OBČASNÍK PRO DOLNÍ KALNOU A SLEMENO
*3/2013
Obec plánuje nové chodníky, mělo by se chodit bezpečněji Technická komise obecního úřadu se sešla, aby vyhodnotila návrh, studii, projektanta pana Janáka na možnost výstavby chodníků v naší obci. Komise po shlédnutí studie, zmapování terénu a na základě požadavku občanů stanovila priority a trasy, kde by se měly chodníky v příštím roce vybudovat. Výjezd od obecního úřadu by měl být propojen chodníkem ve směru k Zapadlům, chodník by měl vést po pravé straně při cestě na Horní Kalnou, tedy měl by být zahlouben zčásti do břehu pod plotem a napojen na obecní „zadní“ cestu. Chodník by měl být rovněž z výjezdu od obecního úřadu ve směru na Novou Paku, měl by vést kolem domů Seckých a napojen na stávající vydláždění před obchodem u Vaňků. Na tomto chodníku by měly být i dva přechody pro chodce, jeden naproti cestě k panu Devátému (tedy téměř přímo proti výjezdu od obecního úřadu), jeden naproti cestičce od autobusáku, který by byl napojen na prostranství před domem paní Truxové. Další chodník je plánován od autobusového nádraží na obecní komunikaci spojující silnici I.třídy 1/16 s restaurací Pod farou. Chodník bude doplněn i přechodem pro chodce ve směru na komunikaci na „Žižkov“. Vše bude znovu posouzeno za účasti projektanta pana Janáka, zpracována projektová dokumentace a poté bude vše směřovat k tomu, aby realizace mohla proběhnout v roce 2014. (Tomáš Navrátil, místostarosta)
Problémy s dodávkou pitné vody ve Slemeně V posledních dvou – třech měsících pocítili občané Slemena problémy s dodávkou i kvalitou pitné vody dodávané z veřejného vodovodu.
V čem je problém? Začnu nejprve dodávkou vody. Zejména ve vyšších polohách vesnice se stávalo že občanům netekla voda vůbec nebo zaznamenali výrazně nižší tlak vody v traktu. Příčinou byla porucha signalizace, která hlídá hladinu vody v rezervoáru a ovládá spouštění a vypínání čerpadla. Buhužel toto nebyla jediná závada, která se na elektoinstalaci slemenského vodovodu vyskytla – odešel jistič, poté relé a nakonec se objevila závada na zemním signalizačním kabelu. Stávalo se, že v rezervoáru bylo málo vody, ale vlivem poruchy signalizace se čerpadla nesepnula ani nebyla poškozenou elektronikou odesílána chybová hlášení pověřeným osobám. Problém byl na světě a o nedostatku vody jsem se dozvídal až v momentě, kdy mi telefonovali „lidé z kopce“, že jim neteče voda. Věřím, že až tento článek budou obyvatelé Slemena číst, budou již závady signalizace odstraněny a čerpání vody bude fungovat k naprosté spokojenosti nás všech. Druhým neduhem, který se u slemenského vodovodu v poslední době vyskytl, bylo nadbytečné chlorování vody. Na základě zákonné povinosti nainstalovala vodárenská společnost v čerpací stanici nové automaticky řízené chlorovací zařízení. Na tomto přístroji se však vyskytly závady, které ovlivnily přednastavené minimální dávkování chlóru do pitné vody. Došlo tak k jeho zvýšenému dávkování. Naměřené hladiny chlóru ve vodě však nepřekročily hygienické limity. Šlo spíše o nepříjemnou chuť a zápach vody. Respektujeme stížnosti našich občanů: „Takovou vodu ve Slemeně nechceme!“
Jak se problém řeší Operativně byla odstraněna závažná porucha na stávajícím signalizačním kabelu a zároveň rěšíme spolehlivější způsob přenosu signálů, které řídí elektronická zařízení vodovodu. Chlorovací zařízení reklamujeme u vodárenské společnosti, která provozuje obecní vodovod.
1
Občanům Slemena se za vzniklé problémy omlouváme. Dne 8.října došlo k plánovanému čištění rezervoáru ve Slemeně. Vodojem byl celý vypuštěn, stěny a podlaha byly omyty a vydezinfikovány. Stav rezervoáru, který je starý více jak padesát let, je překvapivě výborný. Využili jsme příložitosti a prázdný rezorvoar byl změřen a stavebně zdokumentován. Pro Vaší představu, do rezervoáru se vejde cca 55 m3 vody. Voda je sem tlačena výtlačným potrubím ze zdroje pomocí čerpadla a do slemenských domácností teče poté samospádem. (Tomáš Navrátil, místostarosta)
Ještě pár poznámek Během letních a podzimních měsíců došlo k několika opravám obecních komunikací, někté byly plánované, některé byly v důsledku povodní. Většinou se jednalo o výspravu asfaltovou emulzí s kamínkem, patschmatikem. Rovněž bylo rekonstruováno parkovište v autokempu, takže dnes je tam zpevněná, rovná a hlavně neprašná plocha, zvolený způsob rekonstrukce pomocí recyklovaného asfaltu se jeví vzhledem k cenové relaci a požadované kvalitě jako optimální.
Podél obecních komunikací bylo vybráno několik příkopů, aby se zlepšily odtokové poměry vody z těchto komunikací. Řešíme problém s nájezdem na příjezdovou cestu k několika domům u propustku „u Zaplatílků“, kde si obyvatelé stěžují na nesnadné přejíždění nevhodně umístěných odtokových žlabů. Dokončuje se rekonstrukce bytu po Kalenských v bytovce u Takaty, ve zdravotním středisku bude instalován prostorový termostat, který zlepší a zhospodární provoz automatického kotle, rovněž byly zrekonsrtuovány zadní vchodové dveře do zdravotního střediska. (Tomáš Navrátil, místostarosta)
Téma: Bylo léto jak má být Léto 2013 bylo určitě ideální pro všechny milovníky opalování, plavání, turistiky a kempování. Slunné dny nebraly konce a teplotní rekordy padaly jeden za druhým. Není divu, že i k nám na koupaliště přišlo víc návštěvníků než v několika minulých letech. V denních záznamech děvčat u vstupu se můžeme například dočíst, že v červenci koupaliště navštívilo celkem 7 803 platících hostů a rekordním dnem byl 28. červenec, kdy se přišlo koupat 1 103 lidí. V srpnu zde bylo celkem 4 792 hostů a nejlepším dnem tohoto měsíce byl 3. srpen s návštěvností 1 051 lidí. To je skvělá bilance a musíme doufat, že tomu příští roky bude podobně nebo ještě lépe. Ale „koupací“ sezóna je krátká a počasí bývá vrtkavé, proto musíme usilovat o protažení sezóny co nejvíce do jarních a podzimních měsíců. Těší nás, že areál Kalenského autokempu a přilehlé hřiště se pomalu stávají oblíbeným místem pro konání školních výletů, různých klubových akcí a sportovních soustředění. Pro příklad můžeme jmenovat jarní a podzimní setkávání chovatelů psů, přebory mladých fotbalistů nebo velice úspěšný 13. sraz nadšenců a milovníků vozů Škoda 1203. Snahou obecních zastupitelů je vybavení a služby na koupališti i v kempu postupně zlepšovat. Samozřejmě nejde udělat všechno najednou, náš rozpočet není bezedný. Letos jsme potěšili malé děti otevřením minihřiště, turisté ubytovaní v chatkách se určitě dobře vyspali na nových postelích s novými polštářky a hezkým povlečením. Byla dokončena poslední etapa výměny starých WC a všem motoristům dobře posloužilo opravené parkoviště. Už teď přemýšlíme co můžeme pro pohodu a spokojenost hostů na koupališti i v kempu vylepšit v příštím roce.(OU)
O kempování a kempech Kempy dobře doplňují ostatní možnosti ubytování pro letní výlety a volný čas. Obvykle lákají na atraktivní turistické cíle, krásnou přírodu, koupání a další aktivity charakteristické pro danou oblast – vodáctví, rybaření, horská turistika a horolezectví apod. Kromě spaní ve stanu nabízejí kempy ubytování ve vybavených stanech, chatkách a bungalovech, ale i maringotkách, srubech, tee-pee, obytných přívěsech. Kempování k nám dorazilo z Ameriky před více než sto lety. V době mezi válkami bylo prý u nás ohromně oblíbené a za socialismu představovalo nejčastější způsob české rekreace. V Česku je v dnešní době zhruba 500 kempů. Obliba trávení dovolené v českých kempech
2
po mírném poklesu v uplynulých 10 letech opět stoupá. Takovou dovolenou volí v současné době údajně až milion Čechů. Kromě lidí na dovolených jsou častými návštěvníky kempů také účastníci různých srazů, školních výletů, sportovních kurzů, soustředění a závodů.
Kempy v Podkrkonoší Podkrkonoší je kempy vybaveno poměrně hustě. V okolí 20 km je nějakých 15 kempů. Nabízí turistům rozličné vybavení a možnosti. Nejnavštěvovanější kempy jsou patrně Holiday Park Liščí Farma u Vrchlabí, Dolce u Trutnova a unikátní Safarikemp, Dvůr Králové n/L v africkém stylu. Vrchlabský Euro-Air-Camp využívá propojení s leteckou školou a přilehlým letištěm. Kombinace koupaliště a kempu, jako máme v Dolní Kalné, najdeme i na Mostkách, Pecce, v Miletíně a Košťálově. Přírodní koupaliště má kemp Svatá Kateřina u Chotěvic známý výběhem velbloudů, Vejsplachy ve Vrchlabí a autokemp Slunečná v Čisté u Černého Dolu, který působí také jako zázemí pro rogalisty a paraglidisty z Černé hory. Je patrné, že nabídka ubytování v kempech v okolí je bohatá. Všechny kempy nabízejí základní vybavení pro běžné návštěvníky, jako jsou rodiny s dětmi a skupinky turistů. Mnohé kempy se snaží nadto orientovat na určitou specifickou skupinu a tím se mírně odlišit od konkurence. Specializace proto zřejmě čeká i náš kemp v Dolní Kalné.
Má smysl lákat k nám turisty? Často slýcháme, že cestovní ruch je třeba všemožně podporovat a snahou je přitáhnout co nejvíce turistů do daného regionu. Je to snaha oprávněná? A vyplatí se to vůbec? Cestovní ruch přeci přináší plné silnice, hluk ze srocení lidí, problémy s rozjívenými návštěvníky, střety různých kultur a pojetí trávení volného času... Na druhou, a důležitější, stranu znamená příliv práce a peněz pro místní lidi. Cestovatelé si drtivou většinu služeb nakupují od místních – jídlo kupují v místních obchodech, navštěvují místní restaurace, kde obsluhují místní lidé a zvyšují jejich tržby; využívají místního vybavení jako koupaliště nebo sportoviště, a tím zefektivňují jejich provoz a přispívají na obnovu a rozvoj; zajdou si na masáž k místnímu masérovi; využijí místního autoservisu a navštíví pouť, kostel, koncert nebo divadlo. V nemalé míře sdělují svá přání a připomínky, čímž pomáhají rozvíjet služby správným směrem, šíří dobré jméno služeb místních lidí mezi svými známými, čímž dělají bezplatnou reklamu. A dobré jméno neboli ústní marketing je jedna z nejúčinnějších forem propagace. Samosprávy jsou si síly ústního šíření dobrého jména velmi dobře vědomy a to vyvolává větší tlak na intenzivní péči o veřejná prostranství a rozvíjení komunitních služeb, jinými slovy jsou mají snahu, „aby se návštěvě u nás líbilo“. A i to je citelný přínos pro život místních občanů. (Tomáš Novák)
3
Zprávy z obce Usnesení přijatá na posledním zasedání zastupitelstva obce Dolní Kalná, které se konalo 26. září 2013, jsou v plném znění zveřejněna na www.dolnikalna.cz v sekci „obecní úřad“ ■ V úvodu zasedání informovala ekonomka paní Kalenská o rozpočtových změnách. Jednalo se například o vyšší příjmy, které do obecního rozpočtu plynou z daní a o neplánované příjmy z prodeje dřeva. Částka 100 000,- Kč z vyšších příjmů za provoz autokempu byla ve stejné výši přesunuta do výdajů na pokrytí větších nákladů na stavbu dětského hřiště, nové vybavení chatek a vyšší provozní náklady. Rozpočtová rezerva byla zvýšena o 203 500,- Kč a činí celkem 1 080 000,- Kč. Zasupitelstvo obce rozhodlo převést finanční dar 1 000,- Kč na povodňové škody od paní Vítové do rozpočtu Jednotky SDH Dolní Kalná. ■ Jednohlasně bylo odsouhlaseno darování celého výtěžku z dobrovolného vstupného na letní koncert v kostele ve výši 8 511,- Kč Římskokatolické farnosti Hostinné na spolufinancování opravy varhan v roce 2013. ■ Společnost Kalenská Zemědělská a.s. požádala Obec o finanční příspěvek na spolufinancování opravy zničené polní cesty „v Dolích“ nad Slemenem. Tato sypaná cesta, která slouží zároveň jako propustek a protipovodňový val, byla zničena povodní 2. června 2013. Zastupitelé schválili na opravu cesty příspěvek ve výši 50 000,- Kč. ■ Obec přijala nabídku firmy ČEZ Prodej s.r.o. na zlevněnou dodávku silové energie pro rok 2014. Předpokládá se, že cena silové energie by se měla příští rok snížit i pro domácnosti. ■ Starostka informovala přítomné o plánované rekonstrukci vedení vysokého napětí 110 kV na trase Vrchlabí—Nová Paka. Stavbou budou dotčena katastrální území: Bukonina u Čisté, Čistá u Horek, Dolní Kalná, Slemeno v Podkrkonoší, Horní Olešnice, Klášterská Lhota, Studenec u Horek, Levínská Olešnice a Žďár u Staré Paky. Investorem stavby je ČEZ Distribuce, a.s. a stavba má být realizována v průběhu roku 2014. Trasa vedení vysokého napětí prochází v Dolní Kalné a ve Slemeně z velké části mimo zastavěné území a nejvíce se dotkne zemědělsky obhospodařovaných a lesních pozemků. Mapa s trasou vedení a ostatní dokumenty k územnímu řízení jsou k náhledu na Obecním úřadě v Dolní Kalné. ■ Těší nás, že u Panenky Marie stojí první bílý domek a jeho obyvatelé už zde spokojeně bydlí. Druhý dům začne růst na jaře 2014 nahoře u lesa. Stále jsou zde na prodej 3 volné parcely. Pro podporu rychlejšího prodeje rozhodlo zastupitelstvo obce o snížení nabídkové ceny
o 50,- Kč / 1m2. Nová cena je nyní 250,- Kč / 1m2 stavebního pozemku. ■ Obec plánuje v roce 2014 zahájit výstavbu chodníků a přechodů pro chodce. V první etapě se bude jednat o chodník v okolí školy a část chodníku podél hlavní silnice od autobusového prostranství ve směru ke křižovatce. Zastupitelé obce na svém zasedání schválili rozsah první etapy a pověřili starostku k zahájení územního řízení a projektových prací. V rámci stavby chodníků je plánována i celková revitalizace autobusového prostranství.
Oprava mostu pod Homolí Podemletý pilíř mostu pod Homolí, který hrozil zřícením, je již opravený a přejíždění mostu je opět bezpečné. Na opravu havarijního stavu přispěl částkou 300 000,- Kč Královéhradecký kraj. Děkujeme.
Dětské hřiště „Školní zahrada“ Děti, které přišly 2. září do školy, dostaly od obce hezký dárek. Na školní zahradě během prázdnin vyrostlo hřiště s velkým prolézacím hradem, lanovou pyramidou, hrazdami, houpačkami a dalšími skákadly a šplhadly. Ale to není všechno, do zimy přibudou záhony s bylinkami, ovocné keře a stromky. Děti se budou učit rostliny poznávat, pečovat o ně a samozřejmě si pak společně pochutnají na sladké sklizni.
4
Přijďte si s dětmi pohrát, hřiště je mimo dobu školního vyučování přístupné veřejnosti.
Příspěvkové organizace obce zš a mš Dolní kalná
Ve dnech školního vyučování:
ŠKOLNÍ ZPRÁVY
V době prázdnin:
Náš minulý příspěvek skončil tím, že by si děti přály jet před vysvědčením na výlet do Prahy. Asi byly hodné, protože se jim přání splnilo. Vzali jsme s sebou i předškoláky – budoucí prvňáčky. Pan Kilian nás bezpečně a s humorem dovezl do Prahy a nájezd Kaleňáků mohl začít.
pondělí - pátek od 15.00 – 20.00 hodin sobota - neděle od 9.00 – 20.00 hodin pondělí - neděle od 9.00 – 20.00 hodin
V zimě bude provoz hřiště omezen dle povětrnostních podmínek.
Čipová karta IREDO
Veřejný dopravce - firma OREDO s.r.o. vydává nové čipové karty IREDO.
❖❖ Start byl v Technickém muzeu – dopravní prostředky. Vystavované exponáty byly krásné – auta, lokomotivy, motorky, kola, modely lodí, horkovzdušné balony, … Prohlédli jsme si i expozice domácích spotřebičů a zajímavosti o vesmíru. Historický střed Prahy prošly děti pěšky – Pražský hrad, Hradčany, Karlův most, Staroměstský orloj, Prašnou bránu, chrám sv. Víta, … Pěšky jsme došli podél Vltavy i do přístaviště, kde byl objednaný parník a prohlídku Prahy jsme zakončili hodinovou projížďkou lodí po Vltavě. Vidět bylo Národní divadlo, Vyšehrad a spoustu dalších zajímavostí. Domů jsme dorazili o hodinu déle, unavení ale spokojení.
Tyto karty jsou výhodné pro všechny, kdo pravidelně cestují autobusem nebo vlakem v rámci Královéhradeckého a Pardubického kraje. Slouží pro získání časové nebo přestupní jízdenky. Funguje i jako elektronická peněženka pro nákup jednorázové jízdenky. Je především vhodná pro cestující, kteří dojíždějí denně např. do školy nebo do zaměstnání. Podrobný popis a způsob získání najdete na zadní straně tohoto čísla občasníku KALENSKO. Přiloženy jsou též „Podmínky pro vydání a využívání čipové karty IREDO“ a „Žádost o čipovou kartu IREDO“. Tyto dokumenty můžete nalézt i v sekci dokumenty ke stažení na stránkách Obce Dolní Kalná, nebo přímo na stánkách společnosti OREDO: http:// www.oredo.cz/cipova-karta-iredo1/?PHPSESSID=dc6cf882fb78779be295a384a30abebc
❖❖ Po vyspání nás čekalo vysvědčení. Popřát krásné prázdniny a rozloučit se s páťáky přišla za obec paní starostka Vanclová a paní Kalenská, za školskou radu paní Klůzová.
5
❖❖ Některé děti byly odměněny za pěknou práci a hezké chování a všichni zaměstnanci školy od nich dostali krásné růže. Veselé i mokré bylo loučení s páťáky: s Aničkou Kalenskou, Barunkou Jiranovou, Terezkou Kordovou, Péťou Žejdlíkem, Radimem Klůzem, Romanem Tuijnmanem a Tomášem Kobrlem. Přejeme jim hodně úspěchů na nových školách. A pak hurá na prázdniny! A že letos prázdniny vyšly – sluníčko a tepličko.
Ale ještě pár zajímavostí z května a června.
❖❖ 31. května jsme uspořádali pro naše děti „Dětský den“. Dopoledne jsme zahájili šipkovanou s úkoly a s cílem na kalenském koupališti. Tam na děti čekaly vuřty, které si i přes nepřízeň počasí v dešti opekly. Po návratu do školy děti plnily plno soutěží v prostorách školy a školky. Za úspěšné plnění úkolů dostávaly body a podle počtu bodů nakupovaly v obchodě u paní Najmanové hračky a dobroty. Protože máme děti šikovné, obchod byl brzy vykoupený. Ani špatné počasí nám náladu nezkazilo. Tečkou za oslavou bylo přespání v škole s diskotékou a noční hrou. ❖❖ Obrovský úspěch se podařil dětem z mysliveckého kroužku na soutěži Zlatá srnčí trofej v Trutnově. Vloni to okukovali a podle pana učitele Kotyka dělali křoví. Letos vystrčily růžky a to pořádně. Radim Klůz obsadil 1. místo, Terezka Matuchová 3. místo, Terezka Kordová 4. místo a Petruška Mašková 6. místo. Vítězové okresních kol – Radim Klůz - se zúčastnili o prázdninách letního tábora v Jizbici pod Blaníkem, který uspořádala Českomoravská myslivecká jednota a kde také proběhlo národní finále 43. ročníku soutěže Zlatá srnčí trofej. Náš Radim Klůz v konkurenci 48 dětí obsadil skvělé 9. místo. Blahopřejeme. Velké poděkování za výbornou přípravu a vedení mysliveckého kroužku patří panu Ing. Jiřímu Mašínovi a Mgr. Jiřímu Kotykovi. ❖❖ 22. června 2013 proběhlo zakončení úspěšné fotbalové sezóny 2012 – 2013 na hřišti v Dolní Kalné, kde děvčata z tanečního kroužku pod vedením paní vychovatelky Bc. Venduly Machkové zatancovala dvě vystoupení a sklidila zasloužený úspěch.
a školky. Letos se našeho branného dne zúčastnili: Marek a Jitka Cermanovi, Markéta Jará a Roman Zapadlo. ❖❖ Ze získaných peněz z adventních trhů a z plesu školy jsme dětem přispěli na vlak do Všestar 2 824,- Kč, na dopravu na plavání 17 800,- Kč, na dopravu na výlet do Prahy 10 500,- Kč, přispěli jsme na dopravní výchovu ve Dvoře Králové, na autobus do ornitologického parku u Jaroměře, nakoupili odměny na Den dětí, … Z peněz za sběr papíru byly nakoupeny nové hračky do školní družiny a do mateřské školky. Zatímco si děti užívaly prázdnin, ve škole se malovalo, uklízelo a chystal se nový školní rok. K velké změně došlo na školní zahradě. Žádost o dotaci nám nevyšla, ale obec potřebnou částku uvolnila a mohlo se s rekonstrukcí začít. Firma DPS s panem Sobotkou vybudovala podle našich návrhů dětské hřiště. Dokončena je i pergola, kterou postavil pan Fajman. Děkujeme bratrům Ryšálkovým za zabetonování základu pergoly, panu Horákovi za položení dlažby, panu Vaňkovi za slevy při nákupu dlažby a potřebných materiálů. Velké poděkování patří také panu Zapadlovi, který nám ve škole celé léto pomáhal, asistoval při pokládce dlažby panu Horákovi, … V podzimních měsících bude upravena a doplněna zeleň na školní zahradě firmou Ing. Pavla Klevcova.
Školní rok 2013/2014 ❖❖ V pondělí 2. září jsme zahájili nový školní rok 2013/2014. Přivítali jsme 9 prvňáčků – Markétku Bandykovou, Majdu Fejtovou, Ráďu Jarička, Terezku Petráškovou, Pavlínku Řehořovou, Péťu Straku, Elišku Stránskou, Barborku Vokáčovou a Oliverka Vysoudila. Přivítat je přišla s dárečkem od obce i paní starostka Vanclová. Potom jsme se všichni přesunuli na školní zahradu, kde paní starostka Vanclová a pan místostarosta Tomáš Navrátil slavnostně otevřeli a předali našim dětem nové hřiště ke hraní. Rekonstrukci hradila z rozpočtu obec, moc děkujeme. ❖❖ Letos nás bude provázet celým školním rokem projekt „Cesta kolem světa“. ❖❖ V říjnu 16. – 18. bude burza oblečení a sportovních potřeb a v listopadu Vás zveme na již 4. adventní trhy.
Děkujeme
firmě KRPA PAPER, a.s. za sponzorský dar – výmětový papír celkem 200 kg v hodnotě 4 000,Kč pro ZŠ a MŠ. Nemusíme děti omezovat v používání barevného papíru a tím rozvíjet jejich fantazii a tvořivost při práci. Výrobky používáme k výzdobě tříd a prostor školy a tím rozvíjíme jejich estetické cítění. Děkujeme take Honebnímu společenstvu z Dolní Kalné za sponzorský dar ve výši 3 000,- Kč. Peníze použijeme na Vánoce na nákup hraček do školní družiny a mateřské školky. ❖❖ Poděkování patří kalenským hasičům, kteří pro děti připravili ukázku poplachu, hasičské techniky a trpělivě odpovídali na otázky našich zvídavých dětí ze školy
Všem přejeme krásný a pohodový podzim.
(Zaměstnanci ZŠ a MŠ)
6
Louka plná dětí
který se už nepoužíval a nikdo jiný od něho neměl klíč, výborně si dvě hodiny popovídala v čekárně onkologické ambulance při doprovodu klientky k lékaři. Mou každodenní nadstandardní odměnou je paní, která už sice málo mluví, ale usmívá se vždy jako sluníčko. Hodně zdraví. (Vlasta Secká a spol. – pečovatelky Služby Dolní Kalná, okres Trutnov)
Ze života spolků TJ SOKOL dolní kalná
Jako každý rok, tak i letos jsme vyjeli na akci KRNAPu do zámeckého parku do Vrchlabí na zábavné dopoledne. Nejdříve si děti prošly trasu, aby se seznámily s úkoly, které jsou zaměřené na vnímání přírody, šikovnost a fyzickou zdatnost. Následovalo rozdělení do družstev a hurá na připravené disciplíny. Děti plnily různé úkolysbíraly ponožky, hrály si na stonožky, chránily teritorium vydry říční a létaly jako žízniví komáři. Nejvíce je zaujalo sbírání ponožek z prádelní šňůry, tato disciplína měla zdůraznit zvířátko „ netopýra“. Dětem se hry velice líbily, byly zaměřené na uvolnění, zábavu i rozvoj týmové spolupráce. Po ukončení zábavné a velmi poučné akce, následovala procházka po parku a krmení kačen. Na závěr si děti prošly tunel vyrobený z vrbového proutí. Těšíme se na další spolupráci s KRNAPem. (Učitelky MŠ) Služby dolní kalná
JAK TO VIDÍ PEČOVATELKA Když se řekne pečovatelské služby, rozdělí se názor naší společnosti na dva tábory. Hodně je to ovlivněno jejich potřebou, zda mají v rodině nebo ve svém okolí někoho, kdo takové služby potřebuje, či nemají. Někdy zapomínáme, že ke stáří směřujeme všichni. Ze své praxe mohu potvrdit, že lidičky, kterým tyto služby poskytujeme, jsou přes potíže, které jsou spojeny s vyšším věkem, milí, slušní, přátelští, vtipní, spravedliví a nechtějí být nikomu na obtíž. Většinou je jejich přání zůstat doma ve svém přirozeném prostředí. Proč jim to nedopřát? Často bohužel bývá problémem finanční stránka využití pečovatelské služby, ale i to se dá určitě řešit. Pečovatelka nejenom pomáhá zabezpečovat potřeby klienta, ale i dostává spoustu rad, příběhů, historických poznatků, receptů a prostného lidského popovídání. A někdy i veselé zážitky: už jsem lezla ke klientovi oknem, protože rodinný příslušník zamkl dveře i na zámek,
ŠIPKY: Letní pohár Willcapu 2013 Dolní Kalná Sokolovna 24. 8. 2013 – Novopacký Kumburk proměnil premiérový start v titul V sobotu 24. srpna se v Dolní Kalné odehrál 8. ročník Letního poháru Willcapu družstev. Do místní Sokolovny se na jednodenní turnaj sjelo 12 týmů a v nich více než 60 šipkařů i šipkařek. Hrací systém byl velmi jednoduchý. Zahajovalo se šestičlennými skupinami z nichž se první kvarteto kvalifikovalo do play off. To se již hrálo nekompromisním vyřazovacím K. O. systémem. Samotné zápasy nabídly mnoho dramatických momentů a vyrovnaných soubojů. V základní skupině se zrodilo hned 5 remíz, ke kterým se v následném play off přidaly 3 zápasy rozhodnuté až po prodloužení. Celkový součet 8 je nejvyšším počtem takto vyrovnaných duelů v historii soutěže. Připočteme-li k tomuto číslu další pětici zápasů s těsným výsledkem 13:11 zjistíme, že dramatických byla více než třetina střetnutích. Vysoká vyrovnanost je pro Letní pohár sice typická, avšak letošní ročník byl z tohoto hlediska možná vůbec tím nejpovedenější. Turnaj ovládly novopacké týmy. Kdyby se bývaly nepotkaly již v semifinále, možná by jejich nadvláda byla ještě suverénnější. Ještě před vzájemným duelem si ve čtvrtfinále Kumburk hladce poradil se Šipkaři ze hřiště Prosečné B 13:5 a Ďáblové dokonce smetli obhájce titulu broumovskou Dřevěnku krutým skórem 13:0. V následném semifinále se možná trochu překvapivě radoval z postupu do finále Kumburk, který své do té doby suverénní kolegy zdolal těsně 13:11. Ve druhé větvi pavouka se děly podstatně dramatičtější věci. Celky Jurášci Horní Olešnice i Šipkaři ze hřiště Prosečné A své čtvrtfinálové protivníky Žraloky Trutnov a Námořníky Dvůr Králové doslova udolaly shodně 13:12 po prodloužení. Paní štěstěně, nebo přesněji Námořníkům, mohli děkovat především hráči Prosečné, protože jejich soupeři prozavírali více než 3 kola (18 šipek). Prosečná se nakonec podívala nejen do semifinále, ale také do samotného finále, kam proklouzla po výhře 13:10 právě nad Olešnicí.
7
Horko bylo také ve finále. I přesto, že Kumburk měl po první polovině zápasu mírně bodově navrch, Šipkaři ze hřiště dokázali srovnat krok a v závěru dokonce sahat po vítězství. Finále nakonec muselo rozhodnout potřetí v historii soutěže až prodloužení. V něm se misky vah opět překlopily na stranu novopackých, kteří leg smrti zvládli bez chybičky a ve své premiéře na Letním poháru hned oslavili titul šampiónů. Historického výsledku však dosáhli také Šipkaři ze hřiště, pro něž je stříbro dosavadním maximem. Na závěr je na místě pogratulovat vítězům respektive všem medailistům. Avšak uznání a sympatie zaslouží i týmy, které nevyužily možnost posílit sestavu o jednoho hráče z nejvyšší áčkové kategorie (Extraligy respektive Superligy), a do soutěže se pustily v ligových sestavách. Takové byly letos pouze 2 celky jmenovitě Nové koně Velká Jesenice a domácí Pistolníci Dolní Kalná.
Premiérový start a hned titul, tak si počínal novopacký tým Kumburk v 8. ročníku Letního poháru.
Konečné pořadí
1. Kumburk Nová Paka (Halmo Z., Kubišta T., Suchý M., Ulrich P., Záruba D.) 2. Šipkaři ze hřiště Prosečné A (Hek M., Horáček J., Liebich V., Novák J., Skořepa J.) 3. Ďáblové Nová Paka (Flégl D., Patočka J., Patočka P., Pěnkava Z.) 3. Jurášci Horní Olešnice (Gažiková L., Gažik M., Kuric R., Mikulka J., Mikulka M., Petrová B., Zálabská I.) 5. Šipkaři ze hřiště Prosečné B (Bartoš J., Erban M., Mladonický L., Pružinec R., Turek R.) 5. Námořníci Dvůr Králové (Kluz M., Markl D., Nesvadba M., Petera O., Raitrová N., Šantora J., Šantora P., Šantorová L.) 5. Dřevěnka Broumov (Bartoš S., Hamerský V., Kousal Z., Steiner L., Zítková I.) 5. Žraloci Trutnov (Cejzlar P., Plašilová M., Plašil L., Vít J., Vyhlíd L.) 9. Rally bar Vrchlabí (Bubáň P., Dvořáček J., Hák M., Váňová E., Žížala Z.) 9. Farma Trutnov (Efler P., Klempíř P., Klempířová E., Mikundová P., Šimočko Š.) 11. Pistolníci Dolní Kalná (Čermák A., Jiřička L., Kalenský S., Nosek M., Tryzna L.) 11. Noví koně Velká Jesenice (Horvát J., Horvát L., Slabý T. Vitko P.)
2. Mini-ŠIPKOHRANÍ 2013 aneb zvýhodněné turnaje Mistrovství SVČ a Pohár W-Sportu Dolní Kalná Sokolovna 25. 8. 2013 Nejstarší putovní trofej v rukou manželů Cejzlarových, Janíka a Dubna Sokolovna v Dolní Kalné hostila v neděli 25. srpna Mini-Šipkohraní, jehož program se skládal ze zvýhodněných turnajů jednotlivců Mistrovství Severovýchodních Čech a závěrečný turnaj série Pohár W-Sportu triplmixů. Po 11 hodině se rozběhly turnaje jednotlivců v kategoriích ženy a muži. Z dam se z prvenství radovala Eva Váňová, která v létě vyměnila dres Rally baru Vrchlabí za extraligový Bicana Hostinné. Váňová je letos evidentně ve formě. Svědčí o tom její famózní bilance v turnajích této vyšší kategorie, která čítá 4 starty a 3 vítězství. Nevyhrála pouze v březnu v jičínském Masarykově divadle, kde skončila sedmá, a také v lednu v hradeckém sportovním centru A-Sport, kde ovšem nestartovala. Pokud ji tato forma vydrží bude jistojistě žhavou kandidátkou na titul v krajském žebříčku Luna Tour Mistrovství SVČ, který v současnosti vede jeho dvojnásobná vítězka Pavlína Kosařová. Právě tato úřadující mistryně Severovýchodních Čech skončila v Dolní Kalné na druhém stupínku. Bronz ukořistila další favoritka aktuálně druhá hráčka žebříčku Lenka Uhříčková. Mužské kategorii kraloval dle předpokladů dvojnásobný mistr Evropy Pavel Drtil, který ve finále přehrál svého týmové kolegu z Kousal Twist Josefa Dlaba. Na stupních vítězů doplnil toto trutnovské duo reprezentant jičínského Starokatapramenu Jiří Patočka. Překvapením turnaje pak bylo páté místo Zdeňka Glose, který v loňské sezóně oblékal dres Sportcentra Kocléřov hrajícího nejnižší ligovou soutěž a v současnosti je bez angažmá. V odpoledních triplmixech se z vítězství v turnaji radovali Blanka Zárubová, Benjamin Frankel a Daniel Záruba. Prvenství v celkovém hodnocení ale patřilo jiným jménům. Pátou příčkou uhájili pozici lídrů manželé Cejzlarovi, které v prvním turnaji, hraném na jaře v Hajnici, doprovodil František Janík a ve druhém v Dolní Kalné neregistrovaný hráč Karel Duben. Právě toto kvarteto jmen bude navždy vyryto na nejstarší šipkovou putovní trofej v České republice, která spatřila světlo světa již v roce 1996. Pro úplnost stupňů vítězů v celkovém žebříčku: druhou příčku si vyházeli Iva Zálabská, Robert Kuric, Martin Mikulka a třetí skončili Aneta Rudolfová, Daniel Hendrych, Jaroslav Král, které po bodové schodě se čtvrtým a pátým triplmixem katapultovalo na bednu lepší umístění na turnajích. Kosařová a Melichar nadále vévodí krajským žebříčkům Turnaje jednotlivců byly pro celoroční krajské žebříčky Luna Tour Mistrovství Severovýchodních Čech bodově zvýhodněné. Lídry absolutního pořadí jsou ale stále Pavlína Kosařová (Black Angels Trutnov) a Jan Melichar (TJ Sparta Úpice). Změna nenastala ani v nižších kategoriích, kde kralují Zdeněk Kousal (muži B), Daniel Hendrych
8
(muži C), Ondřej Píša (muži D) a Marie Prouzová (ženy C+). Rošáda se udála jen v nejnižší mužské kategorii E, kde na první pozici vystřídal Petr Rezek z Náchoda doposud vedoucího Josefa Jirků z Velkého Třebešova. Aktuálně nejpilnějším hráčem kraje je Pavel Fotr z Dobrušky, který do této chvíle odehrál 126 turnajů různé kategorie. Kompletní výsledkový servis včetně fotogalerie či aktuálních žebříčků Mistrovství SVČ najdete na www.navrchol. cz sekce Šipkový sport.
Vydařená drakiáda U panenky Marie se v sobotu 5. října konala podzimní drakiáda. Počasí tentokrát vyšlo na jedničku, slunce svítilo a skvěle k tomu foukal vítr. S draky přišlo 57 registrovaných dětí a s nimi mnoho dospělých, vždyť podzimní pouštění draků přináší radost v každém věku. (rd)
by tak velká škoda, kdyby děti těchto dětí neměly v dospělosti na Dolní Kalnou stejné vzpomínky. Přirozeně se tak po letech odmlky zrodila v hlavách pár nadšenců myšlenka, pokračovat v duchu této tradice. TJ Sokol Dolní Kalná, za laskavého svolení pana Václava Cermana, kterému za to patří velké poděkování, instaluje před nadcházející zimou na jeho pozemek lyžařský vlek o délce cca 200 m s nízkým vedením lana. Jedná se o továrně vyrobené zařízení s označením LPVE 4-200, které je poháněno motorem o výkonu 4 kW. Po skončení zimní sezóny bude vždy celý systém demontován a snesen. Sokol tento vlek odkoupil od posledního majitele Jeleních bud v Krkonoších, který zde v květnu letošního roku ukončil svoji činnost, za cenu 80 tis. Kč, kde 40 tis. Kč bylo zaplaceno z obecní dotace. Zde je třeba poděkovat zastupitelstvu obce za schválení tohoto finančního příspěvku. V době psaní tohoto textu byla již většina přípravných prací před vlastní instalací hotova; vybetonování základových patek pro pevnou fixaci horní a dolní stanice, zhotovení elektrické přípojky a opatření kovových částí vleku antikorozním nátěrem. Velký dík patří všem, kteří přiložili ruku k dílu. Věříme, že tento počin napomůže rozšířit nabídku sportovního vyžití v obci pro malé i velké a udržet tradici. Doufejme, že počasí bude natolik velkorysé, že nám nadělí dobré sněhové podmínky a pak již nezbývá více, než se v zimě těšit na Cermance na viděnou.
(Za TJ Sokol Dolní Kalná – Jan Malinský) TJ SOKOL dolní kalná
Dospělým fotbalistům se vstup do sezony příliš nepovedl, naopak mládež září !
Na Cermance se bude opět lyžovat Kopec Cermanka byl vždy v Dolní Kalné spojován se sjezdovým lyžováním a není se ani čemu divit, horko těžko bychom v blízkém okolí obce hledali lepší terén. Mnoho dětí, kteří jsou dnes již dávno dospělí a mají lyžování jako svého velkého sportovního koníčka, dělaly své první lyžařské krůčky právě zde – na Cermance. Byla
V první polovině srpna byla zahájena nová sezona fotbalových soutěží. Naše „A“ mužstvo vkročilo historicky prvně do krajské soutěže, 1.B třídy. Po dobrém úvodu se však v dalších zápasech propadlo a po jedenácti odehraných kolech je na posledním, osmém, místě skupiny „B“. Mužstvu se nedaří herně ani výsledkově, věřme, že poslední podzimní zápasy tým trenéra Davida Sobotky zvládne a vybojuje si co nejlepší pozici do jarních bojů o záchranu. „B“ mužstvo pod vedením ternérské dvojice Tomáš Ryšálek, Miloš Šrajer zahájilo novou sezonu opět ve třetí třídě, byť si v baráži vybojovalo právo postupu do okresního přeboru, ale po zdravé úvaze tuto možnost odmítlo. Mužstvo předvádí kolísavé výkony a zatím okupuje prostředek tabulky. Všichni ale věříme, že situace se vylepší a kluci budou na jaře hrát zase o příčky nejvyšší. Chloubou našeho klubu je práce s mládeží, i když výsled-
9
ky v této kategorii nejsou tolik důležité, suverenně první místo starší přípravky a druhé místo mladších žáků hřeje. Děti pod vedením trenérů Zdeňka Plecháče a Pavla Ježka trénují pravidelně třikrát týdně a na dětech je to znát. Všichni z toho máme velkou radost, navíc někteří hráči hrají i v okresních výběrech a nevedou si vůbec špatně. Svá podzimní utkání má za sebou i stará garda, která odehrála několik přátelských utkání a domácí turnaj, memoriál dolnokalenských legend, kde se umístila na třetím místě. Děkujeme všem fotbalovým příznivcům, kteří naše hráče povzbuzují a vytvářejí jim tak skvělou atmosféru. (Výbor FK)
Zahájení skautského roku 2013/2014 Letošní skautský rok jsme zahájili tradičním bojem o Kalenský pohár. Děti měly možnost si vyzkoušet střílení z luku, kroket, chození po slackline, softball a karetní hru Dobble. Po splnění těchto aktivit poskládaly obrázek, kde se pohár nachází a následně ho našly včetně malého překvapení.
IV. skautský oddíl Kalenka
Tábor Hobit 2013 Jako každý rok, tak i letos proběhl letní skautský tábor. Poprvé jsme vyrazili tábořit společně se 3. oddílem Vavřinců z Vrchlabí. V sobotu 13. července nás rodiče odvezli na vlakové nádraží do Staré Paky. Všichni natěšení a plní energie jsme nastoupili do vlaku a zamávali rodičům. Cestou ve vlaku nás přivítal Gandalf a všem bylo jasné, že si letos zahrajeme na Hobity. S Gandalfem jsme docestovali do našeho hobitího domova a mohlo se vyrazit na dobrodružnou cestu. A co na nás, na Hobity, čekalo za dobrodružství? Při cestě z Roklinky zápasení se zlobry; setkání s Glumem a přehádaní ho v hádankách; odpočinek a pohoštění u Medděda; útěk před pavouky; zajetí elfy; bitva s Drakem Šmakem, který ukradl trpaslíkům poklad a hlavně jeho nalezení. Cesta nebyla nejjednodušší, ale zvládli jsme ji a překonali všechny překážky, které nám v cestě stály. V neděli 21. července naše dobrodružství skončilo a my se vrátili plni zážitků a vzpomínek do svých lidských domovů.
Díky tého již zažité náborové akci jsme v oddíle uvítali hned několik nováčků. Ti se spolu se staršími kamarády mohou těšit na pravidelné páteční schůzky, výpravy a výlety za dobrodružstvím a všemi oblíbený letní tábor. (Za IV. skautský oddíl – Jana Stránská a Petra Pelikánov)
LOUTKOVÉ DIVADLO Kalenka
Co se letos událo v loutkovém divadle KALENKA Na táboře bylo celkem 36 hobitů (dětí) a 10 vedoucích. Chtěla bych především poděkovat 3. skautskému oddílu z Vrchlabí, že nás vzal pod svá křídla; všem vedoucím, kteří se podíleli na přípravě a realizaci tábora a dětem za poslušnost a aktivitu při celotáborové hře.
Začátek roku Čas utíká jako voda a my si vzpomínáme, že poprvé jsme se letos sešli 7. ledna. Bylo dohodnuto, že budeme zkoušet pohádku Kašpárek a jeho zvířátka. Z důvodu
10
velké nemocnosti souboru (chřipky) se zkoušelo až do konce dubna. První dětské publikum, které Kašpárek se svými zvířátky přivítal, k nám zavítalo 22. dubna z Čisté a Horní Kalné.
Návštěva z Jaroměře V neděli 28. dubna nás navštívilo loutkové divadlo Maminy z Jaroměře se svým dětským souborem Blechy. Bylo to krásné pohádkové odpoledne. Divadlo Maminy nám zahrálo pohádku O draku Baziliškovi. Dále pak vystoupil soubor Blechy s pohádkou Lev a černoušek. Na závěr jsme zahráli my pohádku Kašpárek a jeho zvířátka. Je škoda, že přišlo tak málo diváků, ale ti co se zúčastnili, odcházeli velice spokojeni. Po představení jsme s Maminami a Blechami poseděli v jídelně sokolovny. Byl to příjemně strávený čas se skvělými lidmi, kteří dělají divadlo s velkým elánem. Je obdivuhodné, jak pracují, od psaní vlastních textů, výroby loutek a kulis, až po představení. Za svá vystoupení si nevzali ani žádný honorář, svou návštěvu pojali jako rodinný výlet. Za to jim patří velké poděkování. Po velmi příjemném posezení odjeli a nám zbyla vzpomínka na dobré přátele. Těšíme se na další setkání s tímto souborem.
ra Štumpfa, principála divadla AHOJ v Chrudimi, odjeli na zámek v Cholticích, kde nám vyjednal prohlídku. Na zámku nás přijali s velkou ochotou a za jedno vstupné nás provedli nejprve zámeckou kaplí, dále zámkem s vý stavou panenek, nakonec výstavou vodníků a muzeem černého divadla. Vše bylo perfektní. Po rozloučení se skvělými průvodci a L. Štumpfem jsme odjeli domů. Výlet v nás zanechal krásné zážitky.
Zakončení divadelního roku; děkovačka, oslavy a vize V červnu jsme natočili pohádku Kašpárek a jeho zvířátka na video, které je ke zhlédnutí na webových stránkách našeho divadla. V závěru sezóny chceme také poděkovat sponzorům za přízeň a za finanční podporu. Letos jsme dostali z rozpočtu obce Dolní Kalná 5 000,- Kč a od firmy Horava také 5 000,- Kč. Vážíme si těchto darů a peníze bychom chtěli příští rok použít na vylepšení prostředí v divadle. Všichni doufáme, že se uskuteční plánovaná rekonstrukce suterénu školky a návštěvníci divadla se dočkají nového WC a šatny.
Za kašpárky do Chrudimi Na Den dětí, 1. června, jsme vyrazili na výlet do Chrudimi. Po krátké prohlídce města následovala prohlídka muzea loutek. Expozicemi muzea nás provedla sama ředitelka Mgr. Simona Chalupová. Pro nás to bylo inspirativní a moc zajímavé setkání s příjemnou atmosférou. Muzeum je nádherné, pyšní se například loutkami starými více než 150 let nebo loutkami z Orientu. Hodně se nám líbila právě probíhající výstava kašpárků z celého světa. Na ukázku jsme jim z Dolní Kalné přivezli dva naše kašpárky, kroniku a fotoalbum. S muzeem loutek jsme začali spolupracovat. Na jejich přání zasíláme veškeré záznamy od počátku našeho divadla až po současnost (kronika, fotografie a popisky k nim). Naše materiály budou začleněny do databáze muzea, kterou vede Bc. Denisa Marková. Po rozloučení jsme si dali oběd. Potom jsme na doporučení pana Libo-
Náš člen Petr Urban 12. července oslavil 60 let. Oslav se zúčastnil i náš soubor. Bylo to hezké setkání a dodatečně přejeme ještě jednou hodně zdraví a stálou přízeň divadlu. Máme v plánu ve spolupráci se základní školou založit dětský loutkový soubor. Děti zde budou mít možnost uplatnit svou zručnost, talent a naučit se vystupovat před obecenstvem. Budou si moci vyzkoušet „loutkářsko-divadelnické“ řemeslo – od vymýšlení vlastních příběhů a písniček přes výrobu a oblékání loutek až po malování kulis. Samozřejmě se u nás děti naučí také loutky vodit a mluvit jejich řečí. A co chystáme pro diváky? Určitě budeme opakovat pohádku Kašpárek a jeho zvířátka a pomalu začínáme s přípravou úplně nové pohádky, ale o čem bude, to je ještě tajemství. Už teď se těšíme se na malé i velké diváky. (Za soubor Olda Horák starší)
11
Postřehy a názory
SVĚDEK TÉMĚŘ STOLETÝ V polovině letošních prázdnin jsme si v Dolní Kalné přečetli smuteční oznámení, že ve věku 98 let zemřel pan Josef Kovář z Nového Města nad Metují. Mnozí si nejspíš položili otázku: A kdo to byl? Tak tedy – jeho vztah k naší obci byl tak silný a vřelý, že stojí za to o něm pár slov zmínit. Narodil se v lednu 1915, v prvním roce světové války ve stavení staré školy v Dolní Kalné. Jeho sestrou byla paní Slávka Šturmová, bratrem pak Miloslav Kovář, krejčí, zatčený 17.11.1939 po studentské demonstraci, při které byl zastřelen medik Jan Opletal. Zatčení se neobešlo bez trestu, strávil dva a půl roku v koncentračním táboře. V roce 1986 jsem měl tu čest seznámit se s ním osobně během sjezdu rodáků a jak jsem zjistil, oba bratři měli velmi blízko k npr. Josefu Mohrovi, který byl jejich kamarádem. Josef Kovář po vystudování obchodní školy odešel za prací mimo Kalnou na Náchodsko, na víkendy se však stále vracel domů. Po válce se oženil a trvale zabydlel v Novém Městě nad Metují ve skromném bytě, kde žil až do své smrti. Patřil ke generaci našich otců, kteří coby svobodní mládenci si v neděli oblékli oblek, uvázali kravatu, na hlavu nasadili klobouk, vzali kufříkový gramofon a na Rovních u Vackovy kapličky klikou natáhli péro a za tónů Jen pro ten dnešní den... si uspořádali piknik. Pokud se k nim přidala některá z kamarádek, vyslechla si již notně ohranou: Hm, hm, ach ty jsi úžasná ... Josef Kovář rád a dobře fotografoval, hodně maloval obrazy a kreslil malé pohlednicové obrázky, přes které jsem se k němu dostal i já. Byl totiž blízkým kamarádem mého otce, dělil je rok, měli společné zájmy, takže si vzájemně posílali přání k Vánocům, Velikonocům a k svátku. A právě tahle jeho přání, která kreslil na malé pohlednicové kartičky, mi už jako klukovi učarovala. Těšil jsem se na ně a schovával si je, hlavně ta vánoční. Když pak můj otec v roce 1975 zemřel, napsal jsem mu dopis, ve kterém jsem se představil a zároveň sdělil, že v přáních k svátkům bych chtěl pokračovat a že bych byl rád, kdyby tomu bylo i naopak. Tak se stal Josef Kovář živoucím spojením s mladým životem již nežijících rodičů a tohle přátelství nám vydrželo více než 30 let, včetně osobních setkání. Když jsem psal knihu o Dolní Kalné, požádal jsem ho o jeho vzpomínky na dětství a mládí, které jsou v této knize na str. 75-79 a patří k tomu nejdojímavějšímu, co kniha obsahuje. Josef Kovář každoročně trávil část dovolené v Dolní Kalné u své sestry paní Šturmové. Stejně jako někteří z nás mají touhu projít si alespoň jednou za rok pěšinky svého
dětství a mládí, tak i on si musel znovu projít Homoli, Zádušník, Karaně a Rovně. Naposled si tohle všechno obchodil ve svých 91 letech během sjezdu rodáků 2006. Zůstal Kaleňákem až do svého požehnaného věku a epitaf, který si sám napsal, o tom podává svědectví: Buď sbohem má vesničko v podkrkonošském kraji i vy moje milované Krkonošské, Orlické a jiné hory... Ohlédnutí za jeho dlouhým životem je nejen připomenutím o vztahu k našemu kraji, ale také o plně prožitém žití, které vnímal nejen na svých obrázcích jako krásné. Pan Josef Kovář byl vzácným, ryzím člověkem.... Josef Bajer
BOHEMIA CHOR – jistota zážiku 10. srpna jsme měli opět vzácnou příležitost užít si hodinku krásy sborového zpěvu v adekvátním prostředí – tedy tam, kde zněl po staletí a kde je tedy doma. Před oltář do našeho kostela nastoupilo asi 60 převážně mladých zpěváků - 40 žen, 20 mužů - a spolu s nimi žesťové kvarteto Hradní stráže z Prahy, které úvodními fanfárami koncert slavnostně zahájilo.
Mladý šéfdirigent, připomínající vlídností a dikcí Marka Ebena, soubor představil a sdělil, že každý šestý člen souboru secvičil píseň podle svého výběru a sám si ji také uvede a bude dirigovat. A tak jsme slyšeli skladby jak českých autorů, tak severských, došlo i na americkou lidovou. Ale také na makedonskou „vypalovačku“, vyjadřující milostný dialog, oddirigovaný drobnou, avšak nesmírně vitální Kamčou. Ilja Hurník napsal kdysi zamyšlení o poslechu hudby očima a pro Bohemia chor to platí beze zbytku. Není to pro ně zdroj obživy, naopak: je slyšet a vidět jak je zpí-
12
vání baví, mají z něj radost, kvůli které se několikrát do roka celí natěšení sjedou ze všech koutů naší země, aby během pár dnů cosi secvičili a pak na několika koncertech na zcela bezchybné profesionální úrovni předvedli – okořeněné právě tou radostí ze společného díla, které se povedlo tak, jak chtěli. Pokud si někdo pomyslel, že úvodní fanfáry (protože tohle, myslím, v našem kostele pro naši generaci zaznělo poprvé) byly zároveň vrcholem koncertu, musel se ke konci rychle opravit. Už to, že zpěváci se rozestavili po obvodu vnitřních zdí kostela, dalo tušit, že půjde o něco výjimečného. I neposedné děti náhle ztichly, neboť sbor, jak začal zpívat, tak krása a síla zasáhla i je. Ano, jednalo se o skladbu J. S. Bacha, který pro kostel své skladby psal, takže patří především tam. Už po prvních tónech bylo na tvářích zpěváků vidět, že i pro ně samé je to překvapení, jak jim to v našem kostele krásně zní. Prožitek pro posluchače to byl tak silný, že leckomu z té nádhery sjela po tváři nechtěně slza dojetí a chtělo se mu zvolat: ještě jednou, prosím! Poté následovali Ježkovy Tři strážníci ve zběsilém tempu a závěrečný latinsko-americký „odvaz“, při kterém se v našem kostele k potěše nejen posluchačů i tančilo. Zřejmě poprvé v jeho téměř třísetleté historii. A ten závěrečný přídavkový zpěv před kostelem byl už jen odrazem radosti účinkujících z toho, jak se jim koncert povedl. ANO, POVEDL! Ukázalo se, že náš kostel je zároveň vhodná koncertní síň. Jistě, chápu, že to, co tam zaznělo, není třeba pro každého, ale kdo si „nesedí na uších“ a dokáže vnímat jakoukoliv hudbu v její kráse, měl možnost užít si výjimečný hodinový zážitek. A nakonec: Dámy a pánové z Bohemia choru, nejen klobouk dolů, ale i hluboká poklona Vám všem. A příště ne za dva roky, ale za rok, ať to v Dolní Kalné patří k prázdninám. A ještě jednou – J. S. Bacha – prosím..... Josef Bajer
Legenda Škoda 1203 v roce 2013 Měla jsem kdysi také dvanáctsettrojku. Říkali jsme jí Zelený šíp, s náhradní převodovkou ve výbavě vyjela téměř kamkoli a dokázala převézt neuvěřitelné věci. Když jsme ji prodali – dnes už vím, že jsme to neměli dělat, protože dnes by se nám ze Žacléře od pana Jirouše vrátila jako nová – tedy když jsme se jí vzdali, dlouho mi chyběl pohled z výšky na silnici i na okolní svět. Tenhle zcela zvláštní dvanáctsettrojkový „vid“ mi letos na konci srpna potvrdil na vrchlabském náměstí i pan Novotný z Bystrého. Ten té své škodovce říkal Libuška, protože z ní byl výhled „ asi jako když Libuše vylezla na Vyšehrad
a věštila o budoucím městě Praha“. Pohled z výšky na vrchlabské náměstí v tu poslední letošní srpnovou sobotu, to byla jedinečná perspektiva pro fotografy, pro znalce i pro dvanáctsettrojky samé. Viděno očima sběratele, byl to jeden kurióznější modýlek vedle druhého – nejstarší modrý valník ještě s klikou „ven“, sanitky s kšiltem spoileru nad předním sklem, pohřební vůz s převodovkou na „pomalý pojezd v konduktu“, model se sklopnou vyhlídkovou věží nad vestavěnou kuchyňkou, vozy hasičské, pojízdné hotýlky… zkrátka jedenapadesát slavných vozů Škoda 1203, jeden hezčí, než druhý a s nimi hrdí majitelé, nejvzdálenější z Košic a nejmladší tříměsíční Eminka z Prahy. 13. sraz vozů 1203 v roce 2013!
Viděno vrchlabskými rodáky, byla to oživlá legenda jejich města. Právě z jejich automobilky léta vyjížděly vozy, ve kterých se více, než třicet let jezdilo do porodnice i na pohřeb. Že ta jediná česká dodávka na našem trhu a dosud nejziskovější auto Škodovky, nebyla zase až tak pohledná? Jak ale říká jejich současný „výrobce“ pan Jirouš: „ porovnejte v časovém sledu snímky třeba americké produkce a kde by byl tenkrát třeba Ford? To dvanácsettrojka byla mnohem libější“. A vlastně je dodneška. Pravda, na sraz přišli i tací, kteří žehrali, a jejich vzpomínky byly plné adrenalinu. Inu, patnáct let jezdit se sanitkou po horách, do kterých nebyla stavěna! Vyjet k záchraně života až na Benecko, či na Mísečky, to i lékař stál na zadním nárazníku, aby se „zadek“ trochu zatížil. V létě polévat vodou a chladit, v zimě bojovat se závějemi. Cožpak statečná auta, ale stateční lidé, říká celoživotní řidič sanitky, pan Horáček z Jilemnice a má pravdu. Kdyby ale tu svou, občas i proklínanou dvanáctsettrojku neměl rád, na vrchlabské náměstí by zkrátka nepřišel. Přesto, že si majitelé české legendy a účastníci setkání říkávají s lehkým humorem „sraz pacientů“, pro mnohé je tohle auto bez nadsázky kus života. A především o tom vypovídalo třemi řadami vozů Škoda 1203 zcela zaplněné vrchlabské náměstí tu poslední srpnovou sobotu roku 2013. Přidejme tedy slova možná nejslavnějšího českého řidiče Sanitky, Pavla Zedníčka: „Všechny vás, dvanáctsettrojkaře zdravím a přeju vám hodně štěstí do dalších kilometrů s vašimi úžasnými auťáky!“ (Eliška Pilařová)
13
Kam na výlet
Bozkovské dolomitové jeskyně
Sraz nadšenců a milovníků vozů Škoda 1203 o posledním prázdninovém víkendu konal letos na kalenském koupališti. Účastníci začali do areálu přijíždět už během pátečního dopoledne a k večeru tady bylo k vidění neuvěřitelných 51 vymazlených dvanáctsettrojek, jedna krásnější než druhá. Večerní program s promítáním a veselým vyprávěním o peripetiích nadšenců, kteří se svými vozy cestují do dalekých zemí, pobavilo nejen účastníky akce, ale i místní, kteří se přišli podívat. V sobotu pak následovala spanilá jízda do Vrchlabí a večer u koupaliště taneční zábava. Všem se v Kalné moc líbilo a už prý plánují, že příští sraz se bude konat zase tady. (rd)
PODĚKOVÁNÍ Touto cestou bych chtěla velmi poděkovat hráčům a příznivcům FK Dolní Kalná za nezištnou pomoc při povodních letos v červnu. I naše rodina byla postižena touto katastrofou v obci Arnultovice. Právě v této těžké době nám pomohli nejen při odklízení následků povodně, ale i zakoupením materiálu na opravy. Co dodat na závěr? JEŠTĚ JEDNOU DĚKUJEME! I.Solarová
Zhruba hodinu jízdy autem z Dolní Kalné se nachází jediná zpřístupněná jeskyně na severu Čech, největší podzemní jezero v Čechách a zároveň třetí nejnavštěvovanější turistický cíl v regionu – Bozkovské dolomitové jeskyně. Nejatraktivnějším lákadlem Bozkovských jeskyň jsou bezesporu nazelenalá jezírka, která z části zatopují podzemí jeskyní. Neméně poutavé jsou po statisíce let utvářené tvary nyní nesoucí jména Hřebínek, Anděl, Panenka, Tři králové, Přilba či Betlém. Jeskyně vznikaly statisíce let postupným rozpouštěním vápenitého dolomitu slabě kyselou vodou, která vyplňovala podzemní dutiny. Formovány byly tektonickými pohyby a silnými zemětřeseními, která bohužel částečně poničila krasovou výzdobu. Krápníky vznikaly většinou v pozdějším období.
Jeskyně v Česku
Nejvýznamnější krasovou oblastí v ČR je Moravský kras severně od Brna, kde se nachází přes 1600 jeskyní. Největší krasovou oblastí v Čechách je Český kras východně od Berouna se svými dosud zaevidovanými 460 jeskyněmi. Mezi menší krasové oblasti patří Jihomoravský kras (Pavlovské vrchy severně od Mikulova), Jesenický kras (Jeseníky), Mladečský kras (západně od Litovle), Javoříčský kras (jižně od Mohelnice), Hranický kras (jižně od Hranic n/M) nebo Štramberský kras (západně od Kopřivnice). Bozkovské dolomitové jeskyně patří do tzv. Krkonošského krasu. K nejznámějším nalezištím nekrasových jeskyní v Česku patří oblast Kokořínska a Polomených hor mezi Mělníkem a Českou Lípou. Významná je také pískovcová soustava skalních měst v Českém ráji a Labské pískovce u Děčína.
Prohlídka Bozkovských jeskyní není fyzicky náročná a bez problémů ji zvládnou i menší děti. Celková délka návštěvního okruhu je přibližně 350 metrů a trvá asi 40 minut. Průměrná teplota v jeskyních se během roku příliš nemění a kolísá kolem 7,3 stupňů Celsia. Na prohlídku se doporučuje teple se obléknout. (tn)
Zdroj: www.bozkovske-jeskyne.cz, Wikipedia Mapka: www.geopark-ceskyraj.cz
14
Společenské akce v obci
Výstava betlémů Od 1. do 20. prosince 2013 bude v zasedací místnosti obecního úřadu Dolní Kalná probíhat velká výstava betlémů Ondřeje Vávry. Ondřej Vávra z Nového Bydžova je mnohým z nás dobře známý jako varhaník a sbormistr. Málokdo však o něm ví, že je také vášnivý sběratel a tvůrce betlémů. Betlémy si zamiloval už v dětství, kdy u své babičky obdivoval betlém sestavený z vyřezávaných Králických figurek. Později se jako varhaník často setkával s nejrůznějšími betlémy v kostelích a on sám dlouhá léta stavěl kostelní betlém v Ohnišťanech, kde také začínala jeho varhanická kariera. Velkou vášní a inspirací Ondřeje Vávry jsou rozměrné, ručně malované betlémy z Třebíčska a Ústeckoorlicka. V Dolní Kalné budou vystaveny desítky betlémů z různých materiálů. Uvidíte repliky betlémů z nejslavnějších českých betlemářských oblastí, jako je Ústeckoorlicko, Třebíčsko, Valašsko, Turnovsko nebo Liberecko.
Pořádá Obec Dolní Kalná v zasedací místnosti OÚ. Program bude upřesněn na plakátech. PROSINEC
7. 12. – sobota Mikulášská nadílka pro děti v sokolovně Pořádá TJ Sokol Dolní Kalná. 13. 12. – pátek Zpívání pod vánočním stromem Tradiční zpívání pod rozsvíceným vánočním stromem se skupinou Navahutě bude zahájeno od 18.00 hodin. Pořádá TJ Sokol Dolní Kalná. LEDEN
4. 1. – sobota Výroční členská schůze SDH Dolní Kalná. 11. 1. – sobota Výroční členská schůze FK Dolní Kalná. 11. 1. – sobota Myslivecký ples Myslivecká kuchyně, bohatá tombola. Pořádá MS Bor. Program bude upřesněn na plakátech. 25. 1. – sobota Fotbalový bál Bohatá tombola, domácí kuchyně. Pořádá FK Dolní Kalná. Program bude upřesněn na plakátech. ÚNOR
15. 2. – sobota Valentýnský ples Bohatá tombola, výborné občerstvení. Pořádá TJ Sokol Dolní Kalná. Program bude upřesněn na plakátech. 16. 2. – neděle Dětský karneval Maškarní rej a soutěže pro děti v sokolovně pořádá TJ Sokol Dolní Kalná. Program bude upřesněn na plakátech. K vidění bude například slavný malovaný betlém Cyrila Čelouda, velký oustecký betlém Jiřího Knapovského, téměř čtyřmetrový Valašský betlém J. Bačáka z Frenštátu pod Radhoštěm a mnoho dalších. Nebudou však chybět ani originální betlémy, které navrhl a namaloval sám Ondřej Vávra. Dominantou výstavy se jistě stane jeho 4 metry velký ručně malovaný betlém v Ústeckoorlickém stylu, který namaloval na rámovací karton akrylovými barvami. V rámci adventu Ondřej Vávra uskuteční v kostele Svatého Václava koncert. Termín a bližší informace budou zveřejněny na plakátech. LISTOPAD
29. 11. – pátek Adventní prodejní trhy ve škole Prodej drobných vánočních dárků a ozdob z tvorby dětí ZŠ a MŠ. Občerstvení a dárky s vánoční vůní vás uvedou do času adventu. 29. 11. – pátek Zahájení výstavy betlémů Vystaveny budou betlémy ze sbírky a tvorby Ondřeje Vávry.
AVIZUJEME
Adventní koncert v kostele Termín a program koncertu bude upřesněn na plakátech. Lyžařské závody. Při dobrých sněhových podmínkách se „na Cermance“ budou konat oblíbené závody v běhu na lyžích, slalomu i sjezdu „šusem“. Sportovní vyžití a legrace pro děti i dospělé. Novinkou této zimy bude dětský lyžařský vlek.
Víte, že ... … ve Slemeně se 13. července 2013 ve 13 hodin konala na zahradě u Brádlerů svatba. Za krásného prosluněného dne si tady své ANO před zraky svědků, shromážděných členů rodiny, přátel i sousedů řekli Tereza a Josef Brádlerovi. Přejeme jim s malým zpožděním do společného života hodně lásky a štěstí. (rd)
15
Projekt modernizace odbavovacího systému integrovaného rozvoje dopravy Královéhradeckého a Pardubického kraje
ČIPOVÁ KARTA IREDO
Postupně nahradí stávající vícedenní papírové a přestupní papírové jízdenky. Jakým způsobem získám kartu? Již od 1.8.2013 lze podat žádost o čipovou kartu IREDO na kontaktních místech a od 1.9.2013 i prostřednictvím elektronického formuláře na www.oredo.cz. Čipová karta bude vyhotovena do 14 dnů od podání žádosti. Žádost můžete také podat v obsluhovaných stanicích Českých drah. U nezletilých do 15 let vyřizuje žádost i vyzvednutí zákonný zástupce, který předloží rodný list žadatele nebo svůj platný občanský průkaz, ve kterém má dítě zapsáno. Kde čipovou kartu koupím? KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ
Cestující se s ní budou prokazovat při cestování v rámci všech autobusů a vlaků Královéhradeckého a Pardubického kraje zapojených do Integrovaného dopravního systému IREDO. Karta bude fungovat také jako elektronická peněženka pro nákup jednorázové jízdenky. Je především vhodná pro cestující, kteří dojíždějí denně např. do školy nebo do zaměstnání.
č. 2 3 4
Město Broumov Hradec Králové Hradec Králové
Adresa Přadlácká 62 Riegrovo nám. 914/2 Nerudova 104
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jičín Náchod Rychnov nad Kněžnou Vrchlabí Trutnov Nový Bydžov Dvůr Králové nad Labem Svoboda nad Úpou Hořice
17. listopadu 861 Kladská 286 Soukenická 242 Lánovská 1527 Říční 56 Masarykovo náměstí 2 17. Listopadu 1076 Nádražní 501 Havlíčkova 2168 autobusové nádraží
Otevírací doba Po-Pá 7:30-12:00 13:00-16:30 Po-Ne 6-18:45 Po-Čt 8-17, Pá 8-15 (po předchozí domluvě email/telefon příjem žádosti kdykoliv) Po, Út, Čt, Pá 7-11:30, 12-14:30 St 7-11:30, 12-16:30 Po-Pá 7-15:00 Po-Pá 7:00 - 15:30 Po, St, Pá 8:30-14:45 Út, Čt 8-15:15 Po- Pá 7:30-11, 12-15 Po-Pá 7-15 Po-Pá 11-15 Po-Pá 7-14 Po-Pá 8:00-11:00 11:30-16:00
PARDUBICKÝ KRAJ
Při nákupu vícedenní nebo zónové jízdenky na železniční stanici nebo v autobuse, dojde k jejímu nahrání na čipovou kartu. Současně bude cestujícímu vydán daňový doklad, sloužící ke kontrole platnosti karty i k případné reklamaci. Kontrola platnosti jízdenky bude probíhat přiložením čipové karty k odbavovacímu zařízení v autobuse, k přenosné pokladně průvodčího ve vlaku nebo ke čtečce revizora. Budou v prodeji papírové jízdenky? V platnosti i nadále zůstává papírová jízdenka zakoupená při nástupu a uplatněná na příslušném spoji a jednodenní papírová síťová jízdenka. Ke změnám dochází u vícedenních jízdenek. Prodej vícedenních papírových jízdenek bude ukončen. Nově bude prodej vícedenních jízdenek podmíněn nahráním na čipovou kartu IREDO. Termíny ukončení platnosti jednotlivých typů vícedenních papírových jízdenek: 7denní jízdenka končí dnem 6. 10. 2013 30denní jízdenka končí dnem 29. 10. 2013 90denní končí dnem 28. 12. 2013 Platnost papírové přestupní jízdenky je do 31.12.2013. Po tomto datu bude přestupní jízdenka nahrávána na čipovou kartu IREDO. Mohu na jízdném ušetřit? Určitě ano. Pokud jste pravidelným cestujícím, který využívá veřejnou dopravu při cestě do školy či do práce, vyplatí se Vám pořídit čipovou kartu IREDO a čerpat výhody vícedenního jízdného. Příklad: Jednotlivá jízdenka z Hradce Králové do Pardubic činí 34 Kč. Pokud budete cestovat v pracovním týdnu zaplatíte za pět jízd tam a zpět 340 Kč. Při použití čipové karty IREDO a nahráním sedmidenního jízdného zaplatíte 272 Kč. U třicetidenního a devadesátidenního jízdného je výsledná úspora větší.
č. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Město Chrudim Jevíčko Lanškroun Litomyšl Pardubice Svitavy Ústí n. O. Holice Vysoké Mýto Polička
24 Přelouč 25 Česká Třebová
Adresa Čs. armády 702 Brněnská 558 Nádražní 165 Mařákova 1087 náměstí Jana Pernera 217 Malé náměstí 24 Lochmanova 177 Bratří Čapků č.p. 951 Jiřího z Poděbrad 526 Palackého nám. 160 Dukelské náměstí 306 Náměstí Jana Pernera 579
Otevírací doba Po, St 6:30-16:30 (o prázdninách do 14:30), Út, Čt, Pá 6:30-14:30 Po-Pá 7-10:30 12:30-14 Po 8-10 14-16, Út-Čt 8-10 12-13 Po 7:30-9 12:30-15, Út-Čt 7:30-9 12:30-14 Po-Ne 00-24 Po 7-11 12:30-15, Út, St, Pá 7-11 12:30-14, Čt 7-11 12:30-13:00 Po 9-11:30 13-16, Út, St, Pá 9-11:30 13-14:30, Čt 9-11:30 Po-Pá 6:30-11, 11:30-14:30 Po 7-11:30 12-16:30, Út, St, Pá 7-11:30 12-15, Čt 7-11:30 12-13:30 Po-Pá 8-17 So 9-12 (září až červen) Pá 8-18 So-Ne 9-12, 13-15 (červenec, srpen) Po-Ne 5-21 Po-Čt 6-15 , Pá 6-16:30, Ne 12-20
Jaké dokumenty budu potřebovat k získání karty? K získání personifikované karty budete potřebovat: - vyplněnou žádost o čipovou kartu IREDO - doklad totožnosti/ občanský nebo jiný průkaz obsahující jméno, datum narození a fotografii/ - průkazovou fotografii /3,5x4,5mm/ - žáci a studenti - potvrzení o studiu v předtištěné kolonce žádosti anebo platný žákovský průkaz Zažádat také můžete o anonymní čipovou kartu, která má omezenou funkčnost a lze jí použít pouze jako elektronickou peněženku. Tato čipová karta bude vystavena na počkání na kontaktních místech. Kolik Kč zaplatím za vydání karty? Za vydání karty zaplatíte 150,- Kč. Děti, žáci a studenti zaplatí do konce letošního roku 80,- Kč. Platnost karty bude 6 let.
KALENSKO – občasník pro Dolní Kalnou a Slemeno (Eč. MK ČR: E 17317) – zpravodaj pro potřeby občanů (www.dolnikalna.cz). Příspěvky v elektronické podobě přijímáme na e-mailu redakce:
[email protected]. Za obsah příspěvků odpovídají autoři. Náklady na výrobu jsou hrazeny z rozpočtu obce a sponzorských darů. Číslo 2/2013 bylo vydáno dne 7. 6. 2013. Vydává: Filip Vancl; Slemeno 45; Dolní Kalná. Tisk: Vysoudil s. r. o., Trutnov.
