Příslušenství a filtry
i
Příslušenství Obj.kód
Název výrobku
No.
012697 012698 012699 012790 012799 010185 012595
Pás nosný Kryt zorníku (10 ks) Šroubovák TX 20 x 80 (pro šrouby rámu zorníku) Obroučky brýlové Čelenka na vlasy Pouzdro transportní s popruhem (PE) Pouzdro transportní s popruhem (textil)
22 23 --24 --27 ---
Přístroj pro ověřování těsnosti lícnice PRO-TESTER 141080
Přístroj pro ověřování těsnosti obličejové masky PRO-TESTER
lícnice
28
140107 141081
Zařízení pro identifikaci výrobků DATA CARRIER (pouzdro, snímací hlava, propojovací kabely, 3 ks mikročipů DATA CARRIER, software) Mikročip DATA CARRIER Stojan pro čtecí hlavu DATA CARRIER
-------
Filtr proti částicím PRO2000 052670
Filtr proti částicím PF 10 P3
P
Protiplynové filtry PRO2000 042870 042871 042972 042873 042970 042874 042975 042979
Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr
protiplynový protiplynový protiplynový protiplynový protiplynový protiplynový protiplynový protiplynový
GF GF GF GF GF GF GF GF
22 22 32 22 32 22 32 32
A2 B2 E2 K2 AX A2B2 B2K2 A2B2E2K2
CF CF CF CF CF CF CF CF CF CFR
22 32 22 32 22 32 22 22 32 32
A2-P3 A2-P3 B2-P3 E2-P3 K2-P3 AX-P3 A2B2-P3 A2B2E1-P3 A2B2E2K2-P3 A2B2E2K2-P3
A B E K AX AB BK ABEK
Kombinované filtry PRO2000 042670 043070 042671 043072 042673 042770 042674 042678 042799 043699
Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr Filtr
kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný kombinovaný
A-P A-P B-P E-P K-P AX-P AB-P ABE-P ABEK-P ABEK-P
Ref. No. 009751, Edition D 11/2002, CZ 08/2004
141090
© QUATRO D, 2004
Identifikační zařízení DATA CARRIER
OBLIČEJOVÁ MASKA
PROMASK
Návod k použití
Základní údaje:
Konstrukce:
1. Všeobecné informace
11
Obličejová maska PROMASK je určena pro ochranu dýchacích cest uživatele proti nebezpečným plynům, výparům a částicím v těch nejnáročnějších podmínkách. Je klasifikována a zkoušena v souladu s požadavky ČSN EN 136 pro třídu 3 (obličejové masky pro speciální používání). Unikátní, počítačem vytvořený, design těsnící linie masky významně ovlivňuje ochranný faktor, jehož hodnota mnohonásobně převyšuje předepsané požadavky. Maska vyniká nízkými dýchacími odpory, minimální koncentrací oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu a odolností použitých materiálů. Uživatel dále ocení nízkou hmotnost masky i filtrů, vynikající výhled, možnost nezkreslené komunikace, nealergické materiály a v neposlední řadě také jednoduchou údržbu a bohatou nabídku příslušenství. Obličejová maska PROMASK se používá buď samostatně s filtry proti částicím, protiplynovými nebo kombinovanými filtry SCOTT HEALTH & SAFETY řady PRO2000 (Tab. 1; závit těchto filtrů odpovídá požadavkům ČSN EN 148-1), nebo jako lícnicová část filtračně-ventilačních jednotek AUTOFLOW a PROFLOW. Maska je dodávána v univerzální velikosti; varianta PROMASK S má dělený zorník a je určena osobám s malým obličejem. Obličejová maska PROMASK může být vybavena mikročipem identifikačního zařízení DATA CARRIER. Ke kontrole těsnosti lícnice obličejové masky se užívá přístroj PRO-TESTER.
13
17
2.1
2.2
2.3 2.4
je
třeba
vzít
v
15 23 19 16
17 18
32
29 4 12
31
8
7
1
36
35 9 26
3
30
2
34
úvahu
Obličejová maska nesmí být použita, pokud jsou prostředí nebo druh jeho znečištění neznámé. V případě pochybností je nutné použít ochranný prostředek nezávislý na okolním prostředí. Obličejová maska nesmí být použita v uzavřených prostorech (např. tunely nebo cisterny), kde hrozí akutní nedostatek kyslíku nebo výskyt plynů vytěsňujících kyslík (např. oxid uhličitý). Obličejová maska může být používána, pokud vzduch ve vnějším ovzduší obsahuje minimálně 17 obj. % kyslíku. Protiplynové filtry nechrání uživatele proti částicím a naopak filtry proti částicím neposkytují ochranu proti plynům a výparům. V případě pochybností je nutné použít kombinované filtry.
10
14
33 masky
6
6
41
2. Omezení při použití Při používání obličejové následující omezení:
18
10
37
22 40
5
38
20
39 21 25 27 28
24
Náhradní díly a příslušenství:
Základní údaje:
Obličejová maska PROMASK Obj.kód 012681 012684 012980 012881 012670 012671 012672 012673
Název výrobku Maska Maska Maska Maska Maska Maska Maska Maska
2.5 No.
(zorník PC) obličejová PROMASK BLACK (zorník PC HC) obličejová PROMASK HC obličejová PROMASK BLACK (zorník PC/nosný pás) obličejová PROMASK BLACK (zorník PC) (čip identifikačního zařízení DATA CARRIER) obličejová PROMASK S BLACK (zorník PC/velikost S) obličejová PROMASK S HC BLACK (zorník PC HC/velikost S) obličejová PROMASK S GREEN (zorník PC/velikost S) obličejová PROMASK S HC GREEN (zorník PC HC/velikost S)
2.6
2.7
2.8 2.9
Náhradní díly 012687 012688 012659 012794 012658 012689 012690 012691 012692 012693 012992 012694 012695 012795
Membrána průzvučná Kryt vydechovacího ventilu Kryt proti jiskrám vydechovacího ventilu PM Kryt kanálu průzvučné membrány (1+4 ks) Kryt proti jiskrám průzvučné membrány PM Souprava sedel ventilů (2+1 ks) Souprava ventilových plátků (1+1+2 ks) Maska vnitřní s upínacím kroužkem Systém upínací pětiramenný Souprava rámu zorníku (1+1+2 ks) Souprava rámu zorníku a nosný pás (1+1+2+1 ks) Přezka upínacího systému (5 ks) Zorník PC (polykarbonát) Zorník PC HC (polykarbonát se zvýšenou chemickou a mechanickou odolností)
1-4 5 39 37,40 38 6-7 8-10 11-12 13 14-16 14-16,22
17-18 19 19
Příslušenství a náhradní díly pro sváření 012796 012797 063287 063261 063262 063263 063298
Hledí svářečské (DIN 10) Kukla svářečská pro PROMASK a SARI (ohnivzdorná bavlna) Filtr svářečský (DIN 10, 60 x 110 mm) Filtr svářečský (DIN 11, 60 x 110 mm) Filtr svářečský (DIN 12, 60 x 110 mm) Filtr svářečský (DIN 13, 60 x 110 mm) Filtr svářečský elektro-optický AUTO-SHADE samozatmívací (DIN 10/11, 60 x 110 x 5 mm)
25 26 20 20 20 20 21
2.10 2.11 2.12
Obličejová maska vybavená běžným filtrem neposkytuje spolehlivou ochranu proti některým plynům, například oxidu uhelnatému, oxidu uhličitému nebo dusíku. Pokud jsou filtry proti částicím aplikovány proti radioaktivním látkám, mikroorganismům (viry, bakterie, plísně a výtrusy) nebo enzymům, mohou být použity pouze jednorázově. Ochranná funkce obličejové masky nemůže být náležitě zajištěna, pokud do její těsnící linie zasahují vlasy, vousy nebo brýlové obroučky uživatele. K zamezení těchto vlivů je možné použít vestavěné brýlové obroučky (012790) a čelenku na vlasy (012799). Při použití obličejové masky v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu je nutné dodržovat pokyny vydané pro takové prostředí. Hmotnost filtru používaného s obličejovou maskou nesmí překročit 500 g. Obličejová maska PROMASK se používá pouze s jedním filtrem, který je vybaven odpovídajícím připojovacím závitem (RD 40 x 1/7"). Druhý vdechovací kanál je neprodyšně zaslepen výrobcem. Protiplynový filtr by měl být neprodleně vyměněn, pokud uživatel začně cítit zápach nebo chuť cizorodé látky a také v případě podráždění sliznice. Filtry proti částicím musí být neprodleně vyměněny, když dojde k výraznému zvýšení dýchacího odporu. Pro filtry užívané proti nebezpečným plynům, které nevykazují charakteristické znaky (například zápach nebo barvu), je nutné stanovit speciální pravidla určující postup při jejich použití a délku expozice.
3. Výběr filtračního dýchacího přístroje Maximální koncentrace škodliviny, které je možné výrobek vystavit, je vyjádřena násobkem nejvyšší přípustné koncentrace (NPK) chemické látky v ovzduší. Hodnota maximální koncentrace je důležitým faktorem ovlivňujícím výběr filtračního dýchacího přístroje (Tab. 2). Vždy je nutno zajistit, že maximální přípustná koncentrace škodlivin nebude při použití protiplynových filtrů překročena. Pro tyto filtry, používané v ochranných prostředcích dýchacích orgánů bez pomocné ventilace, platí, že výše uvedená koncentrace nesmí překročit následující hodnoty:
0,1 obj.%
(1000 ppm)
u protiplynových filtrů třídy 1,
0,5 obj.%
(5000 ppm)
u protiplynových filtrů třídy 2,
1,0 obj.% (10000 ppm)
u protiplynových filtrů třídy 3.
Výběr filtračního dýchacího přístroje: Tabulka 1: Řady filtrů PRO2000 používané pro obličejové masky Protiplynový filtr
GF 22 GF 32
Kombinovaný filtr
Filtr proti částicím
CF 22 CF 32 CF 36 NBC 22 CFR 22 CFR 32
Technické parametry: Tabulka 4: Srovnání parametrů obličejové s požadavky normy ČSN EN 136 Parametr
PF 10 PFR 10
Tabulka 2: Výběr filtračního dýchacího přístroje Typ filtračního dýchacího přístroje
Maximální koncentrace
Obličejová maska s filtrem proti částicím P2
15 x NPK
Použití proti částicím s výjimkou radioaktivních částic, virů a enzymů
Obličejová maska s filtrem proti částicím P3
400 x NPK
Použití proti částicím
Obličejová maska s kombinovaným filtrem
400 x NPK
PROMASK
Obličejová maska PROMASK
ČSN EN 136
30 Pa 80 Pa
max. 50 Pa max. 150 Pa
105 Pa
max. 300 Pa
Dýchací odpory Vdechovací odpor průtok 30 l/min průtok 95 l/ min Vydechovací odpor
Obličejová maska s protiplynovým filtrem třídy 1, 2 nebo 3
masky
Omezení při použití Poznámka
Filtry typu A, B, E, K, AX, SX, HG-P, NO-P mají různé použití. Více informací poskytuje "Návod k použití filtrů SCOTT HEALTH & SAFETY řady PRO2000"
Hodnoty násobků nejvyšší přípustné koncentrace jsou u protiplynových filtrů a filtrů proti částicím vyjádřeny odděleně. V každém případě se však při použití kombinovaných filtrů uvažují menší z těchto hodnot.
Obsah oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu
0,4 %
max. 1 %
Průnik lícnicí
0,01 %
max. 0,05 %
Hmotnost bez filtru
520 g
------
83 % 85 %
min. 70 % min. 80 %
Připojovací závit filtru
RD 40 x 1/7"
------
Rozsah provozních teplot
- 60°C ... + 120 °C
------
Zorné pole Efektivní Binokulární
Rok výroby:
01
Rok výroby je vyznačen na vnější straně vrcholu upínacího systému a na vnitřní straně lícnice pod levým dolním okrajem zorníku v podobě mezikruží s výsečemi. Číslo v kruhu uprostřed určuje buď rok zahájení výroby (obrázek vlevo), nebo rok výroby (vpravo). Tečky ve výsečích vnitřního mezikruží znázorňují roky, ve vnějším mezikruží pak čtvrtletí roku (vlevo). Výseče představují měsíce a tečky v nich týdny (vpravo). Příklady na obrázcích: 2001 Leden - Březen
2001 Říjen/2. týden
01
Postup při výměně součástí:
Příprava před použitím a nasazování: 4. Příprava před použitím a nasazování obličejové masky 4.1
Před každým použitím je nutné obličejovou masku zkontrolovat. Během této kontroly by měl uživatel provést minimálně následující úkony: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Obr. 24
Obr. 25
▪ ▪ ▪ ▪ ▪
prověřit stav a celistvost lícnice, zkontrolovat celistvost pryžových částí masky, prověřit stav a pružnost upínacího systému, zkontrolovat stav a čistotu zorníku, přesvědčit se, že průzvučná membrána není prasklá a je v masce správně umístěna, zkontrolovat, zda je vnitřní maska po celém svém obvodu nasazena na těleso průzvučné membrány, prověřit vydechovací ventil a upevnění jeho krytu, prověřit vdechovací ventil a celistvost připojovacího závitu, ujistit se, že použitý filtr je vhodný pro zamýšlenou činnost, jeho typ a třída zřetelně vyznačena na obalu a není prošlá skladovací lhůta, zkontrolovat sta a celistvost filtru, zejména zda není poškozeno jeho pouzdro nebo připojovací závit. 4.2
Obr. 26
Obr. 27
4.3
4.4 4.5 Obr. 28
Obr. 29
4.6 Obr. 1
4.7
Obr. 30
Obr. 31
Obr. 2
Po provedené kontrole odstraníme záslepku filtru a našroubujeme ho pevně (po směru hodinových ručiček) do připojovacího závitu tělesa vdechovacího ventilu (Obr. 1). Jestliže používáme brýlové obroučky, nasadíme je na úchyt v horní části vnitřní masky a nastavíme do potřebné polohy (Obr. 2). Co nejvíce uvolníme pásky upínacího systému (Obr. 3). Upravíme si vlasy (např. čelenkou) tak, aby nezasahovaly do těsnící linie masky (Obr. 4). Jednou rukou uchopíme masku za kryt vydechovacího ventilu a druhou v horní části upínacího systému. Nejprve vložíme bradu do podpěry, potom nos s ústy do silikonové vnitřní masky a nakonec přetáhneme přes hlavu pásky upínacího systému (Obr. 5). Rovnoměrně utáhneme pásky upínacího systému tak, aby pevně dosedl na temeno hlavy (Obr. 6). Postupujeme přitom zdola nahoru, to znamená, že nejprve dotáhneme dolní a prostřední pár a nakonec horní upínací pásek.
Příprava před použitím a nasazování: 4.8
Obr. 3
Dokončíme posazení masky na obličeji a prstem po obvodu zkontrolujeme, zda okraj lícnice není ohnutý. 4.9 Používáme-li filtr se standardním vstupním otvorem prověříme těsnost obličejové masky tak, že dlaní zakryjeme vydechovací kanál masky a výdechem vytvoříme přetlak (Obr. 7a). Ten se musí uvnitř masky udržet beze změn. V případě filtru s redukovaným vstupním otvorem (CFR) zakryjeme dlaní tento otvor a hlubokým pozvolným nádechem docílíme přisátí masky na obličej (Obr. 7b). Pokud lícnice nepodsává vzduch, je maska připravena k použití. Když tomu tak není, musíme zjistit, kudy do lícnice proniká vzduch. Prověříme dotažení filtru, odstraníme vlasy z těsnící linie masky, zkontrolujeme plátek vydechovacího ventilu a opětovně dotáhneme pásky upínacího systému. 4.10 Po použití vyšroubujeme z masky filtr a provedeme údržbu, čištění, dezinfekci a uložení v souladu s dále uvedenými pokyny výrobce.
Postup při výměně součástí:
Obr. 16
Obr. 17
Obr. 18
Obr. 19
Obr. 20
Obr. 21
Obr. 22
Obr. 23
Obr. 4
Obr. 5
Obr. 6
Postup při výměně součástí:
Obr. 8
Příprava před použitím a nasazování:
Obr. 9
Obr. 7a
Obr. 7b
Údržba a skladování: 5. Obr. 10
Obr. 11
Údržba a skladování
5.1 Kontrola masky
funkčnosti a ověření těsnosti lícnice obličejové
Přístroj pro ověřování těsnosti lícnice obličejové masky PRO-TESTER (141080) je určen pro testování obličejových masek PROMASK a SARI. V souladu s doporučením výrobce je ověření těsnosti lícnice obličejové masky PROMASK pomocí tohoto přístroje zejména doporučeno provádět v následujících případech: • Obr. 12
Obr. 13
• •
po výměně některých součástí, například zorníku, průzvučné membrány nebo ventilových plátků, nejméně jednou ročně, a to i v případě nepoužívané masky, při dlouhodobém skladování nepoužívané masky. Těsnost lícnice masky doporučujeme také ověřit:
• • • • Obr. 14
Obr. 15
•
po kompletním rozebrání a složení masky, po praní nebo čištění silně znečištěné masky, pokud byla maska skladována v nevyhovujících podmínkách, v případě, že maska byla vystavena extrémním teplotám nebo koncentracím nebezpečných látek, při poškození nebo pochybnostech o její správné funkci.
Údržba a skladování: Tabulka 3: Časový rozvrh údržby obličejové masky
6 let
Interval 1 rok
Provedená činnost před a po použití obličejové masky, periodické kontroly a výměny součástí
Součást masky
Po
Dále je nutné zkontrolovat, zda lícnice udržuje svůj tvar, jestli je upínací systém dostatečně pružný, zorník a těsnící linie masky nepoškozeny a ventilové plátky spolu s o-kroužkem tělesa průzvučné membrány správně a bezpečně upevněny. Všechny závady a nedostatky musí být neprodleně odstraněny.
Před
Údržba a skladování:
5.2 Výměna zorníku Obličejová maska PROMASK může být vybavena třemi typy zorníků. V základním provedení je osazena polykarbonátovým zorníkem PC (012695), v provedení PROMASK HC pak polykarbonátovým zorníkem (012795) se speciální povrchovou úpravou PC HC, která výrazně zvyšuje chemickou a mechanickou odolnost zorníku. Nabídku doplňuje polyamidový zorník. Materiál zorníku zjistíme z výlisku umístěného na jeho levém okraji. Ten se skládá ze čtyř znaků rozprostřených po obvodu kroužku, uvnitř kterého se nachází šipka. Její směr určuje typ zorníku. Jednotlivé znaky přísluší těmto materiálům:
1 2
K výměně zorníku přistupujeme, pokud je poškozen, silně poškrábán nebo znečištěn. Postupujeme přitom tímto způsobem: •
•
•
Dezinfekce Komplet obličejové masky
pomocí speciálního šroubováku TX 20 x 80 (012699) uvolníme dva šrouby rámu zorníku (hlava šroubu směřuje dolů), odstraníme jeho horní a dolní část a vyjmeme zorník z lícnice (Obr. 8). Šrouby nemusíme z rámu vyndávat, stačí je ponechat ve vodícím pouzdře dolní části rámu zorníku. nový zorník (výlisek s označením typu se nachází na levé straně, slovo "up" označuje jeho horní okraj) nasadíme dolní částí na lícnici tak, aby kontrolní značky lícnice a zorníku byly v zákrytu (Obr. 9). Okraj lícnice zasuneme po celém obvodu do drážky zorníku a dvěma prsty zatlačíme dovnitř. pečlivě nasadíme nejprve dolní a potom horní část rámu (výběžky rámu musí přesně zapadnout do výřezů zorníku) a zkontrolujeme, zda je okraj zorníku po celém obvodu umístěn do vnější drážky rámu (Obr. 10). Nakonec utáhneme střídavě oba šrouby. Po výměně prověříme těsnost lícnice přístrojem PRO-TESTER.
Kontrola funkce a ověření těsnosti lícnice masky přístrojem PRO-TESTER (viz. 5.1) Základní uživatelská použitím (viz. 4.1)
kontrola
∗
před
Výměna součástí: zorník, upínací systém, přezky, vnitřní maska a další
∗
Kontrola ventilových plátků Ventilové plátky (8+9+10)
F 3
1 - polyamid (PA) 2 - polykarbonát se speciální povrchovou úpravou (PC HC) 3 – pozice neobsazena F – polykarbonát (PC)
Čištění
Těleso vdechovacího ventilu (7+31) Průzvučná membrána (1+2+3+4)
∗
Výměna ventilových plátků Kontrola těsnosti ventilového plátku vydechovacího ventilu (PRO-TESTER) Kontrola sedla vdechovacího ventilu Kontrola připojovacího závitu s pomocí kalibračního přístroje Kontrola průzvučné membrány Výměna průzvučné membrány
∗
*)pokud je potřeba
Piktogramy: Obr. 32
i
+ 50 °C - 10 °C
Teplota
0 - 95 %
Relativní vlhkost
Doporučené podmínky při skladování
Návod k použití Informace
Údržba a skladování : 5.11 Skladování obličejové masky Obličejovou masku skladujeme řádně očištěnou, dezinfikovanou a připravenou k použití na suchém chladném místě, chráněném před přímým slunečním svitem, mastnotou a oleji. Pečlivě uložená a nepoužívaná maska zůstává v dobrém stavu po dlouhou dobu. Výrobce nedoporučuje používat součásti masky, které jsou starší více než 12 let. Dlouhodobě skladovaná maska musí být před použitím podrobena kontrole funkčnosti a ověření těsnosti lícnice dle bodu 5.1. Časový rozvrh údržby obličejové masky doporučený výrobcem najdete v Tabulce 3.
Údržba a skladování: 5.3 Výměna ventilového plátku vydechovacího ventilu Ventilové plátky jsou dodávány v soupravě (012690). Při výměně silikonového ventilového plátku vydechovacího ventilu (žlutý) postupujeme následujícím způsobem: • • •
5.12 Piktogramy Piktogramy používané na obalu výrobku upozorňují na návod k použití a doporučené podmínky při skladování (Obr. 32).
Přístroj PRO-TESTER: Přístroj pro ověřování těsnosti lícnice obličejové masky PRO-TESTER (141080) umožňuje jednoduše a spolehlivě kontrolovat těsnost lícnice obličejových masek PROMASK a SARI firmy SCOTT HEALTH & SAFETY a jejich modifikací (Obr. 29). Princip testování nevyžaduje přívod tlakového vzduchu. Pomocí podtlaku vytvořeného vývěvou test prověří neprodyšnost těsnící linie masky, průzvučné membrány, zorníku a ventilů. Měření probíhá 8 - 10 s a po jeho ukončení je výsledek názorně zobrazen na panelu přístroje zeleným nebo červeným indikátorem. Uživatel může v případě potřeby provést i vnitřní test těsnosti samotného přístroje a tím předejít chybným výsledkům při kontrole masek. Robustní konstrukce, nízká hmotnost a snadná obsluha dovoluje provádět měření i v náročných podmínkách přímo na pracovišti.
Identifikační zařízení DATA CARRIER:
tlakem na výčnělek v dolní části krytu otevřeme vydechovací ventil (Obr. 11). uchopíme ventilový plátek za okraj a mírným tahem ho oddělíme od tělesa vydechovacího ventilu (Obr. 12). nasadíme nový ventilový plátek na čep tělesa vydechovacího ventilu a lehkým tlakem na výčnělek ho umístíme do požadované polohy (Obr. 13). Jemně přejedeme prstem po obvodu plátku, abychom se přesvědčili, že rovnoměrně přiléhá k podkladu.
5.4 Výměna ventilového plátku vdechovacího ventilu Při výměně silikonového ventilového vdechovacího ventilu (černý) postupujeme takto: • •
•
•
plátku
zevnitř masky zatlačíme ukazováčkem na sedlo vdechovacího ventilu a vyjmeme ho spolu s ventilovým plátkem ven (Obr. 14). sedlo ohneme mezi prsty, uchopíme plátek za stopku a vytáhneme ho z úchytu (Obr. 15). Nový plátek nasadíme stopkou z vnitřní strany do otvoru v sedle a mírně zatlačíme. sedlo s plátkem umístíme zpět do otvoru vdechovacího ventilu tak, že drážka po jeho obvodu bude nasazena na vnitřním okraji tělesa vdechovacího ventilu (Obr. 16). Při manipulaci příliš netlačíme, aby ventilový plátek zůstal volný v obou směrech. při výměně ventilového plátku vnitřní masky (černý) postupujeme obdobně s tím rozdílem, že sedlo ventilu vnitřní masky není ohebné. Po výměně zkontrolujeme, zda okraj výřezu vnitřní masky zapadá do drážky sedla ventilu.
5.5 Výměna průzvučné membrány Zařízení DATA CARRIER je spolehlivým a jednoduchým elektronickým nástrojem určeným k identifikaci a inventarizaci ochranných prostředků dýchacích orgánů. Komplet sestává z elektronické snímací hlavy, mikročipu zabudovaného v ochranném prostředku a DATA CARRIER softwaru zaznamenávajícího požadovaná data (Obr. 30 - 31).
Průzvučná membrána se skládá ze čtyř částí (tělesa, krytu, membrány a o-kroužku), ale jako náhradní díl se dodává v nerozebíratelném celku (012687). Výměnu provedeme pokud je membrána prasklá nebo má deformovaný kryt. Postupujeme přitom následujícím způsobem:
Údržba a skladování: •
•
•
z krytu průzvučné membrány uvolníme silikonovou vnitřní masku (Obr. 17). Přitom postupujeme shora, abychom obnažili západku na tělese průzvučné membrány. Během demontáže přidržujeme dlaní vnitřní masku pod membránou. stiskneme západku na tělese průzvučné membrány směrem dolů (západka je na obrázku označena šipkou). Tím těleso uvolníme a můžeme ho vyjmout z masky ven a vyměnit (Obr. 18). zkontrolujeme, jestli o-kroužek nové membrány zapadá po celém obvodu přesně do drážky tělesa. Montáž usnadníme, pokud o-kroužek mírně navlhčíme. Průzvučnou membránu umístíme do otvoru a lehce zatlačíme, až západka zaklapne (Obr. 19). Nakonec vnitřní masku navlékneme po celém obvodu na kryt průzvučné membrány.
5.6 Výměna vnitřní masky Měkká a vysoce komfortní silikonová vnitřní maska zcela eliminuje nepříjemné pocity při dotyku s kůží. Její konstrukce umožnila snížit na minimum koncentraci oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu. Protože je průhledná, lze snadno identifikovat uživatele, což významně přispívá ke zvýšení bezpečnosti na pracovišti. Maska je nasazena v upínacím kroužku a připevněna k tělesu vydechovacího ventilu. Dodává se společně s upínacím kroužkem (012691). Při výměně vnitřní masky postupujeme následujícím způsobem: • • • •
nejprve zevnitř masky zatlačíme ukazováčkem na sedlo vdechovacího ventilu a vyjmeme ho spolu s ventilovým plátkem ven (Obr. 14). přes otvor vdechovacího ventilu nasadíme do výřezu v upínacím kroužku vnitřní masky šroubovák a kroužek zlehka vypáčíme (Obr. 20). vyjmeme vnitřní masku s upínacím kroužkem (Obr. 21). při zpětné montáži nasadíme vnitřní masku do upínacího kroužku a jeho výřez na kolík umístěný v horní části tělesa vydechovacího ventilu (kolík je na obrázku označen šipkou). Nakonec kroužek zaklapneme do drážek v tělese vydechovacího ventilu (Obr. 22).
5.7 Výměna upínacího systému Obličejová maska PROMASK je vybavena pětiramenným upínacím systémem z přírodního kaučuku. Ramena systému se sbíhají do temenní opěrky, jejíž povrch je upraven proti samovolnému posunu masky po vlasech. Jako náhradní
Údržba a skladování: díly jsou dodávány upínací systém (012692) a souprava pěti kusů přezek (012694). Při výměně upínacího systému postupujeme následujícím způsobem: • •
pásky upínacího systému protáhneme přezkami a nastavíme požadovanou délku (Obr. 23 - 24). obličejovou masku upevníme na hlavě zatáhnutím za rozšířené konce ramen upínacího systému (Obr. 25) a povolíme nadzvednutím a posunutím oblé části přezky upínacího systému dopředu.
5.8 Výměna přezky upínacího systému Přezku upínacího systému vyměníme následovně: • • • •
uchopíme přezku za oblý konec a stlačíme směrem dovnitř masky, čímž uvolníme zesílené zakončení upínací pásky lícnice masky (Obr. 26). pootočíme přezkou a pásku lícnice protáhneme mezerou rozporky přezky do její části s válečkem (Obr. 27). Odtud ji snadno vyjmeme (Obr. 28). opačným postupem přezku opět nasadíme na zesílené zakončení upínací pásky lícnice masky. váleček přezky uvolníme tak, že ho přesuneme k její rozporce, kde končí pojezdové drážky, v nichž se pohybuje, a zatlačíme směrem dovnitř masky.
5.9 Čištění obličejové masky Před čištěním vyjmeme z masky filtr, brýlové obroučky, vnitřní masku s upínacím kroužkem a těleso průzvučné membrány. Dále provedeme demontáž vdechovacího a vydechovacího ventilu, a pokud je potřeba i rámu zorníku. Masku a její součásti můžeme omývat vlažnou vodou s jemným saponátem (pH 6 - 8), např. prostředkem na mytí nádobí. Při odstraňování silnějších nečistot můžeme použít měkký kartáč. K čištění se zásadně nesmí používat rozpouštědla (aceton, terpentýn a další), vařící voda nebo bělící prostředky obsahující boritany (peroxoboritan). Masku je možno prát v pračce. 5.10 Dezinfekce obličejové masky Čistou masku ošetříme běžnými dezinfekčními prostředky a dobře vysušíme ( v sušičce při teplotách do 50 °C. Nakonec masku opět složíme. Dezinfikovat bychom měli zejména těsnící linii masky, podpěru brady a vnitřní masku.
