Obi TENS Návod k použití

Obi TENS Návod k použití

2. Obi TENS je velmi jednoduchý a pøesto úèinný porodní TENS pøístroj pro tlumení bolesti bìhem porodu bez použití léèiv. Pøístroj má dva pøednastavené programy, jeden pro použití bìhem kontrakcí a druhý mezi kontrakcemi TENS je považován za bezpeènou a vysoce efektivní metodu tlumení bolesti a bývá pravidelnì doporuèován medicínskými profesionály. TENS je metoda tlumící bolest bez použití léèiv bez známých vedlejších úèinkù, která mùže být použita také v kombinaci s jakýmikoliv potøebnými léèivy. Vysvìtlení symbolù na pøístroji Zaøízení poskytuje jistý stupeò ochrany proti elektrickému šoku obzvl᚝, protože se zde vyskytuje pøípustné množství zbytkovému proudu typu F (promìnlivý). Varování – uvedeno na pøipojených dokumentech a v tìchto instrukcích Oznaèení výrobku, který musí být ekologicky likvidován.

3. Obsah Jak Vám Obi TENS pomùže pøekonat bolest? Opatøení a kontraindikace Ovládání Obi TENS Pøídavné funkce Nastavení Vašeho Obi TENS Doporuèené umístìní elektrod Používání Vašeho Obi TENS Èasto kladené otázky Øešení problémù Užiteèné informace Postnatální umístìní elektrod Technické specifikace

............................................................... 3 …………………………………………………………. 4 …………………………………………………………. 5 …………………………………………………………….5 …………………………………………………………. 6 …………………………………………………………. 7 …………………………………………………………. 8 …………………………………………………………. 9 …………………………………………………………. 9 …………………………………………………………. 10 …………………………………………………………. 10 …………………………………………………………. 11

Jak Vám Obi TENS pomùže pøekonat bolest? TENS (Trans-kožní Elektrická Nervová Stimulace) pracuje na bázi vysílání jemných elektrických impulzù elektrodami pøes kùži do nervových vláken, která leží pod ní. TENS impulzy pomáhají Vašemu tìlu produkovat jeho vlastní chemické látky, jako „endorfiny“, které tlumí bolest. Míra úlevy od bolesti se liší u každé osoby. Nìkteré osoby udávají, že jim Obi TENS poskytuje dostateènou úlevu od bolesti, kterou pøi porodu požaduje. Naopak nìkteré osoby zjišují, že bìhem pozdìjšího stádia porodu, potøebují ještì analgetika.

4.

Opatøení a kontraindikace

1. Nepoužívejte Obi TENS jestliže máte kardiostimulátor. 2. Jestliže trpíte srdeèní nemocí, epilepsií, nediagnostikovanou bolestí nebo máte nìjaké kovové implantáty èi jakékoliv pochybnosti konzultujte použití se zdravotnickým personálem. 3. TENS se nesmí požívat pøed 37 týdnem tìhotenství. 4. Nikdy nepoužívejte TENS pro zastírání nediagnostikované bolesti, protože tato bolest mùže potøebovat urgentní léèbu. 5. Pokud jste tìhotná, neumisujte elektrody na Vaše bøicho. Obecná opatøení 1. Nepoužívejte toto zaøízení bez pøedchozího prostudování tohoto návodu na použití. 2. Nevkládejte Obi TENS pøístroj do vody nebo jiných tekutin. 3. Neumisujte pøístroj do blízkosti zdrojù tepla. 4. Nespouštìjte zaøízení za pøítomnosti hoølavých plynù. 5. Neupuste zaøízení na tvrdý povrch. 6. Nezkoušejte otevírat Obi TENS zaøízení. 7. Používejte pouze pøedepsané baterie a elektrody. 8. Jestliže je pøístroj poškozen, nepožívejte jej. Vrate jej prodejci. 9. Vyjmìte z pøístroje baterie, pokud jej nepoužíváte. 10. Nepoužívejte pøístroj, pokud øídíte vozidlo nebo ovládáte potenciálnì nebezpeèné stojní zaøízení nebo bìhem používání mikrovlnné trouby. 11.Uchovávejte mimo dosah dìtí. 12.Neumísujte elektrody do oblasti okolo oèí, do úst, na pøední èást èi strany krku, na hlavu, na srdce nebo na oblasti popraskané, zanícené, infikované nebo znecitlivìlé kùže. Elektrody by mìly být všeobecnì aplikovány pouze na kùži s normálním cítìním. V jiném pøípadì by mìly být aplikovány pod dohledem zdravotnického personálu. 13.Pøi onemocnìní tuberkulózou, zhoubných nádorech, pøi velmi vysokém nebo nízkém tlaku, epilepsii, pøi vysoké horeèce nebo akutních zánìtlivých nemocech používejte pouze pod dohledem zdravotnického personálu. 14.Nahodilé odpojení jedné z elektrod mùže zpùsobit slabý šok. V tomto pøípadì pøístroj okamžitì vypnìte.

5. Ovládání Obi TENS

1 2 3 4 5

1 Tlaèítko pro ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ - zapne a vypne Obi TENS 2 Displej- indikuje používaný program a intenzitu (viz obrázek níže) 3 BOOST – tlaèítko je používáno pro extra rázové impulzy bìhem kontrakce 4 Intenzita nahoru – zvyšuje intenzitu pulzù 5 Intenzita dolù – snižuje intenzitu pulzù

Displej

BOOST - tento program se používá bìhem kontrakcí

Indikátor stavu baterie

BURST – tato funkce se požívá na zaèátku porodu a mezi kontrakcemi

Indikátor množství energie – indikuje intenzitu pulzù od 0 do 10 z obou sad elektrod

Pøídavné funkce Ukazatel nízkého stavu baterie – blikající symbol baterie se ukáže na displeji. Automatické vypnutí – pokud je intenzita na nulové úrovni a Obi TENS nebyl po dobu 5 minut používán, pøístroj se automaticky vypne.

6. Nastavení Vašeho Obi TENS Zkontrolujte obsah balení: · 1 x pøístroj Obi TENS · 1 x balení 4 ks samolepících elektrod (40mm x 100mm) · 2 x pøípojné dráty (1 pro použití a 1 náhradní) · 4 x baterie AAA (2 pro použití a 2 náhradní) · 1 x pouzdro na nošení · 1 x krèní závìs · 1 x návod na použití Nastavení 1. Vysuòte kryt baterií na zadní stranì pøístroj tak, aby jste otevøeli pøihrádku na baterie. 2. Vložte dovnitø 2x baterii AAA tak, jak je znázornìno na obrázku v pøihrádce. Uzavøete kryt. a) Vezmìte lila-bílý pøípojný drát a zasuòte bílý konektor konci drátu do zásuvky na spodní stranì pøístroje Obi TENS. (Další drát uschovejte jako náhradní) b) Nyní zasuòte èerveno-bílý konektor (na druhém konci drátu) do zásuvky na lepících elektrodách. Dráty jsou vyrobeny ze ètyø drátkù; 2 lila a 2 bílé. Elektrody zatím nevyndávejte z obalu. Pozn. Každý drát má èervený a bílý konektor na konci. Nezáleží na tom, který z nich je zasunut do které elektrody! c) Jestliže chcete pøipevnìte k pøístroji krèní závìs, který umožòuje v dobì porodu nosit Obi TENS na krku. Obr.:

Zasuòte èervený a èerný konektor (na konci drátu) do každého páru elektrod.

7. Doporuèené umístìní elektrod Pro maximální úèinek musí být lepící elektrody umístìny na správné místo. Pøi umísování elektrod je doporuèena asistence Vašeho partnera èi zdravotnického personálu. Pøeètìte si pozornì následující instrukce: 1. Opatrnì vyjmìte elektrody z plastikového obalu použitím prostøedníèku a palce. Netahejte za dráty. 2. Umístìte vrchní elektrody (napojené na dráty barvy lila) na záda cca 4 cm na každou stranu od páteøe a 4-5 cm nad myšlenou pupeèní linii tak, jak je znázornìno na obrázku. 3. Umístìte spodní elektrody (napojené na dráty bílé barvy) na záda cca 4 cm na každou stranu od páteøe a 4-5 cm pod myšlenou pupeèní linii tak, jak je znázornìno na obrázku. Pozn. Nezáleží na tom, zda jsou lila elektrody nahoøe a bílé dole èi naopak, pokud jsou horizontálnì spárovány. Linie kolem prsou Pupeèní linie Linie bokù

8 Pøed prvním použitím Obi TENS prosím seznamte se se všemi opatøeními a kontraindikacemi uvedenými na stranì 4.

Používání Obi TENS a) Nyní jste pøipravena zaèít používat Obie TENS. Zapnìte pøístroj tlaèítkem on/off. Obi TENS zaène vždy pracovat v programu BURST. b) Zaènìte stiskem tlaèítka zvyšujícím intenzitu. Pokaždé, když stlaèíte toto tlaèítko, objeví se na displeji znaèka ve tvaru pùl mìsíce, jejíž velikost a èíslo se bude zvìtšovat se zvyšující se intenzitou. Zaènete pociovat pulsaci, která vygraduje vždy, když bliká na LCD displeji pùlmìsíc. Pulsaci ucítíte v obou sadách elektrod. c) BURST (použijte mezi kontrakcemi): Tohle je první program, který budete používat. Ucítíte výbušné lechtající pulsace, které se zapínají periodicky. Tento program pomùže podnítit vznik vele dùležitých pøírodních bolest tlumících chemikálií známých jako „endorfiny a encefaliny“. d) BOOST (použijte bìhem kontrakcí): Když ucítíte nástup kontrakce, jednoduše stisknìte tlaèítko „BOOST“. Obi TENS se automaticky sepne v programu BOOST k vyslání extra rázového impulzu potøebného k pøekonání bolesti bìhem kontrakce. Toto pocítíte jako nepøetržitou pulsaci. e) Jakmile kontrakce pomine, uvolnìte tlaèítko „boost“. Obi TENS se vrátí k originálnímu programu BURST. Tento cyklus opakujte bìhem poèáteèních stádií porodu.

9. Èasto kladené otázky Kdy mám zaèít používat Obi TENS? Pøístroj mùžete zaèít používat na zaèátku porodu tak, aby se ve Vašem tìle vytvoøily chemikálie tlumící bolest. Je možné vyzkoušet Obi TENS pøed porodem? Ano, umístìte elektrody na své pøedloktí, dle návodu na stranì 6 tak, aby jste pocítila rozdílné pulsování. Je možné kombinovat Obi TENS s jinými medikacemi? Mùžete zároveò užívat také analgetika, stejnì jako plyn a vzduch (entinox) nebo pethidine. Je možné požívat Obi TENS v nemocnici? Ano, i když porodní asistentka Vás mùže obèas požádat o vypnutí. Je možné používat Obi TENS, jestliže uvažuji o porodu do vody? Ano, ale ne pøímo ve vodì. Øešení problémù Proè se stimulace nezdá být tak intenzivní po chvíli používání Obi TENS? Zvyšte intenzitu, nebo jste si již pravdìpodobnì zvykla na slabší nastavení. Proè se stimulace zdá být silná, ale neefektivní? Je možné, že je zapotøebí pøemístit elektrody. Proè se stimulace nezdá být dostateènì silná i pøi nejsilnìjším nastavení? Pravdìpodobnì je nutné vymìnit baterie. Co mám udìlat, když nepociuji žádnou stimulaci, pøerušovanou stimulaci ani slabou stimulaci i po výmìnì baterií? Zkontrolujte kontakty na elektrodách. Zkontrolujte dráty. Zkontrolujte baterie. Kontaktujte prodejce.

10. Užiteèné informace 1. Pokraèujte ve stimulaci tak dlouho, dokud je to nutné nebo dokud to pro Vás není nepøíjemné. 2. Pokud provádíte, stimulaci po mnoho hodin ujistìte se, že se elektrody nevysušily. V pøípadì, že se tak stane, vypnìte pøístroj, odpojte elektrody a kápnìte na každou malé množství vody. 3. Vždy se ujistìte, že je pøístroj vypnut, než odpojíte dráty. Netahejte za dráty. Konektory vytahujte ze zásuvek tak, že držíte konektory mezi prostøedníèkem a palcem. 4. Obi TENS mùže být také používán jako standardní TENS zaøízení pro úlevu u rùzných stavù vèetnì bolestí po a pøed operacemi. Proto je toto zaøízení vhodné pøi císaøském øezu. Nejprve však použití konzultujte se zdravotnickým personálem. Klíè: první pár elektrod druhý pár elektrod Pozn. Elektrody dodávané s tímto pøístrojem mají všechny stejnou barvu – èerný a bílý ètvereèek poze znázoròuje doporuèené umístìní elektrod.

Bolest bederní páteøe

Bolesti ramen a tzv. zmrzlé rameno

Vnitøní a venkovní strana ramene

Menstruaèní bolesti

Migrény

11. Technické specifikace Displej

Programy Burst Boost Výstupní kanál Výstupní napìtí Výstupní intenzita Výstupní køivka Výstupní konektory Baterie Indikátor stavu baterie Tolerance

LCD má kom pletních 13 segmentù displeje. Pole úrovòových ukazatelù se skládá z 10 LCD úrovòových ukazat elù. Navíc, 2 individuální LCD segm enty navzájem indikují Program y (Burts a Boost). Poslední LCD segment je použit k pr osvícení indikátoru nízk ého stavu baterie. 2 operat ivní programy Frekvence pulsu (Hz) Šíøka pulsu (µS) Vzors 32 200 2 impulzy za sekundu 8 pulzù za impulz 80 100 nepøetržitá pulsace jeden kanál 0-100V (nula až vrchol) pøes 500Ù zatížení, nastavit elné v 10 krocích 200mA (max.) do 500Ù zatížení symetrická mono-fázová pravoúhlá CE dotyku odolné konektory 2 x 1.5V AAA baterie (typ LR03) 2.2±0.1V Všechny výstupní parametry jsou v toleranci ±10% pokud není uvedeno ji nak

LondonE\8\AD Tel(+44)(0)2085329595 Fax(+44)(0)208532955\ wwwbabycaretenscom e\mailcustomercare@babycaretenscom BabycareTENSispartofthe BodyClockgroupofcompanies

June2009(2)