími tixotropními vlastnostmi pro snadnou a põesnou aplikaci

Použití Kromê využití u konceptû GC Initial IQ jsou pasty Lustre Pastes NF moderní alternativou konvenËního barvení a glazování a také korekcí barvy a povrchové textury vašich keramických GC Initial korunek a mûstkû.

87

877051

ŠtêteËek 00

877052

ŠtêteËek 2

877053

Mísicí nádobka

877054

Plastový kryt

877055

Hliníkové pouzdro


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial IQ - Layering Concept Koncepce vrstvení na kov a vrstvení na zirkon SpoleËnost GC hledala zpûsob, jak poskytnout zubním technikûm pomûcku, se kterou by vždy dosáhli opakovatelných estetických výsledkû ve standardních Vita odstínech ve stejné kvalitê. Tento postup umožñuje soustõedit se na zhotovení dokonalého tvaru náhrady. Optické vitality a põirozeného lesku je pak dosaženo použitím past GC Initial IQ Lustre Pastes NF v posledním kroku. S GC Initial IQ budete znovu a znovu dosahovat konzistentnê kvalitních a estetických výsledkû, a to s menším množstvím materiálu.


v ý h o dy

• Koncept vrstvení na kov (L-O-M) je kompatibilní se standardními keramickými systémy a mnoha slitinami • Koncept vrstvení na zirkon (L-O-Z) je kompatibilní se všemi technologiemi na bázi zirkonu • Dostavba korunky pomocí jediného prášku umožñuje plnê se vênovat práci na tvaru a funkËnosti budoucí náhrady • Rychlá reprodukce standardních odstínû Vita pomocí „barvení podle Ëísel“ s pastami Lustre Pastes • Není potõeba dalšího zatmelování • Lze použít jako skvêlý startovací modul pro õadu keramiky Initial

GC Zr Light Reflective Liners Tyto linery urËené k okamžitému použití jsou navrženy pro spolehlivé maskování odstínû zirkonových konstrukcí rûzných barev, za souËasného zachování esteticky odpovídajících svêtelných efektû. Po ošetõení konstrukce tímto zpûsobem a použitím standardizované techniky vrstevní docílíte dokonalých odstínû. Zr Light Reflective Liners jsou souËástí konceptu Layering; lze je však použít i s bêžnou zirkonovou keramikou za použití techniky více vrstev (napõ. s GC Initial Zr FS), a tak naplno využít jejich põedností i k ošetõení konstrukce.

88

Balení GC Initial IQ Layering-over-Metal (L-O-M)

877077

Sada Layering-Over-Metal (vrstvení na kov) Obsah: GC Initial IQ sada L-O-M (5 x MC/ opákní pasta 3 g (A2, A3, B2, C2, D2), 4 x IQ/ L-O-M Body 50 g (A, B, C, D), modelovací tekutina, sklenêná podložka, štêteËek, technická põíruËka)

GC Initial IQ Layering-over-Zircon (L-O-Z)

877079

Sada Layering-Over-Zircon (vrstvení na zirkon) Obsah: Initial IQ sada L-O-Z (7 x Light Reflecting Liner 3 g (1-6, BL), Liner Thinner, 5x IQ/ L-O-Z Body 50 g (A, B, C, D, BL), modelovací tekutina, štêteËek, technická põíruËka)

877080

Initial Zr, sada svêtlo odrážejících linerû (7 x svêtlo odrážející liner 3 g (1-6, BL), Liner Thinner, technická põíruËka)


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Initial IQ - Press Concept Lisování na kov a lisování na zirkon Systémy GC Initial IQ lisování na kov a lisování na zirkon jsou lisovací keramiky na bázi živce, nepõekonatelnê põirozeného a estetického vzhledu. Zcela nové technologie põedem namíchaných ingotû a past GC Initial IQ Lustre Pastes NF zvyšují vnitõní svêtelnou dynamiku keramiky pro bezkonkurenËní vitalitu a põirozený lesk. Tento zcela nový systém je kompaktní a snadno použitelný a je vhodný pro všechny zubní techniky.


Balení

v ý h o dy

• Lisování na kov je kompatibilní se standardními metalokeramickými slitinami (rozsah CTE 13.8 až 14.9) • Lisování na zirkon je kompatibilní se všemi technologiemi lisování na bázi zirkonia a technologiemi CAD/CAM • Lze použít k lisování náhrad põedního a zadního úseku bez dalšího vrstvení

• Estetických výsledkû dosáhnete „malováním podle Ëísel“ s GC Lustre Pastes NF • Rychlá reprodukce standardních odstínû Vita

GC Initial IQ Press-Over-Metal (P-O-M)

877074

Sada lisování na kov Obsah: Fluo krystaly, IQ/ingoty Effect: A1-M, A2-M, B1-M, B2-M, C1-M, C2-M, D2 M, IQ/ bêlicí ingoty Effect: AO-M ,BO-M, BOO-M, IQ/korekËní prášek: A1 M, A2-M, B1-M, B2-M, C1-M, C2-M, D2-M, IQ/bêlicí korekËní prášek: AO-M, BO-M, BOO-M, LF/ modelovací tekutina, Ring Base Systém Medium, silikonový kroužek, jednosmêrné plunžry pro 2 g pelety

GC Initial IQ Press-Over-Zircon (P-O-Zr)

877075

89

Sada lisování na zirkon Obsah: 4 x modifikátor konstrukce Power Framer (PFM-1, PFM-2, PFM-3, PFM-4), 10 x ingoty Effect Press (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D2 + 3 x bêlený), 10 x korekËní prášky (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D2 + 3 x bêlený), modelovací tekutina, Ring Base Systém Medium (200 g), silikonový kroužek, 10 x jednosmêrné plunžry pro 2 g pelety


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC GRADIA® Dokonalá estetická harmonie GC Gradia põedstavuje osvêdËenou koncepci velmi pevného mikrohybridního kompozitního systému s nepõekonatelnou odolností, põirozenou opalescencí a skvêlým estetickým a põirozeným vzhledem. Odstíny GC Gradia Bleach vycházejí vstõíc požadavkûm po krásných kosmetických náhradách.


v ý h o dy

• Hybridní MFR složení • Vysoká pevnost • Vynikající fyzikální vlastnosti, jako je hladkost povrchu a odolnost vûËi abrazi • Biokompatibilní a šetrný k antagonistûm • Odstíny zubû vypadají põirozenê • Jednoduchá technika zhotovení jako u keramiky • Snadná leštitelnost • Põímé opravy v ústech

Indik ace • • • • • •

Korunky a mûstky Žaketové korunky a mûstky Fazety Inleje/onleje Suprastruktury implantátû »ásteËné náhrady

Použití

Balení

Nelepivé složení past používaných v rámci systému GC Gradia umožñuje snadné a kontrolované nanášení na všechny povrchy a põesnou aplikaci jako napõ. u žaketových korunek a volných incizálních hran Šroubovací Ëást stõíkaËek GC Gradia lze použít opakovanê. Jednoduchou výmênou tuby omezíte produkci odpadu.

GC GRADIA

Poznámk a

GC GRADIA Intensive Colours


90

001419

Sada Master, obsahuje tuby pro zhotovení 10 Vita odstínû: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, B4, C2, C3, D3 (celkem 57 tub), põíslušenství

001517

Sada Standard, obsahuje tuby pro zhotovení 6 Vita odstínû: A2, A3, A3.5, B2, B3, C2 (celkem 26 tub), põíslušenství

Doplñková balení

Všech 57 tub je k dostání v jednotlivých doplñkových baleních

GC GRADIA Bleach Shades Doplñková balení

001529

Kompletní škála tub k dostání v jednotlivých náhradních baleních pro zhotovení AO, BO odstínû Sada Intensive Colour (11 odstínû) Doplñková balení - všech 11 odstínû je k dostání v jednotlivých doplñkových baleních

GC Retention Beads II 000512

Sada (1 RetenËní perly II 15 g + RetenËní adhezivum 10 ml)

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC GRADIA gum shades

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Svêtlem tuhnoucí kompozit na reprodukci gingivy Odstíny GC Gradia gum jsou navrženy tak, aby poskytovaly podobný optický efekt, jako põirozená gingiva. Tímto svêtlem tuhnoucím kompozitem lze reprodukovat tkáñ dásnê základní nebo vrstvící technikou.


v ý h o dy

• Neomezené možnosti reprodukce gingivální tkánê • Skvêlé mechanické a fyzikální vlastnosti mikrohybridního kompozitu • Snadné leštêní a Ëištêní • Lze rovnêž použít v kombinaci s keramikou

Indik ace

Balení

Reprodukce gingivy pro suprastruktury implantátû, korunky a mûstky a k úpravám celkových nebo ËásteËných náhrad.

GC Optiglaze

GC GRADIA gum shades 001889

Úvodní balení: 7 odstínû (2 gum opaques, 4 gum bodies, 1 gum translucent), põíslušenství

Svêtlem tuhnoucí ochranný lak s nanoËásticemi Ochranný lak, který zjednodušuje proces koneËného opracování tím, že dodává lesk povrchu umêlého chrupu, snímatelných náhrad a provizorních korunek. GC Optiglaze je vhodný pro místa, která se obtížnê leští, jako napõ. fisury v zadním úseku chrupu anebo interproximální oblasti nepõímých kompozitních náhrad.


v ý h o dy

• Technologie nanoplniva s jednou disperzí • Snadná manipulace a úspora Ëasu • Velmi tenká ochranná vrstva (25-50 μm) bez vlivu na barvu dostavby • Vysoká odolnost vûËi opotõebení a diskoloraci • Skvêlá trvanlivost vazby a dlouhotrvající lesk

Použití

Balení

ŠtêteËkem naneste na povrch náhrady a pomocí GC Labolight LV-III vytvrzujte svêtlem po dobu 3 min. K põímému nanášení v ústech GC doporuËuje použít materiál GC G-Coat PLUS.

91

GC Optiglaze 004838

LahviËka 15 ml


2 0 1 3 - 2 0 1 4

GC Stick & StickNET Výztuže z vláken pro kompozity a akrylové hmoty GC Stick a GC StickNet poskytují pevné, estetické a cenovê výhodné õešení pro zpevnêní kompozitû a akrylových hmot. Jsou vyrobeny ze silanovaných skelných vláken, uložených v polymerové matrici. Tyto výztuže lze použít u svêtlem tuhnoucích, chemicky tuhnoucích a duálnê tuhnoucích pryskyõic a kompozitû, stejnê jako u akrylových hmot na bázi prášek-tekutina. Svazek jednosmêrných vláken GC Stick dodává materiálu pevnost a kompaktnost ve smêru vláken. Sí† ze skelných vláken GC StickNET dodává materiál pevnost a sílu ve dvou smêrech.


Balení

v ý h o dy

• Õešení pro velkou škálu indikací • Kompatibilní s vêtšinou kompozitû a akrylátû • Unikátní patentovaná vazba • Nízké poËáteËní investice • Jednoduchá a Ëasovê nenároËná metoda zhotovení • Pevné jako kov • Bez obsahu kovu, estetické • Snadno se opravují • Rozsáhlá výzkumná data

Indik ace GC Stick se doporuËuje zejména pro náhrady chrupu • Nové ËásteËné a úplné snímatelné zubní náhrady • Opravy zubních náhrad

A také pro • Mûstky ukotvené na povrchu • Inlejové a onlejové mûstky • Mûstky na implantátech • Hybridní mûstky • Provizorní mûstky GC StickNET se doporuËuje zejména pro zpevnêní korunek a tenkých míst u snímatelných náhrad. A také pro • »epové a dostavbové korunky • Fazety • Místa spon u snímatelných náhrad

92

GC Stick 900839

4 x 15 cm doplñkové balení

GC StickNET 900840

3 x 30 cm2 doplñkové balení

Põíslušenstvo 900842

StickRESIN, 5 ml lahviËka s adhezivem

900843

StickREFIX L, 3 + 3 silikonové nástroje

900825

StickSTEPPER, 1 ruËní nástroj

900826

StickCARRIER, 1 ruËní nástroj

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Metal Primer II Adhezivum pro vazbu dentálních akrylátû a kompozitû ke kovu

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Balení GC Metal Primer II 003461

5 ml tekutina, 1 štêteËek

BezpeËná a trvanlivá vazba mezi kompozitem a rûznými kovovými slitinami bez okrajových netêsností.


v ý h o dy

• Jednoduše se nanese štêteËkem pro snadnou a rychlou manipulaci • Není zapotõebí žádné speciální vybavení • Odolný vûËi vlhkosti, spolehlivá vazba • Lze použít se všemi dentálními slitinami

Použití Pro bezpeËnou vazbu põi opravách v ústech použijte kofrdam.

GC Composite Primer Adhezivum pro vazbu kompozitu ke kompozitu

Balení GC Composite Primer 004865

3 ml tekutina

Obnovuje inhibiËní vrstvu a zajiš†uje tak pevnou vazbu kompozit/kompozit.

Vl a s t n o s t i & • • • •

v ý h o dy

Jednoduše se nanese štêteËkem Snadná a rychlá manipulace Põestavba inhibiËní vrstvy BezpeËná vazba ke kompozitu

Použití GC Composite Primer se používá také pro vytvoõení bezpeËné vazby põi individuálních úpravách zubních náhrad a akrylátových bází náhrady pomocí GC GRADIA a GC GRADIA gum shades.

GC Ceramic Primer Adhezivum pro vazbu kompozitu ke keramice

Balení GC Ceramic Primer 004846

1-1 balení: A 2 ml tekutiny, B 2 ml tekutiny

Umožñuje bezpeËnou vazbu mezi laboratorními pryskyõicemi, kompozity nebo akryláty a keramickým povrchem.


v ý h o dy

• Jednoduše se nanese štêteËkem • Snadná a rychlá manipulace • BezpeËná vazba

Použití GC Ceramic Primer a GC Composite Primer zajiš†ují bezpeËnou vazbu materiálû GC GRADIA a GC GRADIA gum shades na keramické náhrady. V ordinaci se používá

93

k dosažení pevné vazby keramických náhrad na strukturu zubu pomocí pryskyõiËného adhezivního cementu.

Protetic k á s tomatologie pro la bor atoõ GC Labolight LV-III


Na efektivní koneËnou polymeraci

Balení

v ý h o dy

• Vynikající schopnost spolehlivé polymerace vËetnê opákních vrstev • Zabudovaný vêtrák s optimální kontrolou teploty bêhem polymerace • Vynikající manipulaËní vlastnosti

• Prostorná polymeraËní komora põizpûsobená všem velikostem mûstkû • Kompaktní design • Technické údaje: proud AC 220/230V 50Hz

GC Steplight SL-I


GC Labolight LV-III 001553

GC Labolight LV-III, s põíslušenstvím (2 talíõe, 2 stojany s 8 podpêrami, 3 fluorescenËní lampy)

001193

FluorescenËní výmênná lampa pro GC Labolight LV-II/LV-III, 1 ks

Pro bezpeËnou põedpolymeraci

Balení

v ý h o dy

• Vyvinuto speciálnê pro põedpolymeraci GC Gradia • Ergonomický design

2 0 1 3 - 2 0 1 4

• Automatické nastavení põedpolymeraËního cyklu na 10 sekund • Zabudovaný vêtrák • Technické údaje: proud AC 220/230V 50H

94

GC Steplight SL-I 001537

GC Steplight SL-I

001557

Halogenová výmênná lampa, 1 ks

GC Euro pe C am pus

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Nový standard ve školení a vzd˝lávání SpoleËnost GC vždy intenzivnê investovala do poskytování co nejlepšího školení a vzdêlávání pro své klienty. Centrum setkávání a vzdêlávání GC Europe Campus hraje dûležitou roli v naší schopnosti poskytovat vzdêlávací programy špiËkové kvality, zamêõené na celý dentální tým. Touha podpoõit komunikaci a porozumêní mezi zubními lékaõi a laboratorními techniky je dána dlouhodobým põesvêdËením a schopnost podporovat šíõení znalostí mezi profesionály z oblasti stomatologie põedstavuje základní princip našeho snažení. Tento závazek neustálého výzkumu a pokraËujícího vzdêlávání se stal základem pro Centrum setkávání a vzdêlávání GC Europe Campus, které se nachází v naší centrále v Leuven (Belgie). Centrum se nachází na pûsobivých 1 600 m² užitné plochy. V põízemí návštêvníky uvítá otevõený vestibul, zasedací místnost a velká restaurace. Školicí zaõízení je umístêno v prvním patõe a zahrnuje multimediální místnost s plnê vybavenou modulární školicí laboratoõí, která mûže pojmout až 12 osob pro praktické školení, a dále zvláštní místnost k nanášení sádry a leštêní a tõetí místnost k tmelení a odlévání. Naše vzdêlávací zaõízení doplñuje plnê vybavená zubní ordinace s panoramatickým rentgenem a sterilizaËní místností. Toto špiËkové prostõedí nám umožñuje výmênu poznatkû v rámci naší celosvêtové sítê profesionálû v oblasti stomatologie a nabídku praktických kurzû, prezentací a demonstrací všech našich hlavních technologií a produktû provádêných školiteli svêtové úrovnê. Kurzy školení pro stomatology v GC Europe Stomatologické vzdêlávací kurzy pro zubní lékaõe a laboratorní techniky na míru Tyto kurzy zohledñují vzdêlávací preference každé skupiny. Program vytvoõený na míru poskytne každému úËastníkovi dostateËnou dávku motivace a podpory. Mûžeme zorganizovat kurzy pro skupiny rûzných velikostí od osmi do sta úËastníkû. Délka kurzu je variabilní od pûldenního až po tõídenní kurz. Kurzy vytvoõené na míru mohou probíhat u zákazníka nebo v nêkteré z našich evropských poboËek.

95

GC Euro pe C am pu s A new standard training and education Vzd˝lávací kurzyinpro stomatology, kteÕí hledí do budoucnosti GC has always invested heavily in providing the very best in training and education to its customers. The GC Europe Campus Meeting Education Porozumêní kompozitûm GCand a jejich použitíCentre plays an important role in our ability to deliver top quality education programmes aimed a at esteticky the whole atraktivních dental team.výplní existuje jen jeden model hodný Pro vytvoõení anatomicky funkËních A desire to põirozený promote communication understanding dentists and technicians also akteré long kopírování: zub. Po analýze and struktury põírodníchbetween složek jsou aplikovány jednoduchéiskroky, held belief and thedokonalé ability to kopie promote and disseminate amongst dental professionals a vedou k vytvoõení originálu. Tento kurz knowledge zahrnuje rûzné úrovnê školení, ve kterýchisse fundamental principle vrstvení of our business. seznámíte s technikou GC G-≥nial a pozvednete své schopnosti na nejvyšší úroveñ. This commitment to research and continual education has been the foundation for the GC Europe Campus Meeting and Education Centre, which is located on our Headquarters site in Leuven, Belgium. Skloionomerní technologie z jiné perspektivy The Centre závazek covers anspoleËnosti impressive GC 1.600m² of usable space. The ground floor is an open a PokraËující k výzkumu a floor inovaci skloionomerních materiálû vedl lobby, k vývoji meeting room andse a large restaurant. Thesystém trainingpro facilities are a located on the distální first floor and include a GC EQUIA: jedná o unikátní výplñový estetické ekonomické výplnê a výplnê and fully equippedPõihlaste modular se training laboratory that canpokud accommodate to 12 people smultimedia pûsobivouroom pevností a trvanlivostí. na tento školicí modul, se chceteupdozvêdêt více fornové hands-on training sessions, aastom, welljak as mohou a separate room forstomatologické plaster and polishing, with a third room to o generaci skloionomerû pomoci vaší praxi i pacientûm. encompass investing and casting. Furthermore, a fully equipped dental surgery with panoramic x-ray and sterilisation room completes our learning facility. Vize õízení zubního kazu This state-of-the-art to exchange with aour worldwide of Minimální intervenceenvironment neboli MI jeenables moderníuspõístup k õízeníknowledge zubního kazu jeho principy network jsou velice dental professionals and to deliver hands-on courses, presentations and demonstrations of all our major jednoduché: technologies and products by world-class trainers. • VËasné odhalení a vyhodnocení potenciálního rizika zubního kazu • Zabránêní vzniku zubního kazu eliminací nebo minimalizací rizikových faktorû Dental courses by GC Europepõed vznikem dalšího kazu • Obnovatraining demineralizované skloviny a ochrana Tailor-made dentalopakovaných training courses forpro dentist andvtechnicians • Nastavení plánu kontrol pacienta závislosti na náchylnosti ke vzniku zubního kazu Tento vzdêlávací modul vám nabídne informace a strategie týkající se toho, jak využít a implementovat These courses take into account the alearning of each group. Apraxi. tailor-made programme will tyto kroky do vaší každodenní práce jak vést preferences profitabilní stomatologickou give the right amount of challenge and encouragement to each participant. We can organise courses for groups of various sizes ranging from eight to 100 attendees. The course length can vary from half a day Dokonalé otisky za všech okolností up to three days. courses can either be delivered or based at vám one nabídne of our GC sites Prostõedí uvnitõ ústTailor-made mûže být nepõedvídatelné, ale mûžete se vždyon-site, spolehnout, že GC põesné throughout Europe. materiály. V tomto školicím modulu budou põedstaveny rûzné otiskovací materiály a detailní otiskovací a techniky v kombinaci s tipy a triky. Výztuže ze skelných vláken Stick a everStick Tento kurz vás provede všemi možnostmi a tipy, které se týkají toho, jak používat rûzné vlákenné produkty správným zpûsobem s ohledem na následující indikace: • Estetická retence • »epy koõenových kanálkû • Periodontální dlahování • Dlahování traumatizovaného chrupu • Mûstky pro frontální a distální oblasti

96

GC Euro pe C am pus

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Vzd˝lávací kurzy pro ZUBNÍ TECHNIKY, kteÕí hledí do budoucnosti Vytvoõte si svûj vlastní svêt pomocí GC Initial GC Initial põedstavuje zásadní zmênu v põístupu ke keramickým systémûm, protože obsahuje sedm keramických materiálû v jedné integrované produktové a odstínové õadê, pomocí které mûžete vytvoõit veškeré práce poËínaje metalokeramickými, až po plnê keramické. ÚËastníci se dozvêdí o • filozofii systému GC Initial • základních pracovních postupech pro rûzné aplikace keramiky • zásadách rûzných põístupû vrstvení u GC Initial • systému barevných odstínû a rûzných práškû • užiteËných typech a tricích Pochopení a použití laboratorních kompozitû GC GRADIA je unikátní svêtlem tuhnoucí mikrokeramický kompozitní systém pro korunky, mûstky, inleje a fazety, které dodávají výplním barvu velice podobnou põirozeným zubûm. Bêhem tohoto kurzu vám naši odborníci vysvêtlí postupy použití a práce pomocí GC GRADIA a GC GRADIA gum shades krok za krokem. Tento kurz zahrnuje prakticky orientované tipy a triky a vysvêtlení technických a klinických aspektû kompozitních prací. Návody pro optimální použití sáder a zatmelovacích hmot GC sádry a zatmelovací hmoty jsou vysoce kvalitní produkty, které byly speciálnê vytvoõeny k tomu, aby zobrazily naprosto põesné odlitky a plnily požadavky každé moderní dentální laboratoõe. Tento kurz vám pomûže podrobnêji porozumêt sádrám GC Fujirock a tmelûm GC Fujivest. Získáte užiteËné informace o tom, jak se prostõednictvím identifikace optimálních technik vyhnout chybám a možným problémûm, které se mohou vyskytnout, pokud nejsou pracovní postupy správnê dodržovány.

97

Poznámk y

98

Poznámk y

99

Rejstõík katagorií MINIMÁLNÍ INTERVENCE

ZÁCHOVNÁ STOMATOLOGIE

PROTETICKÁ STOMATOLOGIE PRO ORDNACE

PROTETICKÁ STOMATOLOGIE PRO LABORATOÕ

Identifikace

12

Põímé výplnê

20

Prevence

14

Koõenové dostavby

30

Zatmelování

46

Zhotovení modelu

70

Výplnê

17

Põímé výplnê

32


50

Modelování

72

40

Zatmelování

51

Otiskování

72

41


52

Zatmelování

73

Otiskování

56

Korunka a mûstek

79


63

Kontrola a registrace

65

Podkládání a ošetõení

66

Kontrola

17

Podkládání Põímé výplnê

Rejstõík produktû A GC Aroma Fine PLUS B

59

GC Fuji ORTHO LC

53

GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD

72

GC Bite Compound

62

GC Fuji PLUS (EWT)

49

GC ISO Functional Sticks

62

GC Caviton

41

GC Fujirock EP

70

GC Kalore

25

GC Cavity Conditioner

41

GC Fujirock OptiFlow

71

GC Klinické põípady

37

GC G-CEM Capsule

47

GC Fujirock OptiXscan

71

L GC Labolight LV-III

94

GC G-CEM LinkAce

46

GC Fuji TEMP LT

50

GC Metal Primer II

93

GC G-Cera ORBIT VEST

78

GC Fuji II LC (Improved)

39

93

GC Fuji VIII GP

40

GC Closed-Bite Trays

61

GC Fuji IX GP Extra

38

GC Coe-Pak (AUTOMIX)

67

GC Fuji IX GP - Fast

39

GC Composite Primer

93

GC Fuji ORTHO LC PP Automix

52

GC Optiglaze

91

GC Cosmotech VEST

78

GC Fuji Triage

16

GC ORTHO Gel Conditioner

55

GC Dentin Conditioner

41

GC Fujivest Platinum II

74

GC Dentulous Trays

60

GC Fujivest Premium

75

GC DiaPolisher Paste

42

GC Fujivest Super

76

GC Dry Mouth Gel

16

GC Fujivest II

76

GC Edentulous Trays

60

GC G-≥nial Anterior

22

GC Prûvodce aplikacemi

51

GC Epitex

43

GC G-≥nial Bond

28

GC Reline

66

GC EQUIA

36

GC G-≥nial Flo

27

GC everStick ®C&B

32


23

GC everStick ®NET

34

GC G-≥nial Universal Flo

24

GC Restorative guide

23

GC everStick ®ORTHO

34

GC G-Bond

29

GC Revotek LC

64

GC everStick ®PERIO

34

G GC G-Coat PLUS

42

GC Saliva-Check Buffer

13

GC everStick ®POST

31

GC GRADIA®

90


13

GC everX Posterior

20

GC GRADIA Core & Post

30

GC Stellavest

77

GC Exajet

59

GC GRADIA Direct

26

GC Exafast NDS

58

GC GRADIA Direct Flo

27

GC EXA’lence

56

GC GRADIA Direct LoFlo

GC Exabite II NDS

65

GC GRADIA gum shades

GC Examix/flex

58

GC Fiber Post

C GC Ceramic Primer

D

E

K

M GC MI Paste Plus GC MultiPressVest N

O

15 78

GC New Casting Ring LINER

77

GC New Metal Strips

43

GC Ostron

72

GC Otiskovací techniky

57

GC Pattern Resin LS P GC Pliers

GC Reline Extra Soft R GC Reline Soft

72 50

67 67

GC STEPLIGHT SL-I

94

GC Stick & StickNET

92

27

GC StickCARRIER

35

91

GC StickRESIN

35

GC Impression Separation Wafer

61

GC StickSTEPPER

35

31

GC Initial AL & ZR-FS

84

GC Tissue Conditioner

66

GC Fit Checker Advanced

65

GC Initial Connector Paste

83

GC Fit Checker Advanced Blue

65

GC Initial Gum & Bleach

86

GC Freegenol

50

GC Initial INmetalbond

83

GC Fuji I

49

GC Initial IQ Layering over Metal & Zircon 88

F GC FujiCEM 2

48

I

S

T

GC Tooth Mousse

14

GC Treclean

62


12

GC Unifast III

63

GC Initial IQ Press over Metal & Zircon

89

GC Fuji LINING LC Paste Pak

40

GC Initial IQ Lustre Pastes NF

87

GC Fuji LINING LC

40

GC Initial MC

80

V GC Vest-G

77

GC Fuji ORTHO

53

GC Initial PC & LF

85

Z GC Zatmelování - systémový põístup

73

GC Fuji ORTHO BAND LC PP

54

GC Initial Ti Bonder

83

GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak

55

GC Initial Ti & LF

82

Barvy zubû zmínêné v tomto katalogu jsou odstíny Vita® nebo odstíny GC. Vita® je registrovanou obchodní známkou Vita ® - Zahnfabrik Bad Säckingen, Nêmecko. RECALDENT je obchodní známkou používanou v licenci.

100

U GC Unifast LC GC Unifast TRAD

64 63

53520-1301-1013

GC EUROPE N.V. GC EEO Siget 19b HR - 10020 Zagreb Tel. +385.1.46.78.474 Fax. +385.1.46.78.473 [email protected] http://www.eeo.gceurope.com

GC EUROPE N.V. GC EEO - Czech Republic V Olπinách 82 CZ - 100 00 Prague 10 Tel. +420.274.771.965 Fax. +420.274.771.965 [email protected] http://www.eeo.gceurope.com z M CA CZ 11 06 10/13

GC EUROPE N.V. Head Office Researchpark Haasrode-Leuven 1240 Interleuvenlaan 33 B-3001 Leuven Tel. +32.16.74.10.00 Fax. +32.16.40.48.32 [email protected] http://www.gceurope.com

Obsah Minimální intervence. Protetická stomatologie pro ordinaci. Záchovná stomatologie. Protetická stomatologie pro laboratoõ

Recommend Documents