CZ
OBSAH 1 Nastavení....................................................................................... 3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Nastavení při prvním spuštění............................................................................... 3 Obecná nastavení....................................................................................................4 Uživatelská nastavení.............................................................................................. 5 Aktivace snímačů....................................................................................................5 Nastavení výškoměru.............................................................................................. 7 Aktivace a nastavení cílových hodnot................................................................... 7 Individualizace zobrazení........................................................................................ 8 Zobrazení stavu baterie........................................................................................... 8 Obnovení továrního nastavení............................................................................... 9
2 použití............................................................................................ 9 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9
Spuštění....................................................................................................................9 Režim Ride.............................................................................................................12 Režim Navigation (funkční pouze venku)...................................................................13 Režim Challenges..................................................................................................14 Tréning v interiéru (SATCOUNT+)........................................................................ 16 Označit místo.........................................................................................................17 Back home..............................................................................................................17 Popis cesty.............................................................................................................18 Pauza / Stop / Záznam........................................................................................... 19
3 Deník ........................................................................................... 21 3.1 Deník jízd................................................................................................................21 3.2 Deník navigací........................................................................................................23 3.3 Deník challenges...................................................................................................24
4 Hlášky pop-up a akce............................................................... 25 4.1 4.2 4.3 4.4
Signál GPS a připojení ke snímačům ztraceny................................................... 25 Stav baterie............................................................................................................26 Plná paměť.............................................................................................................26 Navigace.................................................................................................................26
5 Nabít baterii............................................................................... 27 6 Uložení vašich výkonů on-line............................................. 27 7 TECHNICKÉ údaje........................................................................ 28 8 Pokyny pro POUŽITÍ a záruky................................................ 29
1
Cyklocomputer GPS SATCOUNT je ideální pro cyklisty, jimž záleží na jejich výkonech (vzdálenost, délka trvání tréningu, nadmořská výška, výškové rozdíly, atd.), a kteří chtějí mít přístroj, který je vede pomocí technologie GPS. Asistované cesty jsou programovány přes internet, nebo se jedná o již projeté trasy, uložené v SATCOUNT. V průběhu každé cesty si můžete označovat strategická místa (kemp, památka, parkoviště, atd.). SATCOUNT+ je vybaven přijímačem ANT+ , umožňujícím připojení ke snímači rychlosti, snímači kadence a hrudnímu pásu pro snímání srdečního tepu (příslušenství prodávaná zvlášť). Své výkony a cesty můžete následně analyzovat na PC nebo MAC prostřednictvím MyGéonaute v aplikaci ON connecthttp://my.geonaute.com.
Přístup do nabídky
Tlačítko ZAP-VYP / Pauza Podsvícení
Nahoru / Zvýšit Připojení USB (nabíjení baterie) Předchozí obrazovka
SATCOUNT
Následující obrazovka / Potvrdit Dolů / Snížit
SATCOUNT +
*příslušenství prodávaná zvlášť
2
1 Nastavení 1.1 Nastavení při prvním spuštění
3 s. Volba jazyka
20
Nastavení minut
20
Nastavení váhy
20
Nastavení data
20
Volba pohlaví
Nastavení formátu hodin
20
Nastavení věku
Nastavení hodin
20
Nastavení tělesné výšky
20
Pokračovat
3
1.2 Obecná nastavení Princip seřízení u každého nastavení: Rolování nabídek
Volbu potvrďte přechodem k následující etapě
francais
1.2.1 Nastavení hodin
x4 x4
time
time
time
30 20 : on light alerts night mode on
12 on r light alerts night mode on
10 : 30 alerts time 10 : 30 on light alerts night mode on
light night mode
light night mode
light night mode
20 : 30
alerts time
12
r
alerts time
Formát 12/24h Nastavte
Hodina
Hlavní nastavovací obrazovka time
10 : 30 alerts time 10 : 30 on light alerts night mode on light night mode
Minuty
pak přejděte k další etapě potvrzením
1.2.2 Nastavení výstrah (pípání v případě překročení zón) time alerts time
20 : 30 30 20 : on
light alerts night mode on light night mode
time
time 12
alerts time
r
12 on r
light alerts night mode on light night mode
Vyberte On nebo Off poté potvrďte
4
alerts time
20 : 30 20 : on 30
light alerts night mode on light night mode
Návrat k hlavní nastavovací obrazovce
time
20 : 30
alerts time
30 20 : on light alerts night mode on light night mode
Návrat k hlavní nastavovací obrazovce
1.2.3 Nastavení jasu (postupné / stálé)
time
20 : 30
alerts on light night mode
time
time 12
r
20 : 30
alerts
alerts on
on
light night mode
light night mode
Návrat k hlavní nastavovací obrazovce
Zvolte režim poté potvrďte quick mode (default) (light pusher = 5sec light) / night mode (light pusher = on/off light)
1.3 Uživatelská nastavení language english units km - kg gender man age 33 height 180 cm weight 75 kg
English / français / italiano / espanol Km-kg / mi-lb Muž / Žena 10 až 99 let 1 m až 2,50 m 30 až 150 kg Pomocí svislých šipek můžete rolovat v nabídce. Pravá šipka slouží k výběru určitého nastavení v nabídce. Levou šipkou se vracíte do hlavní nabídky.
1.4 Aktivace snímačů Připojení snímačů k SATCOUNT+ Tato příslušenství lze používat pouze s modelem SATCOUNT+. Při jejich instalaci se řiďte návody k jednotlivým příslušenstvím. Snímač Cadence Snímač Speed Hrudní pás Cardio
Tento snímač umožňuje sledovat frekvenci šlapání, vyjádřenou počtem otáček za minutu (RPM). cardio
cardio
cardio
cardio
50 bpm po celou dobu max 200 bpm ento snímač umožňuje sledovat min T rychlost výletu a cadence cadence cadence cadence rovněž průměrnou a maximální rychlost jízdy v rámci výletu.
Hrudní pás s měřičem tepové frekvence umožňuje sledovat po celou dobu tréningu tepovou frekvenci.
5
Aktivujte příslušenství, která chcete využívat, v režimu nebo v nabídce Settings:
nebo
x2
Nastavte velikost kola
Otočte kolem a pedálem
4 s.
30 s.
4 s.
30 s.
Otočte kolem a pedálem
Nastavte velikost kola
Navlhčete hrudní pás
Pokud se po vyhledání snímačů objeví ? znamená to, že spojení nebylo navázáno. Zkontrolujte instalaci snímačů a celý postup opakujte.
6
height 180 cm weight 75 kg
1.5 Nastavení výškoměru Toto nastavení je k dispozici pouze u SATCOUNT +.
Nadmořskou výšku vypočtenou přes GPS můžete ručně upravovat Pozor, tato hodnota se může měnit v závislosti na meteorologických podmínkách Nastavte poté se vraťte language do nabídky
english
units
1.6 Aktivace gender a nastavení cílových hodnot km - kg
man
age
Toto nastavení je k dispozici pouze 33 u SATCOUNT +. height
180 cm 1.6.1 Snímání tepové frekvence cardio cardio weight cadence
75 kg
cardio min 50 bpm cadence
cardio max 200 bpm cadence
Tento přístroj je určencadence pro sportovní a rekreační účely. Nejedná se o přístroj určený k lékařskému sledování. Informace v tomto přístroji nebo v tomto návodu jsou pouze informativního charakteru a jejich využití ke sledování určité patologie je možné jedině po konzultaci a se souhlasem vašeho lékaře. I sportovci, kteří se těší dobrému zdraví, si musí uvědomit, že stanovení maximální tepové frekvence a mezních hodnot osobního tréningu jsou zásadní prvky při programování účinného a bezrizikového tréningu. Při stanovování vašeho maximálního srdečního rytmu, horní a dolní hranice srdečního tepu a cardio četnosti a délky trvání tréningu přizpůsobených vašemu věku, fyzické kondici a zamýšleným 50 200 bpm cadence výsledkům doporučujeme poradit se s lékařem nebo zdravotnickým pracovníkem. A konečně, kvůli možnému rušení vyvolanému zařízením pro rádiový přenos nedoporučujeme uživatelům srdečních stimulátorů používat měřič tepové frekvence využívající tuto technologii. Nedodržování těchto pokynů může vést k ohrožení života. Jediným smyslem zde nastavovaných hodnot (minimální a maximální) je upozornit vás zvukovým a/nebo vizuálním signálem na nastavený rozsah.
cardio
cardio
cadence
cadence
cardio min 50 bpm cadence
Nastavte minimální frekvenci, poté potvrďte
cardio max 200 bpm cadence
Nastavte maximální frekvenci, poté potvrďte
cardio 50 200 bpm cadence
7
1.6.2 Kadence
cardio
cardio
cardio
cardio
cardio
cadence
cadence
cadence min 50 rpm
cadence max 90 rpm
cadence 50 90 rpm
Nastavte minimální kadenci, poté potvrďte cardio
cardio
cardio
cadence
cadence
cadence min 50 rpm
Nastavte maximální kadenci, poté potvrďte cardio cardio cadence max 90 rpm
cadence 50 90 rpm
1.7 Individualizace zobrazení line 1 line 1 distance
chrono
line 2
line 2
time time Procardio 6 zobrazovacích řádků a SATCOUNT +* jecardio možné si navolit různé informace. cardio SATCOUNT cardio cardio cadence
line 3 max speed line 4 avg speed
cadence
line 3
max speed
cadence line 50 4 avg min rpm speed line 1
line 1
line 5distance calories line 2 line 6 time time line 3
linechrono 5 calories line 2 line time6 time line 3
max speed line 4 avg speed
max speed line 4 avg speed
line line line line
line line line line
5 1 6 2
calories distance time time
5 1 6 2
calories chrono time time
K pohybuline mezi 3 řádky použijte line 3 max speed max speed šipky nahoru a dolů line 4 4 avg speed a k výběruline informací ze seznamu avg speed pravou šipku line 5
line 5
calories
calories time
time
1.8 Zobrazení stavu baterie
this will restore all settings to the default values. continue this will restore all settings to the default values. continue
cadence 50 90 rpm
kalorie průměrná rychlost maximální rychlost ujetá vzdálenost celková vzdálenost vzdálenost východ slunce / západ slunce čas stopky nadmořská výška kumul+ kumulasc/dsc speed *kadence (průměrná / maximální / okamžitá) *tepová frekvence (průměrná / maximální / okamžitá)
line 6
line 6
8
cadence max 90 rpm
*příslušenství prodávaná zvlášť
1.9 Obnovení továrního nastavení
this will restore all settings to the default values.
2 s.
continue
Žádost o potvrzení
2 použití 2.1 Spuštění 2.1.1 Instalace SATCOUNT na kolo Připevnění na představec
2
1
Připevnění na řidítka
9
2.1.2 Spuštění a přístup k režimům
Stisknutím se dostanete do jednotlivých režimů. 20
20
20
Jednotlivé režimy: Režim Ride
V režimu Ride lze zobrazit trasu, nadmořskou výšku, křivku překonaných výškových rozdílů, délku trvání výletu, viz str. 12.
Režim Navigation
režimu Navigation lze využít všech funkcí režimu Ride a navíc vás V přístroj povede po naprogramované trase, viz str. 13.
Režim Challenges
V režimu Challenges lze využít všech funkcí režimu Ride a kromě toho se pokoušíte překonat své osobní rekordy na jednotlivých cestách, viz str. 14.
Režim Indoor
V režimu Indoor měříte své výkony: ujetá vzdálenost, rychlost, délka trvání tréningu. Disponujete-li snímači kadence šlapání a hrudním pásem se snímačem srdečního tepu (příslušenství prodávaná zvlášť), můžete měřit svou kadenci šlapání a svůj srdeční rytmus, viz str. 16.
Logbook
Přehled jednotlivých výletů, viz str. 21.
Settings
Nastavení vašich osobních parametrů, viz str. 3.
Pouze SATCOUNT +
10
2.1.3 Připojení snímačů k SATCOUNT+ Tato příslušenství lze používat pouze s modelem SATCOUNT+. Při jejich instalaci se řiďte návody k jednotlivým příslušenstvím. Snímač Cadence
Tento snímač umožňuje sledovat frekvenci šlapání, vyjádřenou počtem otáček za minutu (RPM).
Snímač Speed
ento snímač umožňuje sledovat rychlost po celou dobu výletu a T rovněž průměrnou a maximální rychlost jízdy v rámci výletu.
Hrudní pás Cardio
Hrudní pás s měřičem tepové frekvence umožňuje sledovat po celou dobu tréningu tepovou frekvenci.
Aktivujte příslušenství, která chcete využívat, v režimu nebo v nabídce Settings:
nebo
x2
Nastavte velikost kola
Otočte kolem a pedálem
4 s.
30 s.
4 s.
30 s.
Otočte kolem a pedálem
Nastavte velikost kola
11
Navlhčete hrudní pás
Pokud se po vyhledání snímačů objeví ? znamená to, že spojení nebylo navázáno. Zkontrolujte instalaci snímačů a celý postup opakujte.
2.2 Režim Ride V režimu Ride lze zobrazit trasu, nadmořskou výšku, křivku překonaných výškových rozdílů a délku trvání výletu. S odpovídajícím příslušenstvím lze zobrazit ujetou vzdálenost, vaši rychlost a tepovou frekvenci.
Není-li detekován SATELIT, viz str. 25
Rychlost Ujetá vzdálenost Stopky Maximální rychlost během jízdy Jsou-li snímače aktivovány
Zobrazení překonaného výškového rozdílu a aktuální nadmořské výšky
12
Zobrazení mapy
2.3 Režim Navigation (funkční pouze venku) V režimu Navigation vás přístroj vede po naprogramované trase. Zobrazit lze trasu, nadmořskou výšku, křivku výškových rozdílů, které jste překonali a které vás čekají, a délku trvání výletu.
Vyberte cestu a potvrďte
4 s.
Odeberte se na startovní čáru
Není-li SATCOUNT detekován, viz str. 25
Řiďte se pokyny
*
Návrat domů (viz str. 17)
Dojeli jste na startovní čáru
*
Řiďte se pokyny
Vaše cesta je u konce
* Směrové pokyny
(Jsou-li snímače aktivovány)
Zobrazení vaší polohy na cestě
Zobrazení výškového rozdílu, který jste překonali a který vás čeká
Hodnoty
13
2.4 Režim Challenges V režimu Challenges se pokoušíte překonat své osobní rekordy na jednotlivých již dříve projetých cestách. Zobrazit lze trasu, nadmořskou výšku, křivku překonaných výškových rozdílů a délku trvání výletu.
x2
27.4 km/h
Vyberte challenge a potvrďte
Nejlepší výkon na zvolené cestě
record
nebo Není-li SATCOUNT detekován, viz str. 25
Ruční nastavení vašeho výkonu na zvolené cestě
set his speed manually virtual ghost
Odeberte se na startovní čáru
Řiďte se pokyny
*
Dojeli jste na startovní čáru
Řiďte se pokyny
14
*
* Směrové pokyny
(Jsou-li snímače aktivovány)
Zobrazení vaší polohy na mapě
Zobrazení výškového rozdílu
Výkony
Kontrola výkonu během Challenge: Kontrolní číslo
Máte zpoždění
Cesta je rozdělena na 3 stejně dlouhé části.
4 s.
Pokračujte v cestě a řiďte se pokyny
V průběhu cesty se po překonání každé z těchto tří částí objeví pop-up.
Máte předstih
Konec Challenge: 4 s.
Váš rekord
4 s.
Vaše cesta je u konce
Návrat domů (viz str. 17)
Délka trvání vaší cesty
Průměrná rychlost na vaší cestě
15
2.5 Tréning v interiéru (SATCOUNT+) V režimu Indoor si podle použitých a/nebo aktivovaných snímačů (prodávaných zvlášť), (viz str. 5) můžete měřit své výkony: ujetou vzdálenost, rychlost, délku trvání tréningu, a vidíte zde svou tepovou frekvenci. Nejsou-li snímače aktivovány, máte pouze stopky.
Bez aktivovaných snímačů:
x3 x3
Stopky
S aktivovanými snímači:
10 s.
2 s.
Rychlost Ujetá vzdálenost Stopky Maximální rychlost během jízdy
16
2.6 Označit místo V režimu Ride, Navigation, Challenges a Back home lze stisknutím tlačítka Menu označit určité místo na mapě.
MENU
Vybrané místo se objeví na cestě
Zvolte typ bodů a potvrďte
Typy míst:
Kemp
Pramen
Hotel
Památka
Parkoviště
Horský vrchol
Vyhlídka
Restaurace
Odpočívadlo
2.7 Back home Stisknutím tlačítka Menu je v režimu Ride, Navigation a Challenges možné zvolit možnost Back home.
MENU
- Volba „Back home“ je automaticky nabídnuta na konci trasy naprogramované v režimu Navigation nebo Challenges. - Nacházíte-li se méně než kilometr od vaší výchozí polohy, nebude vám tato možnost nabídnuta.
17
4 s. same route
same route
go straight
go straight
4 s.
Řiďte se pokyny Vydat se znovu po stejné trase
Jet zkratkou
4 s.
Návrat do výchozího režimu
Dorazili jste domů!
2.8 Popis cesty Kdykoli máte možnost přiblížit si na mapě svou polohu pomocí tlačítek Nahoru / Dolů
Měřítko mapy
.
Velikost přiblížení
Mapu přiblížíte podržením tlačítka po dobu několika sekund, dokud se neobjeví měřítko
Domov
18
Startovní čára
Cílová čára
Vaše poloha
Poloha překonávaného challenge
Naprogramovaná trasa
Ujetá trať
Poloha ztracena
2.9 Pauza / Stop / Záznam 2.9.1 Pauza
Opakovat jízdu
2.9.2 Zastavení přístroje 3 s.
2.9.3 Zastavit jízdu, uložit a vypnout
19
2.9.4 Zastavit, uložit a zahájit jinou jízdu
2.9.5 Zastavit a bez ukládání zahájit jinou jízdu
x2
x2
20
3 Deník 3.1 Deník jízd 3.1.1 Zobrazit jízdu
x4
Zvolte uloženou jízdu a potvrďte
Ukazuje maximální dosaženou rychlost
Ukazuje průměrnou kadenci
Součet pozitivních výškových rozdílů
Součet negativních výškových rozdílů
Ukazuje celkový čas
Ukazuje ujetou vzdálenost
Ukazuje průměrnou dosaženou rychlost
Ukazuje průměrnou tepovou frekvenci
Ukazuje nejvyšší tepovou frekvenci
Ukazuje vydané kalorie
21
3.1.2 Vytvořit cestu, challenge a zrušit jízdu
22
3.2 Deník navigací 3.2.1 Zobrazení navigace
Vyberte uloženou nebo staženou cestu a potvrďte
Ukazuje ujetou vzdálenost
3.2.2 Zrušení navigace
Vyberte uloženou nebo staženou cestu a potvrďte
Návrat do seznamu tras
23
3.3 Deník challenges 3.3.1 Zobrazení challenge
Vyberte uloženou nebo staženou cestu a potvrďte
Ukazuje dosažený čas
Ukazuje průměrnou rychlost
3.3.2 Zrušení challenge
Vyberte uloženou nebo staženou cestu a potvrďte
Návrat do seznamu tras
24
Ukazuje ujetou vzdálenost
4 Hlášky pop-up a akce 4.1 Signál GPS a připojení ke snímačům ztraceny Pokaždé, když GPS ztratí signál a když některý ze snímačů ztratí připojení, se na obrazovce zobrazí okno pop-up, které upozorňuje na problém. AKCE
gps
nebo
4s.
gps
Na obrazovce se objeví blikající piktogram
4s.
Na obrazovce se objeví blikající piktogram
Zkontrolujte instalaci a baterii snímače kadence.
Kadence se dále nezobrazuje, piktogram se objeví v šedé barvě Na obrazovce se objeví blikající piktogram
4s.
Snímač rychlosti ztracen
Zkontrolujte instalaci a baterii hrudního pásu s měřičem tepové frekvence.
Tepová frekvence se dále nezobrazuje, piktogram se objeví v šedé barvě
4s.
Snímač kadence ztracen
Vzdalte se od okolních staveb nebo stromů, dokud nebude zachycen satelitní signál.
Přestala se zobrazovat rychlost
Signál GPS ztracen
Snímač tepové frekvence ztracen
Na obrazovce se objeví blikající piktogram
Zkontrolujte instalaci a baterii snímače rychlosti.
Přestala se zobrazovat rychlost
25
4.2 Stav baterie AKCE
low battery 20% remaining
Toto okno se objeví, nezbývá-li víc, než 20% kapacity baterie Stejný pop-up se objeví, zbývá-li jen 10% a 5%. Okno nezmizí, dokud uživatel nestiskne nějaké tlačítko, aby je skryl.
Nabijte baterii. ► viz str. 27.
4.3 Plná paměť AKCE Toto okno se objeví, když uživatel ukládá jízdu. Zobrazí se při využití 90% paměti.
Volnou paměť můžete získat vymazáním jízd z deníku. ► viz str. 22.
4.4 Navigace Toto okno se objeví, ubírá-li se uživatel špatným směrem. Bude se objevovat každou minutu, dokud uživatel nezmění směr.
Toto okno se objeví, když se uživatel ocitne dále než 50 metrů od naprogramované trasy.
26
5 Nabít baterii SATCOUNT
Počítač
Typ konektoru: USB / mini USB.
6 Uložení vašich výkonů on-line SATCOUNT
Počítač
Typ konektoru: USB / mini USB. Analýza výkonů a stažení programu: • Klikněte na: http://my.geonaute.com/home a vytvořte si účet. • Stáhněte si program ON CONNECT.
27
7 TECHNICKÉ údaje SATCOUNT
SATCOUNT +
Parametry Rozměry přístroje (DxVxH)
50,39 x 90,81 x 22,23 mm
Velikost obrazovky (D × V)
32 x 42 mm
Rozlišení obrazovky
96 x 128 pixelů
Podsvícený LCD
ano
Hmotnost
76g
Baterie
nabíjecí lithium-iontová
Výdrž baterie
až 16 hodin
Odolný proti vodě
ano (IPX7)
GPS
ano
Vysoce citlivý přijímač
ano
Zvuková indikace
ano
Port USB Vysílač-přijímač ANT +
Mikro USB ne
ano
Paměť Velikost paměti
6 MB
Vlastnosti a funkce
28
Měřič tepové frekvence
ne
ano
Snímače rychlosti a kadence kola
ne
ano
Barometrický výškoměr
ne
ano
Digitální kompas
ne
ano
Program PC / MAC (Webová služba)
ano
Challenge
ano
Navigace (formou cesty)
ano
Podle tepové frekvence vypočte vydané kalorie Přizpůsobitelná obrazovka
ne ano
8 Pokyny pro POUŽITÍ a záruky
-10°C -50°F
60°C 140°F
B'twin zaručuje prvnímu kupujícímu tohoto výrobku, že tento výrobek nemá žádné vady související s materiály nebo zpracováním. Na výrobek se vztahuje záruka v délce dvou let počínaje od data nákupu. Řádně si uschovejte doklad o nákupu. Záruka se nevztahuje na: • škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením pokynů pro použití nebo v důsledku nehody, nesprávné údržby či komerčního používání výrobku. • škody způsobené opravami, které provedly osoby bez řádného oprávnění od společnosti B'twin. • baterie, popraskaný nebo rozbitý kryt nebo kryt nesoucí stopy po nárazu. V záruční lhůtě je výrobek buď zdarma opraven autorizovaným servisem nebo zdarma vyměněn (podle rozhodnutí distributora).
29
Symbol „přeškrtnutého koše“ znamená, že tento výrobek a baterie, které obsahuje, nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Je nutné je likvidovat jako tříděný odpad. Na konci životnosti odevzdejte baterie a elektronický výrobek do schváleného sběrného střediska k recyklaci. Toto zhodnocení vašeho elektronického odpadu umožňuje ochranu životního prostředí i ochranu vašeho zdraví“. Přístroj je shodný s oddílem 15 nařízení FCC. Jeho provoz je podmíněn těmito dvěma podmínkami: - 1 U přístroje nehrozí riziko vzniku škodlivého rušení. - 2 Přístroj musí přijímat všechna přijímaná rušení, včetně těch, která mohou vyvolat nežádoucí chod přístroje. Zařízení bylo odzkoušeno a uznáno za vyhovující mezním hodnotám digitálních přístrojů třídy B, podle oddílu 15 nařízení FCC. Smyslem těchto omezení je zajistit rozumnou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácím prostředí. Přístroj vytváří, využívá a vysílá vysokofrekvenční energii a není-li instalován podle pokynů, může vytvářet škodlivé rušení pro radiokomunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde ke škodlivému rušení. Vytváří-li přístroj škodlivé rušení pro příjem radiového nebo televizního vysílání, potvrzené vypnutím a opětovným zapnutím přístroje, uživateli se doporučuje pokusit se odstranit toto rušení použitím jednoho nebo několika následujících opatření: - Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. - Zvýšit vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem. - Zapojit zařízení do zásuvky zapojené do jiného obvodu, než do kterého nezapojen přijímač. - Poradit se s prodejcem nebo technikem u specializovaným na rádio/TV. Pozor: Jakákoli změna nebo úprava, která není výslovně schválená společností Décathlon, může představovat důvod pro zrušení oprávnění pro uživatele využívat toto zařízení.
KONTAKTUJTE NÁS Rádi si poslechneme vaše připomínky týkající se kvality, fungování nebo používání našich výrobků: www.btwin.com Zavazujeme se, že vám odpovíme v co nejkratší době.
OXYLANE 4 Boulevard de Mons – BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France
