Obsah balení Napájecí zdroj Seasonic Platinum Sada modulární kabeláže Uživatelský manuál Síťový napájecí kabel Příslušenství (spojovací materiál)
Seasonic Platinum Série D Ě K U J E M E Vám za nákup napájecího zdroje značky Seasonic, modelové řady Platinum. V tomto zdroji jsou uplatněny nejnovější technická řešení z oblasti PC zdrojů, která vycházejí z dlouholetých zkušeností naší společnosti v tomto oboru.
Modelová řada Seasonic Platinum - charakteristika • Vysoká účinnost s certifikací 80 PLUS® (www.80PLUS.org) 1 Slogan “Green Innovation Powers Your Life” vystihuje naše zaměření na úsporu energie a šetrnost k životnímu prostředí. Certifikace 80PLUS Platinum zaručuje účinnost vyšší než 90%, 92% a 89% při 20,50 a 100 procentním zatížení výstupu. Modelová řada Platinum značky Seasonic patří v současnosti k PC zdrojům s nejvyšší účinností, jaké společnost Seasonic za 35 let svého působení na trhu dosáhla. • Patentovaný DC modul s integrovanými regulátory napětí Toto řešení s použitím DC-DC měničů minimalizuje odchylky výstupních napětí, odstraňuje nežádoucí impedanci a zvyšuje účinnost zdroje. Zároveň toto řešení přispívá k vyšší spolehlivosti zdroje. • Seasonic Hybrid Silent Fan Control – S2FC and S3FC (modely Platinum-660 / 760 / 860 / 1000 / 1200)3 Řešení, které umožňuje volbu mezi dvěma režimy chlazení (volba přepínačem na zdroji): S2FC Normal – ventilátor se točí trvale a jeho otáčky jsou automaticky regulovány v závislosti na zatížení a teplotě (při zatížení do 50% nepřekročí hlučnost ventilátoru 16dBA). S3FC Hybrid – při zatížení zdroje 0-30% jmenovitého výkonu se ventilátor netočí (zdroj je tedy zcela bezhlučný), při zatížení 30-50% pracuje ventilátor v režimu nízkých otáček s hlučností max. 16dBA, při zatížení 50-100% jsou otáčky automaticky regulovány v závislosti na zatížení a teplotě. • Ventilátor Sanyo Denki (modely Platinum-660 / 760 / 860 / 1000 / 1200) Světově proslulé ventilátory s valivými ložisky Sanyo Denki, jsou vyrobeny z vysoce kvalitních komponent. Použití lopatek se speciální geometrií, přísné tolerance ložiskového uložení a dokonalé vyvážení rotoru zajišťují vysokou životnost a minimální hlučnost. • Hliníkové polymerové kondenzátory pro dlouhodobou stabilitu v extremních podmínkách. • Vysoce kvalitní japonské elektrolytické kondenzátory s teplotním rozsahem do 105°C. • Stabilní výstupní napětí s odchylkami [± 2%] • Obvod aktivního PFC [power factor correction] Významně přispívá k vynikajícím vlastnostem zdroje z hlediska EMC.
• • • • • • • • • •
Vysoký výkon na větvi +12V Dimenzování výstupní +12V větve zaručuje dostatek energie i pro nejnáročnější počítačové sestavy. Pozlacené kontakty Redukují přechodové odpory na minimální hodnoty. Oboustranná deska plošného spoje Pro optimalizované využití prostoru a dokonalejší pájené spoje. Optimalizované tvary větracích otvorů v šasi zdroje Šestiúhelníkové větrací otvory ve tvaru plástve optimalizují proudění vzduchu, zdokonalí se tím chlazení a sníží hluk. Modulární kabeláž Snadno instalovatelná, poskytující maximum flexibility. Multi-GPU technologie (modely Platinum-460 / 520 / 660 / 760 / 860 / 1000 / 1200) Použití 6-pinových a 8-pinových konektorů podporující všechny GPU platformy. All-in-One DC Cabling Design Podpora pro pracovní stanice i serverové systémy. Snadno a bezpečně odpojitelné konektory Univerzální AC vstup [Full Range] Rozsah vstupního napájecího napětí zajišťuje možnost připojení v kterékoli zemi na světě. Záruka 7 let
1. 80 PLUS® je registrovaná ochranná známka Ecos Consulting., Inc. USA 2. Patent #: US8.040.686, TW381825, CN1552150, JP3171420. Patent Pending: US, DE 3. Patent #: TW410250, CN808637, CN1980304. Patent Pending: US, JP
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Za žádných okolností zdroj nerozebírejte. Uvnitř jsou obvody s životu nebezpečným napětím. Jakmile je porušena pečeť, nelze uplatnit záruku. • Zabraňte vniknutí cizích předmětů skrz větrací otvory zdroje. • Při provozu dbejte, aby větrací otvory zdroje nebyly zakryty a nebylo tím omezeno proudění vzduchu. • Používejte pouze originální modulární kabeláž Seasonicu, která byla součástí balení zdroje. • Nepoužívejte tento zdroj v jiném než suchém prostředí. • Tento zdroj je určen pro zabudování do počítačové skříně.
Popis výměny zdroje v PC 1. Nejprve si přečtěte výše uvedené “Bezpečnostní upozornění”. 2. Ujistěte se, že zdroj není připojen do napájecí sítě. Vypněte zdroj síťovým vypínačem. 3. Dle manuálu k PC skříni odstraňte kryt počítačové skříně. 4. Odpojte všechny napájecí kabely z komponent v PC. 5. Demontujte 4 šrouby, kterými je zdroj připevněn k PC skříni. 6. Vyjměte zdroj ze skříně.
Montáž nového zdroje 1. Umístěte zdroj na určené místo ve skříni. 4-mi šrouby (jsou součástí balení zdroje) připevněte zdroj. 2. Poznámka pro Platinum-400 / 460 / 520 Fanless: Zdroj musí být namontován do počítačové skříně ventilačním otvorem vzhůru. 3. Poznámka pro Platinum-660 / 760 / 860/ 1000 / 1200: Doporučuje se umístit zdroj tak, aby ventilační otvor směřoval k základnídesce, pokud to umožňuje konstrukce skříně.
4. Připojení zdroje ke komponentám PC (Nepoužívejte při zapojování konektorů násilí. Konektory jsou navrženy tak, že jdou zapojit pouze ve správné pozici):
a. Připojte napájení základní desky – 20/24pin konektor. b. Dle potřeby připojte přídavné napájení +12V pro desku (4pin/8pin konektor). c. Připojte napájení ostatních periférií jako jsou HDD, optických mechanik, VGA...(konektory Molex/Sata). 5. Poznámka pro Platinum-660 / 760 / 860/ 1000 / 1200: Nastavte přepínač režimu ventilátoru na požadovaný režim (S2FC pozice “I” nebo S3FC pozice “O”). Viz. popis jednotlivých režimů výše. 6. Nasaďte kryt počítačové skříně. 7.. Připojte AC napájecí kabel (je součástí balení) a přepněte vypínač na zadní části zdroje do pozice “I” (ON). 8. Nyní je připraven k provozu.
Řešení problémů Pokud zdroj nefunguje správně, zkontrolujte následující: 1. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen ke zdroji. 2. Zkontrolujte, zda je vypínač zdroje v poloze “I” (zapnuto). 3. Zkontrolujte připojení všech konektorů uvnitř PC. 4. Zdroj lze restartovat tím, že zdroj cca na 1 minutu odpojíte od sítě/vypnete síťovým vypínačem. Pokud máte i nadále potíže a váš zdroj nefunguje tak, jak by měl, navštivte prosím stránky www.partis.cz nebo www.seasonic.com, kde najdete kontakty pro technickou podporu.
Záruka Seasonic poskytuje záruku na své produkty, na vady materiálu a výrobní vady, po dobu 7 let od data nákupu. Po tuto dobu se Seasonic zaručuje, že zdroj bude opraven nebo nahrazen novým a to za předpokladu že: • Zdroj bude navrácen na místo zakoupení. • Zdroj byl používán řádně, dle pokynů výrobce. • Zdroj nebyl poškozen vlivem živelných pohrom (povodeň, požár, blesk apod.) • Kryt zdroje nebyl sundán a originální záruční nálepka je nepoškozená. Více informací najdete na stránkách www.seasonic.com. Seasonic nepřebírá odpovědnost za škodu způsobenou na připojených komponentách, jež vznikla následkem chybné instalace.
Uživatelská příručka
Seasonic Snow Silent Series
D Ě K U J E M E Vám za nákup napájecího zdroje značky Seasonic, modelové řady Snow Silent. V tomto zdroji jsou uplatněny nejnovější technická řešení z oblasti PC zdrojů, která vycházejí z dlouholetých zkušeností naší společnosti v tomto oboru.
Obsah balení • • • • •
Napájecí zdroj Seasonic Snow Silent Series Modular Cable Pack Uživatelský manuál Síťový napájecí kabel Příslušenství (spojovací materiál)
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ! • • • • • •
Za žádných okolností zdroj nerozebírejte. Uvnitř jsou obvody s životu nebezpečným napětím. Jakmile je porušena pečeť, nelze uplatnit záruku. Zabraňte vniknutí cizích předmětů skrz větrací otvory zdroje. Při provozu dbejte, aby větrací otvory zdroje nebyly zakryty a nebylo tím omezeno proudění vzduchu. Používejte pouze originální modulární kabeláž Seasonicu, která byla součástí balení zdroje. Nepoužívejte tento zdroj v jiném než suchém prostředí. Tento zdroj je určen pro zabudování do počítačové skříně.
Řešení problémů
Pokud zdroj nefunguje správně, zkontrolujte následující: 1. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen ke zdroji. 2. Zkontrolujte, zda je vypínač zdroje v poloze “I” (zapnuto). 3. Zkontrolujte připojení všech konektorů uvnitř PC. 4. Zdroj lze restartovat tím, že zdroj cca na 1 minutu odpojíte od sítě/vypnete síťovým vypínačem. 5. Pokud máte i nadále potíže a váš zdroj nefunguje tak, jak by měl, navštivte prosím stránky www.partis.cz nebo www.seasonic.com, kde najdete kontakty pro technickou podporu.
3
Montáž nového zdroje 1. 2.
3. 4. 5.
Umístěte zdroj na určené místo ve skříni. 4-mi šrouby (jsou součástí balení zdroje) připevněte zdroj. Připojení zdroje ke komponentám PC (Nepoužívejte při zapojování konektorů násilí. Konektory jsou navrženy tak, že jdou zapojit pouze ve správné pozici): a. Připojte napájení základní desky – 20/24pin konektor. b. Dle potřeby připojte přídavné napájení +12V pro desku (4pin/8pin konektor). c. Připojte napájení ostatních periférií jako jsou HDD, optických mechanik, VGA...(konektory Molex/Sata). Nasaďte kryt počítačové skříně. Připojte AC napájecí kabel (je součástí balení) a přepněte vypínač na zadní části zdroje do pozice “I” (ON). Nyní je připraven k provozu.
Záruka
Seasonic poskytuje záruku na své produkty, na vady materiálu a výrobní vady, po dobu 7 let od data nákupu. Po tuto dobu se Seasonic zaručuje, že zdroj bude opraven nebo nahrazen novým a to za předpokladu že: • Produkt bude navrácen na místo zakoupení • Zdroj byl používán řádně, dle pokynů výrobce. • Produkt nebyl poškozen vlivem živelných pohrom (povodeň, požár, blesk apod.). • Kryt zdroje nebyl sundán a originální záruční nálepka je nepoškozená. Více informací najdete na stránkách www.seasonic.com. Seasonic nepřebírá odpovědnost za škodu způsobenou na připojených komponentech, jež byla následkem chybné instalace.
4
Obsah balení • • • • •
Napájecí zdroj Seasonic X-série Sada modulární kabeláže Uživatelský manuál Síťový napájecí kabel Příslušenství (spojovací materiál)
Seasonic X-Serie D Ě K U J E M E Vám za nákup napájecího zdroje značky Seasonic, X-serie. V tomto zdroji jsou uplatněna nejnovější technická řešení z oblasti PC zdrojů, která vycházejí z dlouholetých zkušeností naší společnosti v tomto oboru.
Modelová řada Seasonic X-série - charakteristika
• X-Série – 650 / 750 / 850 / 1050 / 1250 W Zdroje o výkonu 650-1250W s certifikací 80Plus Gold a plně modulární kabeláží jsou vyrobeny z kvalitních značkových component. Spolu s hybridním chlazením za pomoci tichého ventilátoru vám zaručí vynikající užitnou hodnotu a vysokou účinnost.
X Series - charakteristika • Vysoká účinnost s certifikací 80 PLUS® Gold (www.80PLUS.org) Náš slogan “Green Innovation Powers Your Life” vystihuje naše zaměření na úsporu energie a šetrnost k životnímu prostředí. Certifikace 80 PLUS® Gold zaručuje účinnost vyšší než 87%, 90%, and 87% při 20, 50 a 100 procentním zatížení výstupu. Modelová řada X značky Seasonic patří v současnosti k PC zdrojům s nejvyšší účinností, jakého společnost Seasonic za 35 let svého působení na trhu dosáhla. • Patentovaný DC modul s integrovanými regulátory napětí Toto řešení s použitím DC-DC měničů minimalizuje odchylky výstupních napětí, odstraňuje nežádoucí impedance a zvyšuje účinnost zdroje. Zároveň toto řešení přispívá k vyšší spolehlivosti zdroje. • Seasonic Hybrid Silent Fan Control – S2FC a S3FC Řešení, které umožňuje volbu mezi dvěma režimy chlazení (volba přepínačem na zdroji): S2FC Normal – ventilátor se točí trvale a jeho otáčky jsou automaticky regulovány v závislosti na zatížení a teplotě (při zatížení do 50% nepřekročí hlučnost ventilátoru 16dBA). S3FC Hybrid – při zatížení zdroje 0 - 30% jmenovitého výkonu se ventilátor netočí (zdroj je tedy zcela bezhlučný), při zatížení 30 – 50% pracuje ventilátor v režimu nízkých otáček s hlučností max. 16dBA, při zatížení 50 – 100% jsou otáčky automaticky regulovány v závislosti na zatížení a teplotě. • Ventilátor Sanyo Denki Světově proslulé ventilátory s valivými ložisky Sanyo Denki jsou vyrobeny z vysoce kvalitních komponentů. Použití lopatek se speciální geometrií, přísné tolerance ložiskového uložení a dokonalé vyvážení rotoru zajišťují vysokou životnost a minimální hlučnost. • Hliníkové polymerové kondenzátory pro dlouhodobou stabilitu v extrémních podmínkách. • Vysoce kvalitní japonské elektrolytické kondenzátory s teplotním rozsahem do 105°C. • Stabilní výstupní napětí s odchylkami do ± 2%. • Obvod aktivního PFC (power factor correction) Významně přispívá k vynikajícím vlastnostem zdroje z hlediska EMC.
• • • • • • • • • •
Vysoký výkon na větvi +12V Dimenzování výstupní +12v větve zaručuje dostatek energie i pro nejnáročnější počítačové sestavy. Pozlacené kontakty Redukují přechodové odpory na minimální hodnoty. Oboustranná deska plošného spoje Pro optimalizované využití prostoru a dokonalejší pájené spoje. Optimalizované tvary větracích otvorů v šasi zdroje Šestiúhelníkové větrací otvory ve tvaru plástve optimalizují proudění vzduchu, zdokonalí se tím chlazení a sníží hluk. Modulární kabeláž Snadno instalovatelná, poskytující maximum flexibility. Multi-GPU technologie Použití 6-pinových a 8-pinových konektorů podporující všechny GPU platformy. All-in-One DC Cabling Design Podpora pro pracovní stanice i serverové systémy. Snadno a bezpečně odpojitelné konektory Univerzální AC vstup [Full Range] Rozsah vstupního napájecího napětí zajišťuje možnost připojení v kterékoli zemi na světě. Záruka 7 let
1. 80 PLUS® je registrovaná ochranná známka Ecos Consulting., Inc. USA 2. Patent #: US8.040.686, TW381825, CN1552150, JP3171420. Patent Pending: US, DE 3. Patent #: TW410250, CN808637, CN1980304. Patent Pending: US, JP
Bezpečnostní upozornění • Za žádných okolností zdroj nerozebírejte. Uvnitř jsou obvody s životu nebezpečným napětím. Jakmile je porušena záruční pečeť, nelze uplatnit záruku. • Zabraňte vniknutí cizích předmětů skrz větrácí otvory zdroje. • Při provozu dbejte, aby větrací otvory zdroje nebyly zakryty a nebylo tím omezeno proudění vzduchu. • Používejte pouze originální modulární kabeláž Seasonicu, která byla součástí balení zdroje. • Nepoužívejte tento zdroj v jiném než suchém prostředí. • Tento zdroj je určen pro zabudování do počítačové skříně.
Popis výměny zdroje v PC Demontáž původního zdroje 1. Nejprve si přečtěte výše uvedené “Bezpečnostní upozornění”. 2. Ujistěte se, že zdroj není připojen do napájecí sítě. Vypněte zdroj síťovým vypínačem. 3. Dle manuálu k PC skříni odkrytujte počítačovou skříň. 4. Odpojte všechny napájecí kabely z komponent v PC. 5. Demontujte 4 šrouby, kterými je zdroj připevněn k PC skříni. 6. Vyjměte zdroj ze skříně.
Montáž nového zdroje 1. Umístěte zdroj na určené místo ve skříni. 4-mi šrouby (jsou součástí balení zdroje) připevněte zdroj. 2. Umístěte zdroj tak, aby ventilační otvor směřoval k základní desce, pokud to umožňuje konstrukce skříně. 3. Připojení zdroje ke komponentám PC (Nepoužívejte při zapojování konektorů násilí. Konektory jsou navrženy tak, že jdou zapojit pouze ve správné pozici.):
a. Připojte napájení základní desky – 20/24 konektor. b. Dle potřeby připojte přídavné napájení +12V pro desku (4pin/8pin konektor). c. Připojte napájení ostatních periférií jako jsou HDD, optických mechanik, VGA… (konektory Molex/Sata). 4. Nastavte přepínač režimu ventilátoru na požadovaný režim (S2FC pozice “I” nebo S3FC pozice “O”), viz. popis jednotlivých režimů výše. 5. Zakrytujte PC skříň. 6. Připojte AC napájecí kabel (je součástí balení) a přepněte vypínač na zadní části zdroje do pozice “I” (ON).. 7. Nyní je připraven k provozu.
Řešení problémů Pokud zdroj nefunguje tak jak má, zkontrolujte následující: 1. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen ke zdroji. 2. Zkontrolujte, zda je vypínač zdroje v poloze “I” (zapnuto). 3. Zkontrolujte připojení všech konektorů uvnitř PC. 4. Zdroj lze resetovat tím, že zdroj cca na 1 minutu odpojíte od sítě / vypnete síťovým vypínačem. Pokud máte i nadále potíže a váš zdroj nefunguje tak, jak by měl, navštivte prosím stránky www.partis.cz nebo www.seasonic.com, kde najdete kontakty pro technickou podporu.
Záruka Seasonic poskytuje záruku na své produkty, na vady materiálu a výrobní vady, po dobu 7 let od data nákupu. Po tuto dobu se Seasonic zaručuje, že zdroj bude opraven nebo nahrazen novým a to za předpokladu že: • Produkt bude navrácen na místo zakoupení • Zdroj byl používán řádně, dle pokynů výrobce. • Produkt nebyl poškozen vlivem živelných pohrom (povodeň, požár, blesk apod.). • Kryt zdroje nebyl sundán a originální záruční nálepka je nepoškozená. Více informací najdete na stránkách www.seasonic.com. Seasonic nepřebírá odpovědnost za škodu způsobenou na připojených komponentech, jež byla následkem chybné instalace.
Kabeláž:
1. Některé údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. 2. Délka kabeláže ±5 % tolerance.
UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte při zapojování konektorů násilí. Konektory jsou navrženy tak, že jdou zapojit pouze ve správné pozici.
