Objevte dokonalý soulad. Originální dekorativní a zastiňovací doplňky VELUX

Objevte dokonalý soulad Originální dekorativní a zastiňovací doplňky VELUX Platí od 17. 4. 2007

2

VELUX

Nejen v módě, ale i v bytovém designu záleží na doplňcích. Na drobnostech, které dávají interiéru jeho osobitý charakter. Stejně tak u střešních oken dokáží žaluzie, rolety či markýzy hotový zázrak. Najdete je v různém provedení, v široké barevné škále, se vzory i bez. S nimi bude mít vaše podkroví ten správný šmrnc. Kromě toho jsou velmi praktické, protože vpustí do místnosti jen tolik slunečních paprsků, kolik právě chcete.

VELUX

3

TM

ORIGINÁLNÍ MONTÁŽNÍ ÚCHYTKY VELUX

Doplňky VELUX stačí jednoduše vzít a zacvaknout! Vyrobeno pro perfektní soulad Každé střešní okno VELUX je vybaveno zabudovanými úchytkami, na které se montují originální dekorativní a zastiňovací doplňky VELUX. Montážní úchytky zajišťují dokonalý soulad a umožňují snadnou a rychlou montáž. Jedná se o unikátní systém s názvem Pick&Click! Stačí si jen vybrat některý ze široké škály doplňků a barev a doplněk na střešní okno namontovat. Když zvolíte originální doplňky VELUX, můžete si být jisti jejich dokonalým souladem, protože jsou vyrobeny na milimetr přesně. Pohodlné užívání a ovládání Dekorativní a zastiňovací doplňky VELUX je možné dodat v provedení s manuálním nebo elektrickým ovládáním. Elektricky ovládané doplňky využívají kromě elektřiny nyní zcela nově také solární energii prostřednictvím integrovaného solárního panelu. Mezi solárně poháněné doplňky patří zcela zatemňující roleta Siesta a předokenní roleta. 4

VELUX

Úplné zatemnění

Ochrana proti teplu

Utlumení světla

Nastavení v jakékoli poloze

Snížení hluku

Snadná montáž

Soukromí

Potřeby

Řešení

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

3

3 3

3

(3)

(3)

3

3

3

Pro více informací o síti proti hmyzu prosím kontaktujte prodejce.

Elektrické ovládání

Jakmile si vyberete některý typ a vzor našeho doplňku, poznamenejte si údaje ze štítku na vašem střešním okně. Označení pak uveďte do objednávky. Číslo na identifikačním štítku vám zaručí, že doplněk bude rozměrově shodný s vaším střešním oknem.

Manuální ovládání

PAL PML

Plisovaná roleta

FHL FML FPL

Zastiňovací roleta

RFL

Zastiňovací roleta

RHL

Venkovní markýza

MHL MAL MIE

Předokenní roleta

SCL SML SSL

Kombinace výrobků

3

3

3

Lamelová žaluzie

Sada 2v1 (zastiňovací roleta RHL + markýza MHL)

Ovládání na solární pohon

Více na straně 31

VELUX

Venkovní doplňky

3

3

3

DKL DML DSL

Vnitřní doplňky

3

3

3

3

Zcela zatemňující roleta Siesta

5

ROLETA SIESTA

VELUX

Pro delší snění i odpolední odpočinek je roleta Siesta nejvhodnějším řešením.

Snížení prostupu tepla a světla Hodnocení od 1 do 5 (5 je nejlepší) Regulace světla Regulace tepla Úspora energie

6

VELUX

Zcela zatemňující roleta Siesta DKL/DML/DSL Je ideálním řešením pro úplné zatemnění nebo jen pro utlumení ostrého letního slunce. Siesta zachytí i nejintenzivnější sluneční světlo a zastíní místnost pro ranní lenošení nebo odpolední odpočinek. Proto je vhodným řešením zejména v ložnicích nebo dětských pokojích.

A

B

Tkanina rolety je pevně napnuta mezi postranními lištami pomocí plastových kolíčků.

Okraje rolety se pohybují uvnitř hliníkových lišt, které zabraňují prostupu světla.

Solární panel je umístěn na zadní straně ovládací lišty.

A – kolíček B – lišta

Způsoby ovládání Více na straně 31 VELUX

7

Ceník platný od 17. 4. 2007 Doporučené ceny standardních výrobků firmy VELUX Česká republika, s.r.o. Ceny jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 19 %. VELUX Česká republika, s.r.o. si vyhrazuje právo úpravy cen.

DKL

DML*

DSL*

Styl

Premium*

Všechny barvy

Všechny barvy

C02 102 F06, F08 206

1.490 1.490 1.790 1.790

1.890 1.890 2.190 2.190

6.690 6.690 6.990 6.990

4.490 4.490 4.790 4.790

M04/304, M06/306 M08/308, M10/310

1.990

2.390

7.190

5.090

P08/408, P10/410 S08/608

2.290 2.590

2.690 2.990

7.590 7.890

5.390 5.690

Velikost okna

Premium

Styl Termoizolační vrstva Povrchová vrstva je vysoce reflexní, proto poskytuje efektivní ochranu proti teplu. V zimě naopak tato vrstva zlepšuje tepelnou izolaci.

8

VELUX

1025

5195

1085

5135

0855

5145

1100

5185

Pozn.: Ke všem motoricky ovládaným doplňkům je nutné objednat ovládací systém WUX/WLX (kromě montáže na okna INTEGRA® – viz str. 31).

Doplňky pro svislá doplňková okna* Velikost okna

Kód doplňku

M31 M34 P31 P34 S31 S34

M31 M04 P31 P04 S31 S04

DKL

DSL

Styl

Premium

Všechny barvy

1.990 1.990 2.290 2.290 2.590 2.590

2.390 2.390 2.690 2.690 2.990 2.990

5.090 5.090 5.390 5.390 5.690 5.690

* Dodací termín výrobků je 10 pracovních dní.

0705

0265

5141

0245

1855

5286

5155

1355

5285

1955

5265

5289 VELUX

9

ZASTIŇOVACÍ ROLETA

VELUX

Jednoduché, a přesto účinné stínění, které dodá každé místnosti styl a vzhled.

Sada 2 v 1

Skládá se z rolety RHL a markýzy MHL. Ušetříte 10 %. 10

VELUX

Zastiňovací roleta RHL/RFL Účinné a praktické řešení, které posky tuje soukromí, zastínění před sluncem a současně i příjemnou dekoraci. Je ideální pro jakoukoliv místnost, zvláště pak pro kuchyně, obývací pokoje, šatny nebo toalety.

Roleta RHL má tři upevňovací háčky umístěné na obou stranách okna – které umožňují nastavení rolety do tří různých pozic.

Roleta RFL má vodicí hliníkové lišty, které umožňují nastavit roletu v jakékoliv zvolené poloze a navíc zakrývají okraje tkaniny.

Horní lišta zakrývá hřídel rolety i montážní úchyty.

Způsoby ovládání Více na straně 31

Snížení prostupu tepla a světla Hodnocení od 1 do 5 (5 je nejlepší) Redukce světla

Redukce tepla Úspora energie

VELUX

11


RHL Velikost okna

Styl

Styl

Premium*

C02 102 F06, F08 206

690 690 790 790

1.190 1.190 1.390 1.390

1.590 1.590 1.790 1.790

M04/304, M06/306 M08/308, M10/310

890

1.490

1.890

P08/408, P10/410 S08/608

1.090 1.190

1.890 2.090

2.290 2.490

Premium

Styl

12

RFL

VELUX

1028

0710

1850

1086

0310

0260

4000

1952

4062

9050

4069

4063

Označení M00/300 uváděné na balení rolet RHL znamená, že tyto výrobky jsou kompatibilní s okny velikosti M04/304, M06/306, M08/308 a M10/310. Roleta RHL se dodává pouze v barvách Styl. Doplňky pro svislá doplňková okna* Velikost okna

Kód doplňku

M31 M34 P31 P34 S31 S34

M31 M04 P31 P04 S31 S04

RHL

RFL

Styl

Styl

Premium

890 890 1.090 1.090 1.190 1.190

1.490 1.490 1.890 1.890 2.090 2.090

1.890 1.890 2.290 2.290 2.490 2.490


4066

1706

1710

4065

1709

1587

4064

1707

1588

2350

4060

1586 VELUX

13 11

PLISOVANÁ ROLETA

VELUX

Dokonalá volba pro moderní interiér s citlivou regulací světla a stínu

Snížení prostupu tepla a světla Hodnocení od 1 do 5 (5 je nejlepší) Regulace světla

Regulace tepla Úspora energie

14

VELUX

Vodicí hliníkové lišty zakrývají okraje tkaniny a umožňují nastavit roletu v jakékoliv zvolené poloze.

Plisovaná roleta FHL/FML/FPL Dekorativní zastiňovací prvek, který svým vzhledem dodá podkrovní místnosti na atraktivnosti a zajistí příjemné prosvětlení vašeho domova. Plisovaná roleta je vhodná nejen do obývacích pokojů nebo ložnic, ale i do kanceláří. Okraje rolety se pohybují uvnitř hliní kových lišt a spolu s horním krycím dílem dodávají roletě efektní konečný vzhled.

A

B

Doplňková plisovaná roleta FPL, která se používá pouze v kombinaci s roletou DKL, RFL nebo FHL, zajišťuje optimální regulaci světla a stínu. A – zcela zatemňující roleta Siesta B – doplňková plisovaná roleta


15


FHL

FML*

FPL*

Styl

Premium*

Všechny barvy

Styl

Premium

C02 102 F06, F08 206

1.490 1.490 1.790 1.790

1.890 1.890 2.190 2.190

6.690 6.690 6.990 6.990

1.090 1.090 1.390 1.390

1.490 1.490 1.790 1.790

M04/304, M06/306 M08/308, M10/310

1.990

2.390

7.190

1.590

1.990

P08/408, P10/410 S08/608

2.290 2.590

2.690 2.990

7.590 7.890

1.890 2.190

2.290 2.590

Velikost okna

Premium


16

VELUX

1016

1572

1017

1562

1018

1000

1019

3360

Pozn.: Ke všem motoricky ovládaným doplňkům je nutné objednat ovládací systém WUX/WLX (kromě montáže na okna INTEGRA – viz str. 31).


Kód doplňku

M31 M34 P31 P34 S31 S34

M31 M04 P31 P04 S31 S04

FHL

FPL

Styl

Premium

Styl

Premium

1.990 1.990 2.290 2.290 2.590 2.590

2.390 2.390 2.690 2.690 2.990 2.990

1.590 1.590 1.890 1.890 2.190 2.190

1.990 1.990 2.290 2.290 2.590 2.590


1570

1515

0195

1569

1516

0135

1505

0185

0145

1506

1507

0155 VELUX

17

LAMELOVÁ ŽALUZIE

VELUX

Praktické řešení pro přesnou regulaci denního světla



18

VELUX

Lamelová žaluzie PAL/PML Žaluzie v sobě spojuje klasickou eleganci s jednoduchostí. Je praktickým prvkem v obývacích místnostech, ložnicích, pracovnách i kancelářích. Umožňuje regulovat intenzitu a směr přicházejícího světla. Díky své konstrukci je vhodná i pro použití v místnostech jako jsou koupelny či kuchyně.

Komfortní ovládání Lamely je možno naklápět jednoduchým posunutím jezdce. Posuvný jezdec může být umístěn v jakékoliv výšce na postranní liště.

Jednoduše bez provázkového ovládání Žaluzie VELUX ovládáte jednoduše pomocí spodní lišty. Boční vodicí lišty zabraňují prověšení lamel žaluzie.


19


PAL

PML*

Styl

Premium*

Všechny barvy

C02 102 F06, F08 206

1.290 1.290 1.490 1.490

1.690 1.690 1.890 1.890

5.490 5.490 5.790 5.790

M04/304, M06/306 M08/308, M10/310

1.690

2.090

5.990

P08/408, P10/410 S08/608

2.090 2.390

2.490 2.790

6.390 6.690

Velikost okna

Premium


9150

4258

9806

9010

20

VELUX

Pozn.: Ke všem motoricky ovládaným doplňkům je nutné objednat ovládací systém WUX/WLX (kromě montáže na okna INTEGRA – viz str. 31).


Kód doplňku

M31 M34 P31 P34 S31 S34

M31 M04 P31 P04 S31 S04

PAL Styl

Premium

1.690 1.690 2.090 2.090 2.390 2.390

2.090 2.090 2.490 2.490 2.790 2.790

PML Kód doplňku M31 M34 P31 P34 S31 S34

Všechny barvy 5.990 5.990 6.390 6.390 6.690 6.690


2851

2258

9256

2251

9254

VELUX

21

VENKOVNÍ MARKÝZA

VELUX

Chrání před sluncem a zároveň umožňuje vychutnat výhled



22

VELUX

Venkovní markýza MHL/MAL/MIE

Nabízí jednoduchý a velmi účinný způsob, jak zabránit vstupu přímých slunečních paprsků do podkrovních místností. Je ideálním řešením právě pro ty místnosti, ve kterých je potřeba snížit množství prostupujícího tepla, a přesto neomezit možnost výhledu. Markýza může být kombinována se zastiňovacími doplňky v interiéru.

Křídlo okna otočíme a markýzu nasuneme do háčků na křídle. Zavřením křídla je markýza uvedena do funkční polohy.

Pro okna umístěná mimo dosah je určena markýza MAL s provázkovým ovládáním (max. 5 m).


23

Předokenní rolety VELUX – více ochrany a bezpečí

PŘEDOKENNÍ ROLETA

VELUX

Předokenní roleta VELUX získala prestižní ocenění designu Red Dot Award.



24

VELUX

Předokenní roleta SCL/SML/SSL

Optimální řešení pro úplné zatemnění. Snižuje intenzitu slunečního tepla a částečně také hluku doléhajícího zvenčí. V zimě zase poskytuje výbornou tepelnou izolaci. Chrání okno před extrémními vlivy počasí a interiér před nechtěným zájmem zvenčí. Šest ochranných funkcí v jednom – to už se přece vyplatí! Předokenní roleta může být navíc kombinována s jakýmkoliv typem zastínění v interiéru. Rolety typu SCL se ovládají pomocí tyče.


25

SÍŤ PROTI HMYZU

VELUX

Elegantní a praktické řešení ochrany proti hmyzu

Š D

V případě zalomeného ostění je nutno použít dvě sítě proti hmyzu a spojovací díl ZOZ 157. Š D

Před instalací sítě proti hmyzu ZIL je nutno ověřit rozměry ostění! 26

VELUX

Střešní okno může být otevřeno i při stažené síti proti hmyzu.

Síť proti hmyzu ZIL S použitím originální sítě proti hmyzu VELUX můžete klidně spát i při otevřeném okně. Síť ladí s jakýmkoliv interiérem a pokud ji nepoužíváte, zůstane navinuta v horní hliníkové liště. Vodicí lišty a těsnění v dolní části sítě zabraňují vlétnutí hmyzu. Způsoby ovládání Více na straně 31

Přehled použití sítě proti hmyzu pro jednotlivé velikosti oken v závislosti na délce ostění Rozměrový Pro okna VELUX (dle délky ostění) kód ZIL ZIL C02

C02, 102

Délka ZIL mm Max. šířka (lze zkrátit) ostění 1600

530

ZIL F08

F06, F08, 206

2000

640

ZIL M06

M04, M06, M08, M31, M34, 304, 306, 308

2000

760

ZIL M10

M04, M06, M08, M10, 304, 306, 308, 310

2400

760

ZIL P06

P06, P08, P31, P34, 406, 408

2000

922

ZIL P10

P06, P08, P10, 406, 408

2400

922

ZIL S06

S06, S08, S10, S31, S34, 606, 608

2000

1120

ZIL S10

S06, S08, 606, 608

2400

1120

Není-li délka ostění známa, zvolte vždy delší síť proti hmyzu! Podrobný montážní návod je součástí každého balení.

VELUX

27


Venkovní markýza MHL

MAL

C02 102 F06, F08 206

1.290 1.290 1.490 1.490

1.590 1.590 1.790 1.790

M04/304, M06/306 M08/308, M10/310

1.590

1.890

P08/408, P10/410 S08/608

1.790 2.190

2.090 2.490

Velikost okna


Kód doplňku

M31 M34 P31 P34 S31 S34

M00 M00 P00 P00 S00 S00

MIE 1.590 1.590 1.790 1.790 2.190 2.190

Předokenní roleta SCL/SML

SSL*

C02 102 F06, F08 206

9.690 9.690 10.690 10.690

17.690 17.690 18.690 18.690

M04/304, M06/306 M08/308, M10/310

11.590

19.590

P08/408, P10/410 S08/608

12.890 13.890

20.890 21.890

Velikost okna

Síť proti hmyzu Rozměrový kód ZIL ZIL C02 ZIL F08 ZIL M06, M10 ZIL P06, P10 ZIL S06, S10 28

VELUX

ZIL 3.190 3.590 3.790 3.990 4.290

V případě zalomeného ostění je nutno použít dvě sítě proti hmyzu a spojovací díl ZOZ 157 (495 Kč bez DPH). Podrobný rozpis velikostí sítě proti hmyzu v tabulce na str. 27.

Sada 2v1

Síť proti hmyzu

RHL+MHL 1.782 1.782 2.052 2.052 2.232

5060

2.592 3.042

Markýza

Ušetříte 10 % Skládá se z rolety RHL (barva dle výběru ze skupiny styl str. 12) a markýzy MHL. Sada 2 v 1 pro svislá doplňková okna je s dodací lhůtou 10 pracovních dní.

0000 Předokenní roleta

Pozn.: Předokenní rolety pro sestavy oken nad sebou lze nainstalovat pouze na kombi lemování s roztečí 250 mm (lze dodat na zakázku). Pro instalaci SCL na okna typu GZL je nutno zakoupit montážní doplněk ZCZ 180 (cena je 759 Kč vč. DPH). Pro montáž manuálně ovládané předokenní rolety SCL ve velikostech 102/ C02 anebo 206/F06 kontaktujte zákaznické centrum. Ke všem elektricky ovládaným doplňkům je nutné objednat ovládací systém WUX/WLX (kromě montáže na okna INTEGRA – viz str. 31).


Označení M00/300 uváděné na balení markýz MHL/MAL znamená, že tyto výrobky jsou kompatibilní s okny velikosti M04/304, M06/306, M08/308 a M10/310. VELUX

29

Ovládání je tak snadné

V moderních domovech jsme zvyklí měnit funkce TV, videa a hi-fi pomocí dálkového ovládání. Proč je tedy nepoužít pro ovládání vašich oken a zastiňovacích doplňků? Je to prostě otázka volby správného výrobku tak, aby vyhovoval vašim potřebám.

30

VELUX

Elektrické ovládání oken a doplňků

Pozn.: Pro více informací ohledně okna Integra si vyžádejte katalog výrobků VELUX.

INTEGRA elektricky ovládané okno INTEGRA je okno se zabudovaným elektrickým ovládáním, připravené pro snadnou instalaci vnitřního nebo venkovního elektricky ovládaného doplňku. Nejsou zapotřebí žádné dodatečné vodiče nebo díly. Ovládací systém WUX 101 Systém WUX 101 je určen pro ovládání jednoho střešního okna nebo doplňku. Poskytuje ovládání například pro vytažení nebo zatažení rolety Siesta. Tímto systémem je nutno vybavit všechny elektricky ovládané doplňky.

Pozn.: V případě zapojení většího počtu elektricky ovládaných výrobků kontaktujte zákaznické centrum.

Ovládací systém WLX 131 Systém WLX 131 je určen pro ovládání tří střešních oken nebo doplňků. Každé ovládané okno je nutno vybavit motorickou jednotkou WMG 520. Systémy WLX 131 je možno vzájemně spojit do série. Ovládání na solární pohon Proč nevyužít sluneční energii jako zdroje pro ovládání vašich vnitřních a venkovních doplňků? Tato nová technologie je díky bezdrátovému zapojení ideálním řešením pro pohodlné ovládání doplňků na všech i již zabudovaných střešních oknech VELUX. Kolekce doplňků na solární pohon zahrnuje zcela zatemňující roletu Siesta a předokenní roletu. Manuální ovládání Všechny dekorativní a zastiňovací doplňky VELUX mají volitelné manuální ovládání. Rolety v oknech mimo dosah mohou být ovládány tyčemi nebo provázky. Ovládací tyče a provázky VELUX posunou všechny rolety na dosah vaší ruky. VELUX

31


ZOZ 040 Adaptér (RHL)

90

ZCZ 080

ZCT 200

ZCT 100

Tyč (80 cm)

Tyč (100–180 cm)

Nástavec (100 cm)

400

450

160

ZAZ 010 Provázkové ovládání 5 m

450

WUX 101 Ovládací systém pro 1 prvek

2.990

WLX 131 Ovládací systém pro 3 prvky

6.470

32

ZOZ 040

ZCZ 080/ZCT 200 ZAZ 010

Rolety RHL ovládané tyčí je nutno vybavit adaptérem ZOZ 040.

Střešní okna typu GZL, GGL, GGU a také všechny typy rolet lze ovládat pomocí tyče.

WUX 101

WLX 131

VELUX

Provázkové ovládání pro výše umístěná okna GGL/GGU.

VELUX

33

Identifikační štítek Všechna okna VELUX jsou označena identifikačním štítkem s typovým označením a s přesnými údaji, které zajišťují dokonalou kompatibilitu okna, lemování a doplňku. Štítek ze žlutého kovu – starší typy oken, šedý štítek – nové typy oken. 34

VELUX

S doplňky VELUX je to velmi snadné!

1 2 3 4 5 6

Typ doplňku Vyberte si některý z dekorativních a zastiňovacích doplňků, např. plisovanou roletu.

Barva a vzor doplňku

1569 1516

Zvolte si barvu a vzor, např. 0185.

0135

1505 0185 0145

1506

Typ ovládání Z nabízených typů ovládání si vyberte manuální, elektrické nebo na solární pohon.

Typ okna Z identifikačního štítku na vašem okně si poznamenejte typ okna, např. GGL.

Velikost okna Současně s typem okna si také poznamenejte velikost vašeho okna, např. M08.

Nákup doplňku Zastiňovací doplňky pak můžete zakoupit u nejbližšího prodejce VELUX, nebo si je jednoduše objednat online na www.velux.cz/e-obchod. Pokud si na instalaci doplňků sami netroufáte, zajistíme vám odbornou montáž. Využít můžete také služeb našeho zákaznického centra na telefonu 531 015 511. Je to tak jednoduché! VELUX

35

V-CZ 5105-0407 © 2006, 2007 VELUX GROUP ® VELUX, VELUX LOGO A INTEGRA JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCI VELUX GROUP. ™ PICK&CLICK! LOGO JE OCHRANNÁ ZNÁMKA VELUX GROUP. VELUX ČESKÁ REPUBLIKA, S.R.O. SI VYHRAZUJE PRÁVO PROVÁDĚT ZMĚNY V SORTIMENTU, A DÁLE NEODPOVÍDÁ ZA CHYBY V TOMTO MATERIÁLU. DÍKY TECHNOLOGII TISKU SE BARVY MATERIÁLŮ NEBO VÝROBKŮ MOHOU RŮZNIT.

VELUX Česká republika, s.r.o. Zákaznické centrum: Telefon: 531 015 511 Telefax: 531 015 512 [email protected] www.velux.cz Sídlo ﬁrmy: Sokolova 1d 619 00 Brno

Kancelář Praha: Rubeška 215/1 190 00 Praha

Předvádění výrobků a konzultační služby na uvedených místech po–pá 8.00–16.30

Objevte dokonalý soulad. Originální dekorativní a zastiňovací doplňky VELUX

Recommend Documents