Obnovený rybníček. Vratislavický zpravodaj. Archiv se doplňuje

7

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2005

Vratislavický zpravodaj Archiv se doplňuje V minulém ZPRAVODAJI jsme se v článku Zpravodaj v archivu obrátili na čtenáře se žádostí o pomoc při doplnění chybějících výtisků minulých ročníků. Na výzvu zatím reagovala Olga Susková z ulice Zámecký vrch, která doma našla a přinesla několik zpravodajů, které k doplnění předáme libereckému archivu. Dárkyni upřímně děkujeme a těšíme se, že přibudou další. -r-

Budeme čistit Nisu

Obnovený rybníček Přírodní vodní plocha, tedy rybníček v ulici Na Rozcestí, který je v majetku obvodu, v posledních letech stále více jak stářím, tak i povětrnostními vlivy značně chátral. Proto už loni bylo rozhodnuto přikročit k nezbytné opravě. Začalo se s ní v prosinci 2004, když předtím se ve spolupráci s pracovníky Rybářského svazu uskutečnil výlov živočichů a jejich umístění do provizorních sádek. Poté byl rybník vypuštěn a byla opravena hlavní hráz, prověřeny staticky vyhovující pobřežní zdi z lomového kamene a byl vystavěn nový sdružený objekt. Ten plní funkci jak manipulačního, tak i bezpečnostního přelivu hladiny vodní plochy. Dále bylo odstraněno bahno ze dna rybníku a v koruně pobřežní zdi bylo osazeno bezpečnostní zábradlí.

Oddělení životního prostředí úřadu městského obvodu připravuje akci nazvanou Čištění řeky Nisy. Akce je připravována sice až na 1. září (ještě ji připomeneme v příštím ZPRAVODAJI), ale již nyní je možné se na ni připravit. Oddělení životního prostředí totiž k dobrovolné účasti na této akci vyzývá občany, a proto předkládá následující informace. Akce se v uvedený den uskuteční v době od 14 do 19 hodin a sraz je na hřišti u kina, odkud bude akce také koordinována. Účastníkům se doporučuje použít plátěnou obuv, nejvhodnější pro maximálně hodinový pobyt ve vodě, a mít připravenou obuv náhradní. Pro sběr odpadků a předmětů v řece budou k dispozici igelitové pytle, které poté budou odvezeny přistaveným vozidlem na skládku. Pro účastníky jsou připraveny také plátěné rukavice a rovněž malé občerstvení. Na akci se bude spolupodílet správce toku, tedy Povodí Labe, právě zajištěním vozidla a účast přislíbili i místní hasiči. Uskutečněné úpravy vycházely z respektování původních parametrů tohoto malého vodního díla, zejména pak úrovně provozní hladiny a rozsah zátopové oblasti. V současné době je rybník již opět napuštěn a v průběhu července dojde ke kolaudaci. Poté budou do vody z přechodných sádek vráceni původní obyvatelé rybníka jas a ve spolupráci s Rybářským svazem tu budou vysazeny další druhy vodních živočichů.

Platnost občanských a řidičských průkazů Organizátoři se dále obracejí na majitele přilehlých pozemků, aby v případě potřeby umožnili vstup účastníkům akce. -s-

Před časem zveřejněná informace o ukončení platnosti některých dokladů vyvolala značný nápor na příslušných úřadech. To vedlo k prodloužení lhůty k jejich výměně, takže platnost oněch dokladů je nyní následující: Občanské průkazy vydané do: 31. 12. 1996 – konec platnosti do 31. 12. 2006 31. 12. 1998 – konec platnosti do 31. 12. 2007 31. 12. 2003 – konec platnosti do 31. 12. 2008

Občanské průkazy se strojově čitelnými (typ identifikační karta zelené barvy) platí po dobu v nich uvedenou. Řidičské průkazy vydané v období: 1. 7. 1946–31. 12. 1993 platí do 31. 12. 2007 1. 1. 1994–31. 12. 2000 platí do 31. 12. 2010 1. 1. 2001–30. 4. 2004 platí do 31. 12. 2013.

2

Vratislavický zpravodaj 2005/7

Z jednání zastupitelstva Poslední předprázdninové zasedání zastupitelstva MO Vratislavice, uskutečněné ve středu 22. června, se poněkud protáhlo, třebaže program tomu nenasvědčoval. Důvodem bylo až příliš obsáhlé projednávání několika záležitostí, zejména informací finančního i kontrolního výboru, ukončení pronájmu kina, smlouvy o pronájmu koupaliště Sluníčko, ale i některých dalších. Zastupitelé sice měli podklady v předstihu k dispozici, ale při projednávání požadovali objasnění některých údajů či formulací v předložených podkladech. Diskusi prodlužovalo také odlišné pochopení předloženého dokumentu. V informaci finančního výboru to například byl protokol o výsledku kontroly zhodnocení dočasně volných finančních prostředků městského obvodu. Kontrolou bylo zjištěno, že MO má veškeré finanční prostředky uloženy na běžném účtu ve vratislavické pobočce České spořitelny. Spořitelnou jsou peníze na běžném účtu úročeny 1,3 %. Finanční výbor doporučuje, že by bylo vhodné část finančních prostředků uložit minimálně u dalších dvou peněžních ústavů, a to například v podobě termínových vkladů, což zvyšuje míru zhodnocení a naopak snižuje riziko ztráty případným úpadkem některého z finančních ústavů. Vybrání dalších bank finanční výbor doporučuje poptávkou, případně formou výběrového řízení. Rada městského obvodu již v minulosti podobné kroky podnikala, a navíc je i běžné každé dva roky vhodnost využívání služeb stávajícího finančního ústavu prověřit. Při posuzování služeb vratislavické pobočky České

Z informací starostky Jedním z pravidelných bodů jednání zastupitelstva jsou také informace starostky, z nichž tentokrát vybrali následující: Na dotaz o možnosti případného prodloužení autobusové linky ze Zeleného údolí do Vratislavic, připadající v úvahu po dokončení výstavby silnice 1/14, která by navazovala na kyvadlovou dopravu do Hypernovy, došla od ředitele DPML odpověď, ve které se uvádí, že kyvadlovou dopravu od terminálu MHD do Hypernovy provozuje firma Pacák, a to jako linku č. 500 na objednávku Hypernovy. Jízdné se na této lince, která nemá žádné další zastávky, neplatí. Z tohoto důvodu nelze uvedený požadavek uskutečnit. -r-

Ceník inzerce Formát 9 x 5 cm Formát 19 x 5 cm Formát A5 Formát A5 – reportáž Formát A4 Občanská inzerce Občanská inzerce + foto

300 Kč 500 Kč 1 000 Kč 2 000 Kč 3 000 Kč 100 Kč 200 Kč

spořitelny hrálo roli i to kritérium, že vedení účtu u této pobočky je výhodné jak pro občany, tak i pro městský obvod. To převážilo i nad tím, že by u jiné banky bylo možná nepatrně vyšší zhodnocení uložených peněz. Případné uložení finančních prostředků jinou formou než na běžný účet se rovněž zvažovalo, ale zatímco z úroků na běžném účtu se daň neplatí, z ostatních forem vkladů se výnosy zdaňují. Úroky z jiných vkladů nejsou nijak výrazně vyšší a navíc takové vklady neumožňují okamžitou dispozici s uloženými penězi. Po diskusi k této záležitosti byla nakonec informace finančního výboru vzata zastupitelstvem na vědomí. V informacích kontrolního výboru dominoval výsledek kontroly ukončení nájemní smlouvy s N. Nyčovou na objekt kina. Městský obvod již několik let usiloval o dosažení dohody s pronajímatelkou kina o zrušení v minulosti uzavřené dlouhodobé a pro obvod nevýhodné smlouvy. Až nyní se to podařilo podepsáním smlouvy, na jejímž základě se celý objekt kina vrací městskému obvodu, kterému jde o to, aby nadále sloužil občanům Vratislavic i okolí. Kontrolní výbor zjistil, že v průběhu vleklého jednání o této záležitosti a zejména v jeho závěru došlo k několika pochybením. Pro objasnění celé této kauzy byla z řad zastupitelů ustavena tříčlenná komise, která výsledky svého šetření předloží zastupitelstvu. Některé z dalších projednávaných záležitostí na jednání zastupitelstva přiblížíme jako obvykle v samostatných článcích na jiných místech tohoto ZPRAVOjas DAJE.

Zastupitelstvo dále schválilo

— aby se napříště prodej nemovitostí uskutečňoval

formou vlastní veřejné dražby — prodej pozemků na Nové Rudě Javornické stavební

a realitní společnosti pro výstavbu viladomů, a to za více než tři milióny korun — směnu pozemků z vlastnictví města do vlastnictví J. Demla a naopak, a to oblasti Sladovnické ulice — žádost na bezúplatný převod několika pozemků v katastrálním území Vratislace z vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových — uložení finančnímu výboru provést prověrku provozu knihovny zejména s důrazem na personalistiku

neschválilo: — prodej pozemků v ulici Za Cukrárnou firmě Libea,

s. r. o., proto, že byly zjištěny nové skutečnosti, a o možnosti prodeje se bude jednat po jejich prověření. -s-

Plán zasedání rady a zastupitelstva Příští jednání zastupitelstva se uskuteční až 14. září. Vyplývá to z plánu zasedání rady a zastupitelstva na letošní druhé pololetí, který zastupitelé po projednání vzali na vědomí. Další jednání zastupitelstva se pak uskuteční 26. října, 30. listopadu a 14. prosince. Jejich konání budeme ve zpravodaji pravidelně avizovat. Rada MO se ve druhém pololetí sejde celkem osm-rkrát, vždy před a po zasedání zastupitelstva.

Koupaliště zajímá zastupitele Nemalou část jednání červnového zasedání zastupitelstva zabrala diskuse kolem koupaliště Sluníčko. Nejprve se někteří zastupitelé při projednávání návrhu druhého rozpočtového opatření na rok 2005 zajímali, proč v rozpočtu i nadále figuruje částka půl miliónu korun na opravy koupaliště. Ve vysvětlení zaznělo, že uvedená částka je předpokládanou investicí do majetku obvodu, tedy do koupaliště, a že tato částka rozhodně nekryje drobné náklady na údržbu, které si hradí nájemce sám. Po vysvětlení této, ale i několika dalších drobnějších připomínek byl předložený návrh schválen. Podstatně obsáhleji se pak o koupališti hovořilo v souvislosti s provozem restaurace v dolní části areálu. Někteří zastupitelé poukazovali na nedostatky v jejím provozování, zejména v oblasti hygieny. Toto koupaliště je jedním z mála provozuschopných areálů v celém regionu. V zájmu zkvalitnění a nabídky dalších poskytovaných služeb hodlá městský obvod i nadále do tohoto svého zařízení uvolňovat investiční prostředky. V této době se hlavně uvažuje o rekonstrukci stávajících bazénů. Koupaliště slouží především občanům Vratislavic, proto je v zájmu zastupitelů prohloubit spolupráci s provozovatelem areálu a podílet se na jeho dalším rozvoji.

Možným příkladem je budování oddychových center s vodními aktivitami v různých obcích a městech v celé České republice. js

2005/7 Vratislavický zpravodaj s.r.o.

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

Kompaktní regulační rozvaděče pro řízení provozu: — malých, středních i velkých kotelen – plyn, olej, elektro — domovních a průmyslových výměníkových stanic — ucelených topných soustav včetně ohřevu TUV — vzduchotechniky pro obytné i výrobní prostory — kombinovaných otopných soustav s netradičními zdroji Výrobní možnosti: — 2 x SMT linka Samsung — Aut. sítotisk SP450V, ruční sítotisky — SMT automaty CP45 FV (2 x), CP20 (1 x) — Reflow SMT Quattropeak 3 N2, Heller 1707 — ESD prostory, bezolovnaté pájení v Reflow — osazování DPS, strojní pájení SEHO 8250/N2 — kusové, střední i velké série — výroba mechanických celků, modelů a prototypů — vývoj elektroniky v oblasti hardware a software — klimatická, solná komora, vibrační stolice

U Šamotky 736, Liberec 30 468 04, Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033 fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz

3

Radost v obřadní síni V červnu se v obřadní síni uskutečnilo letos první tradiční vítání nových občánků Vratislavic. Ke slavnostnímu aktu se dostavilo všech jedenatřicet pozvaných rodičů s malými občánky. Těm pak přišly zazpívat a zarecitovat děti z mateřské školy ze sídliště. Od městského obvodu dostaly děti pamětní list na tuto událost, knížku a kytičku. Tradiční dárky, tedy pletené botičky a rukavičky, dostali noví vratislavičtí občánci od členek Svazu žen a Sboru pro občanské záležitosti. Příprava a organizace celého aktu je časově náročná, ale je tradicí, od které nechtějí její organizátoři upustit. Protože dětí se ve Vratislavicích rodí stále dost, nepochybně se letos obdobný akt uskuteční ještě jednou. Rodiče budou jako vždy pozváni písemně a rozhodně se nemusí obávat, že se na ně -szapomene.

Pozvánka z archivu Městský obvod obdržel milý dopis od ředitelky Státního okresního archivu Mgr. H. Chocholouškové. Ta jednak děkuje za vyřízení požadavku do doplnění archivní knihovny o výtisky Vraztislavického ZPRAVODAJE a současně zve k prohlídce výstavy. Až do 29. července se v budově Státního okresního archivu v Liberci, Vilová ulice 339/24 (za garážemi Dopravního podniku) koná výstava k 60. výročí ukončení 2. světové války pod názvem „Liberec v roce 1945“. Výstava je přístupná od pondělí do středy od 8 do 17 hodin a ve čtvrtek a v pátek od 8 do 16 hodin. Tímto současně tlumočíme pozvání všem čtenářům jas ZPRAVODAJE.

STAVEBNÍ SPOŘITELNA * stavební spoření se státní podporou a bezkonkurenčním zhodnocením 2,5 % už jen do konce července! * hypoteční úvěry již od 2,95% * úvěry/překlenovací úvěry na bydlení od 2,5% * REVIT – rekonstrukce panelových domů se státní podporou za pouhých 1,9%

Martin Nýdrle U sila 1328, Liberec 30, 463 11 Tel.: 605 523 487 e-mail: [email protected]

4


Policie ČR informuje Na obvodní oddělení Policie České republiky ve Vratislavicích nad Nisou bylo v letošním roce podle oficiální statistiky k 30. 5. 2005 nahlášeno celkem 217 trestných činů. Z toho bylo 141 objasněno, to je 64,98 %. U násilné kriminality se jednalo o 13 trestných činů (objasněno 12, tj. 92,31 %). Stoprocentní objasněnost v této kategorii mají loupeže (2), úmyslná ublížení na zdraví (5) a nebezpečné vyhrožování (2). Stoprocentní objasněnost je též u mravnostní kriminality (2 případy znásilnění). Pokud jde o majetkovou kriminalitu, bylo nahlášeno 105 případů, z toho 33 objasněno (31,43 %). Krádeží vloupáním bylo 29 (z toho např. 6 do bytů, 4 do rodinných domů, 3 do obchodů). Krádeží prostých zaznamenali policisté 69, z toho 20 objasněno (28,99 %). Kapesních krádeží bylo 5, krádeží osobních aut 27, vloupání do osobních aut 14 a krádež jízdního kola jedna. Z některých konkrétních případů posledního období: — Dne 31. 5. odcizil bezdomovec (ročník 1946) na území vratislavického policejního obvodu stavební kolečko v hodnotě 1000 Kč a o dva domy dále je prodal za 100 Kč. Stává se to častým jevem, že bezdomovci hledají, co by zcizili a hned zpeněžili. Vzhledem k tomu, že u částky 100 Kč nejde o trestný čin, byl by tento případ posuzován jen jako přestupek.

Protože však bylo zjištěno, že v posledních třech letech byl tento konkrétní bezdomovec za krádeže odsouzen, byl i tentokrát obviněn z trestného činu krádeže. — Žena (ročník 1946) trvale žijící ve Spolkové republice Německo, ale pobývající na přechodném pobytu ve Vratislavicích na základě inzerátu vyhledala pracovníka vodoinstalace. Ten v jejím bytě provedl dohodnutou službu a vyinkasoval 10 000 Kč. Po jeho odchodu žena zjistila, že služba, za kterou zaplatila, byla splněna jen zčásti, a obrátila se 2. 6. na vratislavické oddělení Policie ČR. Ta zahájila vyšetřování, během jehož průběhu pracovník po upozornění policistů odstranil závady. Policie poté mohla případ odložit. — Stejná prodejna potravin ve vratislavickém policejním obvodu se stala v červnu třikrát krátce po sobě místem krádeže či pokusu o krádež. Dne 5. 6. mladík (roč. 1978) odcizil 5 sklenic instantní kávy. Ochranka prodejny ho přistihla, došlo k šarvátce a pachateli se podařilo s částí lupu utéct. Kuriózní je tento případ v tom, že mladík byl schopen kvůli pár sklenicím kávy napadnout ochranku. Přivolaní policisté zahájili pátrání, podařilo se jim pachatele zadržet v noci z 9. na 10. června a sdělit mu obvinění z trestného činu krádeže. — Dne 16. 6. byl v prodejně zadržen bezdomovec při pokusu krádeže masa za 400 korun. Ochranná

agentury muže chytila. Přivolaní policisté při kontrole zjistili, že pachatel byl v posledních třech letech odsouzen za majetkovou trestnou činnost, a odvezli ho do policejní cely. Soudní řízení proběhlo ve zkrácené lhůtě 48 hodin, bezdomovec byl odsouzen na 6 týdnů nepodmíněně a z cely a od soudu tak putoval rovnou do vězení. — Dne 18. 6. byl ve zmíněné prodejně zadržen mladík (roč. 1982) při krádeži salámu. Na místo přijela hlídka Městské policie i Policie ČR, která zjistila, že na pachatele byl vydán příkaz k zatčení od okresního soudu v Teplicích. Mladík byl tedy policisty odvezen do Teplic a tam předán příslušným orgánům. — Stále se opakuje častý jev, že majitelé rodinných domů je na noc nezamykají a dochází pak k trestné činnosti v době, kdy spí. Jen v období od 20. do 22. 6. došlo na území vratislavického policejního obvodu ke třem krádežím v rodinných domcích. V jednom případě obyvatelka domu dokonce neznámého pachatele zahlédla, když ji v noci probudil šramot v přízemí. Sešla dolů, zahlédla muže, který však utekl i s peněženkou s vysokou finanční hotovostí, s mobilem a s platebními kartami. Žena ho policistům popsala jako muže ve věku do 25 let v kšiltovce, v letním oblečení, bezvousého a s hnědými krátkými vlasy, na zádech měl batoh. Pachatel v době uzávěrky tohoto čísla Zpravodaje zatím jsj nebyl vypátrán.

Bude ve Vratislavicích supermarket ? Na otázku z uvedeného nadpisu si odpovíme až na konci tohoto článku, který se bude zabývat obchodní sítí, jaká byla dříve a jaká je v současnosti. Obyvatelé Vratislavic, rozkládajících se v protáhlém a úzkém údolí po obou březích řeky Nisy a při hlavních ulicích Tanvaldské a Rochlické, byli v druhé polovině devatenáctého století v zajišťování základních potravin závislí jen na místní zdroje. Hospodyně si odběhla koupit cikorku, cukr, sůl, mouku a petrolej ke svícení, nešla však daleko, jen k sousednímu hokynáři. Stejně tak i tatíci si sem tam odskočili do nejbližšího šenku na žejdlík piva. A tak můžeme vyčíst ze starých kronik, že na příklad v obci v roce 1876 bylo 13 hokynářů, 14 pekařů, 8 řezníků a 38 hostinců. Po padesáti letech v roce 1927 tomu nebylo jinak. Dokonce hostinců bylo 53, stejně tak hokynářů, pekařů 5 a řezníků 7. Po druhé světové válce se nákupní možnosti radikálně změnily. Obchody se soustředily hlavně podél komunikací . 1962 – 4 restaurace, 1 samoobsluha, 1 pekařství, 2 řeznictví, 1 zelinářství, 7 potravin. obchodů 1994 – 13 restaurací, 4 samoobsluhy, 1 pekařství, 2 řeznictví, 4 zelinářství, 2 večerky 2002 – 10 restaurací, 1 samoobsluha, 1 pekařství, 2 řeznictví, 3 zelinářství, 6 večerek.

V potravinářských obchodech se pultový prodej měnil v samoobslužný, vznikl nový způsob prodeje ve večerkách prodloužením prodejní doby včetně sobot a nedělí. V posledním desetiletí jako houby po dešti rostou velkoprodejny – supermarkety, to se však Vratislavic zatím netýká. První vratislavická samoobsluha byla otevřena v roce 1962 v Dopravní ulici vedle závodní jídelny Bytexu, druhá a třetí samoobsluha Jednoty v Dlouhomostecké ulici (1970) a na sídlišti (1975), čtvrtá v ulici Májové – Atlas – a poslední samoobsluhu otevřela akciová spol. Intex v ulici Nad Školou pod známým názvem Kvatro (1990). Postupně čtyři z pěti samoobsluh byly zrušeny pro vysoké provozní náklady a snižující se zájem kupujících. Příkladem toho byla prodejna Kvatro. V počátcích, kdy byla otevřena byl zájem enormní. I když její ceny byly vyšší než v prvních libereckých marketech (K Mart – dnes Tesco, Edeka a Dunaj), obchodní obrat byl značný. Zájem místních občanů během dalších let upadal a prodejnu odkoupila v roce 1997 pražská firma Vít.

I ta po dvou letech zkolabovala (během jediného dne vyprodala zboží v 5O% ceně) a obchod uzavřela. O znovuoživení prodeje se pokusil soukromý podnikatel, a i on prodejnu za několik měsíců zlikvidoval. Na vyhlášený konkurz obsadit Kvatro dalším zájemcem se nikdo nepřihlásil.

Píše se rok 2005 a současná vratislavická obchodní síť rozhodně není pestrá. Z potravinářské nabídky zůstala na sídlišti jediná samoobsluha Jednoty, čtyři večerky, tři prodejny pečiva, jedno řeznictví a kiosek prodeje ovoce a zeleniny na Nové

5

2005/7 Vratislavický zpravodaj Rudě. Vratislavickým občanům nezbývá než nakupovat potraviny v sousedním Liberci. Dnešní nabídka nejméně patnácti libereckých supermarketů je lákavá. Zvláště zahlcují-li neustále poštovní schránky přemírou propagačního tisku s nabídkou snížení cen. Pokud je zdejší občan mobilní, nemá problém vyhledat supermarket podle vlastní volby a nakoupit si zboží do zásoby. Hůře jsou na tom senioři bez vlastního dopravního prostředku. Proto zaznívá z řad občanů požadavek na vybudování supermarketu ve Vratislavicích.

A tak se vracím k otázce v záhlaví článku: Bude ve Vratislavicích supermarket? Otázka první: Kde najít vhodné místo pro jeho výstavbu? 1. Příhodné prostranství u lékárny mezi ulicemi Rochlickou a Májovou, i když nevelké pro výstavbu marketu, se propáslo v době , kdy končila samoobsluha Atlas a objekt byl pronajat prodeji podlahových krytin. 2. Jednou při projednávání této otázky v zastupitelstvu MO vyšel návrh postavit objekt na zelené louce pod okály u pivovaru mezi ulicemi Pivovarské a Donské. Návrh byl krátce zamítnut pro vzdálenost městské hromadné dopravy. Pro většinu osob, zejména pro seniory, by byl řešením z bláta do louže. 3. Volné prostory nad hasičskou zbrojnicí ke hřbitovu a pás podél Náhorní ulice ke koupališti blokuje konečný urbanistický projekt výstavby viladomů a nízkopodlažních obytných budov, navrhovaný Urbanistickým střediskem při Magistrátu města Liberce. Projekt vůbec nepočítá vřazením obchodní sítě ani větších parkovacích ploch. Na tomto sídlišti by mělo bydlet kolem 3 000 osob. 4. V roce 1999 chtěla a. s. Intex na svém pozemku mezi kostelem a zdravotním střediskem postavit obchodní centrum na 7. tis. m čtv. prodejní plochy za 80 milionů korun. Hlavní nájemce, jímž měl být nejmenovaný německý obchodní řetězec, hodlal supermarket postavit do roku 2000. Z realizace sešlo z několika důvodů. Jedním byl obtížný přejezd přes tramvajové koleje zásobovacích vozidel a nakupujících, překážející komunikace k vrátnici továrny a v neposlední řadě i útlum výroby v podniku. 5. O zbývajícím prostoru mezi radnicí, ulicí Nad Školou a zámeckým parkem je již rozhodnuto. Na tomto místě má stát městské obchodní centrem, ne však jakýsi supermarket. Ať se rozhlédneme kamkoliv,

jiný vhodný prostor nenajdeme. Ale přesto, i kdyby se našel, je tu druhá otázka: Kdo by ho postavil? Přesto, že u nás není vhodná lokalita pro výstavbu velkoprodejny, úřad městského obvodu na základě připomínek zastupitelů MO, ale i na přání občanů vyzval marketinkové organizace se žádostí postavit ve Vratislavicích velkoprodejnu. Oslovené spotřební družstvo Jednota neprojevilo zájem, údajně uvažuje o rozšíření prodejní plochy v samoobsluze na sídlišti. PLUS v odpovědi uvedl, že lokalita Vratislavic n. N. v současné době neodpovídá jejich požadavkům. Kaufland sdělil, že připravuje výstavbu druhé prodejny, ale v jiné části Liberce. Lidl uvedl podmínky, za kterých by byl schopen prodejnu vybudovat. Cituji z jeho odpovědi, která víceméně hovoří i za jiné organizace: „Bohužel Vám musíme sdělit, že v uvedeném místě v budoucnu velkoprodejnu neplánujeme. Naše představa je koupě, případně pronájem pozemku prodejní plochy 1 200 až 1 400 m2 + 300 až 400 m2. ploch pro sklady. Celková plocha pozemku by měla být cca 4 000–8 000 m2. včetně pro 50 až 150 parkovacích míst. Zásadně potřebujeme objekt v oblastech s minimálním počtem obyvatel 15 000 ve spádovém území.“ Firmy BILLA, PENNY a EDEKA na dotaz neodpověděly. Odpověď na obě otázky je zřejmá: supermarketu ve Vratislavicích se bohužel zatím nedočkáme! V dubnovém vydání ZPRAVODAJE byl uveden článek o připravovaném městském obchodním centru v prostoru mezi radnicí, okrajem parku, bývalém učňovském středisku a ulicí Nad Školou. K článku byla přiložena fotografie a architektonicko urbanistická studie. Protože jistá část občanů si stále nedokáže učinit představu o realitě tohoto projektu, rozvádím studii trochu podrobněji. Studie v doplňkovém textu uvádí dílčí údaje: parkování pro osobní vozy, jež jsou nutnou součástí obytných domů, stávajícího úřadu, policejní stanice a návštěvníků centra řeší vybudování podzemních garáží pod celým prostorem náměstí, dále nadzemním parkováním před radnicí, částečně na náměstí a podél školního hřiště. V podzemní garáži se počítá se 100 místy, parking na povrchu 70 míst. Střed náměstí nabídne pořádání kulturně-společenských akcí, jako např. vánoční a velikonoční trhy, hudební produkce apod. Přízemí s novými prvky podloubí umožní prodej v menších provozovnách jako: papírnictví, květinářství, pekařství, minimarket, prodejnu ovoce a zeleniny, cukrárnu, vinárnu, ale i lékárnu. Počítá se službami bankovní pobočky, pošty, zdravotního střediska, kadeřnictví apod. Pro komerční účely je vyčleněna plocha 735 m2. Až dojde k realizaci, bude o skutečné skladbě obchodů a služeb rozhodovat nejen zastupitelstvo MO, ale bude respektován názor občanů. V prvním až pátém poschodí je uvažovaná výstavba až 6O bytů. Projekt v hodnotě 120 mil. korun má být financován investory ze soukromých zdrojů. Výsledná pětipodlažní budova ve tvaru „L“ bude podle představy architektů důstojně uzavírat obvod nově vzniklého náměstí. F. Jelínek Nechme se proto překvapit.

polečenská kronika V měsíci červenci se významných životních výročí dožívají tito naši spoluobčané: 70 let Zdeněk Urban, Jaroslav Houfek 75 let Božena Bobková, Otakar Čížek 80 let Miloslav Voleník 85 let Ladislav Menčík 94 let Anna Horáková Blahopřejeme!

Senioři za zdravím i poznáním Přestože senioři Vratislavic zvou členy Svazu důchodců, zájemce o členství, ale i další příznivce především na pravidelné středeční turistické výlety, nezůstává pouze u nich. V uplynulém pololetí při oněch výletech tak například mohli jejich účastníci obdivovat rozkvetlou zahradu v parku v Průhonicích, výzdobu kostelů v Hejnicích a na Svatém kopečku u Olomouce, náměstí v Novém Jičíně – největší v republice, skanzen v Rožnově pod Radhoštěm či přehradu Šance na Ostravici. Zavítali jsme i do sklárny v Heřmanicích u Frýdlantu nebo do textilky v Halenkově na Moravě. V tomto trendu pokračuje i následující nabídka na měsíc červenec. 13. července – Delší, přibližně deset kilometrů dlouhý turistický pochod ze železniční stanice Borek na kopec Mužský povede F. Kopal. Méně zdatní si mohou trasu zkrátit. Odjezd vlakem z Liberce v 6.35 hod. 20. července – Pan Třešňák, skoro domorodec, naplánoval pochodovou trasu v délce asi dvanáct kilometrů dlouhou ve směru Bedřichov – Nová Louka – Česká chalupa. I zde platí, že cesty se mohou dělit dle fyzické zdatnosti účastníků. Odjezd v 8.00 hod. autobusem z Liberce. 27. července – Březina – Valečov – Mnichovo Hradiště, to je trasa zhruba deset kilometrů nenáročného pochodu, který povede pan Lánský. Odjezd vlakem z Liberce v 6.35 hod. 3. srpna – Po trase Hamr na Jezeře – Lázně Kunratice, dlouhé asi šest kilometrů lesem bez převýšení, povede zájemce M. Hladík. Odjezd z Liberce autobusem v 8.00 hod. 8. srpna – Vlakem z Liberce v 6.35 hod do zastávky Borek, poté chráněnou skalní oblastí s výhledem na hrad Trosky do Rovenska a zpět. Trase zhruba šest kilometrů, povede F. Kopal. (redakčně upraveno a kráceno) Miloslav Špidlen

6


Prostřený stůl

Koupaliště Sluníčko

„Snad každý si z raného dětství pamatuje na okamžik, kdy se octl pod jídelním stolem. V přítmí mezi čtyřma nohama jsme se najednou ocitli v novém, nikým nenavštěvovaném světě, který byl bezpečný, intimní, oddělený od ostatního prostoru pokoje. Zvuky tu byly tlumeny splývajícím ubrusem, kdosi neznámý na spodní stranu desky načmáral tajemná znamení (David Černý) a zanechal zatvrdlé žvýkačky.“

Pohádkový les Již potřinácté, tentokráte koncem školního roku, se sešli k pohodové zábavě na koupališti Sluníčko příznivci známých strašidelných postaviček. Rodiče s dětmi prošli pohádkovým okruhem v blízkosti koupaliště a za krásného letního dne pak prožili v areálu spoustu zábavy, her a soutěží o ceny. V bohatém moderovaném programu nechyběla dětská módní přehlídka, taneční bojové umění, soutěž ve zpěvu, seskok parašutistů, ukázkový zásah mladých hasičů z Vratislavic, potápěči i vodní záchranná služba. Další akci pro děti chystáme začátkem září, nyní však přejeme krásné prázdniny a báječné koupání nejen u nás na Sluníčku.

Pohádkový okruh již tradičně připravili členové dětského turistického oddílu Kletr. Děkujeme všem sponzorům, organizacím i jednotlivcům, kteří nám pomáhali s propagací i realizací projektu.

Léto 2005

U příležitosti slavnostní inaugurace objektu „Zastávka“ od výtvarníka Davida Černého, která proběhla 1. července 2005 v Liberci, byla nabídnuta školám účast na výtvarném projektu s názvem Prostřený stůl. Cílem projektu byl nevšední, výtvarný pohled na obyčejný předmět, předmět, se kterým se setkáváme denně v různých podobách doma, ve škole, v jídelně, v restauracci, v kanceláři ... stůl. V novém pohledu se stůl stává výtvarným a dramatickým dějištěm, prostorem pro nové souvislosti, vtip, pointu, estetiku. Porota složená z výtvarníka, výtvarného pedagoga a zástupce společnosti Spacium, o. p. s., vybrala 15 nejzajímavějších návrhů, z toho tři z vratislavické školy. Realizované stoly byly 1. července 2005 u příležitosti inaugurace „Zastávky“ Davida Černého vystaveny před libereckou radnicí na náměstí Dr. E. Beneše. Nyní je můžete vidět vystavené v Krajské vědecké knihovně až do konce srpna 2005. PK Poté budou darovány škole.

Letošní sezona začala. Vaše oblíbené koupaliště se na vás těší a je připraveno nabídnout své služby. Po nutných každoročních opravách jsme první návštěvníky přivítali v sobotu 18. června, kdy se konečně vylepšilo počasí. V letošním roce vám mimo samozřejmého denního koupání nabízíme každou prázdninovou sobotu i koupání večerní, po kterém následuje promítání oblíbených filmů v horní části areálu. Je připraven i další kulturní program, o kterém budete průběžně informováni nejen v areálu koupaliště. V provozu jsou obě restaurace, miniaturgolf a stánek se zmrzlinou. Lanové centrum se nám pro letošní rok nepodařilo zajistit. Provozní doba areálu po–čt 10–19 hodin pá 10–20 hodin so 9–19 hodin, 20–23 hodin (letní kino) ne 9–19 hodin Ceny celodenního vstupného 50 Kč dospělí 25 Kč děti do 15 let 25 Kč osoby ZTP, ZTPP (s průvodcem) Dvě hodiny před uzavřením areálu jednotné vstupné 25 Kč. Sobotní letní kino s večerním koupáním jednotné vstupné 40 Kč. Miniaturgolf – 1 hodina/osoba/hůl jednotné vstupné 20 Kč. Vaše dotazy, přání, stížnosti a informace vyřídí správce areálu p. Ivan Šmerda, tel.: 482 725 580. Za zájmové sdružení koupaliště Petr Polda

Letní provoz Kulturní léto knihovny Knihovna ve Vratislavicích nad Nisou bude o prázdninách v provozu od 11. 7. do 5. 8. 2005. Výpůjční doba: pondělí a středa 9–11 a 12–16 hodin. Knihovna bude uzavřena první týden v červenci a od 8. 8. do 2. 9. 2005. Poslední předprázdninovou besedou v knihovně byla beseda s Mgr. Pavelčákem, specialistou na mezilidské vztahy. V zajímavém povídání došlo i na manželské problémy, na problematiku drog a podobně. Beseda měla mezi návštěvníky úspěch, účast byla hojná, a tak knihovna chystá na říjen další pokračování. -r-

Letošní jubilejní Kulturní léto seniorů v domově důchodců ve Vratislavicích pokračuje v červenci těmito koncerty: Čtvrtek 7. července od 14 hodin Babiččina krabička pro seniory. Zahraje oblíbená liberecká kapela Gig Band L. Ottla se sólisty a s hostem. Čtvrtek 21. července od 14 hodin zábavný pořad Senioři volí Miss kulturního léta seniorů 2005. V jeho průběhu vystoupí populární kapela ÚSP z Polska a zazpívají seniorské soubory z několika domovů důchodců v České republice. K poslechu zahraje malá kapela Milana Šefra s překvapením. Čtvrtek 4. srpna od 14 hodin pořad Bavíme se v polovině léta. K odpolední pohodě zahraje dechovka Celestýnka se svými sólisty a s hostem. Kromě toho probíhají každou sobotu od 14 hodin pod pergolou Seniorské kavárny komorní koncerty. Na

všechny akce jsou zváni nejen obyvatelé domova důchodců, ale i všichni senioři z Vratuislavic a okolí. -r-

Kosmetika, vizážistika Nově otevřený kosmetický salón ve zdravotním středisku ve Vratislavicích n. N.

Otevírací doba: Po, St, Čt – 8.30–15.00 hod. Út – 14.00–18.00 hod., Pá – 8.30–12.00 hod. Základní ošetření – 350 Kč Trvalá na řasy – 250 Kč Lifting očního okolí – 300 Kč Tel. č.: 606 201 560

2005/7 Vratislavický zpravodaj

7

Den dětí

Naši angličtináři mezi elitou

Letošní oslava svátku dětí se opět uskutečnila v parku u kina. Navzdory nepříznivému počasí přišlo dětí poměrně hodně. Byl pro ně připraven pestrý program, který narušilo pouze marné čekání na diskžokeje, jehož účast byla předem dohodnuta. Situaci nakonec

Už jste si někdy zkusili napsat esej v cizím jazyce? Pokud ano, zřejmě víte, že nejde o nic jednoduchého. Právě do takového úkolu se vrhli nejlepší angličtináři z vratislavické školy, aby se pomyslně utkali s prestižním výběrem škol Liberecka pozvaných do soutěže pořádané známou překladatelskou firmou a jazyko-

pohotově zachránil pan Sita, který z domova dopravil vlastní aparaturu a během chvilky bavil děti u kina. Za to mu pořadatelé, tedy členové kulturní komise, obzvláště děkují. Uznání patří i žákům devátých tříd základní školy, kteří pomáhali s průběhem četných soutěží, stejně jako vratislavickým hasičům a všem, -rkteří přispěli ke zpestření akce.

Vedení Základní školy ve Vratislavicích nad Nisou, její zaměstnanci a učitelé přejí dětem příjemné prožití prázdnin, překrásné počasí a načerpání sil do nového školního roku 2005/2006.

vou školou Skřivánek. Zadání práce bylo zdánlivě jednoduché, napsat úvahu o tom, proč se učíme cizí jazyky. Přesto bylo třeba vynaložit velké úsilí a obětovat spoustu mimoškolního času, aby vznikla kvalitní a rozsáhlá práce. Děti musely obětovat i část slunného víkendu, ale jejich úsilí se vyplatilo. Tři nejlepší eseje od Pavlíny Šramarové, Šárky Tomášové a Veroniky Kašíčkové byly vybrány ještě ve Vratislavicích a poslány k posouzení porotě soutěže. Vyhlášení se konalo v sobotu 25. června v rámci dětského dne na místním koupališti Sluníčko. A sobota to byla velice příjemná. Nejen že si každý z účastníků odnesl drobné ceny od sponzora soutěže, ale Šárka Tomášová z 8.B získala jednu z hlavních cen, půlroční kurz anglického jazyka v pořádající škole. Všem účastníkům bych rád jménem školy poděkoval za úspěšnou účast a kvalitní práce a popřál krásné a zasloužené prázdniny. Jiří Martykán

Bilance sběru tříděného odpadu Již několik let se na vratislavické základní škole vybírá tříděný odpad, do kterého patří PET lahve, potravinové obaly, baterie, hliníkové fólie, víčka a kelímky. Letos jsme vybrali úctyhodné množství tohoto odpadu: PET lahve 18 280 ks TET krabice 9 090 ks Hliník 17,90 kg Baterie 3 230 ks Víčka 50 450 ks Kelímky 14 040 ks Díky finanční podpoře SRPDŠ mohli být nejlepší sběrači odměněni drobnými cenami. Ještě zbylo na ceny náhodně losovaných čísel z losů, které žáci dostávají za sběr. Za zmínku stojí jmenovat nejpilnější žákyni ve sběru, Adélu Hosákovou z 5.A, která si drží prvenství již druhým rokem. Nejlepší sběrači za školní rok 2004/2005: PET lahve: 1. Hosáková (5.A) 2 570 ks, 2. M. Procházka (2.B) 1 190, 3. Bulířová (8.B) 1 100, 4. Netušilová (1.B) 1 050, 5. Fleková (3.A) 830. Tetra Pak krabice: 1. Šitina (1.B) 1 320 ks, 2. Hrubá (5.A) 880,

3. Hosáková (5.A) 840, 4. M. Procházka (2.B) 640, 5. Votrubec (8.A) 560. Hliník: 1. Pacák (1.B) 6,7 kg, 2. Šimůnková (1.A) 2,6, 3. Humpalová 2,5. Kelímky: 1. Hosáková (5.A) 3 420 ks, 2. Bergr (3.A) 1 240, 3. Kafková (3.B) 760, 4. Krtička (3.B) 740, 5. Dvořáková (2.A) 720. Víčka: 1. Míka (4.A) 7 500 ks, 2. Makanová (4.B) 7 250, 3. Kocková (2.A) 4 600, 4. Dostálová (4.B) 4 200, 5. Zrnovský (4.B) 3 350. Baterie: 1. Hottmarová (4.A) 560 ks, 2.–3. Svoboda (7.B) 210 a Václavíková (4.B) 210, 4. Humpalová koor 200.

8


Žáci ZŠ u moře Stejně jako předchozí dva roky i tento rok Základní škola ve Vratislavicích n. N. podnikla ozdravný pobyt pro vybrané žáky, ale tentokrát ve Španělsku. Cesta byla dlouhá a po všech stránkách velmi náročná. Všichni však byli rádi, že dorazili na místo a bez nehody. Po únavné cestě jsme šli na kratší procházku podél pobřeží Costa Brava až do starého města v Blanes, kde jsme bloudili v dlouhých městských uličkách, které byly plné místních občanů a turistů. Poté jsme se unavení, ale spokojení vrátili do našeho tříhvězdičkového hotelu Esplendid. V neděli jsme odpočívali u moře na písečné pláži nedaleko od hotelu Esplendid. V pondělí jsme si udělali výlet lodí do blízké Tossy na pobřeží Costa Bravy, kde nás paní delegátka provedla nádherným hradem, který se tyčil na vysokých přímořských skalách. Den poté nám cestovní kancelář Monatour zařídila výlet do botanické zahrady Pinya de Rosa a poté nám paní delegátka poskytla kurz potápění na pobřeží svaté Kristýny, kde jsme poznávali krásný život pod mořskou hladinou. Středeční odpoledne jsme věnovali procházce a nákupům v uličkách starého města Blanes. Ve čtvrtek jsme se vydali do Barcelony, druhého největšího města

Španělska. Viděli jsme Sagradu familiu – chrám, který se staví přes 100 let a podle některých nikdy nebude úplně hotový. Jinak jsme také viděli zpívající fontány, které zpívají každý rok jako oslava svátku svatého Jana. V pátek jsme odpočívali u bazénu a připravovali se na sobotní odjezd domů. V sobotu jsme nachytávali poslední bronz a postupně se loučili s novými kamarády a s pobřežím Costa Brava. Zpáteční cestu

nám zpříjemňovaly vzpomínky na Španělsko, které nám zůstanou vryty v paměti, ale také radost, že se brzy setkáme se svými blízkými. Myslím si, že se celý zájezd vydařil a že každý na něj bude rád vzpomínat. Komárková Lenka 6.B

Žáci obdivovali Vídeň Ano, skutečně, žáci vratislavické ZŠ měli možnost obdivovat jedno z nejkrásnějších měst Středozápadní Evropy – Vídeň. Během dvoudenní poznávací exkurze si naživo vyzkoušeli cizí jazyk, kterému se učí. Všichni si přišli na své, neboť program byl bohatý a z pestré nabídky si každý mohl vybrat podle svých zájmů. Historie na nás dýchala po dobu celého pobytu a Marii Terezii jsme potkávali na každém kroku.

U nejvýznamnější gotické stavby v Rakousku, vídeňské dominanty – Stephansdomu, jsme se stali svědky vojenské přísahy, kterou známe jen ze vzpomínek. Prater – areál zábavy a sportu, nazývaný Vídeňáky Zelenými plícemi Vídně, se stal pro děti úplným magnetem. Také návštěva Kapucínské hrobky, kde odpočívají všichni Habsburkové, měla své kouzlo. Mezi 138 kovovými rakvemi vyniká sarkofág M. Terezie a jejího manžela Františka I. Lotrinského. Spouště aparátů cvakaly, jedna pamětihodnost střídala druhou a pomalu jsme museli, okouzleni Vídní, myslet na návrat. Dnes už jsme zase doma a na otázku: „Jaké to bylo?“ se setkávám ryze s pozitivními reakcemi. Je příjemné slyšet, že se něco povedlo. Mgr. Květa Trakalová Foto Mgr. P. Němec

Žlutý den se slamáky Poslední barevný den ve vratislavické ZŠ v uplynulém školním roce proběhl v pátek 10. června. Chodby školy zaplnily děti ve žlutém a nechyběly ani slamáky různých barev, tvarů i velikostí. Jen málokdo přišel oblečený v jiné barvě a svou účastí opět nezklamali ani učitelé. Stejně jako v březnu vítali žáci zelenou barvou jaro, barva žlutá byla tentokrát symbolem přicházejícího léta. Atmosféra v celé škole napovídala, že se nezadržitelně blíží konec školního roku a děti už se nemohou dočkat letních prázdnin. Milým překvapením byla pro děti sladká odměna. Čokoládovou tyčinku dostal každý majitel slamáku, který přišel kompletně oblečený ve žluté. Na další barevný den si všichni budou muset počkat až do září, kdy s novým školním rokem začne další série barevných dnů. Na závěr bych ráda všem dětem popřála krásné léto a co nejvíce zajímavých a nezapomenutelných Mgr. Jolana Hegedüsová prázdninových zážitků.

Knihovna odměňuje V úterý 21. 6. 2005 se náměstí Dr. E. Beneše stalo svědkem slavnostního udílení cen účastníkům literární soutěže „Nisa – řeka, která nás spojuje“, kterou vypsala Krajská vědecká knihovna v Liberci. Také vratislavická ZŠ měla svá želízka v ohni. V I. kategorii – Pohádka (10–14 let) získala čestné uznání Jitka Burdová za své pohádkové dílo „Kačer Kačka“. Cenu za druhé místo si odnesla Zuzka Podlipná s pohádkou „Pejsek s modrým nosem“. Oběma žákyním gratulujeme a přejeme jim mnoho dalších studijních úspěchů. Mgr. Květa Trakalová, tř. učitelka

Máte mokrý dům? Sucho vám zajistí izolace vlhkých zdí a podlah klasickou a osvědčenou metodou – podřezání ruční pilou a vložením asfaltového pásu s nosnou skelnou vložkou.

Izolace plochých střech Bližší informace: tel. 485 160 476 (večer) nebo 604 365 452 případně www.sweb.cz/hydro.izolace


9

Úspěšný konec roku Prázdniny vratislavické školy začínají Je konec školního roku a učitelé i děti se těší na prázdniny. U nás ve Vratislavicích se ale nakupila spousta akcí, a – bez zbytečné skromnosti – i úspěchů. Od podzimu nám paní učitelka Jolana Hegedüsová chystala barevné dny. Jeden den v měsíci se děti oblečou do jedné barvy. Nejúspěšnější byl snad červený den těsně před Valentýnem. Všude visela srdíčka a před očima bylo opravdu rudo. Ale tak nějak mile... Ke konci června paní učitelka Jarka Klečková rozvěšovala zlaté a stříbrné medaile a vitríny jí nestačily.

To její svěřenci získali zlato a stříbro na Olympiádě mládeže, pořádané Krajskou radou AŠSK Liberec. Pěvecký sbor Zpívající blechy pod vedením paní učitelky Rygálové získal 1. místo na krajské přehlídce sborového zpěvu s postupem na celostátní přehlídku do Českého Krumlova. Máme i výtvarné úspěchy – skoro celý druhý stupeň maloval a kreslil nohy a pak se anonymně vybíralo, které tři nohy, o velikosti dva a půl metru, budou v červenci reprezentovat školu na svahu pod Ještědem při akci, kterou pořádá Magistrát města Liberec, „Po stopách Yettiho“. Dalším úspěchem je výběr tří návrhů z naší školy na inauguraci zastávky Davida Černého, která proběhla 1. července před libereckou radnicí v rámci projektu Prostřený stůl. Snad začátkem nové tradice je předávání štafety deváťáků prvňákům. Tedy prvňáci jim ukázali, co se za ten rok ve škole naučili, a deváťáci předali svým svěřencům vlastnoručně vyrobený dárek a za celou třídu dopis s několika moudry a svými podpisy. V době, kdy už se všichni těšili na prázdniny a učitelé sbírali poslední síly na zkrocení stále divočejších dětí, majících před očima a v hlavě jen prázdniny, si každý z učitelů na škole připravil třídenní projekt, anonymní upoutávku, která lákala děti ze všech ročníků. Děti se zapsaly dle vlastní volby a rozhodnutí a někdy byly velmi překvapeny, ke komu se vlastně přihlásily. Třeba, že pan učitel, učící matematiku, jim teď vypráví a pouští džez a dokonce jim přivede a nechá koncertovat skupinu mladých lidí skoro jejich věku.

Ne všechny projekty zůstávají jen „duchovním“ zážitkem. Paní učitelka Hana Zahradníková dělá s dětmi noviny, které mapují jednotlivé projekty. Navštívily i deník Liberecký den. Děti dělají rozhovory jak s vyučujícími, tak se svými spolužáky, a pan zástupce Petr už žhaví počítač, aby jejich podklady využil při tvorbě internetových novin, které budou součástí internetových stránek školy. Vlastně je to jeho nápad, že se tato akce koná. A o tom, že je úspěšná, svědčí fakt, že oproti loňskému prvnímu ročníku si letos učitelé odhlasovali rozšíření projektů ze dvou dnů na tři. Čtvrtý den, v pátek 24. června, byla slavnostní prezentace jednotlivých projektů s malým hudebním překvapením na konci. A to, že projekty děti baví, poznáte i podle toho, že byť bylo v tyto dny teplo na koupání a projekty končily po dvanácté, chodily některé děti ze školy až v pozdní odpoledne. Jako třeba děti účastnící se projektu „Malování na stěnu“. Nedivte se, vždyť měly k dispozici nejdelší chodbu na škole, kde malovaly mořský svět. Dějí se nám to ve vratislavické škole ale věci... Pavlína Kordová

O C E L O V Á K VA L I T A — zpracování betonářské oceli – armovna — spojování betonářské oceli šroubovými spojkami LENTON — svařování betonářské oceli do věnců, sloupů, patek, armokošů, rohoží — svařované sítě KARI do betonu — hutní materiál: profilovaná ocel I, U — trapézové plechy VSŽ a VIKAM — distanční tělíska, pytlové úvazky — Fibred – polypropylenová vlákna — S 50/06 – ocelová vlákna — dovoz zboží vlastní dopravou — dělení materiálu na požadované rozměry — na požádání dodáme prohlášení o shodě a příslušné atesty a certifikáty na jakost a kvalitu dodaného zboží FILINGER, a. s., držitel certifikátu jakosti ISO 9001

FILINGER, a. s. U Stadionu 236, 460 07 Liberec 7 Tel./fax: 486 113 304, tel.: 602 182 416 www.filinger.cz

Už je to tady, jsou tu prázdniny. Skončil školní rok, jehož závěr byl ve znamení výletů a také loučení. Mnoha dětem začaly poslední prázdniny bez starostí, po kterých je již čekají první školní povinnosti. V průběhu uplynulého školního roku se v naší školce uskutečnilo několik akcí, které bychom rozhodně nedokázali zajistit bez grantů, finanční podpory sponzorů či různých věcných darů. Nejvýznamnější bylo nesporně 50. výročí trvání naší mateřské školy, ale ani oslavy Mezinárodního dne dětí, návštěva ZOO či celodenní autobusový výlet by se bez uvedené pomoci mohly stěží uskutečnit. Chceme proto touto cestou všem za sebe i za naše děti ze srdce poděkovat a těšit se další spolupráci. Jana Dlouhá, MŠ Tanvaldská, (Redakčně upraveno a kráceno)

Vratislavičtí třeťáci navštívili spalovnu V hodinách prvouky se žáci třetích tříd mimo jiné seznamují s péčí o životní prostředí. Proto paní učitelky Mgr. Jolana Hegedüsová a Mgr. Věra Soukupová s velkou radostí uvítaly pozvání jednoho z rodičů na prohlídku liberecké spalovny. Děti si o problematice spalování odpadů popovídaly nejdříve ve škole s paní učitelkou a velmi se těšily na pátek 27. května, kdy se rozjely prohlédnout si spalovnu na vlastní oči. V útulné společenské místnosti všechny mile přivítala slečna Jarmila Lorencová, která promítla dětem několikaminutový zajímavý film o chodu spalovny a poté velmi ochotně vysvětlila jevy, které byly dětem kvůli odborným výrazům méně srozumitelné. Pak se děti rozdělily do dvou skupin, ve kterých si zhruba hodinu prohlížely celou spalovnu. Velké poděkování patří nejen panu Glaserovi, který celou návštěvu zprostředkoval, ale i slečně Lorencové a panu inženýru Petru Köhlerovi, kteří po celou dobu prohlídky ochotně odpovídali na všetečné otázky dětí i učitelek. Na závěr se opět všichni sešli ve společenské místnosti, kde si formou soutěží o ceny zopakovali, co všechno se během exkurze dozvěděli. Návštěva spalovny byla pro všechny poučným a díky milým průvodcům také velmi příjemným zážitkem. JH

10


Jak se „učí“ v přírodě Třicet devět dětí z 2.A a 2.B ZŠ Vratislavice společně s třídními učitelkami Věrou Humpalovou, Janou Svobodovou, vychovatelkou Šárkou Gebriánovou a učitelkou Naďou Růtovou vyjelo v týdnu od 13. do 17. 6. do školy v přírodě. Místo našeho pobytu Borovice u Mnichova Hradiště napovídalo, že příroda kolem bude. A taky byla! Počasí nám přálo, a tak jsme si to venku užili a děti si své poznatky z učiva prvouky mohly ověřit v přírodě. Nevynechali jsme ani matematiku a český jazyk. Sport, kreslení a zpěv byly také na rozvrhu, ale opět na čerstvém vzduchu. Ovšem hlavním cílem našeho pobytu bylo stmelit kolektiv druháků, možnost poznat sebe i jiné, naučit se větší samostatnosti a ohleduplnosti k druhým. To pro některé z dětí nebylo lehké, protože poprvé opustily pečující náruč svých maminek a byly odkázané hlavně na sebe. Náš program byl pestrý a kromě 2 hodin „školy“ denně bylo ještě mnoho činností, které děti pobavily – bazén, stopovaná, střelba ze

vzduchovky, výlet do Mnichova Hradiště, morseovka, indiánské písmo, diskotéka, táborák a stezka odvahy. Celý pobyt byl motivován hrou na indiány, a tak si každé z dětí odvezlo na památku svoji indiánskou čelenku ozdobenou několika barevnými pery – trofejemi za splněné úkoly.

Juniorky z FINE FITu opět bodují. Dne 8. 5. 2005 se tým juniorek – Veronika Bartošová, Petra Filingerová, Veronika Jiřímská, Veronika Nýdrlová, Bára Vodňanská a Katka Vondrová – zúčastnil celorepublikové soutěže „ O POHÁR KUTNÉ HORY“, odkud si děvčata odvezla cenu za 4. místo v kategorii Fitness teamy (smíšený věk).

JSV

Velmi brzy nato, dne 29. 5. 2005, jsme ve stejném složení odjely bojovat do Hradce Králové, kde se uskutečnila celorepubliková soutěž Fitness družstev. Přes velmi vysokou konkurenci jsme obsadily nádherné 3. místo v kategorii smíšený věk. Tímto jako trenérka děkuji všem svým svěřenkyním za píli a dřinu, kterou na trénincích vynakládají, a za krásné sportovní chvíle strávené s nimi!

Máme rádi zvířátka Den dětí oslavili 1. června žáci 3. tříd vratislavické ZŠ tradiční návštěvou Městského útulku v Liberci-Růžodole. Pejskové a kočičky dostali spoustu dárečků v podobě různých pamlsků a hraček, které děti předaly přímo ošetřovatelkám. Při prohlídce útulku se žáci dozvěděli plno zajímavých informací a zároveň si mohli sami zvířátka

Úspěšný FINE FIT

nakrmit. Odměnou pro ně byla možnost pejsky vyvenčit a nakonec pořídit i několik společných fotografií. Děti i paní učitelky se těší příští rok na viděnou a doufají, že většina zvířátek, která jsou nyní opuštěná, najde své nové domovy.

A. Trakalová

Marcel Procházka

S TAROŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945:

VS, JH

nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz Prodejna:

Pivovarská ul. 1435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne dle dohody po telefonu.


Mladí tanečníci s poháry Mladí členové tanečního klubu Topdance se ve dnech 11. a 12. června jako reprezentanti České republiky zúčastnili v Berlíně festivalu Summer Dance a vedli si nadmíru úspěšně. Štěpán Procházka a Anne Jägerová tančili v dětské kategorii dvě soutěže a ve standardu obsadili dvakrát prvé místo, v latině pak byli druzí a třetí.

V juniorské kategorii reprezentovali Matěj Procházka a Lucie Kociánová, kteří v silné mezinárodní konkurenci získali ve finále standardních tanců 4. místo a v latinsko-amerických tancích 7. místo, tedy těsně za branami finále. V soutěží IDSF tančili se staršími dvojkami, kde v latině dosáhli na 52. příčku a ve standardu skončili na 19.–20. místě, což je velice pěkný výsledek.

Memoriál Karla Hubeného vyhrál Slovan

Poslední sporotovní klání Poslední sportovní klání v letošním školním roce proběhlo na ZŠ Vratislavice ve čtvrtek 2. 6. 2005. Rozdala si to mezi sebou družstva děvčat 8. a 9. tříd v přehazované. Po vyrovnaných bojích „každý s každým“ vyhrála děvčata 8.A ve složení: Albrechtová, Bělinová, Brodská, Havelková, Krajczyova, Pacáková, Rydvalová. Na 2. místě skončila děvčata z 9.A a třetí místo obsadila třída 8.B. Pěkná atmosféra i sladké odměny byly příjemným zakončením našich letošních JK soutěží.

Deváťáci pomáhali při dětském dnu (MDD pohledem žákyně) Dne 5. 6. proběhl v parku u kina dětský den, pořádaný Městským obvodem Vratislavice. Zastoupení zde měl místní hasičský sbor a děti si mohly samy vyzkoušet něco málo z umění hasičů. Všem se moc líbily kozy s kůzlátky. Na programu bylo i skákání v pytli, házení míčkem, lovení rybiček, ale i jiné soutěže, u kterých pomáhali moji spolužáci Míša Čermáková, Verča Smutná, Jitka Sitová, Monča Poršová, Helča Řeháčková, Kuba Doucha, Markéta Křapková a Šárka Kočnarová. I když skoro celé nedělní odpoledne pršelo, dětský den Denisa Merenusová, žákyně 9. třídy se vydařil.

Devátý ročník Memoriálu Karla Hubeného a zároveň 4. ročník Konrad Cupu (pod záštitou Pivovaru Hols Vratislavice) letos skončil úspěchem starších pánů Slovanu Liberec, kteří porazili Okály Stejskal-Ličík 3:0, Vodní pólo Děčín 2:1, Okály Svoboda 3:1 a Jiskru 7:1. Jiskra kromě toho podlehla Vodnímu pólu 0:1, porazila Okály Svoboda 3:0 a prohrála s Okály Stejskal-Ličík 0:5. Jiskra měla letos starší mužstvo a projevila se fyzická únava, navíc byl jen jeden hráč na střídání (hrálo se v počtu šest hráčů v poli a brankář). Sestava Jiskry: Janeček – Uzel, Jiskra, bratři Štefanovi, Dlouhý, Cvrkal a Standa Rokoský. Občas zaskakoval Petr Samoel, který ovšem hrál i za Vodní pólo. Za rok se určitě posílíme! Konečné pořadí turnaje: 1. Slovan Liberec 12 bodů (skóre 15:3), 2. Okály Stejskal-Ličík 7 (9:5), 3. Vodní pólo Děčín 7 (6:3), 4. Jiskra Vratislavice 3 bar (4:13), 5. Okály Svoboda 0 (2:12).

Rekonstrukce trávníku Od pondělí 20. června probíhá na hřišti Jiskry rekonstrukce trávníku díky každoroční dotaci naší radnice. Trénovat se na něm začne přibližně týden před mistbar rovskými zápasy, okolo 10. srpna.

Dorostenci třetí v krajském přeboru Postup do divize dorosteneckému týmu Jiskry nevyšel, ale i samotný postup do nadstavbové části krajského přeboru a konečné třetí místo jsou úspěchem. Do divize postupují Semily, které v rozhodujícím zápase vyhrály v Novém Boru 5:0. Dorostenecký tým Vratislavic tvořili brankáři Martin Preissler, Petr Archalous, Petr Stolín a hráči Tomáš Bím, Tomáš Soukup, Tomáš Slováček, Ladislav Stolín, Tomáš Hájek, Jakub Lang, Zbyněk Resl, Julius Várfalvi, Jan Pokorný, Ondřej Bílek, Václav Louda, Vít Kirschner, Miroslav Gelič, David Ulver, Michal Slačík, Josef Matras a Jan Horáček. Nejvíce gólů dali: Pokorný 14, Hájek 10, Várfalvi 8, Kirschner a Bílek po 6.

11

Poděkování za dobrou reprezentaci Vratislavic zaslouží také trenéři Milan Ullrich, Jiří Drahota, Josef Kupec a Miloslav Mrkáček a rovněž stálý hlavní pořadatel a kustod František Bím.

Konečná tabulka nadstavbové části krajského přeboru dorostu: 1. 2. 3. 4.

Semily 6 4 1 1 21:8 13 Nový Bor 6 3 1 2 9:13 10 Vratislavice 6 2 1 3 11:13 7 Pavlovice 6 1 1 4 7:14 4 V příští sezoně bude hrát starší dorost Jiskry opět krajský přebor. Sedm hráčů přechází do kategorie mužů, ale kádr se jeví dostatečně doplněný. tr

Žáci se loučili turnajem a soutěžemi o sladkosti Fotbaloví žáci Vratislavic měli rozlučkový turnájek se sezonou a soutěžemi o sladké ceny 23. června. S tréninky začnou druhé úterý v srpnu, což je 9. 8.! Dále pokračují stejně – v úterý a ve čtvrtek od 17 hodin. Žáky přihlašuje Jiskra do okresní soutěže starších žáků. Osmý ročník turnaje O pohár paní starostky se chystá na konec srpna, podle rozlosování mužů a dorostu – zřejmě v neděli 28. 8. Nejmenší žáčci měli rovněž rozlučku s turnájkem a soutěžemi o sladkosti 28. 6. a s tréninky začnou v úterý 16. srpna – jako letos na jaře od 16.15 hodin. Mohou se těšit na novou trávu na našem hřišti. Oddíl letos přihlašuje nejmladší přípravku do okresního přeboru. Bude to pro kluky ze školy a z první třídy určitě náročné, ale klub tak činí na přání rodičů. Jenom doufejme, že si dostatečně uvědomují fakta s tím spojená. Bude to zřejmě deset po sobě jdoucích nedělí, hraje se turnajově, takže pokaždé pět zápasů na půl hřiště 1x12 minut. Počet hráčů: 5+1, hokejové střídání. Za podzim budeme hrát doma (tak jako všechna zúčastněná družstva) pouze dvakrát. Soupeře budeme znát až po rozlosování. V minulé sezoně hrály v této soutěži např. VTJ Ještěd Liberec, Habartice, Frýdlant, Hlavice, bar Krásná Studánka.

12


Vr atisla vic ký f o tbal A jsme tam! Vratislavice postoupily do I.B třídy!

Po mnoha letech se do Vratislavic vrací soutěž řízená krajem, což je nově zřízená I.B třída. Byla to dřina a neuvěřitelné nervy. Ještě před posledním mistrovským utkáním okresního přeboru na VTJ Ještěd Liberec jsme neměli postup zajištěn. Variant bylo několik. Šlo o to, zda skončíme do třetí příčky (jisté postupové místo), nebo čtvrtí (tam by záleželo na počtu bodů čtvrtého týmu z jabloneckého přeboru). Domácí vojáci měli už postup jistý, přesto chtěli hrát naplno a nic nevypustit. Navzdory tomu naše Jiskra dvakrát vedla! Nejprve skóroval Jarda Preissler a v poločase byl stav 0:1. V 48. min. vyrovnal hlavou nepokrytý domácí hráč, avšak Milan Štěpánek nás dostal znovu do vedení. Poté ale přišla neuvěřitelná „minela“ brankáře Jiráka a bylo opět srovnáno. Hráli jsme dál útočně. Štěpánek znovu utekl obraně, míč poslal podél vybíhajícího brankáře, celá lavička včetně diváků vyskočila... a míč se odrazil od tyče, kde ho s námahou domácí obránce břichem vystrčil na rohový kop. Z něj Berka hlavou těsně minul břevno. A přišla další rána... Vcelku nepovedenou střelu z úhlu Jirák krokem pouze kontroloval, míč se odrazil od tyče zpět do pole a po závaru přišel rohový kop. Vzápětí další z druhé strany a domácí vedli 3:2. Potvrdilo se tak známé fotbalové pravidlo „nedáš – dostaneš“. Pár minut před koncem útočíme, domácí se snaží zdržovat a po skvělém pasu a brejku dostáváme čtvrtou branku. Je to šok a obrovské zklamání, přichází strach, že postup, ke kterému bylo tak blízko, je ztracen. Ale naděje žije dál, ještě neznáme výsledky z ostatních stadionů. Předsedův telefon byl žhavý. A pak přišla ta úžasná zpráva z Raspenavy, že Ruprechtice B

prohrály stejně jako my 2:4, a my jsme tam! Obrovská radost a úleva, organismus to ani nechce brát. Každý to musí prožít, aby pochopil. Jinak, zápas to byl oboustranně rychlý, kvalitní a pohledný. Nikdo z diváků návštěvy nelitoval. Všech našich deset hráčů v poli dřelo do úmoru. Suverénní Šidák na postu stopera bez jediné chybičky, před ním hrající trenér Koutský, který dokázal třikrát i se svými kilogramy „rybičkou“ odvracet míč hlavou, jistí Belas s Vránou a v záloze naběhal „maraton“ Čermák. Navzdory nachlazení byl skvělý Preissler (před koncem ho střídal Rokoský), výborně si vedli i kapitán Petr Valenta se Štěpánkem a v útoku Berka s Klímou. Nebyl nikdo, kdo by neodvedl maximum, a hráčům patří absolutní dík. Na lavičce seděli Tomáš Valenta, Průšek, Dlouhý, Pošmourný a už měsíc zraněný Jiskra, který nám chyběl nejvíc. V zápase se suverénním vítězem přeboru to byla jediná naše jarní prohra. Nejvíce branek (a všechny ze hry) dal Klíma – 13, dobře mu sekundoval Berka s 12 góly. Většinu zápasů odchytal Tomáš Valenta. Statistiky posledních tří zápasů: 24. kolo: Hejnice B–Vratislavice 2:2 (2:1). Branky: 20. a 43. Přibyl – 3. Koutský, 70. Klíma. Rozhodčí Hradecký, ŽK 2:2, 80 diváků. Vratislavice: Jirák – Belas, Preissler, Čermák, Rokoský – Koutský, Šidák, Klíma, Vrána – Berka (78. Průšek), P. Valenta. 25. kolo: Vratislavice–Raspenava 3:0 (1:0). Branky: 40. Berka, 89. Preissler, 90(+1). P. Valenta z pen. Rozhodčí Kubelka, ŽK 1:3, 60 diváků. Vratislavice: Jirák – Vrána, Šidák, Koutský, Belas – Dlouhý, P. Valenta, Preissler, Čermák – Berka, Klíma. 26. kolo: VTJ Ještěd–Vratislavice 4:2 (0:1). Branky: 48. Novák, 69. Tichý, 79. P. Halama, 83.

L. Halama – 20. Preissler, 57. Milan Štěpánek. Rozhodčí Čurda, ŽK 2:2, 80 diváků. Vratislavice: Jirák – Belas, Šidák, Koutský, Vrána – Milan Štěpánek, P. Valenta, Preissler (72. Rokoský), Čermák – Berka, Klíma.

Konečná tabulka okresního přeboru 2004–05: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

VTJ Ještěd 26 22 1 3 102:34 67 Habartice 26 15 4 7 65:30 49 Vratislavice 26 14 5 7 64:39 47 Ruprechtice B 26 15 1 10 57:56 46 Nové Město 26 13 5 8 75:44 44 Nová Ves B 26 13 3 10 77:63 42 Osečná 26 10 4 12 69:72 34 Raspenava 26 9 5 12 58:60 32 Bílý Kostel 26 8 8 10 45:51 32 Hejnice B 26 8 5 13 42:55 29 Stráž n. N. B 26 8 3 15 45:72 27 Doubí 26 8 2 16 45:67 26 Studánka B 26 5 8 13 31:70 23 Pertoltice 26 6 2 18 44:106 20 První tří týmy postupují do I.B třídy, poslední Pertoltice sestupují do okresní soutěže. Čeká nás náročný ročník 2005–06. Fotbal bude znatelně dražší. Potřebujeme sponzorsky finančně vypomoci s dopravou a s placením rozhodčích. Ostatní zvládáme sami, protože hráči měsíčně platí na fotbalové výlohy 250 Kč a z těchto peněz si i koupili dresy. Našimi soupeři v západní skupině I.B třídy budou VTJ Ještěd, Habartice, Chrastava, Cvikov, Jindřichovice, Krásná Studánka, Mimoň B, Brniště, Tuhaň, Doksy, Kamenice, Staré Splavy a zřejmě Železný Brod B. Vlastimil Bartoníček, předseda fotbalového oddílu TJ Jiskra Vratislavice n. N.

Béčko se vrátí z azylu Rezervní B-mužstvo mužů Jiskry Vratislavice hrálo v uplynulém ročníku okresní soutěže na podzim v Doubí a na jaře ve Vesci. V nové sezoně už bude nastupovat k domácím zápasům ve Vratislavicích. Kdo mužstvo povede, je teprve v jednání, protože na poslední chvíli vznikly prakticky tři varianty. V každém případě je mužstvo potřeba nejen omladit, ale zároveň i zajistit dostatečným kádrem hráčů, aby nebylo závislé na půjčování fotbalistů z „áčka“, ale naopak! Být pro první mužstvo rezervou, jak to má fungovat. V „béčku“ by se měli „otrkat“ mladí hráči a rozehrát

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 30. 6. 2005

fotbalisté z prvního týmu po zranění. Na podzim by se měl mimo jiné po dlouhodobé absenci, zaviněné zraněním, vrátit dlouho očekávaný Marcel Štěpánek. Jedná se i o hostování brankáře pro A-mužstvo.

Konečná tabulka okresní soutěže, skupina Jih, 2004–05: 1. 2. 3. 4. 5.

Hlavice B Rozstání Rynoltice Hodkovice VTJ Ještěd B

26 26 26 26 26

23 23 21 17 14

2 0 2 3 4

1 3 3 6 8

108:22 119:21 127:29 79:39 72:60

71 69 65 54 46

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Hrádek B 26 13 4 9 61:45 43 Oldřichov 26 8 5 13 50:69 29 Machnín 26 7 7 12 40:50 28 Vesec 26 9 4 13 50:62 31 Vratislavice B 26 7 2 17 44:95 23 Václavice 26 8 2 16 39:90 26 Zdislava 26 4 2 20 29:112 14 Chrastava B 26 3 4 19 30:78 13 Gasservis A 26 2 5 19 26:102 11 První dva týmy postupují do okresního přeboru. bar

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vladimír Braun, Ing. Petr Jeništa, Z. Škodová, F. Jelínek. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 25. 6. 2005.

Obnovený rybníček. Vratislavický zpravodaj. Archiv se doplňuje

Recommend Documents