KRATOLIA Trade a.s. Sídlo: Žukovova 59/34, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, IČ 248 43 318 Obchodní rejstřík Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2355
OBCHODNÍ PODMÍNKY KRATOLIA Trade a.s. ( dále též jen „prodávající“) pro rok 2014 1. Předmět Předmětem těchto obchodních podmínek jsou dodávky metylesteru mastných kyselin (dále též jen „FAME“ nebo „zboží“) prodávajícím. FAME bude dodávat prodávající z určených expedičních míst prodávajícího na vybraná dodací místa kupujícího na základě vzájemné dohody prodávajícího a kupujícího.
2. Způsob dodání zboží Prodávající bude dodávat zboží v železničních cisternách (dále též jen „ŽC“) nebo automobilových cisternách (dále též jen „AC“) prostřednictvím vlastní dopravy (smluvní dopravy zajištěné prodávajícím) či prostřednictvím smluvních dopravců kupujícího. Dopravce prodávajícího či kupujícího zajišťující přepravu FAME je povinen zajistit, aby sjednané AC/ŽC vyhrazené pro přepravu FAME neobsahovaly zbytky látek či nečistot, které by mohly negativně ovlivnit kvalitu dodávaného FAME. V opačném případě je strana zajišťující dopravu povinna před nakládkou informovat druhou smluvní stranu o případném znečištění dopravního prostředku a jeho možných dopadech na kvalitu FAME.
3. Objednávky Kupující je povinen zaslat objednávku zboží na e-mailové adresy
[email protected] a
[email protected], a to nejpozději v den nakládky zboží do 15:00 hod, avšak minimálně 2 hodiny před požadovanou nakládkou. Obdržené objednávky se stávají pro prodávajícího závaznými až po písemném potvrzení ze strany prodávajícího na kontaktní e-mail kupujícího, nebude-li mezi prodávajícím a kupujícím dohodnuto písemně jinak. Objednávka musí obsahovat následující náležitosti: název, druh (např. v případě dostupnosti různých kvalit) a množství zboží, termín a místo dodání, dodací obchodní podmínky dle Incoterms 2010, způsob expedice, identifikační údaje kupujícího (obchodní firmu, IČ), identifikační údaje dopravce (obchodní firmu, IČ) a identifikaci dopravního prostředku (zajišťuje-li dopravu kupující), jakož i cenu zboží. Prodávající si vyhrazuje právo pozdržet nakládku zboží, pokud mu kupující v řádném termínu neposkytne potřebné údaje k uskutečnění expedice zboží.
1
KRATOLIA Trade a.s. Sídlo: Žukovova 59/34, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, IČ 248 43 318 Obchodní rejstřík Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2355
Zboží bude expedováno ve všední dny od 7.00 do 21.00 hodin. AC musí být na plnícím místě přistavena nejpozději v 19 hodin. Expedice zboží mimo uvedenou dobu je možná pouze po vzájemné dohodě prodávajícího a kupujícího.
4. Kupní cena Cena za dodané zboží bude sjednána předem, a to potvrzením objednávky kupujícího prodávajícím. Kupní cena bude kupujícím uhrazena nejpozději následující den po řádném dodání zboží na základě faktury vystavené prodávajícím a zaslané na kontaktní e-mail kupujícího nebo bude uhrazena před dodáním zboží na základě proforma faktury zaslané na kontaktní e-mail kupujícího, pokud se prodávající a kupující písemně nedohodnou jinak. Pokud kupující fakturu neobdržel
v den dodání zboží, je povinen neprodleně o této skutečnosti informovat prodávajícího. Zaplacením kupní ceny se rozumí připsání platby na bankovní účet prodávajícího, který je uvedený na faktuře. V případě prodlení s úhradou kupní ceny je prodávající oprávněn požadovat a kupující je povinen zaplatit úroky z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý, byť i započatý, den prodlení. Kupní cena zboží bude stanovena v dodací paritě FCA expediční místo prodávajícího nebo DAP terminál.
Bude-li faktura v souladu s dohodou prodávajícího a kupujícího vystavena v cizí měně a kupující právnickou osobou se sídlem na území České republiky, bude v cizí měně vyčísleno také DPH. Kupující uhradí částku za zboží v cizí měně na bankovní účet pro cizí měnu uvedený na faktuře.
5. Administrace dodávek Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud mu spolu se zbožím nebyl dodán originál dodacího listu, atestu, e-AD a případně dalších průvodních dokladů vztahujících se k dodávce. Prodávající předá kupujícímu před první dodávkou zboží aktuální bezpečnostní list v českém jazyce. Prodávající je povinen vystavit k jednotlivým dodávkám prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti produktu, stanovené v souladu s platnými právními předpisy. Prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti nemusí doprovázet zboží, bude však vždy zasláno dodatečně na kontaktní e-mail kupujícího, a to nejpozději následující pracovní den po nakládce zboží. Pokud si kupující zajišťuje vlastní dopravu zboží , odpovídá za to, že železniční cisterny nebo jiné kupujícím zajištěné obaly odpovídají platným právním předpisům,. Kupující bere na vědomí, že prodávající není povinen jejich vhodnost zkoumat nad rámec obecné prevenční povinností.
2
KRATOLIA Trade a.s. Sídlo: Žukovova 59/34, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, IČ 248 43 318 Obchodní rejstřík Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2355
Kupující odpovídá prodávajícímu za veškeré škody vzniklé přistavením nevhodného nebo vadného obalu k plnění nebo stáčení včetně netěsnosti armatur železničních vozů, včetně víka. Způsob výdeje zboží do vlastních autocisteren kupujícího nebo jeho dopravce se řídí provozním řádem plnícího zařízení. Kupující se zavazuje seznámit se s platnými předpisy spojenými s provozem plnícího zařízení prodávajícího a dodržovat je. Prodávající provede na žádost kupujícího nebo jím pověřeného dopravce seznámení obsluhy automobilových cisteren s bezpečnostními předpisy platnými pro provoz plnícího zařízení. Kupující je povinen zajistit vlastní silniční přepravu zboží pouze prostřednictvím osob řádně kvalifikovaných a oprávněných k této činnosti ve smyslu příslušných právních předpisů, a to za použití vhodných silničních vozidel v dobrém technickém stavu, která budou odpovídat požadavkům všech právních předpisů upravujících dopravu zboží. Prodávající je oprávněn zakázat vjezd do areálu svého závodu vozidlům dopravce nebo kupujícího, která nebudou technicky způsobilá k provozu na pozemních komunikacích, nebo budou znečištěná, případně nebudou splňovat požadavky dle těchto obchodních podmínek. Kupující nese odpovědnost za veškeré škody způsobené jím, nebo osobou jím pověřenou plněním jeho smluvních závazků s prodávajícím, na majetku prodávajícího podle příslušných právních předpisů, a to včetně ušlého zisku.
6. Jakost zboží Zboží bude dodáno v jakosti dle ČSN EN 14 214, odpovídající methylesterům mastných kyselin („FAME“). Prodávající je povinen zajistit výstupní kontrolu jakosti zboží a při expedici ji doložit atestem. Jakost zboží musí vždy vyhovovat platné právní úpravě, pokud se strany nedohodnou jinak. V případě zjištění nedodržení jakostních parametrů vstupní kontrolou kupujícího musí být tato informace předána neprodleně prodávajícímu a kupující má nárok převzetí zboží pozastavit.
7. Nebezpečí škody na zboží, vady zboží, reklamace Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího řádným převzetím zboží od prodávajícího. V případě, že kupující zjistí vady zboží, je povinen je bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 2 pracovních dnů ode dne převzetí zboží, písemně reklamovat u prodávajícího. Kupující musí v reklamaci uvést číslo šarže vadného zboží, popis vady a způsob, jakým se projevuje. Na žádost prodávajícího je kupující povinen umožnit prodávajícímu prohlídku reklamovaného zboží a odebrání vzorků. Kupující je povinen při příjmu zásilky provést kvalitativní přejímku. Jestliže z jeho strany nebude před převzetím zásilky jakost prověřena, nese nebezpečí škod, které mu vzniknou stočením a použitím obsahu takové dodávky. Odběr vzorků pro analýzu kvality z železniční cisterny je nutné provést shora horním otvorem a to ze tří hladin (horní, střední a spodní). Pro akceptaci takovéhoto odběru pro případnou reklamaci
3
KRATOLIA Trade a.s. Sídlo: Žukovova 59/34, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, IČ 248 43 318 Obchodní rejstřík Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2355
musí být tato provedena buď přímo nezávislou akreditovanou laboratoří nebo za přítomnosti jejího zástupce nebo za účasti zástupce prodávajícího. a) Reklamace kvality Kupující je povinen před nebo během převzetí vozové zásilky, která neodpovídá kvalitou sjednané kvalitativní normě, upozornit co nejrychlejším způsobem odesílatele/prodávajícího (dále jen prodávající) (e-mailem nebo telefonicky), zastavit přejímku zboží a vyzvat jej ke společnému sepsání protokolu o kvalitě dodávky. Reklamované zboží musí být až do sepsání protokolu ponecháno v původním obalu. Plomby sejmuté z železničního vozu musí být kupujícím při vnitrostátní nebo mezinárodní přepravě v případě reklamace uschovány do doby vyřízení reklamace. Plomby musí kupující na žádost prodávajícího předložit. Kvalitu zboží mimo původní obal (např. po přečerpání) nelze reklamovat. V případě sporu ohledně jakostních parametrů bude tato otázka postoupena k odbornému posouzení nezávislé akreditované společnosti SGS Czech Republic, s.r.o., pokud se prodávající a kupující písemně nedohodnou jinak. Posudek této společnosti bude závazný pro prodávajícího i kupujícího a náklady související s tímto posudkem, stejně jako veškeré další náklady reklamace, uhradí strana, v jejíž neprospěch bude svědčit závěr posudku.
b) Reklamace hmotnosti (množství) dodaného zboží Kupující se zavazuje akceptovat výsledky vážení zboží na kolejových váhách prodávajícího. Reklamace množství zboží (částečná nebo úplná ztráta zboží) nebo poškození zboží (vozové zásilky) musí být řádně příjemcem doložena, zejména vážním lístkem. Hmotnost zboží zjištěná na kolejové váze prodávajícího má z hlediska odpovědnosti za množstevní vady plnění přednost před hmotností zjištěnou přepočtem přes průtokoměr. Při dodávkách autocisternou se kupující zavazuje akceptovat měření prodávajícího. Součástí dodávky je vážní/dodací lístek. Při dodávkách autocisternou zajišťovaných prodávajícím musí být stáčení zboží prováděno v místě plnění na technicky vyhovujícím zařízení, splňujícím požadavky platných právních předpisů.
8. Přechod práv Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem úplného zaplacení kupní ceny. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží, nebo okamžikem, kdy mu prodávající umožní nakládat se zbožím a kupující zboží nepřevezme, aniž by k tomu měl zákonný nebo smluvní důvod.
9. Okolnosti vyšší moci Prodávající a kupující jsou zproštěni odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění závazků, pokud k němu došlo v důsledku působení okolností vyšší moci.
4
KRATOLIA Trade a.s. Sídlo: Žukovova 59/34, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, IČ 248 43 318 Obchodní rejstřík Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2355
Pod okolnostmi vyšší moci se rozumí vnější a mimořádné události, které nastaly nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti (např. povodně, požáry, epidemie, dopravní nehody apod.). Strana, která se ocitla pod vlivem okolností vyšší moci je povinna neprodleně informovat druhou stranu o jejich vzniku, druhu a možném trvání výše uvedených okolností a překážek.
10. Závěrečná ustanovení Zboží bude dopravováno za dodržení podmínek stanovených zákonem č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, v platnosti pozdějších změn. Obě strany se zavazují, že budou dodržovat ustanovení tohoto zákona a povinnosti z něj vyplývající. Plnění těchto podmínek se považuje za řádné, jestliže prodávající dodal zboží ve specifikaci a množstvích uvedených v objednávkách a jakostech stanovených těmito podmínkami. Zasláním objednávky kupující stvrzuje, že se seznámil s obchodními podmínkami prodávajícího, které jsou dostupné mimo jiné na jeho internetových stránkách www.kratolia.cz, a s těmito bez výhrad souhlasí. Tyto obchodní podmínky se vztahují na smlouvy uzavřené ode dne 1.5.2014.
5
