Obsah 1.VŠEOBECNĚ ..............................................................................................................................12 1.1VZDUCH PRO SPALOVÁNÍ: ..............................................................................................................12 1.2 DÝMNÍK: ...........................................................................................................12 1.3 POUŽÍVÁNÍ: .........................................................................................................................12 2. PALIVO.............................................................................................................................12 3. PRVNÍ UVEDENÍ DO CHODU ...........................................................................................................13 3.1 PŘÍPRAVA NA UVEDENÍ DO PROVOZOVÁNÍ.........................................................................................13 3.2ZABUDOVÁNÍ....................................................................................................................14 3.3 SUŠENÍ TOPENÍM......................................................................................................14 3.4 DOBA VYSOUŠENÍ...............................................................................................................14 4. CHOD VYTÁPĚN A SEŘÍZENÍ INTENZITY..............................................................14 4.1 ZAHŘÁTÍ.............................................................................................................15 4.2 TRVALÉ VYTÁPĚNÍ...............................................................................................................15 4.3 UCHOVÁNÍ ŽHAVÉHO POPELE ...........................................................................................................15 4.4 POKRAČOVÁNÍ VE VYTÁPĚNÍ PO UDRŽENÍ ŽAVÉHO POPELE. ...............................................................15 4.5 RÉGULACE VÝKONU.....................................................................................................15 4.6 DŮLEŽITÁ POZNÁMKA TÝKAJÍCÍ SE NASTARTOVÁNÍ ZA STUDENA A UVEDENÍ DO HORKÉHO STAVU..................................................................................................................................................16 5.ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ............................................................................................................16 5.1 SKLOKERAMICKÁDESKA.......................................................................................................16 5.2 ODSTRAŇOVÁNÍ POPELA ......................................................................................................16 5.3ZABUDOVATELNÁ KRBOVÁ VLOŽKA.............................................................................................16 5.4 ČIŠTĚNÍ:KOMORA PŘEDHŘÍVÁNÍ VZDUCHU A ODVZDUŠŇOVACÍ KLAPKA DNA.............16 5.5 ČIŠTĚNÍ: KOMORA DRUHOTNÉHO SPALOVÁNÍ............................................................................16 6. NÁHRADNÍ DÍLY ......................................................................................................................17 7. PROBLÉMY PROVOZU……………..................................................................................................18 8. SLUŽBA KLIENTELE / REKLAMACE .......................................................................................18 9. STRUČNÉ INFORMACE O OTÁZKÁCH „GARANCÍ“ .......................................................19 Pečlivě uchovat/s výhradou změn! Ilustrace nejsou uvedeny v měřítku! 12
1. Všeobecně Vážení uživatelé, Gratulujeme Vám k instalaci zabudovatelné krbové vložky Saey Nobel na dřevo.Zvolili jste si moderní systém ohně a topení vyznačující se slabým odpadem škodlivých částic během spalování. Abychom získali co nejlepší výkon je nezbytné pozorně číst pokyny a dodržovat dále uvedený návod k užívání.,zejména instrukce výrobce krbových vložek o vlastním provozování musí být bezpodmínečně dodržovány. Zabudovatelná krbová vložka na dřevo Nobel de Saey je vyrobena dle nejmodernější technologie a je kontrolována dle norem DIN1889 DIN 18895. Kromě technologie klademe velký důraz na vlastnosti,zpracování a nepropustnost materiálů..Proto můžeme nabídnout bezvadnou garanci za provoz přístroje. Patřičné zacházení a údržba jsou určujícími pro bezproblémový a dlouhodobý provoz.Z toho důvodu vás proto žádáme abyste přísně dodržovali návod na používání přístroje.Jsme přesvědčeni,že tato krbová zabudovatelná vložka vás plně uspokojí.! DŮLEŽITÉ POZNÁMKY!
1.1 Spalovací vzduch: V případě používání těchto krbových vložek instalovaných v obýváku čerpajících vzduch k hoření přímo v této zóně,musí uživatel za všech okolností zajistit dostatečný přívod čerstvého vzduchu.
1.2 Dýmník: Dýmníky vyžadují zvláštní pozornost.Vyvolávají depresi v instalační zóně,co může vyvolat určité potíže hoření. Kouř a plyny se můžou vracet a to představuje určité riziko pro život a zdraví obyvatel místnosti.
1.3 Používání: Vzpomeňte si,že povrch zabudovatelné krbové vložky se může citelně zahřát po dobu provozu(kovový povrch nebo skleněná část tec.na př.)Doporučujeme používat dodanou ochrannou rukavici při manipulaci s vložkou. Abychom se uchránili navýšení teploty v přístroji nemohou být mřížky teplého vzduchu zcela uzavřeny po dobu chodu přístroje.
2. Topivo
Nobel je zabudovatelná krbová vložka výhradně na topení dřevem! Dřevo: všechny druhy suchého dřeva na spalován ve formě polen. Dřevem rozumíme přírodní dřevo,jehož vlhkost ve vztahu k jeho váze v suchém stavu dosahuje maximálně 20%. Používejte drobné kousky dřeva(naštípaného) k zapalování.! Dřevní odpady,třísky,piliny,zbytky z opracování,kůra,odřezky jakož i dřevo s povrchovou nátěrovou úpravou nesmí být k vytápění používány! 3 Nesekejte dřevo na topení na malé kousky.Dřevo tohoto druhu hoří jen krátce a hodí se jedině pro zapalování.Nechte přirozeně hořet velká polena dlouhá asi 30cm běžně se nacházející v obchodech.Kulatina musí být rozštípaná.. Dřevěná polena Nobel Délka polen maximálně 33cm Tloušťka maximálně 30cm Vlhkost maximálně 20% Náplň(k tepelnému nominálnímu výkon) ca. 2,5 - 3,5 kg Slisované dřevo dle normy DIN 51 731( vydané květen 1993) Brikety dřevěné z čisté kulatiny Ø 10 cm/ 32 cm délka Poleno osmiúhlé Ø 7 cm /20 cm délka Náplň max. 2 – 3 kg 3 – 4 kg POZOR Přihlédněte ke skutečnosti,že dřevěné brikety zvyšují v ohni objem! Všeobecně řečeno,dodržujte ustanovení o používání stanovené výrobcem.!
JEN SUCHÉ DŘEVO ZANECHÁVÁ MÁLO ŠKODLIVÝCH SPLODIN! DŮLEŽITÉ! Krbová zabudovatelná vložka není kotel na spalování odpadu! Zákon na ochranu proti škodlivým emisím výslovně stanovuje trest za spalování odpadu v rodinném krbu.Uživatel,který používá svoji krbovou vložku na pevná paliva jako kotel na spalování soukromého odpadu a spaluje v něm domácí odpady,zbytky dřeva chemicky upraveného anebo starý papír se chová nejen nezodpovědně vůči životnímu prostředí,ale vystavuje se sankci za porušení zákona o škodlivých emisí. Navíc,kromě poškozování atmosférického životního prostředí,používání zbytků k hoření se škodlivými účinky má všeobecně škodlivý vliv i na provozování a dobu používání samotné krbové vložky, krbu i komína..Důsledkem je pak nesprávný chod přístroje a zrychlené opotřebení,které potom vyžaduje nákladné opravy a i nahrazení novou krbovou vložkou. Kominíci velmi lehce zjistí takovýto zásah do životního prostředí.Oni kontrolují komíny 2 až 4krát do roka.Pokud je krbová vložka používána správně a používá se výhradně suché palivové dřevo,kominík ani nemusí žádné saze z komína vymést.
3. První uvedení do chodu. 3.1Příprava na první uvedení do chodu. Před uvedením do provozu musí být povrch krbové vložky pečlivě utřen suchým hadrem.Neodstraněné zbytky mytí a tuk se vznítí,když začne přístroj topit a jedná-li se např.o barvu,tak to zanechá skvrny na povrchu.
V PŘÍPADĚ SPALOVÁNÍ ODPADŮ NEBO POUŽÍVÁNÍ JINÉHO TOPIVA NEŽ UVEDENÉHO,JE GARANCE ZRUŠENA! 14 Povrch krbové vložky může být utírán nebrusným hadrem když je krbová vložka studená.
3.2 Zabudování Zabudovaný prostor musí nejdříve vyschnou dříve než se začne vytápět.Tohoto dosáhneme úplným otevřením dvířek krbové vložky za studena.Pokud tato podmínka není splněna musí být zabudování vyhříváno dokud neuschne.V žádném případě nemůže být použito k vysušování vytápění obyvatelné místnosti(např. v novostavbách).
3.3 Vysoušení topením Aby zabudování nově instalované schlo správně(vytápěním),je třeba mít jistotu,že veškerý použitý ohnivzdorný materiál byl bohatě navlhčenu při montáži(na místo).Stejně tak použitá ohnivzdorná malta a šamot musí obsahovat vody. Je žádoucí začít s topením od skončení přípravy.Použitá voda se vypařuje přes komín,částečně přes porézní ohnivzdorné materiály. Jen malé množství topiva(2 polena) mohou být naloženy do krbu pro sušení vytápěním(maximálně jedna vrstva).Nové zahřátí(stejné množství topiva)může být uskutečněno když předchozí přílož téměř kompletně shořela.
Doba sušení. Topí-li se dvakrát denně doba sušení je asi 2 týdny a to v závislosti na velikosti zabudování.Po celou tuto dobu intensita musí být nastavena n a „Rozjezd za studena/ uvedení do ohřevu“ kvůli menší spotřebě paliva.Doporučuje se pozorovat vrch komínu po dobu vysýchání .:bílý kouř,že se stále tvoří vodní pára.V důsledku tedy toho zabudování je ještě vlhké a vysýchání topení musí pokračovat.
4. Provoz topení a seřízení intenzity Pozice regulátoru provzdušňovací klapky Pozice regulátoru provzdušňovací klapky Nobel Seřízení spalovacího vzduchu 0 (vlevo) udržení žhnoucích oharků ACTIVE ½ (do středu)Tepelný výkon průměrný nebo silný 1 (doprava) Rozjezd za studena a uvedení do horkého stavu Tabulka: Stručný přehled seřízení spalovacího vzduchu a chodu topení. 15
4.1 Zahřívání na teplotu Seřídit regulátor provzdušňovací klapky na pozici“rozjezd za studena a zahřívání na teplotu“. Otevřít kompletně dvířka,, vrstva dřeva k podpálení menší velikosti se rozprostře na povrch dna krbové vložky.Potom se přiloží příslušné množství dřeva na vytápění a tenčí polena dřeva a konečně menší naštípané dřívka se umístí nad polena. Vše je nakonec zapáleno za pomoci 3 podpalovačů. Následující metoda je doporučena: Jeden podpalovač do zadní části a dva podpalovače do přední části.Takto je zaručeno dobré rozhoření.
4.2 Trvalé hoření Po podpalu začíná vlastní topení.Reřavé uhlíky ze dřeva musí být rovnoměrně rozprostřeny,aby se na ně mohla dát první přikládka .Výška přikládky maximálně dvě vrstvy/2-3 polena. Nastavte regulátor vzduchové klapky na pozici: - silný tepelný výkon; - průměrný tepelný výkon
4.3 Udržování řeřavého popele Když už není žádné palivo přiložené a Žádný plamen se již netvoří, regulátor provzdušňovací klapky je nastaven na pozici: -udržování řeřavého popele. Toto nastavení přispívá,kromě jiného,k odstranění ztráty tepla a odtahu přes komín.
4.4 Trvalé vytápění s uchováním řeřavého popele Při přechodu na vytápění, nastavte regulátor provzdušňovací klapky na pozici: 1/1. Řeřavým zbytkům dodáme tak intenzívně vzduchu a tyto se znovu rozžhaví.Můžeme znovu na ně přiložit palivo a nastavit požadovanou regulaci.
4.5 Regulace výkonu Dřevo jako palivo svou podstatou může být ovlivňováno(regulováno)jen za určitých podmínek. Výkon může být ovlivňován omezeným způsobem náplní a jejím množstvím.Velká polena(objem 30cm) skutečně snižují rychlost hoření a podporují celoplošné hoření,zatímco malá polena(objem 20cm) se spalují rychleji.a dodávají krátkodobě vyšší výkon. V úvahu se musí brát také tah komína,zejména v přechodné fázi.. S přikládkou dřeva a předepsanou regulaci výkonu dosáhneme spalování se slabými emisemi škodlivých částic asi za 70minut. Za určitou dobu používání zabudované krbové vložky v krbu získáte praxi v nastavování požadované regulace dle vašeho přání a potřeb. 16
4.6 Důležitá poznámka k rozjezdové fázi za studena a zahřívání na teplotu V důsledku intenzivního vzniku plynu, v případě použití dřeva jako paliva a slabého odtahu do komína, může kouř při otevření dvířek pro přikládání unikat do prostoru Doporučuje se proto v zásadě neotvírat přikládací dvířka dokud se palivo nepřemění na řeřavé uhlíky.
5. Čištění a údržba. 5.1 Sklokeramická deska Sklokeramická deska se může čistit jedině čisticím prostředkem na obyčejné sklo. Stačí k tmu nastříkat trochu čisticího prostředku na povrch studené desky a rozestřít ho.Potom desku utřít,přičemž ji ponecháme zavlhlou a vysušíme čistým hadrem. K čištění sklokeramické desky se nesmí v žádném případě používat prostředky s korozívními nebo brusnými účinky.
5.2 Odstraňování popele. Není nutné každodenně odstraňovat popel, topíme-li dřevem.,ale střed ohniště musí se tak jako tak zbavovat čas od času popele a to v závislosti na způsobu a frekvenci topení.. Je třeba dbát na to,aby výška popele nepřekročila popelovou prohlubeň až do výšky hoření hrany vzduchové komory(riziko přerušení přívodu vzduchu spodem) ! Určitá úroveň popela zaručuje výhodné rozprostření a údržbu řeřavých zbytků a i úplné shoření dřevěných uhlíků až do jemného popela.Popel může být odstraněn ze studeného přístroje dodanou lopatkou.
5.3 Zabudovatelná krbová vložka Zabudovaná krbová vložka musí být čištěna alespoň jedenkrát ročně anebo v případě potřeby aby bylo zajištěno ekonomické provozování bez problémů.Příslušné čisticí operace musí být provedeny instalatérem.Uzavření smlouvy o údržbě je v tomto smyslu doporučeno.
5.4 Čištění: Předhřívací vzduchová komora a spodní provzdušňovací klapka. Kamenné dno a pokrývající plech jsou demontovatelné od přístroje, aby se mohl odstranit usazovací popílek ze zadní části předhřívací vzduchové komory anebo ze spodu lože ohniště a aby se také mohl odstranit prach ze zadní provzdušňovací klapky.
5.5 Čistění: dohořívací komora(druhotná) Deflekční kámen a deska mohou být demontovány za účelem odstranění polétavého popílku v komoře druhotného hoření a v kouřovodech.. Optimální výše popela asi 2-3 cm 17
6. Náhradní díly Náhradní díly je možno obstarat u instalatéra nebo specializovaného profesionála. Saey référence Kóde Popis
8750000010 1005-02080 ZAVÍRÁNÍ DVÍŘEK 8750000020 1005-02058 SKLO NOBEL MALÉ 8750000030 1005-02061 SKLO NOBEL STŘEDNÍ 8750000040 1005-02063 SKLO NOBEL ŠIROKÉ 8750000050 1005-02272 RUKOVĚŤ DVÍŘEK 8750000060 1005-02068 VODIČ VZDUCHU MALÝ 8750000070 1005-02071 VODIČ VZDUCHU STŘEDNÍ 8750000080 1005-02073 VODIČ VZDUCHU ŠIROKÝ 8750000090 1005-02077 VRCHNÍ ŽÁRUVZDORNÝ KÁMEN 8750000100 1005-02078 BOČNÍ ŽÁRUVZDORNÝ KÁMEN 8750000110 1005-02079 DEFLEKČNÍ KÁMEN 8750000120 1005-02074 DEFLEKTOR 8750000130 1005-02075 PŘEDNÍ MŘÍŽKA 8750000140 1005-02076 PODPĚRA PŘEDNÍ MŘÍŽKY 8780040670 TĚSNĚNÍ Ø8mm 18
7. Problémy provozu Problém,příčina,řešení Dřevo příliš vlhké •kontrola zbytkové vlhkosti maximálně 20% Neodpovídající palivo. •Používat jen doporučené a povolené palivo pro přístroj.l Slabý tah komína. (tlak odtahu minimálně: 10 (Ne u kouřovodu) •Κοntrola těsnosti kouřovodu. • Zapálit plamínek v krbu • Νepropustně uzavřít dvířka ostatních přístrojů napojených na komín. • Νepropustně uzavřít čisticí otvory kouřovodu,které nebyly nepropustné. • Eventuelně vyčisti spojovací prvky. Oheň špatně hoří. Nedostatečný přívod spalovacího vzduchu. •Připojit vedení spalovacího vzduchu přímo na přístroj a zavést ho na cirkulační vzduchovou mřížku anebo přímo do exteriéru. • Zkontrolovat sekci cirkulačního vzduchu. • Ζkontrolovat vzduchový systém obydlí a dýmník,v případě potřeby otevřít okno. Dřevo příliš vlhké • Κontrola zbytkové vlhkosti max. 20% Nevhodné palivo.•Palivo nedostatečně naštípané,maximální tloušťka max. 30 cm •používat jen doporučené palivo pro krb.l
Příliš velká náplň •Νepříkládat více než 2 až 3 polena. Sklo se rychle zašpiní. Nedostatečné množství spalovacího vzduchu. •Νapojit přívod vzduchu přímo na přístroj a přivést ho přímo ke vzduchové cirkulační mřížce anebo přímo do exteriéru. •Zkontrolovat přívodní vzduchovou cirkulační sekci. • Ζkontrolovat systém větrání v bytě a dýmník,popřípadě otevřít okno. Je cítit pach barvy a kouře. Vysýchá barva kterou jsme použili k nátěru krbové vložky. •Ζ〈pach se vytvoří v případě uvedení vložky do provozu. Zmizí až po několikerém zahřátí.. Vytvoří se kondenzace. Dost velký teplotní rozdíl. •Přidržte dvířka po dobu zahřívání přístroje na teplotu.Po tuto dobu neponechávejte přístroj bez dohledu.! Tah komína příliš slabý(minimální odtahový tlak: 10 (ne v kouřovodech). •Ζkontrolovat těsnost kouřovodů. • Ζapálit ohínek v krbu. •Uzavřít nepropustně dvířka ostatních přístrojů napojených na komín. • Nepropustně utěsní neutěsněné čisticí otvory v komíně.Popřípadě vyčistit spojovací části. Objevuje se nepříjemný kouř. Palivo se nespaluje dokonale. •Všeobecně řečeno,přikládejte jen,když žádný“ žlutý“ plamen není v krbové vložce již viditelný.
8. Servis pro klientelu / Reklamace Jestliže se setkáte někdy s nějakým problémem u zabudovatelná krbové vložky Nobel,žádáme Vás,abyste se obrátil na specializovaného profesionála nebo na instalatéra. Vnitřní vybavení krbové vložky,řečeno náplň,je složeno z přírodního ohnivzdorného šamotu.Po dlouhodobějším používání může se vyznačovat určitými znaky opotřebení.
ZPRÁVA O UVEDENÍ DO PROVOZU MUSÍ BÝT VŽDY PŘEDLOŽENA TOVÁRNĚ PŘI REKLAMACI TÝKAJÍCÍ SE PROVOZU INSTALOVANÉHO PŘÍSTROJE.
