Titul: TV_1359_Dobročinnosť začína doma_I Táto prednáška sa konala
kteří přijdou z venku,
že musíš dávat na charitu.
v období pandémie
musí pro případ nosit
Teď dej sem.“
prasacej chrípky.
masku.
Dávám vám jen obecné
Čo je toto všetko?
Proč to ale všichni
vodítko, jako když
Prečo? Ste chorí?
kopírujete? Když jdete
vám vždy říkám,
Iba pracujúci personál
na letiště nebo do autobusu,
že musíte být štědří,
musí nosiť masky,
na veřejná místa, vezměte
ctnostní a dávající,
ale keď vidia personál
si ji, pro případ, ano?
ne beroucí.
nosiť masky,
Neublíží se trochu
Neberte dary.
aj oni...
chránit, prevence.
Neberte úplatky.
Ach môj Bože!
Toto je problém,
Neberte peníze.
Myslíte, že nosia
nerozumět něčemu
Neberte si nic,
masky kvôli kontaktu
a jen slepě kopírovat.
co vám nepatří.
s ľuďmi vonku? (Áno.)
Jak jsem posledně říkala
To znamená nechodit
Príliš mnoho vírusov.
kontaktním osobám,
za lidmi a nežádat o to.
Dobre. Ak sa nerozprávate
aby vám řekly,
To znamená, kdybyste
s inými ľuďmi vonku,
že by lidé, kteří mají peníze
skutečně umírali, byli zoufalí,
nemusíte to nosiť.
měli přispívat na charitu
pak to možná udělejte
Rozumiete?
nebo na záchranu planety
a později to splaťte.
Rozumieme.
a takové věci.
Jinak, ne.
Otrocké napodobovanie.
Obecně vám říkám,
Nic nežádejte,
To je ten problém.
abyste vždy dělali dobré věci.
protože, když požádáte,
Nerozumiete.
Říkám dokonce lidem venku,
lidi vám možná dají, víte?
Musíte rozumět
aby dělali dobré věci,
Možná vám dají,
podstatě všeho,
dávali na charitu,
ale mají doma nedostatek.
nejen kopírovat.
protože je dobré
Možná vám dají proto,
Říkala jsem vám to kvůli
pro nás dělit se,
že žádáte.
lidem, kteří tady bydlí,
ale to neznamená,
Proto vám říkám,
když mluví a jednají
že přijdete a řeknete lidem:
abyste byli dobří, ctnostní,
s lidmi,
„Podívej, Mistryně říká,
štědří,
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 1 / 5
Titul: TV_1359_Dobročinnosť začína doma_I dávali na charitu, ano,
mně to nevadí.
je to dobrá věc.
ale to neznamená,
Musíte ale dělat,
Nešla bych ale k vám
že budu chodit
co říkáte, že je dobré, ano.
a neříkala bych:
za každým z vás
To je naše skupina.
„Podívej, jeď tam.“
a žádat vás: „Och,
Jiné skupiny
Kdo chce jet,
víš, mám velký
dělají to, co dělají,
ať jede, ano?
charitativní projekt.
to je jejich práce.
A kdokoli může,
Přispěj mi něčím,
Dělají, co dělají.
bude-li chtít, zaplatit
já to pak dám na charitu.“
My lidi nekritizujeme.
jejich jízdenku
Ne, ne, ne, ne.
Neříkáme:
nebo něco, to je taky fajn.
Vy dělejte svoji, já dělám
„Hej, víte co?
Pokud ne, zaplatím to já.
svoji. Možná z dobrého
Moje Mistryně, moje skupina
Je to tak běžné.
důvodu, ale není to správné,
říká, že nemáme brát peníze
Jedna věc je tedy říct:
ano? Vy nežádejte.
ani na charitu.“
„Prosím, dělejte dobré činy“
Lidé ke mně chodí,
Všichni dělají,
a jiná věc je říct:
dávají mi to k nohám,
co dělají.
„Teď to udělejte,
stejně to odmítám,
Projekt, který dělám já,
dejte to mně,
natož abych šla
podporuji svými penězi.
abych to udělala já.“
a někoho žádala.
Například, dokonce i když
Rozumíte mi?
Rozumíte?
jedeme a pomáháme lidem
Musí to jít z vašeho srdce
Kdybych požádala
v době katastrof,
a musí to vycházet
o příspěvek nebo charitu,
a pokud tam chcete jet
odtud, kde je k dispozici
dokonce i z dobrého důvodu,
sami, pak je to v pořádku.
ještě něco dalšího.
nemusela bych pracovat,
Rozumíte mi?
Proto nechci,
celou dobu bych
Jste dobrovolníci,
aby nikdo z vás,
hezky seděla.
když tam jedete, je to dobré.
ať je to kontaktní osoba
Já pracuji a dávám, abyste
Proč ne?
nebo není,
se učili z příkladu.
Ano, poskytnu nějaké peníze
někoho nutil něco dávat,
A když se to
a když tam chcete jet
ani na dobrý záměr.
z příkladu nenaučíte,
a pomáhat lidem,
Nikdy nikoho nenuťte.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 2 / 5
Titul: TV_1359_Dobročinnosť začína doma_I Jen proto,
a řekněte:
ohleduplní, dobří.
že já dávám na charitu
„Mám něco ušetřeno,
Nikdy nikoho nežádejte,
nebo dělám něco dalšího,
rád bych přispěl
protože když požádáte:
neznamená to,
tady na tu katastrofu
„Dobrá, jsi praktikující
že bych za vámi přišla
nebo zaplatil cestu
a toto je dobrý důvod,
a řekla: „Mám důvod
do postižené oblasti
půjdu domů
žádat peníze
nebo nechal vytisknout SOS
a prodám to a tamto
a vy jste moji žáci.“
letáky, cokoli.“
a dám ti to.“
Nikdy. Nikdy vás nežádám.
Rozumíte mi?
Může to být dobré, ale může
Nikdy vás nenutím.
Podle vašich možností,
se stát, že bude mít rodina
Nikdy to ani nenaznačím.
tak to upřednostňuji.
nedostatek, víte, co myslím?
Vy to víte, že?
I když někam jedu,
To se mi nelíbí,
I když ke mně přijdete
říkala jsem vám, že když mě
nerada bych
a dáváte mi něco,
někdo veze,
uvrhla vás a vaší rodinu
nevezmu to.
zaplatím mu benzín.
do potíží,
Pokud tedy někdo
Rozumíte tomu?
finančních nebo jakýchkoli,
využívá moje jméno
Když bydlím u něho doma,
protože všichni nejsou
v naší skupině
platím svoje náklady.
bohatí, všichni nemají
a říká, že:
Proč?
hodně peněz.
„Mistryně říká, že musíte
Pro případ, že by peníze
I když někdy
dávat dary,
neměl.
mají v bance
že musíte dávat
Už jsem vám to říkala
nějaké úspory,
na charitu a dát to
mnohokrát, že jelikož jsem
na stará kolena,
kontaktní osobě“
jeho Mistr, možná by musel
na špatné časy,
nebo někomu,
prodat jiné věci,
pro své děti.
tak to není.
aby mě nakrmil
Proto na ně nikdy netlačte,
To je nedorozumění.
a neřekl by mi to.
mým jménem,
Pokud chcete dát, jděte
Rozumíte mi?
jménem Boha,
sami za kontaktní osobou,
Proto vás žádám:
vašim jménem,
sami za sebe
prosím, buďte čistí,
v žádném postavení. Ne.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 3 / 5
Titul: TV_1359_Dobročinnosť začína doma_I Nutit lidi, aby něco dali
ani žádnou dobrou omluvu,
Nechci.
je špatné, špatné
na násilné získávání peněz.
Prostě to nefunguje,
a špatné.
Proto vám říkám,
ani bych na to
Nutit lidi, aby něco dali
abyste o nic nežádali.
nepomyslela, nemohla bych.
není nikdy správné,
Proto vám to zakazuji.
Rozumíte?
je to jako krádež,
Dokonce jsem vám psala
Příliš by mě to zatížilo.
legální krádež.
mnohokrát předtím:
My nejsme politická strana,
Ve jménu Mistra,
„Nikdy žádné dary.“
rozumíte mi?
ve jménu charity,
Cokoli dělám
Nejsme žádná
ve jménu dobra,
je v rámci mých možností
společenská struktura.
vždy je to legální krádež,
a mám to spočítáno,
Nesnažte se hledat
když někoho nutíte
že to mohu udělat,
skulinky, když podnikáte.
něco dát, zvláště, když
abych vás nemusela žádat.
Je to skutečně druh krádeže.
je to nad jejich možnosti.
Víte, co myslím?
Samozřejmě, že vám
My financujeme náš projekt
A když to udělat nemohu,
odpustím, když to uděláte,
a když si chtějí
udělám to v menším
odpustím vám, ale
dělat sami svůj projekt,
a pomaleji, abych
už to nikdy znovu nedělejte.
financují si svůj projekt.
nemusela obtěžovat vás.
Nečekám,
Nemusíme soutěžit
Vy děláte, co děláte vy
že se stanete přes noc
a říkat: „Musíte dát
a já dělám, co dělám já.
Buddhou –
peníze na to,
Jen vám radím,
ani za 10 let nocí
dejte mi nějaké peníze
abyste byli dobří, štědří,
nebo 20 let nocí!
na tamto.“
vlídní k sobě navzájem,
Nečekám,
Rozumíte mi?
k dalším bytostem,
že budete perfektní.
Ani na charitu,
ke světu,
Chtěla bych, abyste byli
když nemáme,
ale neříkala jsem,
perfektní, ale mohu vám dát
pak nedáme.
abyste mi dali právo přijít
prostor na chyby,
Nemusíme dělat nic.
a dívat se vám do kapes
na dělání potíží,
Není třeba
a něco si z ní brát.
ale musíte se naučit,
používat něčí jméno
Nikdy to nedělám. Nikdy.
co jsem vám říkala.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 4 / 5
Titul: TV_1359_Dobročinnosť začína doma_I Ještě nečekám, že budete
a když jim něco zbude,
Chci se ujistit,
Buddhou ve svém srdci,
budou-li chtít, přijdou
o tom, co děláte
ale alespoň z venku
za vámi a řeknou vám:
a taky se chci ujistit,
se musíte naučit,
„Mám tolik
že je vaše rodina
co vás učím.
a všechno to nepotřebuji,
v bezpečí, ano?
Nesnažte se hledat výmluvy,
mohu nějak pomoct?“
Jsem už velmi šťastná,
k dělání věcí, které jsou
Pak to možná můžeme
že jste dobří lidé,
proti morálním principům.
přijmout – ne já –
že si poctivě vyděláváte
Nehledejte skulinky
pokud to ale potřebuje
na živobytí,
ani se se mnou nedohadujte,
kdokoli z vás, nebo
že víte,
protože to není o tom:
je to potřeba, aby byl
jak žít šetrně
„Já jsem dobrý
udělán nějaký váš projekt.
a že se o svoji rodinu
nebo vyhrál jsem
Samozřejmě,
dobře staráte.
při diskusi.“
nemohu vás zastavit.
Učíte své děti
Je to o vás
Nemohu chodit na každou
dobrým morálním hodnotám
a vy se musíte zlepšit,
skupinovou meditaci a říkat:
a chování.
musíte brát v úvahu
„Ne, ne, ne.
Posíláte je do školy,
situaci jiných lidí,
Netiskněte letáky,
zajišťujete jim bezpečí,
obživu, blaho,
nedělejte charitu.“
oblečení, jídlo a dokonce
jako byste to byli vy.
Ne to bych nedělala,
je přivádíte na zasvěcení.
A nedělejte nic,
je pro vás dobré to dělat.
Jsem již velmi vděčná.
co by tlačilo lidi
Je to ale jen
Vedete si již výborně.
do kouta, víte?
obecný návod:
Cokoli dalšího děláte,
V mém jménu
dělejte to z vlastní vůle.
je ještě navíc vynikající,
by to udělali,
Zorganizujte si to
extra bonus, víte?
ale já to nedovolím.
mezi sebou,
Nečekám, že budete
Chci mít jistotu,
rozumíte mi?
dělat něco dalšího.
že všichni
Ale žádný z mých projektů
si ponechají své výdělky,
nebude zasahovat do vaší
postarají se o své rodiny
svobody s charitou.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 5 / 5