obehové čerpadlo - obehové čerpadlo pre vykurovanie - WILO Star RS kompresor výmenník expanzný ventil - doskový nerezový výmenník SWEP

DATA SHEET v.2010

TEPELNÉ ČERPADLO WAMAK DBW 11

8

Ideálne riešenie pre nízkoenergetické domy s mininálnymi požiadavkami na miesto inštalácie.

7 6

* Vysoká účinnosť systému * Kompresor Copeland ZR * Obehové čerpadlo pre vykurovanie * Bivalentný zdroj 2 - 4 - 6 kW * Ekvitermická regulácia s diaľkovým ovládaním v cene * Tichá a kľudná prevádzka * Rýchla a jednoduchá montáž * Diagnostika cez PC alebo diaľkové ovládanie * Maximálna výstupná teplota 55°C * Výhodný pomer cena / výkon * Možnosť kombinácie s 200 litrovým zásobníkom teplej vody

WAMAK

5 4 3 2

8

zásobník teplej vody

Ohrievač vody s vysoko výkonným registrom s vnútornou plochou smaltovanou podľa EN DIN 4753, vovareným veľkoplošným registrom, vonkajším plastovým plášťom striebornej farby, výborná tepelná izolácia. Výmenná plocha registra 1,8 m2. teplá voda

1

termometer

magnéziová anóda prívod z TC

7

cirkulácia

hydraulická sada s trojcestným ventilom - flexibilné teplovodné hadice Semperit - hadicové prechodky s prevlečnou maticou 1” - hadicové objímky GBS

kanál pre čidlo TC

spiatočka do TC

- zónový prepínací ventil guľový plnoprietokový s automatickým pohonom

4

*objednávací kód: WA009401 - príslušenstvo

regulácia - elektro

studená voda

nôžka 3 x 120°

5

obehové čerpadlo

- zabudovaný elektrický rozvádzač s reguláciou

- obehové čerpadlo pre vykurovanie

- ekvitermický regulátor SIEMENS RVS41 * opconálne RVS61

- WILO Star RS

6

kompresor - Copeland SCROLL ZH - ochrana výstupu horúcich pár - 3- jité odpruženie

bivalentný zdroj - bivalentný zdroj s regulovanými výkonovými stupňami 2 / 4 / 6 kW - regulovateľná teplota - havarijný termostat resetovateľný

- priestorový ovládací panel s plnotextovým ovládaním

1

*objednávací kód: WA003401 - príslušenstvo

2

výmenník

3

expanzný ventil

- doskový nerezový výmenník SWEP

- termostatický expanzný ventil Honeywell

- rada NHP - Nordic Heat Pump vyvinuté špeciálne pre použitie v tepelných čerpadlách s vyšším koeficientom účinnosti

- náplň s absorbérom pre rýchlejšiu reakciu a stabilnú prevádzku


)$ ) +)      ,-.-/01, 2


  


  





 

       











! $! !& !







 ! "# ' ()*(* (  +*, (   " $  %   /0*123(1   /0*/(33(1

"#  











! !%$ !&% ! $ (-. 454 6" 4%54$ 6"

& 

 123(1 +0  11230    /(1230 

!% *     

 /(33(1 +0  1/(330 

$!% *   

'$   #/, #83 /8,*  09)  (  $ " 7/ 1/(8/  32;2**(;2-<=*=.

 32( /1230 

 32( //(330  @)*8/8   ) *  + A 

; 23: 



B(

5 B( = C0  )8*+*  3@@5D"E'E  

 ;2;  ** 3  3(1  /(3 #8*+, (1230  7(/ <+*12** 7(  *12** "*( 0; "*( ; #)(0)30B0 1

7%2 !$!: =>= ? ?  : =@ $!$ !&5> $ =!


  $

# "C#FGHFI =$
F# # "C#FGHFI F# # "C#FGHFI # "C#FGHFI # "C#FGHFI


/ )   0 (3(16"
/ +   123(10  /  +*, (6"


)$ ) +)      ,-.-/01, 2


  


!

@-
.

  0  6"

  0  6"

  0  6"

$!

!

>!

!

!

$!

! %

>

&





$







  (10J1-6". / + ) 3 " '4&5 *" $   5

  )6 7,85 *" $   5

%!

!

!

!

!

$!

!

$!

!

!

$!

!

!

! !

! %

>

&





$





%



>

&





$

  (10J1-6".

"# 6"

"# 6"

"# 6"

6"


" & 2  "





6"

6"


" & 2" !  "

!

! !

 - *.

 - *.



  (10J1-6".

! !

$! $!

!

!

$! $!

!

! !

!

!

!

! !

!



$



>



$

+0  1- .



!

!



$



>



$

+0  1- .



ROZMERY:

55 mm výstup do vykurovania

vstup zo zdroja NPT

230,0 mm

690,0 mm

spiatočka z vykurovania

471,0 mm

400,0 mm výstup do zdroja NPT

111,0 mm

580,0 mm

600,0 mm

teplá voda 1360,0 mm

magnéziová anóda

prívod z TC 2050,0 mm

1340 mm

cirkulácia

kanál pre čidlo TC

690,0 mm

spiatočka do TC studená voda

500 mm

600,0 mm

Schematické pripojenie tepelného čerpadla WAMAK DBW k ponornému čerpadlu Schéma bez medzivýmenníka

LEGENDA: 1 - tepelné čerpadlo WAMAK s pružnými izolovanými hadicami pre zamedzenie prenosu vibrácií 2 - snímač prietoku vody 3 - preplachovacie armatúry 4 - filter 5 - uzatváracie armatúry 6 - elektrické vedenie pre ovládanie ponorného čerpadla 7 - elektrorozvodná krabička pre pripojenie ponorného čerpadla 8 - mosazné rozoberacie koleno pre PE hadicu 9 - šachta 10 -spätná klapka 11 - ponorné čerpadlo 12 -vsakovacia studňa Poznámky:

Pripojovací modul PMTC WW 01

min. 15 m smer toku spodnej vody

Poznámky: min. 0,5 m

min. 2 m

-

Pred začiatkom montáže je nevyhnutné vykonať čerpaciu a vsakovaciu skúšku a prepláchnuť prívodné a odvodné potrubie Potrubia a armatúry vo vnútri objektu musia byť izolované kaučukovou izoláciou proti vytváraniu orosenia na povrchu

min. 12 m

-

- ponorné čerpadlo umiestniť minimálne 2 metra od dna pri vŕtaných studniach a minimálne 0,5 metra od vrchu perforácie 0,5 metra od dna pri kopaných studniach - spätnú klapku inštalovať minimálne 2 - 5 metrov nad ponorné čerpadlo - zdrojovú studňu je potrebné pravidelne čistiť

Schematické pripojenie tepelného čerpadla WAMAK DBW k ponornému čerpadlu Schéma s medzivýmenníkom LEGENDA: 1 - tepelné čerpadlo WAMAK s pružnými izolovanými hadicami pre zamedzenie prenosu vibrácií 2 - snímač prietoku vody 3 - poistná sada s expanznou nádobou primárneho okruhu 4 - filter 5 - uzatváracie armatúry 6 - elektrické vedenie pre ovládanie ponorného čerpadla 7 - elektrorozvodná krabička pre pripojenie ponorného čerpadla 8 - mosazné rozoberacie koleno pre PE hadicu 9 - šachta 10 -spätná klapka 11 - ponorné čerpadlo 12 -výmenník voda / soľanka 13 -vsakovacia studňa Poznámky:

Pripojovací modul PMTC WW 02

min. 15 m smer toku spodnej vody

13 Poznámky: min. 0,5 m

min. 2 m

-

Pred začiatkom montáže je nevyhnutné vykonať čerpaciu a vsakovaciu skúšku a prepláchnuť prívodné a odvodné potrubie Potrubia a armatúry vo vnútri objektu musia byť izolované kaučukovou izoláciou proti vytváraniu orosenia na povrchu

min. 12 m

-

- ponorné čerpadlo umiestniť minimálne 2 metra od dna pri vŕtaných studniach a minimálne 0,5 metra od vrchu perforácie 0,5 metra od dna pri kopaných studniach - spätnú klapku inštalovať minimálne 2 - 5 metrov nad ponorné čerpadlo - zdrojovú studňu je potrebné pravidelne čistiť

Umiestnenie akčných a regulačných komponent v tepelnom čerpadle

LEGENDA - zdroj - výstup B9 - zdroj - vstup - vykurovanie - výstup - vykurovanie / TUV - spiatočka - ohrev teplej vody - výstup - teplota výstupu do spotreby - teplota vstupu zo spotreby - teplota zdroja na vstupe - teplota zdroja na výstupe - vonkajšia teplota - elektrovložka na výstupe - obehové čerpadlo kondenzátora - zónový prepínací ventil - ponorné čerpadlo - preťaženie zdroja / pripojené v TC - pomocný kontakt - prietokový spínač pre zdroj / doporučené príslušenstvo

5

T

3 T B21

2 K25

Q3

Q9

4

B71 1

Q8/ E14

WAMAK

1 2 3 4 5 B21 B71 B91 B92 B9 K25 Q9 Q3 Q8 E14 E15

T

Pozn.: Systémy DuoBlock neobsahujú štandardne prepínaci ventil. Pri kombinácii so zasobníkovým ohrievačom teplej vody sa inštaluje prepínací ventil do skrine tepelného čerpadla. Rozsah výbavy sa môže líšiť pre jednotlivé výkonové rady.

Plán elektrického zapojenia:

Pozor: Maximálne prúdové zaťaženie všetkých 230 V pripojení: 6A Maximálne prúdové zaťaženie na jedno pripojenie: 2A

Snímače teploty inštalované v tepelnom čerpadle a vonkajšej jednotke Interná kabeláž nie je zakreslená

Snímače teploty povinné pre danú funkciu

B92

Teplotný snímač primárnej vody výstup

B92

B91

Teplotný snímač primárnej vody - vstup

B91

B9

Teplotný snímač vonkajšej teploty

B9

BX1

Teplotný snímač teplej úžitkovej vody B3

B3

UX

0-10V Multifunkčný analógový výstup UX

H3

Digitálny / 0-10V multifunkčný vstup

H1

Digitálny / 0-10V multifunkčný vstup

G+ Napájanie priestorového panela - podsvietenie CL- Ovládací panel priestorový pre vykurovací okruh 1 /CL+ QAA55/QAA75 CL- Ovládací panel priestorový pre vykurovací okruh 2 /CL+ QAA55/QAA75 MB/DB - LPB dátový bus / napr. prepojenie kaskády / X50

Rozširovací modul AVS75.390

X60

Bezdrôtový rádiový modul AVS71.390

X30

Ovládací panel HMI

BSB LPB

ServiceTool BSB ServiceTool LPB

QX7 QX6 QX5

Bivalentný zdroj stupeň I. K25 Zdrojové čerpadlo Q8 Kompresor 1. K1

QX4

Multifunkčný výstup 4

QX3

Čerpadlo vykurovacieho okruhu 1. Q2

N QX2

QX2

Čerpadlo kondenzátora Q9

N QX1

QX1

Prepínací ventil / obehové čerpadlo pre ohrev TUV Q3

EX7 EX6 EX5 EX4 EX3 EX2 EX1

Spoločná chyba - sled fáz E20 / typ NC / Preťaženie kompresora - E11/ typ NC / Vysoký tlak - presostat E10 / typ NC / Nízky tlak - presostat E9 / typ NC / Prietokový spínač - zdroj E15 / typ NC / Preťaženie zdroja E14 / typ NC / Blokovanie HDO E6 / typ NC /

N QX3

N EX7 EX6 EX5 EX4 EX3 EX2 EX1 N L

X2

L

Prepínací ventil TUV / OČ TUV / opcionálne /

Bivalentný zdroj I. II.

Trojpólový istič

max. 2A

SVORKOVNICA X2

L

SCROLL 1.

PRIMARY PUMP

ZONE VALVE

BIVALENT I. II.

2F1

X2 X2 3 - 4 / Blokovanie HDO

N

M

Hlavný vypínač

HDO

Čerpadlo zdroja

L1 L2 L3 N PE

N

Kompresor 1.

SVORKOVNICA X1 ROZVODNÁ KRABICA V TECHNICKEJ MIESTNOSTI / stavebná pripravenosť /

Napájanie regulátora

EX3

B21

EX2

Teplotný snímač výstupu vykurovacej vody z tepelného čerpadla - výstup B21

Bivalentný zdroj stupeň II. K26

EX1

BX4

QX8

EX4 EX5

B71

Detail vid. svorkovnica X1

Teplotný snímač vstupu vykurovacej vody do tepelného čerpadla - spiatočka B71

Detail vid. svorkovnica X2

BX5

REGULÁTOR TEPELNÉHO ČERPADLA 41

X1 QX8 L QX7 QX6 QX5 QX4

X1 L1 L2 L3 N PE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

L1 PE N

L PE N PE L

1 2 3 4 5 6 7 8

NT VT

Blokovanie HDO E6 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3

Hlavné napájanie tepelného čerpadla

K1 QX5

Q8 QX6

N PE

K25/K26 QX7 / QX8

L

N

PE L+

Q3 QX4

REGULÁTOR TEPELNÉHO ČERPADLA WAMAK

Preťaženie zdroja E14 Prietokový spínač - zdroj E15

Typy bezpečnostných kontaktov sú NC / kľudové /

POPIS Kompaktné tepelé čerpadlo odoberaj ce energiu spodnej vode na vykurovanie a ohrev teplej vody s jedným priamim vykurovacím okruhom

LEGENDA WP - tepelné čerpadlo DuoBlock TP - ponorné čerpadlo BO - boiler TUV OV - odvzdušňovací ventil FB - filter / filterball FS - prietokový spínač GK - guľový ventil EXP WP - expanzomat pre tepelné čerpadlo EXP TWW - expanzomat pre teplú vodu HK1 - vykurovací okruh 1 KW - studená voda WW - teplá voda

B9 T

LEGENDA MaR B9 - snímač vonkajšej teploty ( QAC34/101 ) B3 - snímač teploty teplej vody ( QAZ36.522/109 ) RU1 - snímač vn tornej teploty pre okruh 1 ( QAA55.110/X01 opt. QAA75.611/X01 ) Q8 - ovládanie ponorného čerpadla E15 - kontakt prietokového spínač a K6 - spínanie prídavného ohrevu teplej vody - opcionálne

WW

T B3 - schéma sl ži ako pomôcka pre projektovanie, nemusí znázorňovať skutočný stav - technické zmeny vyhradené

RU1

EXP TWW KW

GK

E15

FS PRIPOJOVACÍ MODUL PMTC WW 01

WAMAK

OV FB

EXP HK

WP

FB

HK1

VSAKOVACIA STUDŇA

ZDROJOVÁ STUDŇA

POTRUBIA IZOLOVA Ť KAUČUKOVOU IZOLÁCIOU PROTI OROSOVANIU

K6

DuoBlock

BO

Q8

TP

SCHEMA CODE:

DBW_03_HK1

WAMAK

HeatPumps

POPIS Kompaktné tepelé čerpadlo odoberaj ce energiu spodnej vode na vykurovanie a ohrev teplej vody s jedným priamim vykurovacím okruhom

LEGENDA WP - tepelné čerpadlo DuoBlock TP - ponorné čerpadlo BO - boiler TUV OV - odvzdušňovací ventil FB - filter / filterball FS - prietokový spínač GK - guľový ventil EXP WP - expanzomat pre tepelné čerpadlo EXP TWW - expanzomat pre tepl vodu HK1 - vykurovací okruh 1 KW - studená voda WW - teplá voda

B9 T

LEGENDA MaR B9 - snímač vonkajšej teploty ( QAC34/101 ) B3 - snímač teploty teplej vody ( QAZ36.522/109 ) RU1 - snímač vn tornej teploty pre okruh 1 ( QAA55.110/X01 opt. QAA75.611/X01 ) Q8 - ovládanie ponorného čerpadla E15 - kontakt prietokového spínača K6 - spínanie prídavného ohrevu teplej vody - opcionálne

WW

- schéma sl ži ako pomôcka pre projektovanie, nemusí znázorňovať skutočný stav - technické zmeny vyhradené

RU1 T

OV

B3

OV

GK

FS PRIPOJOVAC Í MODUL PMTC WW 01

WAMAK

FB E15

WP

EXP TWW KW

FB

EXP HK

K6

EL BO HK1

VSAKOVACIA STUDŇA

ZDROJOVÁ STUDŇA

POTRUBIA IZOLOVA Ť KAUČUKOVOU IZOLÁCIOU PROTI OROSOVANIU

BO

Q8

TP

SCHEMA CODE:

DBW_03_HK1_s_BO

WAMAK

HeatPumps