Obsah katalogu ORYCON

Obsah katalogu ORYCON • ÚVOD

.................................................................

• STRUČNÁ HISTORIE

03

...............................................

04

....................................................

06

- BCE – Otevřené trysky .......................................... - NCE – Trysky s hrotem ......................................... - MCL – Vícehroté trysky .........................................

07 12 17

• HORKÉ TRYSKY

• SYSTÉMY ROZVADĚČŮ HORKÝCH VTOKŮ

....................

- Integrované ...................................................... - Nízký profil ....................................................... - Nepropustný integrovaný systém rozvaděče .....................

• SYSTÉMY S VENTILOVÝM UZÁVĚREM

18 19 29 33

...........................

34

- Systémy s ventilovým uzávěrem ................................. - KILOSHOT .......................................................

35 37

• KOMPLETNÍ HORKÉ POLOVINY

..................................

39

- Kompletní agregáty horkých polovin ............................. - Uzavírání horkým tunelem .......................................

40 43

• REGULÁTORY TEPLOTY HORKÝCH VTOKŮ

...................

- Regulátory typ 537 ............................................... - Regulátory typ 980 ............................................... - Kontrolní kabely ................................................. - Spojovací skříně a konektory ....................................

46 47 53 64 66

NAŠE CÍLE

Posláním firmy ORYCON EU a.s. je poskytovat specializované služby a výrobky v průmyslu zpracování plastických hmot. To znamená navrhovat a vyrábět systémy horkých vtoků pro vstřikovací formy, rozvaděče, regulátory teploty a komponenty.

Cíle společnosti: • • • • • • •

dodávat účelné, efektivní a konkurenceschopné systémy horkých vtoků poskytovat technickou podporu a kvalifikované poradenství podporovat zákazníky v úspěšnéném řešení úkolů výzkumem a inovací zlepšovat naše technologie dosáhnout a udržet nejvyšší kvalitu výrobků dodávat naše výrobky a služby v co nejkratším čase dostát svých závázků

Všichni naši pracovníci, zdroje a snahy směřují k realizaci našich cílů.

Sal Benenati jednatel společnosti

Stručná historie společnosti Orycon USA V roce 1980 bylo vstřikování plastů přibližně ve stejném stádiu rozvoje jako v 60. letech. Technické vědomosti byly stále limitované a přístupné pouze relativně malé skupině lidí. Většina technických škol a univerzit nenabízela kurzy pro studium plastikářské technologie a výroba forem nebyla normalizována tak jako je dnes. Koncept horkých vtoků v plastikářském průmyslu byl stále nový a do určitého stupně experimentální. Průmysl plastů procházel obrovským růstem, protože plastové výrobky nahrazovaly kovové materiály, které vyžadovaly výrobní opracování. Plastové materiály byly velmi levné v porovnání s běžnými materiály, byly lehčí a odpad vzniklý při procesu vstřikování, byl považován za akceptovatelnou součást nákladu při výrobě. Náhrada klasického vstřikování nebyla prioritou většiny společností, kromě takových firem, které se zabývaly výrobou plastových součástí ve velmi vysokém objemu. Ty se začaly potýkat s velkým množstvím odpadních materiálů, které musely být nějakým způsobem znovu zpracovány, přemístěny a uloženy a i po té měly limitované použití. V této době většina forem byla vybavena konvenčními vtoky. V tomto období byl pan Sal Benenati výrobním náměstkem pro společnost GBC Closed Circle TV.Corp., která se zabývala výrobou bezpečnostních kamer a přidruženého zařízení. Pan Benenati si povšimnul, jak vysoce se sníží náklady pro jeho výrobky, pokud se vyloučí běžné vtoky. Náklady se snížily nejen omezením velikosti dané formy, ale také zkrácením výrobního cyklu tím, že byly odstraněny velké průměry rozváděcích kanálů. Hlavním úskalím bylo regulační zařízení, které by udržovalo rozváděcí systém v požadované teplotě. Toto zařízení bylo velké, neskladné a drahé, ale mohlo být použito u více projektů. Když pan Benenati opustil firmu GBC, aby založil konstrukční servis v roce 1981, otázka související s horkými vtoky opět vyvstala v projektu, na kterém pracoval. Pan Benenati se tentokrát rozhodl postavit svůj vlastní regulátor, který by byl kompaktní, odolný, přesný a ekonomický. Sestavil malý tým inženýrů a regulátor byl vyroben s radikálním okruhem specificky přizpůsobený podmínkám systémů horkých vtoků. Obal regulátoru, který byl vytvořen jako tepelná nádoba pro moduly, byl natolik efektivní, že žádné odvětrávání nebylo zapotřebí. Tento obal byl později patentován Americkým patentovým úřadem. O 3 měsíce později byl první regulátor Orycon použit pro vnitřně vyhřívané trysky horkých vtoků formy. Tento první regulátor byl poslán do West Company a potom do Top Craft Precision ve Warminstru v Pensylvánii, kde jej dodnes používají. Jméno ORYCON je kombinací latinského slova "ORIOR" což znamená "vzejít" jako slunce a první tři písmen slova CONTROL (regulace). ORYCON Control Technology bylo založeno v New Jersey v roce 1984.

V počátcích byly regulátory ORYCON vyráběny a privátně značeny exkluzivně pro National Tools, což je výrobce rámů forem a komponentů pro formy v Kenilworth, New Jersey. V té době byl National Tools firmou číslo dvě ve výrobě rámů forem v USA, firmou číslo jedna v té době bylo D.M.E. Přímý marketing firmy Orycon započal v roce 1982. Inženýrům ve firmě Orycon bylo brzy jasné, že horké vtoky jako takové budou potřebovat mnohá vylepšení aby byly schopny fungovat s novými plastovými materiály i pro použití na výlisky vysoké kvality. V té době mnoho systémů, které byly na trhu prezentovány, postrádalo zpětnou termo-dynamickou vazbu. V roce 1984 ORYCON vstoupil na trh s kompletním systémem horkých vtoků, který obsahoval optimalizované komponenty pro interně vytápěné systémy. Vyhřívané komponenty systémů byly integrovány s topnými elementy, topné spirály byly profilované, aby mohly být přizpůsobeny podmínkám připevnění na formu. ORYCON byl prvním výrobcem horkých vtoků, který se plně adaptoval na použití topných profilů těchto charakteristik. V roce 1985 byl představen první externě vyhřívaný topný systém, který také obsahoval rozvaděče vytápěné tubulárním topením a taktéž integrované trysky. Následovaly modulární rozvaděče, přičemž metoda předcházení výtoků z formy mezi rozvaděčem a modulárním článkem byla vylepšena a později také patentována. V roce 1986 se firma ORYCON přestěhovala do větších a lepších prostor, které využívá až do dnešní doby. Zde během let byly přistavěny další návazné prostory. Rozvoj a zdokonalování systémů horkých vtoků i regulátorů pokračoval a pokračuje až dodnes. Výrobní program: Integrovaně vytápěné rozvaděče Nepropustné těsnění rozvaděčů Konektorové boxy s jednoduchým zapojením Plnící trysky a komponenty Teplotně vyvážené trysky a komponenty Optimalizované "FuzzyLogic" regulátory Jednodeskové horké poloviny Hybridní složení uzavírání horkým tunelem Hydraulické a pneumatické uzavírací ventily Kiloshot Dnes je ORYCON připraven poskytnout cenné služby a úplnou expertízu na poli horkých vtoků. Náš cíl je stále stejný jako v letech počátečních - oddanost průmyslu a hlavně oddanost našemu zákazníkovi.

SAMOSTATNÉ NEBO SYSTÉMOVÉ

TRYSKY S HROTEM

BCE 50 6, 7 10,12

BCE 64 10 12

BCE 75 14 16

NCE 50

10 12

NCE 75

14 16

HORKÉ TRYSKY

SAMOSTATNÉ NEBO SYSTÉMOVÉ

TRYSKY OTEVŘENÉ

HORKÉ TRYSKY

BCE 38-5

NCE 30

NCE 38-6

Série BCE

BCE38 TRYSKY OTEVŘENÉ

R

Ø 38.0

TERMOČIDLO TYP "J"

20.0

4.0

3.0

HORKÉ TRYSKY

VRTÁNÍ TRYSKY Ø5.0

L1

Ø15.8

TEPELNÁ ROZTAŽNOST 0,011 mm / 10mm / 100°C

STANDARDNÍ VÝVOD 40.0 max. VRTÁNÍ TRYSKY Ø5.0 mm SPIRÁLOVÉ TOPENÍ REDUKCE Ø3.0 UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA Ø 45.0 +0.02

Ø 38.0 - 0.00

UTAHOVACÍ PLOCHY

Ø 18.0

Ø 1.0

VÝMĚNNÉ HRDLO 73717A-S1

STANDARTNÍ OTVOR

IZOLAČNÍ VŮLE

Ø 23.0

MIN. IZOLAČNÍ VŮLE

3.0

9.0

10.0

13.0

Ø 20.0

Ø8.0

Ø18.0

Ø18.0 Ø18.0 +0.02 - 0.00

73717A-S2 PŘÍMÉ POUZDRO

73717A-S3 ZMENŠENÝ PRŮMĚR

VSTŘIKOVACÍ OTVOR STANDARD Ø1.5 mm + 3° ÚHEL STĚNY

DETAIL INSTALACE FORMY

73717A-S4 POLOTOVAR PRO VLASTNÍ OPRACOVÁNÍ

VYHLEDEJTE POZNÁMKU O DOPORUČENÉ INSTALACI SPECIFICKÉ APLIKACE A NÁVRHY VÁM POSKYTNE ORYCON EU

L1 - DODÁVANÉ ROZMĚRY: (mm)

R - POLOMĚR V NÁSLEDUJÍCÍCH VELIKOSTECH:

30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 - 110 - 120

15 - 40 - 12,7(1/2") - 19,5 (3/4")

(Ostatní rozměry na objednávku.)

ALTERNATIVA: M - "O" KROUŽEK (PRO OSS-62-056) POKUD POUŽITO S ROZDĚLOVAČEM

PŘI OBJEDNÁVCE TYP

BCE - 38 -

PRŮMĚR HLAVY VRTÁNÍ TRYSKY

6

PROSÍM SPECIFIKUJTE:

- 50 - 15 - S1

TYP HROTU

POLOMĚR TRYSKY "L1" DÉLKA (mm)

B01

Série BCE

BCE50 TRYSKY OTEVŘENÉ VRTÁNÍ TRYSKY Ø6.0 a Ø7.0

UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

STANDARTNÍ OTVOR Ø1.5

1.5

3.0

UTAHOVACÍ PLOCHY

Ø25.0

M Ø25.4

1.4

VERZE PRO ROZVADĚČ

15.0

L1

KONSTRUKCE ROZVODU TEPELNÝM SYSTÉMEM NENÍ VYOBRAZENA

6.0

25.0 VRTÁNÍ TRYSKY Ø6.0 mm Ø7.0 mm

SPIRÁLOVÉ TOPENÍ


TERMOČIDLO TYP "J"

Ø14.0

OSS-62-056 "O" TĚSNĚNÍ KROUŽKEM NUTNÉ

STANDARDNÍ VÝVOD

HORKÉ TRYSKY

R

VÝMĚNNÉ HRDLO 73639A-S1

POZNÁMKA: PRO NĚKOLIKANÁSOBNÝ ROZVADĚČ - VEDENÍ PRO TOPENÍ A TERMOČIDLO JE POD HLAVICÍ SMĚREM K OPĚRNÉ DESCE

DETAIL INSTALACE FORMY IZOLAČNÍ VŮLE

ZAVÁDĚCÍ PATKA 6.0

Ø 32.0

MAX. 4.0

60.0 max.

Ø3.4

Ø3.4

Ø25.0

VELIKOST OTVORU DLE HROTU VOLENÉHO ZÁKAZNÍKEM

PONECHTE MEZERU (PŘI POUŽITÍ DALŠÍHO VTOKU)

Ø12.0

Ø25.0

Ø25.0 73639A-S2 PŘÍMÉ POUZDRO

Ø25.0 +0.02 - 0.00

12.0 14.3

12.0

Ø2.0

12.0

Ø2.0

73639A-S3 ZMENŠENÝ PRŮMĚR

73639A-S4 POLOTOVAR PRO VLASTNÍ OPRACOVÁNÍ




30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 - 110 - 120

15 - 40 - 12,7(1/2") - 19,5 (3/4")


ALTERNATIVA: M - "O" KROUŽEK (PRO OSS-62-056) POKUD POUŽITO S ROZDĚLOVAČEM


BCE - 50 -

PRŮMĚR HLAVY 50mm standard 38mm na objednávku

6

PROSÍM SPECIFIKUJTE: - 80 - 15 - S1

TYP HROTU

POLOMĚR TRYSKY VRTÁNÍ TRYSKY

"L1" DÉLKA (mm)

B02

Série BCE

BCE50 TRYSKY OTEVŘENÉ VRTÁNÍ TRYSKY Ø10.0 a Ø12.0

HORKÉ TRYSKY

R

25.0

STANDARDNÍ VÝVOD

6.0

TERMOČIDLO TYP "J"

L1

KONSTRUKCE ROZVODU TEPELNÝM SYSTÉMEM NENÍ VYOBRAZENA SPIRÁLOVÉ TOPENÍ UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

Ø32.0


VRTÁNÍ TRYSKY Ø10.0 mm Ø12.0 mm (Ø12.7 mm)

Ø50.0

UTAHOVACÍ PLOCHY

VYOBRAZEN STANDARTNÍ OTVOR Ø2.0 mm + 2° ÚHEL STĚNY

Ø25.0

4.0

12.7

VYMĚNITELNÝ HROT 72710A - S1


Ø18.0

ZOBRAZENO VÝMĚNNÉ HRDLO 73711A - S4

60.0 max. Ø2.5

6.0

9.5

Ø2.5

9.5

29.5

24.0

29.5

24.0

Ø2.5

6.0

Ø2.5

Ø4.0 Ø6.0

Ø25.0

Ø4.0

Ø18.0

Ø12.0

72710 A - S4 ZMENŠENÝ PRŮMĚR


Ø25.0 72710 A - S2 EXTRA MATERIÁL

72710 A - S3 EXTRA MATERIÁL PRO VLASTNÍ OPRACOVÁNÍ



80 - 90 - 100 - 110 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 220 - 240 - 260 - 280 - 300

15 - 40 - 12,7(1/2") - 19,5 (3/4")



ALTERNATIVA: M - "O" KROUŽEK (PRO OSS-62-056) POKUD POUŽITO S ROZDĚLOVAČEM PROSÍM SPECIFIKUJTE:

BCE - 50 - 10 - 150 - 15 - S2


TYP HROTU


B03

Série BCE


R

Ø2.5

6.0

TERMOČIDLO TYP "J"

29.5

24.0

25.0

STANDARDNÍ VÝVOD

Ø32.0

Ø6.0 Ø25.0

Ø64.0

Ø2.5

24.0

L1

SPIRÁLOVÉ TOPENÍ



72710 A - S2 EXTRA MATERIÁL

29.5

VRTÁNÍ TRYSKY Ø10.0 mm Ø12.0 mm (Ø12.7 mm)

Ø25.0 72710 A - S3 EXTRA MATERIÁL KE ZPRACOVÁNÍ ZÁKAZNÍKEM

UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA UTAHOVACÍ PLOCHY

Ø2.5

ZOBRAZENO VÝMĚNNÉ HRDLO 73711A - S4

Ø18.0

6.0

Ø25.0

9.5

VYOBRAZEN STANDARTNÍ OTVOR Ø2.0 mm - 2° / ÚHEL STĚNY

4.0

12.7

VYMĚNITELNÝ HROT 72710A - S1

Ø4.0

35.0

Ø18.0 72710 A - S4 ZMENŠENÝ PRŮMĚR


Ø2.5

6.0

9.5

60.0 max.

Ø4.0

M10 Ø12.0

VYHLEDEJTE POZNÁMKU O DOPORUČENÉ INSTALACI

PRO ZKOUŠKU TĚSNOSTI ROZVADĚČE

SPECIFICKÉ APLIKACE A NÁVRHY VÁM POSKYTNE ORYCON EU




80 - 90 - 100 - 110 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 220 - 240 - 260 - 280 - 300

15 - 40 - 12,7(1/2") - 19,5 (3/4")




BCE - 64 - 10 - 150 - 15 - S2


TYP HROTU


B04

HORKÉ TRYSKY

VRTÁNÍ TRYSKY Ø10.0 a Ø12.0

Série BCE


HORKÉ TRYSKY


R

25.0

STANDARDNÍ VÝVOD

TERMOČIDLO TYP "J" 60.0 max. OTVOR PRO USTAVOVACÍ KOLÍK Ø6.0

Ø44.5 VRTÁNÍ TRYSKY Ø14.0 mm Ø16.0 mm

L1


SPIRÁLOVÉ TOPENÍ


Ø75.0

UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

UTAHOVACÍ PLOCHY

OTVOR KONSTRUOVÁN PRO KAŽDOU SPECIFICKOU APLIKACI Ø25.0




120 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220 - 240 - 260 - 280 300 - 320 - 340 - 360 - 380 - 400

15 - 40 - 19,5 (3/4")




BCE - 75 - 14 - 250 - 15



B05

Série NCE

NCE30 TRYSKY S HROTEM

HORKÉ TRYSKY


NUTNÉ TĚSNĚNÍ OSS-62-037

Ø30.0

4.0

3.0

20.0

TERMOČIDLO TYP "J"

OHEBNÉ PŘÍVODY

VRTÁNÍ TRYSKY Ø5.0 mm SPIRÁLOVÉ TOPENÍ UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA Ø 35.0 +0.02

Ø 30.0 - 0.00 5.5

L1


40.0 max.

Ø9.0 FIT

ZAVÍRACÍ KROUŽEK 73715A

Ø16.5

HROT 73716A-S1

IZOLAČNÍ VŮLE

Ø 23.0

IZOLAČNÍ VŮLE

MIN. 1.2 4.5

8.7

Ø 20.0

VŮLE 0.1

90°

MIN. OTVOR Ø0.5 VYHLEDEJTE POZNÁMKU O DOPORUČENÉ INSTALACI

Ø 9.0 +0.02 - 0.00

SPECIFICKÉ APLIKACE A NÁVRHY VÁM POSKYTNE ORYCON EU

DETAIL OTVORU

L1 - DODÁVANÉ ROZMĚRY: (mm) 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 - 110 - 120 (Ostatní rozměry na objednávku.)


NCE - 30 -


PROSÍM SPECIFIKUJTE: 5

-

50

- 15 - S1

TYP HROTU


N01

Série NCE


NUTNÉ TĚSNĚNÍ OSS-62-056

Ø14.0 1.37

Ø38.0

HORKÉ TRYSKY


5.0

25.0

73596 A-S1

40.0 max.

VRTÁNÍ TRYSKY Ø6.0 mm

MOŽNOST VOLBY 02

Ø 25.4

REDUKCE Ø3.0

SPIRÁLOVÉ TOPENÍ UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

ZOBRAZEN VÝMĚNNÝ ZAVÍRACÍ KROUŽEK S1 19.0

73596 A-S2

4.0


L1

MOŽNOST VOLBY 01

73475 A VÝMĚNNÝ HROT

Ø25.0

IZOLAČNÍ VŮLE

90°

MIN. OTVOR Ø0.6

R1

3.5

1.0

1.0

3.5

MIN. 1.2 R1 2.5

105°

VŮLE 0.1

90°

Ø19.0

Ø 30.0

Ø 30.0

11.6

19.0

73596 A-S3

Ø 30.0

IZOLAČNÍ VŮLE

IZOLAČNÍ VŮLE

Ø8.0 +0.02 - 0.00

VŮLE 0.1 MIN. OTVOR Ø0.6

Ø8.0 +0.02 - 0.00

Ø25.0 +0.02 - 0.00 DETAIL OTVORU PRO S1

DETAIL OTVORU PRO S3

DETAIL OTVORU PRO S2 VYHLEDEJTE POZNÁMKU O DOPORUČENÉ INSTALACI SPECIFICKÉ APLIKACE A NÁVRHY VÁM POSKYTNE ORYCON EU


30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 (Ostatní rozměry na objednávku.)


NCE - 38 -


6

-

50

PROSÍM SPECIFIKUJTE: -

M -

S1 - 01

TYP VÝVODU

TYP HROTU POLOMĚR TRYSKY "L1" DÉLKA (mm)

N02

Série NCE

NCE50 TRYSKY S HROTEM VRTÁNÍ TRYSKY Ø10.0 a Ø12.0

HORKÉ TRYSKY

R

25.0

STANDARDNÍ VÝVOD

6.0

TERMOČIDLO TYP "J"

L1

KONSTRUKCE ROZVODU TEPELNÝM SYSTÉMEM NENÍ VYOBRAZENA SPIRÁLOVÉ TOPENÍ UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA VÝMĚNNÝ ZAVÍRACÍ KROUŽEK


Ø31.7

VRTÁNÍ TRYSKY Ø10.0 mm Ø12.0 mm

Ø50.0

UTAHOVACÍ PLOCHY 20.8

VÝMĚNNÝ HROT 73713A - S1

Ø25.0


PŮDORYS

73713A - S2 MŮŽE BÝT MODIFIKOVÁNO DLE ZÁKAZNÍKA

4.0

80°

12.0

10.4

2.5

Ø20.0

16.0

Ø2.0

Ø35.0 Ø27.0

20.8

12.8

1.0

Ø35.0 Ø25.0 +0.02 - 0.00

MIN. Ø1.0

R12.5

Ø20.0 +0.02 - 0.00





80 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220 - 240 260 - 280 - 300

15 - 40 - 12,7(1/2") - 19,5 (3/4")




NCE - 50 - 10 - 100 - 15 - S1


TYP HROTU


N03

Série NCE


HORKÉ TRYSKY


PRO 50mm ROZVADĚČ OSAZENÝ ŠROUB Ø12 mm

Ø35.0 "O" KROUŽEK NENÍ NUTNÝ 25.0

STANDARDNÍ VÝVOD

VRTÁNÍ TRYSKY Ø14.0 mm Ø16.0 mm

L1

KONSTRUKCE ROZVODU TEPELNÝM SYSTÉMEM NENÍ VYOBRAZENA UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

Ø64.0

UTAHOVACÍ PLOCHY

Ø22.0 - TYP HROTU S1 (Ø25.0) - TYP HROTU S2

Ø2.5

28.0

STANDARTNÍ HRDLO MŮŽE BÝT MODIFIKOVÁNO PODLE APLIKACE

Ø31.7

1.5

SPIRÁLOVÉ TOPENÍ


TERMOČIDLO TYP "J"

OTVOR PRO USTAVOVACÍ KOLÍK Ø6.0

M10

60.0 max.


L1 - DODÁVANÉ ROZMĚRY: (mm) 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220 - 240 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 - 360 - 380 - 400 (Ostatní rozměry na objednávku.)



NCE - 64 - 14 - 180 -


0

- S1

TYP HROTU


N04

Série NCE


PRO 50mm ROZVADĚČ OSAZENÝ ŠROUB Ø12 mm

Ø50.0 "O" KROUŽEK NENÍ NUTNÝ 25.0

STANDARDNÍ VÝVOD

OTVOR PRO USTAVOVACÍ KOLÍK Ø6.0

TERMOČIDLO TYP "J" VRTÁNÍ TRYSKY Ø14.0 mm Ø16.0 mm

L1

KONSTRUKCE ROZVODU TEPELNÝM SYSTÉMEM NENÍ VYOBRAZENA UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

UTAHOVACÍ PLOCHY

Ø4.4

Ø22.0 - TYP HROTU S1 (Ø25.0) - TYP HROTU S2

32.8

STANDARTNÍ HRDLO MŮŽE BÝT MODIFIKOVÁNO PODLE APLIKACE

Ø75.0

1.5

SPIRÁLOVÉ TOPENÍ


Ø45.5

M10 VYHLEDEJTE POZNÁMKU O DOPORUČENÉ INSTALACI SPECIFICKÉ APLIKACE A NÁVRHY VÁM POSKYTNE ORYCON EU

L1 - DODÁVANÉ ROZMĚRY: (mm) 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220 - 240 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 - 360 - 380 - 400 (Ostatní rozměry na objednávku.)



NCE - 75 - 14 - 180 -


0

- S1

TYP HROTU


N05

HORKÉ TRYSKY


SÉRIE MCL VÍCEHROTÉ TRYSKY

HORKÉ TRYSKY

S INDIVIDUÁLNÍ KONTROLOU HROTU

UPÍNACÍ DESKA

.7

Á LN PE TE

12

ROZPÍRACÍ DESKA

NO AŽ ZT RO

R

S

A T 0,011

ROZVADĚČ

mm m 0m /1 °C 00 /1

.2

13

INTEGROVANÉ TORPÉDO

T FI

D

Ø6

.35

ROZPĚRNÁ DESKA

"A" DESKA

.7

12

DUTINA

- 0.02 D1 +0.00

TĚLO H - 13 45 RC 420 NEREZ SPECIÁLNÍ OBJEDNÁVKA

Poznámka:

Vícehroté trysky s více než 4 hroty mají další vnější ohřev. Mohou být dodány i nestandartní konfigurace. Pro detaily volejte ORYCON EU. NÁHRADNÍ TERMOČIDLA

VELIKOSTI KATALOGOVÉ ČÍSLO MCL-30-1.5-4 MCL-30-2.0-6 MCL-40-1.5-4 MCL-40-2.0-6

A

(mm)

76.0 76.0 102.0 102.0

(mm)

(mm)

D1

POČET HROTŮ

POČET ZÓN

KATALOGOVÉ ČÍSLO

38.0 51.0 38.0 51.0

51.0 63.0 51.0 63.0

4 6 4 6

4 7 4 7

OCT-020-06

D FIT

VŠECHNY VELIKOSTI

POZNÁMKA: Specifikace konstrukce se může změnit.

POZNÁMKA: NESTANDARDNÍ DÉLKY MOHOU BÝT DODÁNY SE SPECIÁLNÍ OBJEDNÁVKOU


MCL

76

"A" DÉLKA (mm) D Fit

38


4

M

POLOMĚR 5 - pro 1/2'' 7 - pro 3/4'' M - pro ROZVADĚČ

POČET HROTŮ

CL1

SYSTÉMY ROZVADĚČŮ HORKÝCH VTOKŮ

Vzor "H"

Vzor "X"

Vzor "Y-Y"

• Standardně integrované • Nízký profil • Velké průměry kanálů

Vzor "H-H" Blok pro 12 dutin Blok pro 16 dutin

SYSTÉMY ROZVADĚČŮ HORKÝCH VTOKŮ

4 ve vyvážené rovině

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE NAVRŽENO PRO VYŠŠÍ VÝKONY 5

Material - AISI 414OHT AISI 42O SS 1

Tvrdost - 32-36 RC Průtok Ø - 6.3mm, 9.0mm, 12.7mm dle požadavku* Topení - Incolor pouzdro, upínače koncovek, vysokoteplotní kabely a šrouby dodáváme s rozvaděčem. El.napětí - 208/240 standartní 110/120 možné. Kryty topení - Mosazné, vsazené do topné drážky. Termočidla - Typ "J" - ¼ - 28 Rozpěrky rozvaděče - AISI 414OHT AISI 42OSS dodávané s rozvaděčem * Zpracování aplikace přiloženo ke každé objednávce

PROFILY ROZVADĚČŮ JSOU OPTIMALIZOVÁNY PRO: • STRUKTURÁLNÍ SÍLU • RYCHLÉ NASTARTOVÁNÍ • RYCHLOU ZMĚNU BAREV • EKONOMICKÝ PROVOZ (NÍZKÉ POŽADAVKY NA PŘÍKON) • RYCHLÁ ODEZVA REGULACE

8

4

3

2

7

6

SYSTÉMY ROZVADĚČŮ

TECHNICKÁ DATA:

Vysvětlivky: 1 - TĚLO ROZVADĚČE Optimální profil, k dostání slitina, ocel nebo nerezová ocel

2 - KANÁL

Hladce leštěný, velikost a provedení na základě plastového materiálu, podmínek formy a objemu vstřiku.

3 - KONCOVKA *

Zabudovaná tak, aby předcházela vytékání a klouzání. Snímatelná pro případné čištění kanálu.

4 - ŠIKMÝ KOLÍK *

Konstruovaný tak, aby umožnil pozitivní tlak těsnění bez nebezpečí spojeného se závitovými vložkami. Také bezpečnostní opatření.

5 - SEŘIZOVACÍ ŠROUB *

Zajišťuje šikmý kolík. Umožňuje jednoduchou výměnu.

6 - KRYT TOPENÍ *

Vyroben z kusové mosazi s vysokou tepelnou vodivostí, přitlačen přes topné těleso a zaformovaný do ritin, do stran topného kanálu. Umožňuje positivní zachování topení a také umožňuje úplné předání tepla rozvaděči, udržuje topné těleso chladnější a tím prodlužuje jeho trvanlivost. Může být odstraněn při potřebě výměny topného tělesa.

7 - TUBULÁRNÍ TOPENÍ *

Ohnuto kolem obvodu rozvaděče, aby vyrovnávalo teplotní ztráty na povrchu bez místního přehřívání.

8 - DRUHÁ SADA TOPENÍ

Dodává nadbytek, jedno topení je schopné udržovat teplotu běžícího rozvaděče. Umožňuje rovnoměrnější vytápění. * Patentováno U.S. patenty: 5,227,179 5,352,109 5,072,078 5,503,545

M01

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE 2 V ŘADĚ

A 50.0 19.0


35.0

38.0

TRYSKA UMÍSTĚNÍ TRYSKY

CENTRÁLNÍ SLOUPEK

VÝVODY TOPENÍ PRO 4 ZÓNY

25.0

X O.A.

Ø19.0

X DIM

VÝVODY TOPENÍ

25.0 Ø10.0

VYHLEDEJTE V SEKCI HORKÉ TRYSKY NEBO VOLEJTE ORYCON EU PRO VÍCE DETAILŮ

VRTÁNÍ KANÁLŮ Ø6.3 mm Ø9.0 mm Ø12.7 mm

19.0 38.0

TYPICKÁ KONSTRUKCE DVOUHLAVÉHO ROZVADĚČE

KRYT TOPENÍ

35.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

ROZPĚRKA Ø38.0 mm ŘEZ

VOLNÝ PROSTOR 12.0

ALTERNATIVNÍ VÝVODY TOPENÍ

A

A-A

STANDARDNÍ KONSTRUKCE

NESTANDARTNÍ VELIKOSTI NA SPECIÁLNÍ OBJEDNÁVKU

X DIM

X O.A. (mm)

WATTS *

AMPS *

ZÓNY

100,0 150,0 175,0 200.0 225,0 250,0 275,0 300,0 325,0 350,0 400,0 450,0 500,0

170,0 220,0 250,0 270,0 300,0 320,0 350,0 370,0 400,0 420,0 470,0 530,0 570,0

681 883 984 1085 1186 1287 1388 1489 1590 845 946 1047 1148

3,0 4,0 4,4 4,9 5,3 5,8 6,3 6,7 7,2 3,8 4,3 4,7 5,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

(mm)


KONSTRUKČNÍ DOKUMENTACE HORKÝCH POLOVIN JE DODÁVÁNA S KAŽDÝM SYSTÉMEM (VČETNĚ DESEK)

* Per Zone At 220 Volts

M02


A

19.0

35.0

38.0

TRYSKA

UMÍSTĚNÍ TRYSKY VÝVODY TOPENÍ

TYPICKÁ KONSTRUKCE TŘÍHLAVÉHO ROZVADĚČE

38.0

Ø10.0

X1

25.0

VRTÁNÍ KANÁLŮ Ø6.3 mm Ø9.0 mm Ø12.7 mm KRYT TOPENÍ VOLNÝ PROSTOR 12.0

35.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

ŘEZ

A-A


38.0

Ø70.0

X O.A.



X2

USTAVOVACÍ KROUŽEK

ROZPĚRKA Ø38.0 mm


50.0

A


NESTANDARTNÍ VELIKOSTI NA SPECIÁLNÍ OBJEDNÁVKU (mm)

X1

(mm)

X2

X O.A. (mm)

WATTS *

AMPS *

ZÓNY

80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0 160,0 170,0 180,0 190,0 200,0 210,0

80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0 160,0 170,0 180,0 190,0 200,0 210,0

230,0 250,0 270,0 290,0 310,0 330,0 350,0 370,0 390,0 410,0 430,0 450,0 470,0 490,0

883 984 1085 1186 1287 1388 1489 1590 845 946 1047 1098 1148 1320

4,0 4,4 4,9 5,3 5,8 6,3 6,7 7,2 3,8 4,3 4,7 4,9 5,2 6,0

2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4




M03


A 50.0

19.0

X4

TRYSKA VYHLEDEJTE V SEKCI HORKÉ TRYSKY NEBO VOLEJTE ORYCON EU PRO VÍCE DETAILŮ

UMÍSTĚNÍ TRYSKY VÝVODY TOPENÍ


25.0

X2

X O.A.

X1

Ø19.0

CENTRÁLNÍ SLOUPEK

TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘHLAVÉHO ROZVADĚČE 35.0

X3

Ø10.0


ORIENTAČNÍ KOLÍK


KRYT TOPENÍ


ROZPĚRKA Ø38.0 mm ŘEZ

A

A-A



(mm)

X1

(mm)

X2

(mm)

X3

(mm)

X4

X O.A.

50,0 50,0 50,0 50,0 60,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

100,0 100,0 100,0 100,0 120,0 130,0 140,0 160,0 170,0 180,0

60,0 80,0 90,0 100,0 120,0 130,0 140,0 160,0 170,0 180,0

60,0 80,0 90,0 100,0 120,0 130,0 140,0 160,0 170,0 180,0

340,0 380,0 400,0 420,0 490,0 520,0 560,0 630,0 670,0 710,0


(mm)

WATTS * 1186 1287 1388 1489 1641 976 1058 1140 1224 1300


VOLNÝ PROSTOR 12.0

35.0

38.0

AMPS * 6,3 6,7 7,2 3,8 7,4 4,4 4,8 5,1 5,5 5,9

ZÓNY 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4


M04

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "H"

TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "H" KONSTRUKČNÍ DOKUMENTACE HORKÝCH POLOVIN JE DODÁVÁNA S KAŽDÝM SYSTÉMEM (VČETNĚ DESEK)



X O.A.

Ø10.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

35.0

35.0

Y

25.0

50.0

Ø19.0

VÝVODY TOPENÍ PRO 4 ZÓNY VRTÁNÍ KANÁLŮ Ø6.3 mm Ø9.0 mm Ø12.7 mm

38.0

Y O.A.

VOLNÝ PROSTOR 12.0

50.0

25.0

19.0

38.0

X



X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A. WATTS * AMPS * ZÓNY (mm)

(mm)

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A.

100,0 130,0 150,0 180,0 180,0 200,0 200,0

70,0 100,0 130,0 130,0 100,0 130,0 160,0

170,0 200,0 220,0 250,0 250,0 270,0 270,0

120,0 150,0 180,0 180,0 150,0 180,0 210,0

230,0 230,0 250,0 250,0 300,0 300,0 300,0

130,0 180,0 150,0 180,0 150,0 200,0 250,0

300,0 300,0 320,0 320,0 370,0 370,0 370,0

180,0 230,0 200,0 230,0 200,0 250,0 300,0

(mm)

1387 1612 1837 1987 2062 2137 2212


6,3 7,3 8,3 9,0 9,3 9,7 10,0

2 2 2 2 2 2 2

X

(mm)

(mm)

WATTS * AMPS * ZÓNY 1144 1219 1256 1294 1406 1481 1556

5,2 5,5 5,7 5,9 6,4 6,7 7,0

4 4 4 4 4 4 4


M05

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "X"

TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "X" STEJNÁ KONFIGURACE POUŽITA PRO MOSTOVÝ ROZVADĚČ KONSTRUKČNÍ DOKUMENTACE HORKÝCH POLOVIN JE DODÁVÁNA S KAŽDÝM SYSTÉMEM (VČETNĚ DESEK)



½

X

A VÝVODY TOPENÍ PRO 4 ZÓNY

Ø19.0


Y

Y O.A.

35

.0

Ø10.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

25.0

.0

VOLNÝ PROSTOR 12.0

50

X X O.A.

A

19.0 ŘEZ

38.0

A-A



(mm)

X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A.

100,0 130,0 150,0 180,0 200,0

100,0 130,0 150,0 180,0 200,0

163,0 193,0 213,0 243,0 263,0

163,0 193,0 213,0 243,0 263,0

(mm)

(mm)

WATTS * AMPS * ZÓNY 930 1163 1395 1628 1860


4,2 5,3 6,3 7,4 8,5

2 2 2 2 2

(mm)

X

(mm)

Y

X O.A.


230,0 250,0 280,0 300,0 330,0

230,0 250,0 280,0 300,0 330,0

293,0 313,0 343,0 363,0 393,0

293,0 313,0 343,0 363,0 393,0

(mm)

1046 1162 1278 1395 1511

4,7 5,2 5,8 6,3 6,8

4 4 4 4 4


M06

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "Y-Y"

TYPICKÁ KONSTRUKCE ŠESTIHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "Y-Y"

TRYSKA

38.0

19.0



Ø10.0

Ø19.0

25.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

1/2X + 19.0

X

X

31.5

Y


50

.0


Y O.A.

VOLNÝ PROSTOR 12.0

X O.A.



X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A.

100,0 130,0 150,0 180,0 200,0

100,0 130,0 150,0 180,0 200,0

263,0 323,0 363,0 423,0 463,0

163,0 193,0 213,0 243,0 263,0

(mm)


(mm)

WATTS * 1550 1860 1100 1340 1500

AMPS * 7,0 8,4 5,0 6,0 6,8

ZÓNY 2 2 4 4 4



M07

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "H-H"

TYPICKÁ KONSTRUKCE OSMIHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "H-H"

38.0 19.0


Ø10.0

Ø19.0

25.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

X O.A.

38.0

50.0 25.0

Y

Y O.A.

35.0

50.0

VOLNÝ PROSTOR 12.0

X

X

X

35.0



(mm)

X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A. (mm)

WATTS *

75,0 130,0 150,0 180,0 200,0 230,0 250,0

75,0 130,0 150,0 180,0 200,0 230,0 250,0

370,0 460,0 520,0 610,0 670,0 760,0 820,0

175,0 180,0 200,0 230,0 250,0 280,0 300,0

950 1350 1620 1890 2160 2430 2700

(mm)


AMPS * 4,3 6,1 7,3 9,0 9,8 11,0 12,2

ZÓNY 2 4 4 4 4 4 4



M08


TRYSKA

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE

KONFIGURACE BLOKŮ PRO 12 DUTIN

JEDEN BLOK 12 DUTIN

ČTYŘI BLOKY A MOST PRO 48 DUTIN



A

35.0

19.0

Y

Y O.A.

Y

B

A

B X

X

X

2 LEVEL

31.5

ŘEZ

A-A

X O.A.

B-B

25.0

ŘEZ

Ø19.0

Ø10.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK



X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A. (mm)

WATTS *

50,0 65,0 75,0

50,0 65,0 75,0

213 258 288

163 190 213

1500 1950 2350

(mm)


AMPS * 6,8 8,8 10,6

ZÓNY 2 2 2



M09

INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE

KONFIGURACE BLOKŮ PRO 16 DUTIN JEDEN BLOK 16 DUTIN

ČTYŘI BLOKY A MOST PRO 64 DUTIN

TRYSKA

ŘEZ B-B 25.0

Ø19.0

A

X

X

X

25.0

19.0

B

Y

B

Y O.A.

Y

Y

25.0

Ø10.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

ŘEZ A-A

X O.A.

A STANDARDNÍ KONSTRUKCE


X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A.

65,0 75,0 90,0

65,0 75,0 90,0

245,0 275,0 320,0

259,0 298,0 340,0

(mm)

(mm)

WATTS * AMPS * 3300 2585 3300


15,00 11,75 15,00

ZÓNY 1 2 2



M10



NÍZKÝ PROFIL INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE 2 V ŘADĚ

50.0 19.0

TRYSKA UMÍSTĚNÍ TRYSKY

CENTRÁLNÍ SLOUPEK


25.0

X O.A.

Ø19.0

X DIM

VÝVODY TOPENÍ


Ø10.0

25.0 VRTÁNÍ KANÁLŮ Ø6.3 mm Ø9.0 mm Ø12.7 mm

19.0 38.0

TYPICKÁ KONSTRUKCE DVOUHLAVÉHO ROZVADĚČE

KRYT TOPENÍ

35.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

ROZPĚRKA Ø38.0 mm

KONSTRUOVÁNO PRO VARIABILNÍ A EKONOMICKÉ ŘEŠENÍ

VOLNÝ PROSTOR 12.7




X DIM

X O.A. (mm)

WATTS *

AMPS *

ZÓNY

100,0 150,0 175,0 200.0 225,0 250,0 275,0 300,0 325,0 350,0 400,0 450,0 500,0

170,0 220,0 250,0 270,0 300,0 320,0 350,0 370,0 400,0 420,0 470,0 530,0 570,0

681 883 984 1085 1186 1287 1388 1489 1590 845 946 1047 1148

3,0 4,0 4,4 4,9 5,3 5,8 6,3 6,7 7,2 3,8 4,3 4,7 5,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

(mm)




M11


35.0

25.0

NÍZKÝ PROFIL INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "H"




TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "H"


X O.A.

Ø10.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

35.0

35.0 VOLNÝ PROSTOR 12.7

Ø19.0

Y

25.0

50.0

Y O.A.

VÝVODY TOPENÍ PRO 2 ZÓNY VRTÁNÍ KANÁLŮ Ø6.3 mm Ø9.0 mm Ø12.7 mm

38.0

50.0

25.0

19.0

X

25.0



X

(mm)

Y

X O.A.

100,0 130,0 150,0 180,0 180,0 200,0 200,0

70,0 100,0 130,0 130,0 160,0 130,0 160,0

170 200 220 250 250 270 270

(mm)

Y O.A. WATTS * AMPS * ZÓNY (mm) 120 150 180 180 210 180 210

1387 1612 1837 1987 2062 2137 2212


6,3 7,3 8,3 9,0 9,3 9,7 10,0

1 1 1 1 1 1 1

(mm)

X

(mm)

Y

X O.A.

230,0 230,0 250,0 250,0 300,0 300,0 300,0

130,0 180,0 150,0 180,0 150,0 200,0 250,0

300 300 320 320 370 370 370

(mm)

Y O.A. WATTS * AMPS * ZÓNY (mm) 180 230 200 230 200 250 300

1144 1219 1256 1294 1406 1481 1556

5,2 5,5 5,7 5,9 6,4 6,7 7,0

2 2 2 2 2 2 2


M12

NÍZKÝ PROFIL INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "X"

KONSTRUOVÁNO PRO VARIABILNÍ A EKONOMICKÉ ŘEŠENÍ TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "X"


STEJNÁ KONFIGURACE POUŽITA PRO MOSTOVÝ ROZVADĚČ TRYSKA

½

X



Ø19.0


Y

Y O.A.

35

.0

Ø10.0

ORIENTAČNÍ KOLÍK

25.0

.0

VOLNÝ PROSTOR 12.7

50

X

19.0

X O.A.




X

(mm)

Y

X O.A.

100,0 130,0 150,0 180,0 200,0

100,0 130,0 150,0 180,0 200,0

163 193 213 243 263

(mm)

Y O.A. WATTS * AMPS * ZÓNY (mm) 163 193 213 243 263

930 1163 1395 1628 1860


4,2 5,3 6,3 7,4 8,5

1 1 1 1 1

(mm)

X

(mm)

Y

X O.A.

230,0 250,0 280,0 300,0 330,0

230,0 250,0 280,0 300,0 330,0

293 313 343 363 393

(mm)

25.0

Y O.A. WATTS * AMPS * ZÓNY (mm) 293 313 343 363 393

1046 1162 1278 1395 1511

4,7 5,2 5,8 6,3 6,8

2 2 2 2 2


M13

NÍZKÝ PROFIL INTEGROVANÉ HORKÉ ROZVADĚČE KONFIGURACE "H-H"


TRYSKA

25.0 19.0


ORIENTAČNÍ KOLÍK

Ø19.0

25.0

Ø10.0

X O.A.

38.0

50.0 25.0

Y

Y O.A.

35.0

50.0

VOLNÝ PROSTOR 12.0

X

X

X

35.0



X

(mm)

Y

X O.A.

Y O.A. (mm)

WATTS *

100,0 130,0 150,0

100,0 130,0 150,0

370,0 460,0 520,0

170,0 200,0 220,0

1080 1350 1620

(mm)


AMPS * 4,9 6,1 7,3

ZÓNY 2 2 2



M14


TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘHLAVÉHO ROZVADĚČE VZOR - "H-H"

NEPROPUSTNÝ INTEGROVANÝ SYSTÉM ROZVADĚČE

PRO VELKOOBJEMOVÉ DÍLY

2

SYSTÉMY ROZVADĚČŮ SYSTÉMY ROZVADĚČŮ

3

7

1

10

9

8

5

4

6

Nepropustný systém rozvaděčů ORYCON je speciálně zkonstruován pro velké díly. Zde je vyobrazen s lehce čistitelnými pouzdry, které mohou být použity se všemi druhy trysek ORYCON. Nepropustný systém nabízí: 1. Tubulární topení s dlouhou životností. 2. Patentovaný kryt topení s pozitivní retencí umožňující 100% předání tepla mezi tubulárním topením a rozvaděčem. 3. Tvrzené a lapované povrchy eliminují potřebu "O" kroužků. 4. Nerezové talířové pružiny vyvozují přibližně dvojnásobný tlak, který vstřikovací lis může vygenerovat a tím udrží trysky v rozvaděči. Toto opatření předchází propouštění i když deska formy ztrácí kompresi. 5. Ramenní šrouby udržují pružiny pod stálým tlakem.

6. Drážky umožňují rozvaděči roztažení a stažení bez narušení agregátu. 7. Nízkoprofilové osoustružené usazení trysky eliminuje potřebu pro další topící zónu. 8. Vysoce odolné topení trysek. 9. Jednoduše vyměnitelný vnitřní hrot. 10. Lehce opravitelný kryt trysky lze vyjmout přímo z dutiny pro čištění zbytků.

* Patentováno U.S. patenty: 5,227,179 5,352,109

M15

NEPROPUSTNÝ INTEGROVANÝ SYSTÉM ROZVADĚČE

PRO VELKOOBJEMOVÉ DÍLY TYPICKÁ KONSTRUKCE ČTYŘNÁSOBNÉHO ROZVADĚČE VZOR X

ŘEZ

A-A

KONFIGURACE "6 Y-Y" A "8 H-H" JSOU TAKÉ HORKÉ

RAMENÍ ŠROUBY


TALÍŘOVÉ PRUŽINY

X B

X O.A.

38.0 POVRCH LAPOVÁN

63.5

A

DRÁŽKY PRO INSTALACI ŠROUBŮ

A

TUBULÁRNÍ TOPENÍ

Y

Ø12.5

38.0

Y O.A.

Ø50.0

Ø30.0

3/4 X

ORIENTAČNÍ SPOJOVACÍ KOLÍK

25.0

DODÁVANÉ PRŮTOKY Ø10.0, Ø12.5, Ø16.0

B 75

ŘEZ

.0

19.0

B-B



Xmm

Ymm

175,0 200,0 250,0 300,0 350,0

175,0 200,0 250,0 300,0 350,0

X O.A. (mm)


305,0 332,0 381,0 432,0 483,0

305,0 332,0 381,0 432,0 483,0

1550 1700 1940 2100 2330


7,0 7,7 8,8 9,5 10,5

4 4 4 4 4



M16

SYSTÉMY S VENTILOVÝM UZÁVĚREM

• VELKÉ

DÍLY

• DÍLY PRO

STROJNÍ PRŮMYSL

• DÍLY S VELKÝMI

TF2-VGC TF2-VGL

KILOSHOT


NÁROKY NA POVRCH

SYSTÉMY S VENTILOVÝM UZÁVĚREM TF2-VGL TYPOVÉ POUZDRO PRO VELKÉ DÍLY HYDRAULICKÝ PROVOZ

VENTILOVÝ UZÁVĚR TOPNÉHO POUZDRA A VÁLCE PŘÍSTUPOVÁ DESKA

"UZAVŘENÁ" DRÁHA

TYP.

VÝMĚNNÁ UZAVÍRACÍ JEHLA S NASTAVITELNOU VÝŠKOU


188

B 7.375

"OTEVŘENÁ" DRÁHA

ROZVADĚČ (POHYBLIVÝ)

TOPNÁ SPIRÁLA UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

A

BERILLIOVÝ HROT TRYSKY VÝMĚNNÝ KRYT

C

DUTINA

KATALOGOVÉ ČÍSLO

(mm)

(mm)

(mm)

TF2-VGL-100 TF2-VGL-112 TF2-VGL-125 TF2-VGL-150 TF2-VGL-162 TF2-VGL-175

100,0 112,5 125,0 150,0 162,5 175,0

188,0 188,0 188,0 188,0 250,0 250,0

12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0

A

B

C

V01


TF2-VGC TYPOVÉ POUZDRO PRO APLIKACE S NULOVOU STOPOU HYDRAULICKÝ PROVOZ

VENTILOVÝ UZÁVĚR TOPNÉHO POUZDRA A VÁLCE PŘÍSTUPOVÁ DESKA

"UZAVŘENÁ" DRÁHA

188


TYP.

VÝMĚNNÁ UZAVÍRACÍ JEHLA S NASTAVITELNOU VÝŠKOU

B 7.375

"OTEVŘENÁ" DRÁHA

ROZVADĚČ (POHYBLIVÝ)

TOPNÁ SPIRÁLA UMÍSTĚNÍ TERMOČIDLA

A

BERILLIOVÝ HROT TRYSKY

ZKOSENÍ HROTU JEHLY 20°

DUTINA

KATALOGOVÉ ČÍSLO

(mm)

(mm)

TF2-VGC-50 TF2-VGC-65 TF2-VGC-80 TF2-VGC-95 TF2-VGC-105 TF2-VGC-120

50,0 65,0 80,0 95,0 105,0 120,0

188,0 188,0 188,0 188,0 188,0 188,0

A

B

V02

KILOSHOT KSE105


JEDNOTLIVÁ TRYSKA S VENTILOVÝM UZÁVĚREM

Jednotlivá tryska s ventilovým uzávěrem KILOSHOT od firmy ORYCON je konstruována speciálně pro velkoobjemové součástky. Hlavní charakteristikou je pozitivní akce, dlouhá životnost, snadná instalace, jednoduchá údržba a nízké pořizovací náklady. Pohyb trysky je vyvozován od hnacího hřídele a otočného čepu, což umožňuje uzavření v zavřené i otevřené pozici. Hydraulický nebo pneumatický válec je používán pouze pro otevírací a uzavírací pohyb a nezajišťuje vstřikování a dotlak formy. Válec může být umístěn ve vzdálenosti od trysky, aby nebyl vystaven vysokým teplotám. Délka prodloužení přední a zadní trysky může být přizpůsobena umístění ovládací oje v místě, kde nepřekáží systému chlazení a vyhazovacím deskám: Konec ovládací oje je dodáván s rychlospojkou umožňující snadné odejmutí válce pro usnadnění transportu a zprovoznění formy. V03

KILOSHOT KSE105

JEDNOTLIVÁ TRYSKA S VENTILOVÝM UZÁVĚREM Ø105

Ø99

Ø50

Ø16

R 3/4''

A

ZADNÍ TRYSKA

ZADNÍ TRYSKA HŘÍDELOVÉ HNACÍ KOLO KULIČKOVÉ LOŽISKO

160.5

Ø25

M12

OVLÁDACÍ OJ


STRANA TĚSNĚNÍ 32

M11 THD

63.5

VALVE PIN

1/2" NPT

UZAVÍRACÍ JEHLA

28 HYDRAULICKÝ VÁLEC

B

PŘEDNÍ TRYSKA 87.3

16.5

63.5

41.4

Ø19

Ø6.5

Ø28 108

Ø17.5 4 x M10

Identifikace čísel součástek INSTALACE VÁLCOVÉ DESKY

-

- S

70.0

KSE105 -

Serie Rozměr "A" Rozměr "B" KILOSHOT JEDNOTKY JSOU VYROBENY NA ZAKÁZKU VELIKOSTI "A" A "B"

70.0

Speciální požadavky (specifikováno zvlášť)

PŘEDNÍ POHLED

V04

KOMPLETNÍ HORKÉ POLOVINY

Výcehroté trysky

Uzavření horkým tunelem Hybrid


Centrální uzavření

KOMPLETNÍ AGREGÁTY HORKÝCH POLOVIN Kompletní agregáty jsou dodávány plně zapojeny, testovány a připraveny k instalaci na dutinové desky formy. HORKÉ POLOVINY ORYCON mohou zkrátit doby dodání, ušetřit náklady a zvýšit efektivnost dílny tím, že umožňují výrobcům forem soustředit se na specifika jejich práce.

Každý AGREGÁT HORKÉ POLOVINY zahrnuje:

9

1 - Zadní deska 1 8 5

2 - Opěrná deska

}

4140 Standart Možné: Poniklované Nerez 420

3 - Vodící kolíky 4 - Rozvaděč 5 - Rozpěrka rozvaděče 6 - Trysky 7 - Upínače kabelů 8 - Kabely 9 - Rozvodný box formy s konektory podle specifikace zákazníka • Testování vody

7

• Testování elektřiny 6

• Testování tří cyklů topení a chlazení před dodávkou 3 2

PRO VYTVOŘENÍ NABÍDKY PROSÍM SPECIFIKUJTE: • Rozměr formy (výška x délka)

• Drážek dutiny

• Materiál formy

• Materiál, který bude formován

• Rozměry od otvoru k zadní desce dutiny • Počet dutin

• Přibližná váha výlisku, výkres dílce

HH1


4

SYSTÉM SAMOSTATNÉ DESKY S LEAK-PROOF INTEGROVANÝM SYSTÉMEM ROZVADĚČE Systém samostatné desky je finančně efektivní alternativa celých horkých polovin, vhodných pro konstrukce Leak-Proof systému rozvaděče. Jsou dodávány se zapojenou kabeláží, otestované a připravené pro montáž do dutiny desky formy. SESTAVY SAMOSTATNÝCH DESEK ORYCON zkracují dodací termíny, snižují náklady a zvyšují efektivitu výrobců forem tím, že se mohou zaměřit výhradně na svoji práci. Pro zákazníka, který preferuje výrobu vlastních desek, může být dodán detailní návrh konstrukce. Každý SYSTÉM SAMOSTATNÉ DESKY zahrnuje:

6

1 - Upínací deska 1 2

5

2 - Vodící kolíky 3 - Rozvaděč 4 - Trysky

3

4

5 - Instalace kabelů 6 - Rozvodný box formy s konektory podle specifikace zákazníka • Testování vody • Testování elektřiny

DESKA S DUTINOU

DESKA ROZVADĚČE

OPERACE MONTÁŽE

ODSTRANĚNÍ MONTÁŽNÍCH ŠROUBŮ


• Testování tří cyklů topení a chlazení před dodávkou

ROZVADĚČ MŮŽE BÝT ODDĚLEN PRO SERVIS HH2

AGREGÁTY HORKÝCH POLOVIN S VÍCEHROTÝMI TRYSKAMI

Agregáty horkých polovin s výcehrotými tryskami pro velké dutiny a miniaturní díly. Nabízejí individuální kontroly hrotů a jsou dodávány již připravené k montáži do dutiny formy.

6

Každý AGREGÁT HORKÉ POLOVINY S VÍCEHROTÝMI TRYSKAMI zahrnuje: 1 - Zadní deska 2 - Opěrná deska 1

}

4140 Standart Možné: Poniklované Nerez 420

3 - Vodící kolíky 4 - Rozvaděč 5 - Vícehrotá tryska 4

5

6 - Rozvodný box formy s konektory podle specifikace zákazníka • Testování vody • Testování elektřiny

3


• Testování tří cyklů topení a chlazení před dodávkou 2

PRO VYTVOŘENÍ NABÍDKY PROSÍM SPECIFIKUJTE: • Základ formy (výška x délka)

• Počet vícehrotých trysek

• Materiál základu formy AISI 4140, AISI 420

• Drážky dutin

• Rozmery od otvoru k zadní desce dutiny • Počet dutin

• Materiál, který bude formován • Přibližná váha výlisku nákres pokud možno

HH3

UZAVÍRÁNÍ HORKÝM TUNELEM

HYBRIDNÍ AGREGÁT HORKÉ POLOVINY

7 1 10

2

8

4

9 3

6

5

Hybridní systémy uzavírání horkým tunelem ORYCON kombinují výhody externě vyhřívaných rozvaděčů s vnitřně vyhřívanými integrovanými torpédy. Protože tepelný odpor torpédových závitů může být místěn v optimálním bodě, čas na obnovení je extrémně rychlý. Chlazení formy může být maximalizováno a čas cyklů může být zkrácen prakticky až na limity vstřikovacího lisu. Hybridní systém uzavírání horkým tunelem je ekonomickou alternativou pro lisování dílů s vysokou dutinou. Systém horkých tunelů od firmy ORYCON je používán k výrobě milionů dílů v mnoha různých oblastech plastikářského průmyslu.

UKÁZKA FORMY PRO 16 DUTIN

4 - Rozvaděč 5 - Vodící kolíky (4) 6 - Vnitřně vytápěná torpéda

7 - Rozvodný box formy s konektory podle specifikace zákazníka

8 - Deska dutiny 9 - Vložka dutiny 10 - Dutina

Každý Agregát horké poloviny zahrnuje: • Testování vody

• Testování elektřiny

• Testování tří cyklů topení a chlazení před dodávkou 1

2 5 4 3 7

6

10

9

8

HT1


1 - Upínací deska 2 - Rozpírací deska 3 - Opěrná deska


HYBRIDNÍ HORKÁ POLOVINA KONFIGURACE OTVORŮ POŽADAVKY ROZMÍSTĚNÍ

1. Dutiny musí být umístěny tangenciálně s rádiusem 10 mm od centrální osy hrotů. 2. Velikost dutiny nesmí přesáhnout průměr 31.8 mm. Dutiny mohou mít různé tvary. 3. Maximální váha dílu 2.5 gramu. 4. Maximální průměr otvoru 1.4 mm.

VTOK

(CHLAZENÍ NENÍ ZOBRAZENO)

5. Nejlépe funguje s materiály: Polystyren, Polyethylen, Polypropylen.

100 R 10.0 R 10.0

OTVOR MIN. Ø0.75

Ø3 X.


MA

6 VLOŽEK DUTIN

2 VLOŽKY DUTINY

R1

0.0

OT MIN VOR .Ø 0.7 5

R 10.0

X.

Ø4

4.5

OTVOR MIN. Ø0.75

MA

50

1.8

OTVOR MIN. Ø0.8

4 VLOŽKY DUTINY

3 VLOŽKY DUTINY HT2


HYBRIDNÍ HORKÁ POLOVINA PŘÍKLADY ROZMÍSTĚNÍ VE FORMĚ

200

430

380

240

Průměr dílu: 9.5 mm Počet dutin: 48 Počet vtoků: 8 Průměr dílu: 21 mm Počet dutin: 32 Počet vtoků: 8

300

350

680


300

Průměr dílu: 31.5 mm Počet dutin: 24 Počet vtoků: 8

Průměr dílu: 32 mm Počet dutin: 16 Počet vtoků: 8

Pro detaily konstrukce a nabídky kontaktujte ORYCON EU. HT3

TYP 357

TYP 980

TYP 980 - DVĚ ZÓNY

TYP 980 - VYSOKÝ VÝKON

REGULÁTORY TEPLOTY HORKÝCH VTOKŮ

REGULÁTORY TEPLOTY HORKÝCH VTOKŮ

MULTIZÓNOVÉ REGULÁTORY HORKÝCH VTOKŮ TYP 357

Teplotní regulátory horkých vtoků ORYCON 357 nepotřebují žádné větrání a jsou vyrobeny pro práci v jakémkoliv prostředí vstřikování plastů.

Vyobrazen 12 zónový regulátor

Regulátor používá redundantní nejmodernější mikroprocesory, patentovaný "fuzzylogic" a intuitivní operační propojení, proto je ORYCON 357 praktickým nástrojem pro libovolnou aplikaci vstřikování.

• Intuitivní - Logické operační propojení. Vstupy jsou v terminologii dílny. • Přesný - Může být jednoduše překalibrován přímo na dílně.

REGULÁTORY

• Nápomocný - 14 diagnostických zpráv pro nastartování a řešení problémů bez potřeby dohadů. Udržuje v paměti až 24 profilů pro pozdější použití. • Spolehlivý - Robustní konstrukce, tolerantní k variacím v elektrickém vedení a drsnému prostředí. • Přizpůsobivý - Přizpůsobí se různým podmínkám podle toho jak se vyvíjejí, neustále přepočítává a ověřuje P.I.D. parametry a provádí rychlé prověrky v případě nutnosti. Vykompenzovává a funguje i když termočidla selžou. • Reagující - Zóny jsou neustále individuálně monitorovány, což umožňuje okamžitý zásah v případě potřeby. • Mnohostranný - Regulátory ORYCON série 357 jsou konstruovány pro snadné připojení a zprovoznění s využitím "plug and go". • Ekonomický - Konstruován pro roky spolehlivé a bezproblémové práce, nízká pořizovací cena je jenom jedním z aspektů hodnoty ORYCON 357 pro jakoukoliv lisovací operaci.

C01


2

1

3

SET POINT

6

357-D

TEMP

PWR

9

STATUS

AMPS

2

10

22

3

4

5

6

7

COPYRIGHT 2004 ORYCON CONTROL TECHNOLOGY INC.

SET

MAN AUTO

8

LINK

9

0

Running...

Enter Cmnd

ENTER

+

PAGE

STORE RECALL

P PARK

BOOST

COPY

RUN

STOP

7

11 12 13 14 8 15

21

20

19

18

17

16

1. Sloupce zón - ukazují čísla zón 12 na jedné stránce, až 24.

8. Režim - ukazuje momentální operaci.

15. Stop - Snadné (Dočasné) vypnutí režimů všech zón.

2. Sloupec nastavení hodnoty ukazuje hodnoty pro každou zónu.

9. Zpětná klávesa - vymaže poslední údaj.

16. Run - startuje a kontroluje všechny operace.

3. Sloupec aktuální teploty ukazuje teplotu v místě termočidla. 4. Sloupec energie - ukazuje aktuální procento energie, které je právě používáno. 5. Sloupec AMP - ukazuje maximální ampéry pro zónu a aktuální příjem ampéru. 6. Sloupec stavu - ukazuje diagnostické a poplašné zprávy pro každou individuální zónu. 7. Informační řádek - zobrazuje právě vybrané nastavení.

10. Set - startuje nastavovací režim. 11. Up - Down / Nahoru - Dolů - výběr zóny a nastavení hodnoty.

17. Park - snižuje teplotu všech zón pro pozastavení operace na 200°C nebo 100°C. 18. Boost - dočasně zvedá hodnoty po 200°C nebo 100°C.

12. Man/Auto - nastavuje zónu na manuální nebo automatickou operaci.

19. Store/Recall - umožňuje uložení nastavených profilů a vyvolání pro pozdější použití.

13. Link - umožňuje dvěma nebo více zónám používat tónovací termočidlo, které přidává/mění všechny hodnoty a udržuje originální profil.

20. Page - přepnutí obrazovky na dalších 12 zón.

14. Copy - umožňuje simultální nastavení vybraných zón na stejné hodnoty.

21. Zoom - umožňuje zobrazení jedné vybrané zóny velkými písmeny. 22. Keypad - používá se pro zadávání čísel zóny, nastavených hodnot a dalších dat.

C02

REGULÁTORY

1

ZONE

5

MODEL HOT RUNNER CONTROLLER

CONTROL TECHNOLOGY INC.

KEYPAD

4

MULTIZÓNÍ, REGULÁTORY HORKÝCH VTOKŮ SÉRIE 357

Osvětlení Zpětný display

Staticky chlazená konstrukce Samostatný jistič pro každý držák

Zvukový alarm

Odolná konstrukce

Vyměnitelné moduly Samostatný vypínač pro každou zónu

Malý půdorys 23¼" šířka x 6" hloubka

VÝBĚR KONEKTORU

VÝBĚR DLE ZÁKAZNÍKA

36 Zón 24 Zón 12 Zón

C03

REGULÁTORY

Alarm On/Off vypínač

Stavitelné naklánění

REGULÁTOR 357 HORKÝCH VTOKŮ - STOJANY

Stojany série MR357 jsou konstruovány pro lehké a jednoduché prohlížení, tak aby vyhovovaly preferencím uživatele. Stojany jsou koncipovány až pro 4 regulátory 357. Stojany jsou vyrobeny z masivní oceli, s vysoce odolnými kolečky. Jsou konstruovány pro snadnou a pohodlnou manipulaci s minimálními nároky na prostor.

12 Zón


MR357

24 Zón

REGULÁTORY

Stojany ve speciálním složení mohou být dodány dle specifikací a požadavků zákazníka. Pro bližší informace volejte ORYCON EU.

36 Zón


24

POŽADOVANÝ POČET ZÓN V NÁSOBCÍCH 12 (max. 48)

C04


Informace pro objednávání systémů PŘI OBJEDNÁVCE

12 Zónová jednotka Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 1ks - souprava kabelů


357-D - 12 - WN12-12

Číslo modelu Počet zón

Kabely

(Specifikujte) WN12-12 WN12-20 W12-10P/T W12-20P/T CC* * Dle požadavku zákazníka

24 Zónová jednotka

PŘI OBJEDNÁVCE

Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 1ks - další přídavný rám s moduly 2ks - soupravy kabelů

Číslo modelu


357-D - 24 - WN12-12

Počet zón

Kabely



PŘI OBJEDNÁVCE

Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 2ks - další přídavné rámy s moduly 3ks - soupravy kabelů

Číslo modelu


357-D - 36 - WN12-12 (Specifikujte) WN12-12 WN12-20 W12-10P/T W12-20P/T CC*

REGULÁTORY

Počet zón

Kabely

* Dle požadavku zákazníka

C05


Informace pro objednávání systémů


PŘI OBJEDNÁVCE

Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 3ks - další přídavné rámy s moduly 4ks - soupravy kabelů

Číslo modelu


357-D - 48 - WN12-12

Kabely

(Specifikujte) WN12-12 WN12-20 W12-10P/T W12-20P/T CC*

Počet zón


Standartní jednotky jsou zasílány ve formě stavebnice. Transformační jednotky (T alternativa) jsou zasílány složené a obsahují: vysoce odolná odizolozaná kolečka průměr 6''

PŘI OBJEDNÁVCE


MR357 - 12 - T


12, 24, 36, 48

Transformátor (je-li potřeba)

REGULÁTORY

Stojany pro regulátory

C06

MULTIZÓNOVÉ REGULÁTORY HORKÝCH VTOKŮ GENERACE 980

Regulátory ORYCON generace 980 jsou specificky konstruovány pro aplikace horkovtokového vstřikování. Stejně jako všechny modely nabízené firmou ORYCON, jsou tyto regulátory konstruovány pro užití v drsných výrobních podmínkách. Silný nejmodernější mikroprocesor spojený s patentovanou "fuzzy logic" nabízí výrobci forem praktický nástroj, který mu bez problému pomůže s nejsložitějšími úkoly horkovtokového vstřikování.

Charakteristika regulátoru ORYCON typ 980:

• Intuitivní - Lehce ovladatelný. • Přesný - Stabilní oběh funguje jako laboratorní přístroj - může být lehce překalibrován uživatelem. • Nápomocný - 14 diagnostických zpráv pro nastartování a řešení problémů. Regulátor reaguje a funguje i když termočidlo selže a nebo se dostaví další problémy. • Spolehlivý - Mechanicky robustní,vysoce tolerantní k výchylkám v elektrického proudu a extrémům v prostředí. Patentované statické chlazení nenechá poletující prach a nečistoty, které narušují obvody, naakumulovat se ve vnitřku obalu. Tímto značně snižuje požadavky na údržbu.

• Reagující - Příkazy jsou přizpůsobeny požadavkům zákazníka, změny v nastavení a zpětná vazba je zobrazena v "real-time" režimu. • Mnohostranný - Regulátory ORYCON 980 mohou být použity jako část většího systému bez nutnosti použití speciálních skříněk a zapojení. Jsou konstruovány pro snadné připojení a zprovoznění s využitím "plug and go". Navíc mohou být používány společně s multizóním počítačovým regulátorem, kde se změny a nastavení mohou provádět buď lokálně přímo na modulu (často preferováno při nastavování a startování formy), nebo nastavením z obrazovky počítače, což je pohodlné pro rozběhnutí formy. • Praktický - I když tento regulátor je vysoce sofistikovaný, je jeho hlavní vlastností nápomocnost, odolnost a jednoduché použití. • Ekonomický - Konkurenceschoná cena je jenom jedním z aspektů při vytáření ceny pro ORYCON 980. Pokud kombinujeme roky spolehlivého a bezproblémového provozu, pohodlnost a flexibilitu, jsou naše regulátory cenově nejefektivnější na dnešním trhu.

C07

REGULÁTORY

• Přizpůsobivý - Přizpůsobí se různým podmínkám podle toho jak se vyvíjejí, neustále přepočítává a ověřuje P.I.D. parametry a provádí rychlé prověrky v případě nutnosti. Vykompenzovává a funguje i když termočidla selžou.

MULTIZÓNOVÉ REGULÁTORY HORKÝCH VTOKŮ GENERACE 980

Alarm On/Off vypínač

Kabely formy připojeny zezadu

Masivní hliníkový kryt odvádějící teplo

RS232 com port ‡ (v zadu)

AMP metr *

Diagnostická tabulka Indikátor zóny *

Výběr zóny *

4 typy regulátorů osazených moduly

Kopírování všech nastavení

Zvukový alarm

Hlavní jistič obvodu

Odpojení globálního ohřevu

Link All Set-Points Incrementally * [A] volba ‡ [RS] volba

Maloplošný model 980 používá pouze moduly série 980. 4400mm dlouhý síťový kabel je připraven na připojení k 3-fázovému konektoru zákazníka. Pro dosažení vyššího počtu zón lze stavět moduly na sebe. Jednotky jsou staticky chlazeny pomocí patentované tepelné nádrže, která zabraňuje prachu a nečistotám, aby se dostali do oběhu. PŘI OBJEDNÁVCE

N

Počet zón

A

RS

"RS" Com port "OO" bez Com port "A" Amp display "O" bez Amp Display

Kabelový konektor: "N" pro ORYCON 980 Standard "D" pro D-M-E Standard "S" dle zákazníka (specifikovat)

6 Zón

Model 980F6

Standartní konektory pro ORYCON 980 sestávají z drsněného hliníkového krytu se dvěma západkami, jedním konektorem pro energii a termočidlo s pozlacenými termočidlovými kolíky. (vyhledej WN kabely)

9 Zón

Model 980F9

12 Zón

Model 980F12

C08

REGULÁTORY

2 Zóny

Model 980F2 dodáván s 5-pin konektory

12

980F

Model


MODULY TEPLOTNÍCH REGULÁTORŮ GENERACE 980

Lehce vyjímatelné držadlo

Maximální výkon 15 AMP • Intuitivní, lehce použitelné instrukce pro jednoduché operace, lehce zapamatovatelné příkazy pro plně digitalizovaný display. • Nejmodernější, nejnovější silné microprocesory založené na rychlé odezvě pomocí patentované "fuzzi logic" technologie. • Kalibrace v místě uživatele. • 15 diagnostických zpráv pro jednoduché opravy, rychlé nastartování operace. • Automatické průměrování s využitím paměti pro nepřetržité pokračování operace bez termočidla, nepřetržité přepočítávání P.I.D. • Boost tlačítko pro rychlé zvednutí teploty do 200°C, pro vyšší teploty nastaveno s automatickým návratem do původního nastavení. • Modul může být propojen s ovladačem nebo lokálním PC pro množství dalších funkcí zahrnujících také požadavky ISO 9000, SPC a produkční kontrolu. • Schopnost duálního nastavení z počítače nebo z předního panelu. • Při stlačení "Down" a "Closed/open loop" se v době kontroly nebo 100% proudového zatížení na displeji zobrazí okamžitá snímaná hodnota. • Odolný prostředek k dosažení kvality a přesnosti. • Displey aktuální teploty a nastavení je snadno viditelný. • Dipolární vypínač celkově odpojí topení od napájení.

Nastavovací display

Display aktuální teploty

Výběr uzavřeného/ otevřeného okruhu

Nastavení nahoru / dolu

Boost tlačítko

Dipolární vypínač energie

Upevnění

PŘI OBJEDNÁVCE Model Kalibrace "J" pro typ termočidla J "K" pro typ termočidla K

980C

J


F

1

Stupně "F" pro Fahrenheity "C" pro ° Celsia

A

Snímání proudu "A" se snímačem "O" bez snímače

REGULÁTORY

Indikátory výchylky

Komunikace "1" s komunikací a ovládáním lokální / dálkové "0" bez ovládání

C09


Maximální výkon 30 AMP Regulační modul 980CH má všechny charakteristiky popsané v 980C. Okruhy a software jsou zkonstruovány tak, aby vydržely větší výkony. Elektrická pojistka je přístupná přímo z předního panelu pro zvýšené pohodlí. Tyto moduly jsou postaveny pro operace v modelu vysokoampérového regulátoru 980FH6. Vypínač vypne energii jedné strany řady, druhá strana je připojena na rychle reagující KTK pojistku pro lepší ochranu okruhu. Tyto pojistky jsou specielně zkonstruovány pro regulaci rozvaděčů horkých vtoků a přímo odpovídají charakteristickým podmínkám větších systémů. Při použití jednotka zkontroluje výkony, čas zvednutí teploty a automaticky se přizpůsobuje podmínkám formy, aby udržovala jednotnou a stabilní teplotu.

PŘI OBJEDNÁVCE Model

980CH

Kalibrace "J" pro typ termočidla J "K" pro typ termočidla K

J


F

1

Stupně "F" pro Fahrenheity "C" pro ° Celsia

A

Snímání proudu "A" se snímačem "O" bez snímače

Komunikace "1" s komunikací a ovládáním lokální / dálkové "0" bez ovládání

REGULÁTORY

Poznámka: moduly 980CH vyžadují vysoké proudy Regulátory a kabely forem.

980FH6

Hlavní vysokoampérová jednotka

WNH6-12

Hlavní vysokoampérový kabel

C10


POČÁTEČNÍ ZAHŘÁTÍ

OTEVŘENÉ TERMOČIDLO NEBO TOPENÍ

OTEVŘENÉ TOPENÍ *

OTEVŘENÉ TERMOČIDLO *

ODEZVA TERMOČIDLA

KRÁCENÉ TERMOČIDLO

PRŮMĚRNÝ PROUD

OTEVŘENÁ POJISTKA

REŽIM BOOST

MANUÁLNÍ OPERACE

ČTENÍ MOMENTÁLNÍCH AMPÉRŮ *

PLNÝ PROUDOVÝ VÝKON ZÓNY *

P.I.D. RUTINNÍ ČÍSLO

KALIBRACE

KONEC KALIBRACE

VÁMI UPŘEDNOSTNĚNÝ REGULÁTOR

REGULÁTORY

DIAGNOSTICKÉ ZPRÁVY MODELU 980

* ALTERNATIVNÍ

C11

MODEL 980F-02 1 A 2 - ZÓNOVÝ

KRYT TEPLOTNÍCH REGULÁTORŮ Nosné držadlo Připevňovací úhelníky

1175 mm napájecí kabel

gulátorů 4 typy re moduly h c ý osazen

5-pin standartní konektor Jiné konektory možné na vyžádání PŘI OBJEDNÁVCE 980F-02

Model

Každý kryt je dodáván se dvěma 5-pin konektory pro síť a počítadlo

Diagnostická tabulka


N

KRYTY: 1 modul 15 AMP série 980C a 1 krycí panel NEBO: 2 moduly 15 AMP série 980C

"N" pro standartní Orycon 980 "S" dle zákazníkova výběru

Poznámka: Kontrolní moduly musí být vybrány a objednány zvlášť.

MODEL 980F-01 1 ZÓNA 30 AMP

Odolný konektor pro napájení a termočidlo

KRYT TEPLOTNÍCH REGULÁTORŮ KRYTY: 1 modul 30 AMP série 980CH Volné vodiče (Pro instalaci konektoru formy zákazníka) PŘI OBJEDNÁVCE PROSÍM SPECIFIKUJTE:

980FH-01

1175 mm napájecí kabel

4 m dlouhý kabel pro napájení a termočidlo

Poznámka: Kontrolní moduly musí být vybrány a objednány zvlášť.

N

Model "N" pro standartní Orycon 980 "S" dle zákazníkova výběru

C12

REGULÁTORY

Adaptační konektor

MODELY 980F-02 & 980FH-01 PRO 1 A 2 ZÓNY KRYTY TEPLOTNÍCH REGULÁTORŮ TYP 980


1 Zónová jednotka 15 AMP Obsahuje: 1ks - 15 AMP kryt s modulem 1ks - souprava kabelů

PŘI OBJEDNÁVCE


980F - 1 - WN12-12

Kabely

Číslo modelu


Počet zón


2 Zónová jednotka 15 AMP Obsahuje: 1ks - 15 AMP kryt se dvěma modulem 1ks - souprava kabelů

PŘI OBJEDNÁVCE


980F - 2 - WN12-12 Číslo modelu Počet zón

Kabely


Obsahuje: 1ks - 30 AMP kryt s modulem 1ks - souprava kabelů

PŘI OBJEDNÁVCE


980FH - 1 - WN12-12 Číslo modelu Počet zón

Kabely


REGULÁTORY

1 Zónová jednotka 30 AMP


C13



9 Zónová jednotka Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 1ks - soupravy kabelů

PŘI OBJEDNÁVCE


980F - 09 - WN12-12

Kabely

Číslo modelu

(Specifikujte) WN9-12 WN9-20 W8-10P/T(8 zón v sadě) W8-20P/T(8 zón v sadě) CC*

Počet zón


18 Zónová jednotka Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 1ks - další přídavný rám s moduly 1ks - souprava kabelů

PŘI OBJEDNÁVCE


980F - 18 - WN12-12

Kabely

Číslo modelu

(Specifikujte) WN9-12 WN9-20 W8-10P/T(8 zón v sadě) W8-20P/T(8 zón v sadě) CC*

Počet zón


Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 2ks - další přídavné rámy s moduly 1ks - souprava kabelů

PŘI OBJEDNÁVCE


980F - 27 - WN12-12


Kabely

(Specifikujte) WN9-12 WN9-20 W8-10P/T(8 zón v sadě) W8-20P/T(8 zón v sadě) CC* * Dle požadavku zákazníka

C14

REGULÁTORY



Informace pro objednávání systémů PŘI OBJEDNÁVCE

12 Zónová jednotka Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 1ks - souprava kabelů


980F - 12 - WN12-12

Kabely

Číslo modelu


Počet zón



PŘI OBJEDNÁVCE

Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 1ks - další přídavný rám s moduly 1ks - souprava kabelů

Číslo modelu


980F - 24 - WN12-12

Kabely


Počet zón



PŘI OBJEDNÁVCE

Obsahuje: 1ks - hlavní rám s moduly 2ks - další přídavné rámy s moduly 1ks - souprava kabelů

Číslo modelu


980F - 36 - WN12-12 (Specifikujte) WN12-12 WN12-20 W12-10P/T W12-20P/T CC* * Dle požadavku zákazníka

C15

REGULÁTORY

Počet zón

Kabely




PŘI OBJEDNÁVCE

Obsahuje: 4ks - hlavní 12 zónové jednotky 48ks - modulů 980C-J-C1A 1ks - souprava kabelů

Číslo modelu


980F - 48 - WN12-12

Kabely


Počet zón


Standartní jednotky jsou zasílány ve formě stavebnice. Transformační jednotky (T alternativa) jsou zasílány složené a obsahují:

PŘI OBJEDNÁVCE


MR980 - 12 - T


12, 24, 36, 48

Transformátor (je-li potřeba)

REGULÁTORY

Stojany pro hlavní jednotky

vysoce odolná odizolozaná kolečka průměr 6''

C16

KONTROLNÍ KABELY Vyrobeny pro pohodlné a dlouhodobé použití. Kabely ORYCON jsou trvanlivé a odolné proti opotřebení. Kabel termočidla a napájení je zabudovaný do jednoho kabelu což napomáhá udržování pořádku okolo lisu.

1

CHARAKTERISTIKY: 1. jeden, silně izolovaný kabel pro síť a termočidlo 2. západkové upínání 3. ocelový kryt konektoru pro dlouhou životnost 4. pocínované konektorové kolíky 5. pozlacené kolíky termočidel

2 4 3

5

STANDARTÍ KABELY PRO REGULÁTORY TYPU THC-240 KATALOGOVÉ ČÍSLO

POČET ZÓN

W9-12 W9-20 W12-12 W12-20

9 9 12 12

DÉLKA (mm) 3640 6080 3640 6080

MAXIMÁLNÍ ZÁTĚŽ

15 Amps

5

CHARAKTERISTIKY:

3 1

4 2

REGULÁTORY

1. jeden, silně izolovaný kabel pro síť a termočidlo 2. odolný hliníkový lisovaný kryt konektoru 3. dvojité západkové upínání pevně držící na formě 4. odolné konektorové kolíky 5. pozlacené kolíky termočidel pro snížení chybovosti

STANDARTÍ KABELY PRO REGULÁTORY TYPU 980 KATALOGOVÉ ČÍSLO WN9-12 WN9-20 WN12-12 WN12-20 WN6-12 WN6-20

POČET ZÓN 9 9 12 12 6 6

DÉLKA (mm) 3640 6080 3640 6080 3640 6080


20 Amps

Heavy duty 30 Amps

C17

ALTERNATIVNÍ KONTROLNÍ KABELY Alternativní centrální kabely jsou dodávány dle zákazníkovy potřeby, pro připojení regulátorů ORYCON k existujícím formám vybaveným konektory konkurence. Jsou přesnými náhradami pro kabely D-M-E*.

KABELY PRO TERMOČIDLA KATALOGOVÉ ČÍSLO

POČET ZÓN

DÉLKA (mm)

8 8 12 12

3040 6080 3040 6080

W8-10T W8-20T W12-10T W12-20T

NAPÁJECÍ KABELY KATALOGOVÉ ČÍSLO W8-10P W8-20P W12-10P W12-20P

Připojení k formě

POČET ZÓN 8 8 12 12

DÉLKA (mm) 3040 6080 3040 6080

Připojení k regulátoru

Standartní D-M-E* síťový konektor

Standartní konektor ORYCON série WN

Kabely mohou být dodány pro jakoukoliv požadovanou konfiguraci. Pro více informací volejte ORYCON EU

KATALOGOVÉ ČÍSLO WN8-12D WN8-20D WN12-12D WN12-20D


REGULÁTORY

Standartní D-M-E* termočidlový konektor

DÉLKA (mm) 3640 6080 3640 6080

*Registrovaná značka konektorů D-M-E, Detroit, MI.

C18

SPOJOVACÍ SKŘÍNĚ FOREM S KONEKTORY Jedním z důležitých aspektů regulace systémů horkých vtokůje jejich zapojení. Často se ukazuje, že je to nejslabší článek systému. Spojovací skříně ORYCON jsou zkonstruovány tak, aby zjednodušily zapojení, ušetřily čas při testování, odstraňování problémů a také vylepšily spolehlivost systému horkých vtoků, které jsou používány. Nejsou potřeba žádné speciální nástroje. Bloky terminálu mají kompresní podložky, které umožňují bezpečné spojení, zjednodušené protažením drátů spodem a utažením šroubů.

5

CHARAKTERISTIKY:

1

1. zapuštěné síťové a termočidlové konektory 2. kryt konektorů 3. bloky terminálu - jedna strana pro síť - jedna strana pro termočidlo 4. dvojité úchytky 5. pevná konstrukce z masivního plechu

2

J-240 PRO REGULÁTORY TYPU THC-240 KATALOGOVÉ ČÍSLO J-240-910 J-240-1210 J-240-430S J-240-630


DxŠxV


83 x 135 x 129 83 x 135 x 153

15 Amp/Zone

83 x 135 x 129

30 Amp/Zone

83 x 135 x 160

3

4 88

.9

7

66.

1

5

CHARAKTERISTIKY: 1. odolný síťový a termočidlový konektor 2. lisovaný kryt konektorů 3. jednoduché zapojení bloků terminálu - jedna strana pro síť - jedna strana pro termočidlo 4. dvojité úchytky 5. pevná konstrukce z kalibrované oceli

2

KATALOGOVÉ ČÍSLO J-980-920 J-980-630 J-980-1220

POČET ZÓN 9 6 12

DxŠxV VŠECHNY TYPY 83 x 166 x 172

MAXIMÁLNÍ ZÁTĚŽ 20 Amp/Zone 30 Amp/Zone 20 Amp/Zone

REGULÁTORY

J-980 PRO REGULÁTORY TYPU 980

4

3 7 14 7.8 6.0

.5

63

UPEVŇOVACÍ OTVORY PRO ŠROUBY M10

C19

KONEKTORY KONEKTORY PRO TERMOČIDLA FOREM Konektory typu TTC odpovídají NEMA typu 4 a NEMA typu 12. Jsou polarizované a dodávané s přípojkou pro pozirivní uchování adaptačního konektoru. Umístění zóny a polarita je označena.Šroubové terminály jsou umístěny na spodní straně drátového agregátu.

C

Konektory použitelné na ORYCON adaptační kabely - TTC vyobrazen vpravo a PWC dole. Modely W9-12D, W9-20D, W12-20D, WN8-12D a WN12-12D KATALOGOVÉ ČÍSLO

POČET ZÓN

A (mm)

B (mm)

C (mm)

TCC 5 TCC 8 TCC 12

5 8 12

83.0 103.0 130.0

32.0 32.0 32.0

28.6 28.6 28.6

A B

VYOBRAZEN TCC 8

KONEKTORY PRO NAPÁJENÍ FOREM C

Konektory série PWC také odpovídají NEMA typu 4 a NEMA typu12. Mají přípojové upínáky a jsou konfigurvány pro zasouvání jedním směrem. Kontaktní kolíky jsou vrubované a dodávané s 145 mm dlouhým drátem s označením zóny. Také s příslušným množstvím izolovaných vroubených konektorů nutných pro rychlé zapojení. B

KATALOGOVÉ ČÍSLO

A

POČET ZÓN

A (mm)

B (mm)

C (mm)

5 8 12

86.0 86.0 86.0

17.5 17.5 17.5

20.7 20.7 20.7

PWC 5 PWC 8 PWC 12

VYOBRAZEN PWC 5

VSTUPNÍ SÍŤOVÉ KONEKTORY PRO HLAVNÍ JEDNOTKY REGULÁTORŮ

WP 240-30

WS 240-30

KATALOGOVÉ ČÍSLO WP 240-30 WS 240-30 WP 240-50 WS 240-50

WP 240-50 JMEN. PROUD 30A 30A 30A 30A

na na na na

Ø3 mm Ø3 mm Ø3 mm Ø3 mm

REGULÁTORY

Třífázové vstupní konektory jsou vhodné pro hlavní jednotkyrozvaděčů ORYCON popsaných dole. Pro další informace o možných aplikacích volejte ORYCON EU.

WS 240-50 KONEKTOR Zástrčka Zásuvka Zástrčka Zásuvka

C20

Obsah katalogu ORYCON

Recommend Documents