Obálkovací systém OfficeRight™ DI380
Příručka obsluhy
Obsah
Kapitola 1
Úvod
Bezpečnost.........................................................................1-1 Informace pro obsluhu........................................................1-2 Konfigurace stroje...............................................................1-2 Popis stroje.........................................................................1-4 Ovládací panel....................................................................1-6
Kapitola 2
Ovládání
Informace o této kapitole....................................................2-1 Připojení napájení...............................................................2-1 Volba úlohy.........................................................................2-2 Zpracování zkušebního vzorku...........................................2-3 Zahájení provozu stroje......................................................2-3 Nastavení podavačů dokumentů........................................2-4 Nastavení podavače obálek...............................................2-6 Nastavení podavače příloh.................................................2-6 Plnění lepící jednotky.........................................................2-8 Nastavení stohovací jednotky.............................................2-8 Programování úloh.............................................................2-9 Vytvoření nové úlohy..........................................................2-9 Potvrzení nastavení úlohy................................................2-20 Testování úlohy.................................................................2-21 Změna existující úlohy......................................................2-22 Smazání úlohy..................................................................2-22 SDC730A
i
Obsah OMR (optické rozpoznávání značek) Dostupnost OMR................................................................3-1 Co je OMR?........................................................................3-1 Stručný přehled funkcí OMR stroje.....................................3-1 Úrovně OMR v systému.....................................................3-2 Pozice značek OMR...........................................................3-2 Specifikace OMR................................................................3-3 Dostupné značky OMR.......................................................3-6 Seskupení značek OMR.....................................................3-8 Programování úlohy OMR................................................3-10 Seřízení OMR snímače....................................................3-16 Odstraňování problémů....................................................3-18
Kapitola 4 Referenční informace Změna jazyka displeje........................................................4-1 Odstranění vzpříčeného materiálu.....................................4-1 Odstraňování běžných problémů........................................4-5 Chybové zprávy................................................................4-10 Specifikace materiálu.......................................................4-13 Specifikace stroje.............................................................4-17
ii
SDC730A
Úvod • 1 Bezpečnost V některých zemích se stroj dodává s lisovaným napájecím kabelem a zástrčkou. V jiných zemích, nebo pokud se nepoužívá dodaný kabel, platí následující informace: 1. Je nutné použít napájecí kabel, jehož použití je v příslušné zemi schváleno. 2. Protože se barvy vodičů napájecího kabelu tohoto stroje nemusí shodovat s barevným označením svorek v zástrčce, postupujte následujícím způsobem: - Vodič zelenožluté barvy musí být připojen ke svorce zástrčky, která je označena písmenem „E“ nebo symbolem uzemnění nebo zelenou či zelenožlutou barvou. - Vodič modré barvy musí být připojen ke svorce zástrčky, která je označena písmenem „N“ nebo černou barvou. - Vodič hnědé barvy musí být připojen ke svorce zástrčky, která je označena písmenem „L“ nebo červenou barvou. 3. Vodiče v dodávaném napájecím kabelu jsou barevně označeny následujícím způsobem: Zelenožlutý vodič - Uzemnění
Modrý vodič
-
Nulový
Hnědý vodič
-
Fáze
VAROVÁNÍ: STROJ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ Zásuvka by se měla nacházet v blízkosti . stroje a měla by být snadno přístupná. Aby byly dodrženy normy pro ochranu zdraví a bezpečnost při práci, je nezbytné, aby pracovníci obsluhy dodržovali všechna místní platná bezpečnostní opatření týkající se provozu kancelářských zařízení. Zejména vás žádáme, abyste NEODSTRAŇOVALI kryty stroje. Svěřte veškerý servis kvalifikovaným servisním technikům. Je nezbytné, aby vaše ruce, šperky, vázanky, dlouhé vlasy, atd. zůstávaly v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí stroje.
SDC730A
1-1
1 • Úvod Informace pro obsluhu Váš nový obálkovací stroj má snadno ovladatelné uživatelské rozhraní, které se snadno nastavuje a vyznačuje se následujícími vlastnostmi:
•
Možnost volby lepení/nelepení obálek
•
Plně automatické oddělení materiálu v podavačích . dokumentů
•
Plně automatické nastavení skládacích desek
•
Plně automatické oddělení obálek
•
Plně automatická detekce dvojitého dokumentu
•
Možnost volby pouze skládání (skládání bez vkládání)
•
Poloautomatické manuální vkládání jednoho nebo několika. listů kompletace
•
Možnost volby jednoduchého skládání, skládání „dopis“ (C),. skládání „akordeon“ (Z) nebo dvojitého skládání
•
Funkce pro vyvolání úlohy
•
Podávání v kaskádě (pouze stroje se 3 stanicemi).
Konfigurace stroje K dispozici jsou následující konfigurace stroje: • • •
1 stanice - pouze jeden podavač dokumentů 2 stanice - jeden podavač dokumentů a jeden podavač příloh 3 stanice - dva podavače dokumentů a jeden podavač příloh
DŮLEŽITÉ: Dostupnost modelu a funkcí se liší pro jednotlivé země. Další informace získáte od dodavatele stroje. Tento návod se vztahuje ke všem modelům a funkcím. Zahrnutí v této příručce nezaručuje dostupnost konkrétního modelu nebo funkce ve vaší zemi.
1-2
SDC730A
Úvod • 1 Rychlost zpracování se bude lišit v závislosti na konfiguraci stroje. Vyčerpávající informace najdete v kapitole 4 Specifikace. Systém lze vybavit funkcí OMR (optické rozpoznávání značek), a to buď přímo ve výrobě nebo dodatečně po zakoupení stroje. OMR značka je obvykle tmavá plná čára na listu světle zbarveného papíru, která je kolmá ke směru pohybu papíru. Tato čára musí být dostatečně silná a hustá, aby dokázala aktivovat OMR snímač v systému. OMR snímač, který používá systémový software OMR, zaznamenává během podávání dokumentu systémem výskyt jedné nebo více různých OMR značek na dokumentu. Sledování těchto OMR značek systémem zvyšuje pravděpodobnost toho, že skupina k sobě příslušejících listů (sada) při vkládání opravdu zůstane u sebe. Modely vybavené funkcí OMR mají na každém z podavačů dokumentů snímací hlavy. Podrobné informace o používání funkcí OMR jsou uvedeny v kapitole 3 tohoto návodu.
Snímač horního podavače dokumentů
Snímač dolního podavače dokumentů
SDC730A
1-3
1 • Úvod Popis stroje 6
3
1 2 5
10
9
12
8 7 11 4
1
2
1-4
Podavač dokumentů 1 Tento podavač slouží k podávání materiálu, který vyžaduje skládání. Kromě toho je možné podavač dokumentů 1 nastavit na režim „manuální podávání“. V tomto režimu lze používat sady až 5 listů sešitých sešívačkou. Stroj čeká na manuální vložení každé sady do podavače dokumentů 1 a pak se provede automatické složení a vložení sady do obálky. Vyčerpávající informace o použitelných sadách naleznete v kapitole Specifikace, která je součástí tohoto návodu. Podavač dokumentů 2 Pro podávání materiálu, který vyžaduje skládání. Funkce tohoto podavače jsou podobné podavači dokumentů 1, avšak tento podavač NEUMOŽŇUJE „manuální podávání“. SDC730A
Úvod • 1 3
Podavač příloh Používejte tento podavač pro přidávání doplňkových příloh do obálky. Materiál podávaný z tohoto podavače nelze v tomto obálkovacím stroji skládat. Tento podavač je zejména vhodný k podávání předem složených nebo silnějších příloh.
4
Skládací desky 1 a 2 Tyto desky se používají pro požadované složení materiálu podávaného z podavače (podavačů) dokumentů. Skládací desky se automaticky nastavují pomocí ovládacího panelu.
5 6
Displej/Ovládací panel Tyto jednotky slouží k zadávání příkazů a zde vás rovněž stroj pomocí symbolů a ikon informuje o svém stavu. Podrobné informace o funkci každého tlačítka jsou uvedeny na následující straně.
7
Stohovací jednotka nebo Výstupní zařízení (bez obrázku) U výstupu stroje se nachází stohovací jednotka, která shromažďuje dokončené zásilky. Tuto jednotku je možné složit ke stroji, když není používána. Také je k dispozici řada výstupních zásobníků Power Stacker, které nabízejí větší kapacitu, než standardní výstupní zásobníky.
8
9
Rozhraní výplatního stroje je možné umístit namísto zásobníku, který automaticky přesouvá zásilky do poštovního stroje Pitney Bowes za účelem ofrankování. Kolečko pro manuální posun Kolečko pro manuální posun je umístěno pod otevíracím krytem v dolní střední části stroje. Je možné ho použít k ručnímu otáčení mechanismem stroje, aby bylo možné odstranit vzpříčený materiál. Podavač obálek Tento podavač podává obálky do oblasti vkládání, kde dochází k jejich plnění požadovaným materiálem z jiných podavačů.
10 Láhev na roztok pro lepící jednotku Tato láhev na roztok
pro lepící jednotku je umístěna uvnitř pod otevíracím krytem v pravé přední části stroje. Je zdrojem roztoku pro jednotku pro lepení obálek.
11 Měřítko Měřítko je umístěno na levé straně stroje v blízkosti podavačů dokumentů a slouží jako pomůcka při měření materiálu a obálek.
12 Jednotka pro obracení obálek Tato jednotka zajišťuje, že je obálka vkládána do stohovací jednotky čelem nahoru.
SDC730A
1-5
1 • Úvod Ovládací panel
Tlačítka ovládacího panelu Standardní Stiskněte toto tlačítko, jestliže chcete obnovit výchozí nebo „standardní“ nastavení. Tato nastavení jsou z výroby předem nakonfigurována, servisní technik je ale může přizpůsobit vašim potřebám. Úloha Používejte toto tlačítko pro procházení úloh, které jste naprogramovali do paměti stroje. Stroj umožňuje, aby obsluha naprogramovala až 20 úloh. Podrobné informace o programování úloh najdete na straně 2-9. Vynulovat počítadlo Stiskněte toto tlačítko pro vynulování počítadla položek nebo dávek. Vyčistit dráhu Po stisknutí tohoto tlačítka se materiál skokově posune a vysune ven ze stroje. Tuto funkci lze použít pro přípravu (vyčištění) stroje pro automatický provoz po vzpříčení materiálu, atd. Zkušební akce Toto tlačítko se používá pro spuštění zpracování jednoho testovacího vzorku, který umožňuje zkontrolovat nastavení stroje. Zkušební vzorek musí být otestován předtím, než se stiskem tlačítka Start spustí automatický provoz. Pokud se používá detekce dvojitých dokumentů, stroj se při zpracování zkušebního vzorku automaticky nastaví. Obálka bude nezalepená a počítaná jako jedna položka. Start Pro spuštění automatického provozu. Stop Pro ukončení automatického provozu na konci dalšího cyklu. Vymazat Používá se v režimu nastavení pro smazání naprogramované úlohy paměti. Nastavení Po stisku tohoto tlačítka se stroj přepne do režimu nastavení. Tento režim umožňuje naprogramovat úlohy do paměti, odkud je lze pomocí tlačítka Úloha okamžitě vyvolat. Změnit + – V režimu nastavení se používá pro výběr voleb nebo nastavení hodnot parametrů stroje. Předchozí ◄ ► Následující V režimu nastavení se používá pro provedení kroku zpět/vpřed mezi různými nastaveními úloh. 1-6
SDC730A
Úvod • 1 Symboly zobrazované na displeji Používá se u podavačů dokumentů pro signalizaci toho, že podavač je zapnutý bez detekce dvojitých dokumentů. Používá se u podavačů dokumentů pro signalizaci toho, že podavač je zapnutý s detekcí dvojitých dokumentů. Používá se u podavačů příloh pro signalizaci toho, že podavač je zapnutý bez detekce dvojitých dokumentů. Používá se u podavačů příloh pro signalizaci toho, že podavač je zapnutý s detekcí dvojitých dokumentů. Používá se u podavače dokumentů 1 pro signalizaci toho, že podavač je nastavený na manuální podávání.
Používá se u podavače obálek pro signalizaci toho, že je tento podavač zapnutý.
Indikuje nastavení (v rozmezí 1 až 5) zarážky pro obálky. Indikuje, že láhev na roztok pro lepící jednotku potřebuje doplnit.
Indikuje hloubku obálky. Indikuje, že lepící jednotka je vypnuta . (obálky se nebudou lepit).
SDC730A
1-7
1 • Úvod Symboly zobrazované na displeji (pokračování) Indikuje, že lepící jednotka je zapnuta . (automatické lepení obálek).
Indikuje volbu skládání „C“ - Dopis.
Indikuje volbu skládání „Z“ - Akordeon.
Indikuje volbu dvojitého skládání.
Indikuje volbu jednoduchého skládání.
Indikuje operaci vkládání bez skládání.
Indikuje vzpříčení materiálu. Poloha symbolu na displeji označuje místo vzpříčení.
!"#
Volejte servis dodavatele vašeho stroje.
Indikuje velikost papíru, orientaci adresy a sklad (sklady) nastavené pro podavač dokumentů. Indikuje vzpříčení materiálu v dolní části zařízení, jako například ve výstupním zásobníku Power Stacker nebo v rozhraní výplatního stroje (MMI).
1-8
SDC730A
Ovládání • 2 Informace o této kapitole Tato část popisuje ovládání stroje za předpokladu, že je spouštěná úloha již naprogramována ve stroji. Pokud úloha ještě není naprogramována, přečtěte si informace v kapitole „Programování úloh“ na straně 2-9.
Připojení napájení Před připojením stroje si přečtěte bezpečnostní informace na straně 1-1.
Připojte napájecí kabel do zdířky na levé straně stroje. Připojte napájecí kabel do vhodné síťové zásuvky. Zajistěte, aby se síťová zásuvka nacházela v blízkosti stroje a aby byla snadno dostupná. Přepněte vypínač napájení do polohy ON.
SDC730A
2-1
2 • Ovládání Volba úlohy Po zapnutí stroje se na displeji zobrazí poslední spuštěná úloha a zpráva PROVEDTE ZKUSEBNI AKCI. Opakovaným stiskem tlačítka Úloha, zobrazte požadovanou úlohu nebo stiskněte tlačítko Standardní, jestliže chcete spustit stroj se „standardním“ nastavením. Poznámka: Přednastavenou úlohu může změnit jen servisní technik. Jestliže jste vložili materiál, stiskněte tlačítko Zkušební akce. Stroj se sám nastaví a spustí se zpracování zkušebního vzorku pro vaši kontrolu. Pokud jste materiál ještě nevložili, proveďte to nyní a pak se vraťte k této části. Plnění podavačů atd. je popsáno na stranách 2-4 až 2-7. Poznámka: Existuje možnost, že jste zvolili úlohu s „manuálním podáváním“, kde podavač dokumentů 1 je nastaven pro manuální podávání zkompletovaných sad. V takovém případě byste neměli tento podavač plnit, neboť zkompletované sady se podávají jako celek dle požadavků stroje. Páčka zobrazená na obrázku by se však měla zatáhnout zpět, aby se otevřel podávací mechanismus připravený pro operaci manuálního podávání. Před použitím podavače v automatickém provozu nezapomeňte vrátit tuto páčku do normální polohy.
2-2
SDC730A
Ovládání • 2 Zpracování zkušebního vzorku Po vložení materiálu na správné místo stiskněte tlačítko Zkušební akce, abyste mohli ověřit správnost nastavení. Pokud zkušební vzorek potřebuje „jemné doladění“, můžete v této fázi provést drobné změny nastavení úlohy. Stiskněte tlačítko Nastavení podle pokynů na straně 2-9 a pak pomocí tlačítek Předchozí (◄), Následující (►) a Změnit (+/-) podle potřeby změňte nastavení úlohy. Po provedení požadovaných změn stiskněte znovu tlačítko Nastavení pro návrat do režimu provoz. Úloha se uloží s novým nastavením. Poznámky: 1. Jestliže používáte podávání v kaskádě, musíte před spuštěním zpracování zkušebního vzorku naplnit oba podavače dokumentů. 2. Pokud během spuštění vložíte materiál, který bude mít jiné vlastnosti (gramáž, odstín barvy atd.), nebo pokud máte potíže s detekcí dvojitých dokumentů, spusťte zpracování dalšího zkušebního vzorku. Přístroj tak bude moci překalibrovat funkci detekce dvojitých dokumentů pro nový materiál v případě, že se dávky poněkud liší.
Zahájení provozu stroje Stiskem tlačítka Start spusťte automatický provoz. Stroj poběží tak dlouho, dokud se nespotřebuje materiál nebo dokud nestisknete tlačítko Stop. Poznámka: Jestliže je stroj nastaven na podávání v kaskádě, . zobrazí se na displeji symboly: 1 > 2 > 1 Tyto symboly potvrzují, že při podávání se bude automaticky přepínat mezi podavači dokumentů. Další informace najdete na straně 2-13.
SDC730A
2-3
2 • Ovládání Nastavení podavačů dokumentů 1. Přizpůsobte boční vodící lišty šířce podávaného materiálu a pak otočte ovládacím prvkem boční vodící lišty o čtvrtinu otáčky zpět. Tím se nastaví správná vůle mezi vodícími lištami a materiálem.
2. Uchopte stoh papíru a prolistujte jej tak, aby nebyly jednotlivé listy přilepeny k sobě.
3. Poklepáním stoh papíru opět zarovnejte. Podavače listů podávají zarovnaný stoh papíru podobným způsobem, jakým podává kopírka listy ze zásobníku s papírem.
4. Na displeji se zobrazí správná orientace papíru.
ABC
2-4
ČELEM DOLŮ NEJPRVE ZÁPATÍ CBA
ČELEM NAHORU NEJPRVE ZÁHLAVÍ
SDC730A
Ovládání • 2 5. Vložte stoh papíru na podávací desku. Zatlačte podávací desku dolů a posuňte horní část stohu papíru pod podávací váleček.
Poznámka: Pokud používáte oba podavače dokumentů: Sklad C nebo dvojitý sklad – hlavní (primární) . dokument umístěte do podavače dokumentů 1 Sklad Z nebo jednoduchý sklad – hlavní (primární) . dokument umístěte do podavače dokumentů 2 Primární (hlavní) dokument je nositelem adresy.
SDC730A
2-5
2 • Ovládání Nastavení podavače obálek Podavač obálek podává vnější obálku pro probíhající úlohu vkládání. 1. Přizpůsobte boční vodící lišty šířce podávaných obálek a pak otočte ovládacím prvkem boční vodící lišty o polovinu otáčky zpět. Tím se nastaví správná vůle mezi vodícími lištami a obálkami. 2. Prolistujte stoh obálek určených ke zpracování.
3. Položte stoh obálek na podávací desku tak, aby byly chlopně nahoře a vzadu. Čelní hrana první obálky by měla být umístěna pod předním podávacím válečkem a stoh obálek by měl být na desce „šindelově uspořádaný“ viz. obrázek.
Nechte „klínek“ posunout dolů za stoh tak, aby byly obálky podepřené.
Nastavení podavače příloh 1. Přizpůsobte boční vodící lišty šířce podávaného materiálu a pak otočte ovládacím prvkem boční vodící lišty o čtvrtinu otáčky zpět. Tím se nastaví správná vůle mezi vodícími lištami a materiálem.
2-6
SDC730A
Ovládání • 2 2. Podívejte se na štítek umístěný na podavači příloh. Porovnejte přílohu s nákresem. Zjistěte nastavení modré páčky podavače příloh (čísla 1 až 9) a kryt oddělovacího krytu (písmena A až D). Tenký materiál
Silnější materiál Silné přílohy/ Brožury atd.
3. Nastavte modrou páčku na požadované číslo.
4. Nastavte kryt oddělovací kryt na požadované písmeno 5. Prolistujte přílohy, které chcete zpracovat, a vložte je na podávací desku. Orientace podávání se může lišit v závislosti na aktuálních zpracovávaných přílohách. Obecně by se však přílohy měly vkládat podle následujících pokynů: Kartová příloha lícem nahoru, dolním okrajem napřed Odpovědní obálka lícem nahoru, horním okrajem napřed Předskládaná příloha lícem nahoru, uzavřený okraj napřed Brožura lícem nahoru, vázanou stranou napřed
Nechte „klínek“ posunout dolů za stoh tak, aby byly přílohy podepřené.
SDC730A
2-7
2 • Ovládání Plnění lepící jednotky V případě, že jednotka potřebuje doplnit, začne na . displeji blikat symbol Přidat roztok pro lepení. Následujícím způsobem přidejte roztok pro lepení nebo vodu: Poznámka: Doporučujeme používat roztok pro lepení, který . minimalizuje růst řas a vytváření vodního kamene. Otevřete kryt láhve na roztok, který se nachází v pravé zadní části stroje. Vyjměte láhev. Naplňte láhev po označenou úroveň. Znovu připevněte láhev na roztok a uzavřete kryt. Poznámka: Pokud došlo ke kompletnímu vyprázdnění lepící . jednotky, měli byste počítat s dobou potřebnou pro . nasáknutí vody do mechanismu lepící jednotky.
Nastavení stohovací jednotky Stohovací jednotku je možné nastavit tak, aby vyhovovala používanému materiálu. Zvedněte páčku na zadní straně stohovače a stohovač nastavte do jedné z předem nastavených pozic. Posunutím páčky dolů zamkněte stohovač ve správné pozici. Pokud se zásobník nepoužívá, můžete ho zvednout a složit ve svislé poloze v oblasti výstupu stroje.
2-8
SDC730A
Ovládání • 2 Programování úloh Stroj umožňuje naprogramovat úlohy, které lze vyvolat stisknutím tlačítka. U všech modelů může naprogramovat 20 úloh obsluha a 1 úloha je výchozí, nastavená servisním technikem.
Vytvoření nové úlohy V této části je krok za krokem uveden postup pro vytvoření nové úlohy a jejího uložení do paměti. V programovací sekvenci bude vedle nastavované položky na displeji blikat symbol hvězdičky (*). Tlačítka Předchozí (◄) a Následující (►) se používají pro provedení kroku vpřed nebo zpět mezi dostupnými parametry. Jestliže je zobrazena požadovaná položka, použijte tlačítka Změnit (+/-) pro změnu volby nebo nastavení požadované hodnoty. Poznámka:
Stroj lze vybavit funkcí OMR (optické rozpoznávání . značek), a to buď přímo ve výrobě nebo dodatečně po . zakoupení stroje. Pokud chcete naprogramovat OMR . úlohu, přečtěte si informace na straně 3-10 tohoto . návodu. Pokud chcete naprogramovat úlohu, která . nevyužívá OMR, pokračujte přepnutím do režimu . nastavení...
Přepnutí do režimu nastavení Otevřete kryt na závěsech napravo od displeje. Získáte tak přístup k tlačítkům nastavení. Stiskněte tlačítko Nastavení. Rozsvítí se indikátor a stroj vás požádá o zadání přístupového kódu. Tento kód zabraňuje tomu, aby nastavení stroje bylo změněno neoprávněnou osobou. Pomocí tlačítek Změnit (+/-) vyberte přístupový kód 71. Stiskem tlačítka Následující (►) se přesuňte na další parametr…
SDC730A
2-9
2 • Ovládání Volba čísla nové úlohy Stroj vás požádá o zadání čísla úlohy, pod kterým chcete nové nastavení uložit. Zobrazte požadované číslo úlohy pomocí tlačítek Změnit (+/-).
Poznámky: • Pokud zadáte číslo již existující úlohy, staré nastavení se přepíše novým nastavením, které se chystáte vytvořit. • Pokud chcete najít ještě nepoužité číslo úlohy, tiskněte tlačítko Změnit (+/-) tak dlouho, dokud nenajdete úlohu, u které se vedle podavačů nebo v oblasti pro nastavení skládání nezobrazují na displeji žádné symboly. To znamená, že úloha je v současné době neobsazená. Stiskem tlačítka Následující (►) se přesuňte na další parametr…
OMR (optické rozpoznávání značek) POUZE u modelů vybavených funkcí OMR budete nyní požádáni o zvolení režimu OMR. Pokud jde o úlohu, která nevyužívá OMR, vyberte pomocí tlačítek Změnit (+/-) možnost OMR VYP. (chcete-li naprogramovat úlohu využívající OMR, přečtěte si informace na straně 3-10). Stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
2-10
SDC730A
Ovládání • 2 Typ skládání Umožňuje výběr skládání. Opakovaným stiskem tlačítka Změnit (+/-) zobrazte požadovanou volbu:
C - dopis
Poznámka:
Z - akordeon
Dvojité
Jednoduché
U úloh se zapnutou funkcí akumulace NEMĚŇTE ručně velikosti skládání nastavené automaticky u nastavení skladu A a skladu B, které jsou uvedeny na stranách 2-17 a 2-18.
Po nastavení požadovaného typu skládání se na displej zobrazí správná orientace papíru pro zakládání do podavačů: ČELEM DOLŮ NEJPRVE ZÁPATÍ
ABC
CBA
ČELEM NAHORU NEJPRVE ZÁHLAVÍ
Po nastavení požadovaného typu skládání stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
SDC730A
2-11
2 • Ovládání Nastavení funkce akumulace Pokud je zvolena funkce akumulace, je možné podávat do jedné obálky více listů ze STEJNÉHO podavače. Opakovaným stiskem tlačítka Změnit (+/-) zobrazte požadovanou volbu.
AKUMULACE: VYP. Akumulace je pro tuto úlohu vypnutá.
Stroje s 1 a 2 stanicemi... AKUMULACE: ZAP. Akumulace je pro tuto úlohu zapnutá. Stroje se 3 stanicemi... AKUMULACE Z HLAVNIHO PODAVACE Akumulace je zapnutá s podáváním listů z hlavního podavače. Tento podavač obvykle obsahuje list s adresou.
AKUMULACE Z DOPL. PODAVACE Akumulace je zapnutá s podáváním listů z doplňkového podavače - to znamená, jeden list s adresou z hlavního podavače následovaný dalšími listy z doplňkového podavače.
Stiskem tlačítka Následující (►) se přesuňte na další parametr…
AKUMULACE = (2 AZ 10) Pomocí tlačítka Změnit (+/-) zvolte, kolik stránek chcete podat do každé obálky.
Důležité:
2-12
Počet listů, které je možné akumulovat, je omezen . specifikacemi stroje. Při překročení tohoto limitu může . stroj přestat správně fungovat. Podrobné informace . najdete na straně 4-14.
SDC730A
Ovládání • 2 Nastavení prvního/hlavního podavače dokumentů Stroj automaticky vybere první podavač pro nastavení, v závislosti na vybraném typu skladu. Poznámka:
Pokud kompletujete různé dokumenty pomocí OBOU . podavačů dokumentů, musí být hlavní (primární) . dokument, který je nositelem adresy, vložen do . podavače dokumentů 1 pro sklady C a dvojité sklady . a do podavače dokumentů 2 pro sklady Z nebo . jednoduché sklady. Pokud používáte pouze jeden list, . je možné použít kterýkoli podavač dokumentů, nebo . můžete použít oba a využít funkci podavače v kaskádě . popsanou dále.
Opakovaným stiskem tlačítka Změnit (+/-) zobrazte požadovanou volbu:
ZAP. DD Podavač zapnutý s detekcí dvojitých dokumentů. . (Detekce dvojitých dokumentů zastaví stroj v případě, že se z podavače současně podá více něž jeden list.)
VYP. Podavač je pro tuto úlohu vypnutý.
ZAP. Podavač je zapnutý; detekce dvojitých dokumentů se nepoužívá.
RUCNI PODAVANI Umožňuje ruční podávání zkompletovaných sad . (k dispozici pouze u podavače dokumentů 1. Přečtěte si také poznámky na následující straně).
PROPOJENI: ZAP. PROPOJENI: ZAP. S KONTROLOU DD Tyto funkce jsou k dispozici pouze v strojích se třemi stanicemi. Nejprve se bude podávat z prvního podavače listů. Když je tento podavač prázdný, stroj se automaticky přepne na podávání z druhého podavače listů. Jestliže je vyžadován zkušební vzorek, je třeba vložit vzorek do obou podavačů, protože zkušební vzorek bude podáván z každého podavače.
pokračování... SDC730A
2-13
2 • Ovládání Poznámky k manuálnímu podávání: 1. Nastavení manuálního podávání umožňuje zpracovat sady až 5 listů (s maximální gramáží 400 g/m2 na sadu). Maximální stlačená tloušťka sady po složení nesmí přesáhnout 2 mm. Stroj počká na manuální vložení každé sady do podavače dokumentů 1 a poté sadu automaticky složí a vloží do obálky. 2. Během provozu v režimu manuálního podávání je podavač dokumentů 2 nepoužitelný. Po požadovaném nastavení podavače dokumentů 1 stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
Nastavení druhého/doplňkového podavače dokumentů Zvolte, zda chcete použít druhý podavač dokumentů. Opakovaným stiskem tlačítka Změnit (+/-) zobrazte požadovanou volbu:
ZAP. DD Podavač zapnutý s detekcí dvojitých dokumentů. . (Detekce dvojitých dokumentů zastaví stroj v případě, že se z podavače současně podá více něž jeden list.)
ZAP. Podavač je zapnutý; detekce dvojitých dokumentů se nepoužívá.
VYP. Podavač je pro tuto úlohu vypnutý.
Po požadovaném nastavení podavače dokumentů 2 stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
2-14
SDC730A
Ovládání • 2 Nastavení podavače příloh Zvolte, zda chcete použít podavač příloh, a pokud ano, nastavte způsob jeho použití. Opakovaným stiskem tlačítka Změnit (+/-) zobrazte požadovanou volbu:
ZAP. DD Podavač zapnutý s detekcí dvojitých dokumentů. . (Detekce dvojitých dokumentů zastaví stroj v případě, že se z podavače současně podá více něž jedna příloha.)
ZAP. Podavač je zapnutý; detekce dvojitých dokumentů se nepoužívá.
VYP. Podavač je pro tuto úlohu vypnutý.
Po požadovaném nastavení podavače příloh stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
Režim Stroj potřebuje znát informace o tom, zda úloha vyžaduje vkládání do obálek nebo zda se jedná pouze o úlohu skládání. Stiskem tlačítka Změnit (+/-) přepněte mezi možnostmi:
REZIM VKLADANI Aktivuje podavače obálek pro normální úlohu s vkládáním.
REZIM SAMOTNEHO SKLADANI Podavač obálek se vypne a stroj bude provádět pouze skládání.
Po nastavení požadovaného režimu stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
SDC730A
2-15
2 • Ovládání Lepící jednotka Tento parametr se zobrazí pouze v případě, že byl zvolen režim vkládání. Zvolte, zda má stroj provádět lepení obálek. Stiskem tlačítka Změnit (+/-) tuto volbu zapněte nebo vypněte:
ZAP. Zapíná lepící jednotku na automatické lepení obálek. Zajistěte, aby byla láhev na roztok pro lepící jednotku naplněna roztokem na lepení nebo vodou (viz. strana 2-10).
VYP. Vypíná lepící jednotku. Obálky se budou vysunovat nezalepené.
Po požadovaném nastavení lepící jednotky stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr… Pokud jste vybrali některý z podavačů dokumentů, nabídne se jako další parametr Délka papíru. Pokud však používáte pouze podavač příloh, nelze skládání provádět a displej se přepne přímo na parametr Hloubka obálky - viz. strana 2-18.
2-16
SDC730A
Ovládání • 2 Délka papíru Vyberte délku papíru. Použijte měřítko na okraji předního krytu. Pomůcka pro rychlé určení: Délka papíru A4 297 mm Délka dopisu US Letter délky 11” (279 mm) Pomocí tlačítka Změnit (+/-), zobrazte délku papíru (v milimetrech).
Po nastavení správné délky papíru stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr...
Sklad A Slouží k volbě velikosti prvního skladu. V závislosti na předchozím nastavení typu skládání a délky papíru navrhne stroj správnou velikost pro první sklad. Ve většině případů nebudete muset toto nastavení měnit. Pokud chcete standardní nastavení změnit, tiskněte tlačítko Změnit (+/-) tak dlouho, dokud se nezobrazí požadovaná délka skladu. Symbol | –––– | zobrazuje nastavovanou část skladu. Stroj automaticky omezí vaši volbu tak, aby byl sklad v rámci specifikací stroje fyzicky proveditelný. (Při změně délky skladu A uvidíte, jak se automaticky mění velikost skladu B tak, aby bylo možné sklad v rámci délky papíru a specifikace stroje provést.) Po nastavení správné hodnoty stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
SDC730A
2-17
2 • Ovládání Sklad B Slouží k volbě velikosti druhého skladu. Podobně jako u skladu A bude stroj navrhovat správnou velikost pro tento sklad. Pokud chcete standardní nastavení změnit, tiskněte tlačítko Změnit (+/-) tak dlouho, dokud se nezobrazí požadovaná délka skladu. Symbol | –––– | zobrazuje nastavovanou část skladu. Po nastavení správné hodnoty stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr… Pokud programujete úlohu s vkládáním do obálky, zobrazí se nyní parametr Hloubka obálky. Pokud programujete úlohu, která provádí pouze skládání, přejde se displej přímo na část „Dokončení úlohy“ na straně 2-20.
Hloubka obálky Pro výběr hloubky obálek (v milimetrech). Pro měření hloubky obálek můžete opět použít měřítko na předním krytu. Pomocí tlačítka Změnit (+/-), zobrazte správnou velikost. Po nastavení požadované hloubky obálky stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
2-18
SDC730A
Ovládání • 2 Zarážka pro obálky Pro výběr polohy zarážky obálky. Zarážku lze nastavit do některé z pěti poloh očíslovaných jako 1 až 5. Hodnota 3 představuje „standardní“ nastavení pro papír běžné gramáže se standardním skládáním. Tenčí/lehčí příloha bude vyžadovat nastavení nižší hodnoty; silnější/těžší příloha bude vyžadovat nastavení vyšší hodnoty. Pomocí tlačítka Změnit (+/-), zobrazte požadovanou hodnotu. Po nastavení požadované polohy zarážky obálky stiskněte tlačítko Následující (►) pro přesun na další parametr…
Počítadlo dávky Počítadlo dávky umožňuje automaticky zpracovat předem definované dávky kompletních obálek. Po dokončení dávky se stroj automaticky zastaví. Stisknutím tlačítka Start spustíte zpracování další dávky. Pokud není počítadlo dávky zvoleno, bude počítadlo na displeji počítat počet položek zpracovaných do okamžiku vynulování stiskem tlačítka Vynulovat počítadlo. Pomocí tlačítka Změnit (+/-) dávkový režim zapněte nebo vypněte. Po provedení správného nastavení stiskněte tlačítko Následující (►). Pokud je počítadlo dávek zapnuté, bude stroj vyžadovat množství v dávce. Přednastavené množství 50 můžete změnit výběrem jakékoli hodnoty s maximem 999 pomocí tlačítek Změnit (+/-). Po provedení správného nastavení stiskněte tlačítko Následující (►).
SDC730A
2-19
2 • Ovládání Potvrzení nastavení úlohy Nyní je nastavení úlohy dokončeno. Na displeji se nyní zobrazí kompletní nastavení úlohy pro potvrzení.
Pokud najdete nějaké nesprávné nastavení, přepněte se pomocí tlačítka Předchozí (◄) zpět na požadovaný parametr a nastavte správnou hodnotu. Jste-li s nastavením úlohy spokojeni, stiskněte tlačítko Nastavení. Stroj uloží úlohu do paměti a nastaví se na zpracování Proveďte zkušební akci této nové úlohy. Po dokončení této operace se na displeji zobrazí nová úloha se zprávou PROVEDTE ZKUSEBNI AKCI.
Nastavení úlohy zůstane uložené ve stroji i po odpojení napájení až do okamžiku, kdy uložené úlohy změníte nebo smažete způsobem popsaným na následující straně.
2-20
SDC730A
Ovládání • 2 Testování úlohy Vložte materiál a stiskněte možnost Zkušební akce, abyste mohli zkontrolovat, zda je nastavení správné. Pokud zkušební vzorek potřebuje „jemné doladění“, můžete v této fázi provést drobné změny nastavení úlohy. Stiskněte tlačítko Nastavení a potom pomocí tlačítek Předchozí (◄), Následující (►) a Změnit (+/-) upravte podle potřeby nastavení úlohy. Na následující stránce je k dispozici tabulka umožňující doladit nastavení skládání. TYP SKLADU
ADRESA JE PŘÍLIŠ NÍZKO ADRESA JE PŘÍLIŠ VYSOKO
Sklad „C“ - Snižte hodnotu Sklad A Dopis
Zvyšte hodnotu Sklad A a. zvyšte hodnotu Sklad B . o stejné číslo
Sklad „Z“ - Zvyšte hodnotu Sklad A Akordeon
Snižte hodnotu Sklad A a. zvyšte hodnotu Sklad B . o stejné číslo
Jednoduchý sklad
Zvyšte hodnotu Sklad A
Snižte hodnotu Sklad A.
Dvojitý sklad
Snižte hodnotu Sklad A
Zvyšte hodnotu Sklad A
Doporučujeme pokaždé změnit skládání o 5 mm a otestovat toto nastavení zpracováním zkušebního vzorku. Po provedení požadovaných změn stiskněte znovu tlačítko Nastavení pro návrat do režimu provoz. Úloha se uloží s novým nastavením.
SDC730A
2-21
2 • Ovládání Změna existující úlohy Postup při změně existující úlohy… 1. Způsobem popsaným na straně 2-9 přejděte do režimu nastavení. 2. Pomocí tlačítek Změnit (+/-) zobrazte úlohu, kterou chcete změnit. 3. Pomocí tlačítek Předchozí (◄) a Následující (►) zobrazte parametry, které chcete změnit. 4. Pomocí tlačítek Změnit (+/-) změňte volby/velikosti. 5. Stiskem tlačítka Nastavit ukončete režim nastavení a uložte změny.
Smazání úlohy Chcete-li vymazat z paměti existující úlohu, postupujte podle následujících pokynů: 1. Způsobem popsaným na straně 2-9 přejděte do režimu nastavení. 2. Pomocí tlačítek Změnit (+/-) zobrazte úlohu, kterou chcete smazat. 3. Stiskněte tlačítko Smazat. Na displeji se zobrazí zpráva PRO POTVRZENI STISK. ZNOVU. Znovu stiskněte tlačítko Smazat. Na displeji se během mazání úlohy krátce zobrazí zpráva MAZANI ULOHY. 4. Stiskem tlačítka Nastavení ukončete režim nastavení.
2-22
SDC730A
OMR • 3 Dostupnost OMR Stroj lze vybavit funkcí optického rozpoznávání značek (OMR) buď při instalaci nebo dodatečně po zakoupení přístroje. Všechny modely obsahují 20 úloh pro naprogramování obsluhou a 1 výchozí úlohu nastavenou servisním technikem.
Co je OMR? Značka OMR je většinou tmavá silná čára na listu světlého papíru, umístěná v pravém úhlu ke směru trasy papíru. Čára musí být dostatečně silná a sytá, aby mohla spustit snímač optického kódu v systému. Snímač OMR za podpory softwaru OMR kontroluje při podávání dokumentu, zda se na něm nachází jedna či několik různých značek OMR. Sledování těchto značek OMR systémem zvyšuje šanci, že sada listů, které patří k sobě (tedy dávka), skutečně zůstane během procesu vkládání pohromadě.
Typické značky OMR
Tlačítka Předchozí (◄) a Následující (►) slouží k pohybu dopředu nebo zpátky v dostupném nastavení. Po zobrazení položky slouží k výběru požadované volby nebo hodnoty tlačítka Změnit (+/-).
Stručný přehled funkcí OMR stroje Jeden podavač dokumentů obsahuje listy se značkami OMR: • Podavač dokumentů 1 pro sklad C a dvojitý sklad • Podavač dokumentů 2 pro sklad Z a jednoduchý sklad Podavač dokumentů, který obsahuje listy se značkami OMR, může pro jednu obálku podat i více listů. Podavač dokumentů, který obsahuje listy se značkami OMR, může obsahovat doplňkové listy. Jejich umístění pak může být selektivně řízeno podle listů OMR.
SDC730A
3-1
3 • OMR Podavač příloh lze také nastavit tak, aby byl selektivně řízen listy OMR. Obálky lze tedy pomocí stroje OMR plnit různým počtem listů z jednoho podavače a podle potřeby také doplňkovými listy či přílohami. Doplňkový list a příloha budou uvnitř obálky umístěny vedle prvního listu. Stroj OMR umožňuje nastavit obsah každé obálky pro konkrétního adresáta. Poslední list v obálce pak bude obsahovat adresu příslušné osoby, čehož lze využít v obálkách s okénkem na přední straně a zajistit tak, že každá sada listů bude doručena správnému adresátovi. Funkce OMR v tomto systému používá rozsáhlou kontrolu chyb. Pravděpodobnost vložení chybné sady listů je tedy neobyčejně nízká.
Úrovně OMR v systému Základní režim OMR umožňuje kompletovat vícestránkové dokumenty s variabilním počtem listů. Počet stránek připadajících na jednu obálku se může lišit v závislosti na značkách OMR, které budou u konkrétních obálek uvedeny. Stroj přeloží každý list OMR zvlášť a vloží listy do obálky. Začne přitom posledním listem sady a postupně bude přidávat další přeložené listy. Jako poslední bude vložen list s adresou. Stroj poté obálku zalepí (pokud je tato možnost vybrána) a vysune. Rozšířený režim OMR umožňuje zastavit podávání listů ve vybraných okamžicích během provozu a zvolit, zda se mají použít i další podavače. Poskytuje také vyšší úroveň bezpečnosti zásilek, což eliminuje možnost zaslání citlivých dokumentů nesprávným zákazníkům.
Pozice značek OMR Aby měly snímače optického kódu zabudované ve stroji možnost přečíst tištěné značky OMR, musí být tyto značky umístěny na stránce v rámci definovaného rozsahu pozic. Standardní pozice OMR jsou znázorněny v tabulce na stránce 3-4. Offsetové pozice OMR dovolují umístit značky dále směrem k dolnímu okraji stránky. Specifikace jsou uvedeny v tabulce na stránce 3-5. Chcete-li použít offsetové rozlišování optických značek, musíte při programování úlohy OMR vybrat jednu z offsetových funkcí systému OMR. Podrobnosti naleznete na stránce 3-10.
3-2
SDC730A
OMR • 3 Specifikace OMR Značka musí být plná černá čára tloušťky 1 - 2 body . (0,35 mm až 0,7mm) a šířky alespoň 10 mm. Všechny značky musí být rovnoměrně rozmístěné a musí mezi nimi být vzdálenost nejméně 3 mm. V oblasti kolem značek by se neměl vyskytovat žádný tisk a podobně, aby nemohlo dojít k tomu, že tyto informace snímač nesprávně přečte. Tato oblast se nazývá bezpečná zóna. Na druhé straně listu by se v oblasti bezpečné zóny neměl vyskytovat žádný tisk.
Bezpečná zóna
viz tabulky na stránkách 3-4 a 3-5
rozteč min. 3 mm
max. 42 mm 1 až 2 body (0,35 mm až 0,7 mm) tloušťky viz tabulky na stránkách 3-4 a 3-5
min. 2 mm
min. 10 mm
min. 2 mm
Diagram NENÍ v měřítku SDC730A
3-3
3 • OMR Standardní pozice značek OMR
min. 54 mm max. 96 mm
*
Směr podávání při snímání nahoře (Sklad C a dvojitý sklad)
min. 115 mm
min. 20 mm Bezpečná zóna min. 20 mm x 115 mm
*
Bezpečná zóna min. 20 mm x 100 mm
min. 20 mm
Skupina umístěná vertikálně na střed vyznačené oblasti
Směr podávání při snímání dole (Sklad Z a jednoduchý sklad)
min. 100 mm max. 69 mm
*
min. 27 mm Značky OMR musí být umístěny následovně: Sklad C a dvojitý sklad: Sklad Z a jednoduchý sklad:
SNÍMÁNÍ NAHOŘE, LEVÝ HORNÍ ROH SNÍMÁNÍ DOLE, PRAVÝ DOLNÍ ROH Diagram NENÍ v měřítku
3-4
SDC730A
OMR • 3 Offsetová pozice značek OMR
Směr podávání při snímání nahoře (Sklad C a dvojitý sklad)
max. 95 mm
min. 40 mm
min. 20 mm
min. 125 mm
min. 65 mm
min. 65 mm Referenční značka
min. 20 mm
min. 115 mm
Směr podávání při snímání dole (Sklad Z a jednoduchý sklad)
max. 80 mm
Značky OMR musí být umístěny následovně: Sklad C a dvojitý sklad: Sklad Z a jednoduchý sklad:
SNÍMÁNÍ NAHOŘE, LEVÝ OKRAJ SNÍMÁNÍ DOLE, PRAVÝ OKRAJ Diagram NENÍ v měřítku
SDC730A
3-5
3 • OMR Dostupné značky OMR V této části jsou stručně popsány značky OMR, které mohou nebo musí být obsaženy v kódu OMR. Poznámka: Některé značky v této sekci jsou k dispozici jako . přidané funkce, které rozšiřují možnosti OMR. . Podrobnosti vám sdělí dodavatel zařízení. Funkce . OMR, které jsou dostupné, se budou lišit v závislosti na . zemi, ve které se nacházíte.
Referenční značka Jedná se o povinnou značku. Tato značka musí být první nebo poslední značka v kódu a zobrazí se ve stejném umístění na každé stránce v rámci sady.
Bezpečnostní značka Tato povinná značka zlepšuje důvěryhodnost kompletní zásilky. Umisťuje se automaticky přímo za referenční značku.
Konec kompletace (EOC) Tato značka označuje, že se jedná o poslední podaný list v rámci sady (například o list s adresou). Systém pracuje v případě, že tato značka NENÍ PŘÍTOMNA. Akce tedy bude probíhat za předpokladu, že tato značka NENÍ snímačem načtena. Absence takové značky v kódu OMR jej tedy kvalifikuje jako Nikoli EOC.
Začátek kompletace (BOC) Tato značka označuje první list, který je podáván v rámci dané sady. Systém pracuje v případě, že tato značka NENÍ PŘÍTOMNA. Akce tedy bude probíhat za předpokladu, že tato značka NENÍ snímačem načtena. Absence takové značky v kódu OMR jej tedy kvalifikuje jako Nikoli BOC.
Parita Tato značka plní funkci zajištění bezpečnosti. Jejím vytištěním je celkový počet značek v kódu sudý. To umožňuje odhalit chybějící značku v kódu při snímání. Stroj v takovém případě přeruší činnost a chybu je možné odstranit. 3-6
SDC730A
OMR • 3 Nové časování Tato značka se musí nacházet v každé skupině značek OMR, které tvoří daný kód (vysvětlení seskupování značek OMR naleznete dále v této části). Umožňuje stroji provést znovu kalibraci, aby bylo snímání přesné. Značky pro nové časování se započítávají do celkové parity počtu značek.
Selektivní podavač (SF1, SF2) Tyto značky pomáhají řídit podávání materiálu z podavače obsahujícího doplňkové listy/přílohy podle konkrétní sady. Značku selektivního podavače tedy nelze použít u stroje s jednou stanicí. Značky selektivního podávání 1 jsou používané v primárním podavači dokumentů pro výběr materiálu z doplňkového podavače dokumentů. Pro sklad C a dvojitý sklad je primárním podavačem podavač dokumentů 1. Pro sklad Z a jednoduchý sklad je primárním podavačem podavač dokumentů 2. Značky selektivního podávání 2 jsou používané v primárním podavači dokumentů pro výběr materiálu z podavače příloh. Pro sklad C a dvojitý sklad je primárním podavačem podavač dokumentů 1. Pro sklad Z a jednoduchý sklad je primárním podavačem podavač dokumentů 2.
Automatická dávka Tato značka určuje poslední sadu dávky v případě, že se používá funkce dávkování. Musí být vytištěna na všech listech sady OMR, která tuto funkci vyžaduje.
Rotující číselná řada (WAS1, WAS2, WAS3) Jedná se o systém číslování, který používá sekvenční binární kódy. Pokud chybí stránka nebo není dodrženo sekvenční pořadí sady, systém zastaví zpracování a zobrazí chybovou zprávu. Uvnitř kódu se nacházejí tři sekvenční značky rotující číselné řady. Kombinace tří číslic v binárním kódu umožňuje dekadický počet od 0 do 7. Stránky budou v průběhu nepřetržitého cyklu tiskové úlohy postupně označovány čísly od 0 do 7 a poté znovu od 0.
SDC730A
3-7
3 • OMR Seskupení značek OMR Každý kód OMR začíná dvěma pevnými značkami umístěnými na konci směřujícím k senzoru (jedná se o referenční značku a bezpečnostní značku). Za nimi následuje jedna, dvě nebo tři skupiny značek, přičemž každá z těchto skupin obsahuje tři datové značky zakončené pevnou značkou. Každá datová značka se v kódu podle potřeby buď vyskytuje nebo nikoli, v závislosti na požadované funkci. Každý kód musí být zakončen značkou pro nové časování. Základní režim OMR používá pouze skupinu značek č. 1. Rozšířený režim OMR používá skupinu značek č. 1 a dále také skupinu č. 2 nebo 3 podle toho, jaká funkce je při konkrétní úloze požadována.
Úlohy se skladem C a s dvojitým skladem Značky je třeba umístit v levém horním rohu listu. Tyto značky musí být vytištěny ve směru shora dolů:
Směr podávání
Skupina 1 (povinné)
Skupina 2
Skupina 3
Referenční značka (pevná) Bezpečnostní značka (pevná) Nikoli EOC Nikoli BOC Parita Nové časování (pevná) Selektivní podávání 1 Selektivní podávání 2 Automatická dávka Nové časování (pevná, pokud se tato skupina používá) Rotující číselná řada 3 (WAS3) Rotující číselná řada 2 (WAS2) Rotující číselná řada 1 (WAS1) Nové časování (pevná, pokud se tato skupina používá)
Listy je třeba tisknout v opačném pořadí kompletace. Poslední zpracovaný list každé sady bude proto list s adresou a první zpracovaný list sady bude závěrečným listem této sady.
3-8
SDC730A
OMR • 3 Úlohy se skladem Z a s jednoduchým skladem Značky je třeba umístit v pravém dolním rohu listu. Tyto značky musí být vytištěny ve směru zdola nahoru:
Skupina 3
Skupina 2
Skupina 1 (povinné)
Nové časování (pevná, pokud se tato skupina používá) Rotující číselná řada 1 (WAS1) Rotující číselná řada 2 (WAS2) Rotující číselná řada 3 (WAS3) Nové časování (pevná, pokud se tato skupina používá) Automatická dávka Selektivní podávání 2 Selektivní podávání 1 Nové časování (pevná) Parita Nikoli BOC Nikoli EOC Bezpečnostní značka (pevná) Referenční značka (pevná) Směr podávání
Listy je třeba tisknout v normálním pořadí kompletace. První zpracovaný list každé sady bude proto list s adresou a poslední zpracovaný list sady bude závěrečným listem této sady.
SDC730A
3-9
3 • OMR Programování úlohy OMR Vstup do režimu nastavení Otevřete kryt napravo od displeje. Tím se odkryjí tlačítka pro nastavení. Stiskněte tlačítko Nastavení. Rozsvítí se indikátor a stroj bude požadovat přístupový kód. Tento kód zabraňuje změně nastavení stroje neoprávněnými osobami. Pomocí tlačítek Změnit (+/-) vyberte přístupový kód 71. Stisknutím tlačítka Další (►) se přesuňte na další parametr.
Výběr čísla nové úlohy Stroj bude požadovat zadání čísla úlohy, pod kterým mají být nová nastavení uložena. Pomocí tlačítek Změnit (+/-) zobrazte požadované číslo úlohy. Poznámky: • Jestliže použijete číslo existující úlohy, budou stará nastavení přepsána novými nastaveními, která právě vytváříte. • Chcete-li vyhledat ještě nepoužité číslo úlohy, tiskněte tlačítko Změnit (+/-) do té doby, než přejdete na úlohu, u které se na displeji nezobrazují vedle podavačů ani v oblasti pro nastavení skládání žádné symboly. Je-li tomu tak, jedná se o aktuálně nepoužívanou úlohu. Stisknutím tlačítka Další (►) se přesuňte na další parametr.
3-10
SDC730A
OMR • 3 Volba OMR funkcí Opakovaným stisknutím tlačítka Změnit (+/-) přejděte na požadovanou možnost: Zobrazené možnosti budou záviset na funkcích OMR, kterými příslušný stroj disponuje. Podrobné informace o standardním and offsetovém umístění značek OMR jsou uvedeny na stránkách 3-4 a 3-5. OMR VYP. OMR je u této úlohy vypnuto. OMR ZAP. OMR (základní snímání) je u této úlohy zapnuto a značky OMR jsou ve standardním umístění. OMR + SEKVENCE U této úlohy se provádí základní snímání a snímání rotující číselné řady při standardním umístění značek OMR. OMR + SELEKT.PODANI U této úlohy se provádí základní snímání a snímání během selektivního podání nebo automatického dávkování při standardním umístění značek OMR. OMR + SELEKT.POD.+ SEKVENCE U této úlohy se provádí základní snímání, snímání během selektivního podávání nebo automatického dávkování a také snímání rotující číselné řady. Umístění značek OMR je standardní. OMR OFFSET ZAP. OMR (základní snímání) je u této úlohy zapnuto a značky OMR jsou v offsetovém umístění. OMR OFFSET + SEKVENCE U této úlohy se provádí základní snímání a snímání rotující číselné řady při offsetovém umístění značek OMR. OMR OFFSET + SEL.PODANI U této úlohy se provádí základní snímání a snímání během selektivního podávání nebo automatického dávkování při offsetovém umístění značek OMR. OMR OFFSET+SEL.POD.+SEKVENCE U této úlohy se provádí základní snímání, snímání během selektivního podávání nebo automatického dávkování a také snímání rotující číselné řady. Umístění značek OMR je offsetové. pokračování... SDC730A
3-11
3 • OMR Poznámky: Rozpoznávání optických značek (základní snímání) . nabízí následující funkce snímání:. Referenční značka. Bezpečnostní značka. Absence konce kompletace. Absence začátku sady. Parita. Nové časování Selektivní podávání nebo automatické dávkování . nabízí následující funkce snímání:. Selektivní podávání 1. Selektivní podávání 2. Automatické dávkování. Opakované načasování Sekvence nabízí: Tři značky rotující číselné řady. Opakované načasování Maximální počet stránek v sadě, které lze podávat z podavače dokumentů 1 nebo 2 při používání funkce OMR, musí být v rozmezí uvedeném na straně 4-14 této příručky. K dalšímu parametru přejděte stisknutím tlačítka Další (►).
3-12
SDC730A
OMR • 3 Typ skladu Slouží k výběru typu skladu. Opakovaným stisknutím tlačítka Změnit (+/-) přejděte na požadovanou možnost:
Poznámka: U úloh snímání OMR NEMĚŇTE manuálně rozměry skladů nastavené automaticky u nastavení skladu typu A a skladu typu B Sklad C
Z - akordeon
Dvojitý
Jednoduchý
Pokud vyberete sklad C nebo dvojitý sklad, bude ve stroji jako snímací podavač nastaven automaticky HORNÍ podavač dokumentů 1. Jestliže vyberete sklad Z nebo jednoduchý sklad, bude v stroji jako snímací podavač automaticky nastaven DOLNÍ podavač dokumentů 2. Zobrazení bude určovat správnou orientaci papíru pro založení do podavačů: ČELEM DOLŮ NEJPRVE ZÁPATÍ
ABC
CBA
ČELEM NAHORU NEJPRVE ZÁHLAVÍ
Po nastavení požadovaného typu skladu přejděte stisknutím tlačítka Další (►) na další nastavení.
SDC730A
3-13
3 • OMR Nastavení hlavního (čtecího) podavače dokumentů Opakovaným stisknutím tlačítka Změnit (+/-) přejděte na požadovanou možnost:
ZAP. DD Podavač je zapnutý s detekcí dvojitých dokumentů. . (Pokud je z podavače podáváno více listů než jeden, detekce dvojitých dokumentů zastaví stroj).
ZAP. Podavač je zapnutý a detekce dvojitých dokumentů není v provozu.
Je-li podavač dokumentů nastaven požadovaným způsobem, stiskněte tlačítko Další (►) a přesuňte se na další parametr.
3-14
SDC730A
OMR • 3 Nastavení vybraných nebo dodatečných podavačů Opakovaným stisknutím tlačítka Změnit (+/-) přejděte na požadovanou možnost: Pokud je podavač dokumentů 1 nastaven jako hlavní/čtecí podavač, může být podavač dokumentů 2 nebo podavač příloh naprogramován pro normální podávání (1 na obálku) nebo selektivní podávání. Pokud je podavač dokumentů 2 nastaven jako hlavní/čtecí podavač, může být podavač dokumentů 1 nebo podavač příloh naprogramován pro normální podávání (1 na obálku) nebo selektivní podávání. Selektivní podávání umožňuje, aby byl jeden kus podáván selektivně do obálky z libovolného podavače.
ZAP. DD Podavač je zapnutý a detekce dvojitých dokumentů je v provozu, bez selektivního podávání. (Pokud je z podavače podáváno více listů než jeden, detekce dvojitých dokumentů zastaví stroj).
ZAP. SEL. POD. DD Selektivní podavač je zapnutý a detekce dvojitých dokumentů je v provozu. (Pokud je z podavače podáváno více listů než jeden, detekce dvojitých dokumentů zastaví stroj).
ZAP. SEL. POD. Selektivní podavač je zapnutý bez detekce dvojitých dokumentů.
VYP. Při této úloze je podavač vypnutý.
ZAP. Podavač je zapnutý a detekce dvojitých dokumentů ani selektivní podavač nejsou v provozu.
Je-li podavač dokumentů nastaven podle potřeb, stiskněte tlačítko Další (►) a přejděte na nastavení lepící jednotky. Programování úlohy pak dále probíhá v normálním pořadí popsaném od stránky 2-16 této příručky. SDC730A
3-15
3 • OMR Seřízení OMR snímače Aby snímání OMR správně fungovalo, je třeba zajistit, aby byly snímací hlavy umístěny souběžně se snímanými čárovými značkami vytištěnými na materiálu. Chcete-li nalézt snímací hlavu pro HORNÍ podavač dokumentů 1, otevřete horní kryt. Snímací hlava je umístěna na zadní straně stroje. Chcete-li nalézt snímací hlavu pro DOLNÍ podavač dokumentů 2, odeberte podavač dokumentů 2 a také skládací desku umístěnou pod podavačem dokumentů 2. Snímací hlava je připevněná k přední straně stroje.
Snímač horního podavače dokumentů
Snímač dolního podavače dokumentů
3-16
SDC730A
OMR • 3 Přeložte list materiálu NA POLOVINU a změřte vzdálenost od okraje formuláře doprostřed, podle obrázku. U formulářů velikosti A4 je tato vzdálenost 105 mm. Nyní změřte vzdálenost od okraje formuláře doprostřed snímacích čárových značek, jak je znázorněno na obrázku, a odečtěte tuto vzdálenost od hodnoty změřené při přeložení listu napůl.
10 mm
Příklad:
105 mm
U formuláře velikosti A4 je vzdálenost po přeložení napůl 105 mm. Je-li vzdálenost od okraje formuláře doprostřed snímacích čárových značek 10 mm, bude hodnota pro nastavení snímací hlavy 95 mm (105 mm-10 mm).
10 mm
Uvolněte vroubkovaný blokovací knoflík a nastavte příslušnou snímací hlavu do správné polohy. Znovu utáhněte blokovací knoflík. Pokud jste upravili snímač dolního podavače dokumentů, nasaďte znovu podavač dokumentů 2 a skládací desku umístěnou pod podavačem dokumentů 2.
Blokovací knoflík SDC730A
3-17
3 • OMR Odstraňování problémů - OMR Zotavení z chyb u OMR úloh: Pokud stroj v průběhu úlohy OMR zastaví svou činnost a zobrazí některou z níže uvedených chybových zpráv, stiskněte tlačítko Vyčistit dráhu. Všechny obálky v oblasti vkládání budou vysunuty do stohovací jednotky. Zbývající stránky aktuální sady budou podány/přeloženy a vysunuty do stohovací jednotky. Poté mohou být manuálně vloženy do obálky. PRVNÍ stránka DALŠÍ sady bude předběžně zavedena do válečků podavače a zastaví se. Zatáhněte list do normální pozice pro podávání a pokračujte v činnosti.
Zotavení z chyb u úloh s akumulací: Pokud stroj zastaví při úlohách s akumulací, stiskněte tlačítko Vyčistit dráhu. Obálka v oblasti vkládání bude vysunuta do stohovací jednotky. Je třeba odebrat zbývající stránky sady MANUÁLNĚ z příslušného podavače a složit je nebo vložit do obálky. Po zjištění příčiny zastavení stroje jej opět spusťte.
Zotavení z chyb v případě prázdných podavačů: Pokud kterémukoli podavači dojde materiál, stroj se zastaví a na displeji se postupně zobrazí tato zpráva:
DOPLN PRAZDNY PODAVAC
poté…
PRO POKR.STISK. START
nebo…
STISK.STOP A VYCISTI DRAHU
Naplňte znovu podavače a podle potřeby pokračujte v činnosti.
Chybové zprávy u OMR úloh Zpráva
Akce
CHYBNA VZDAL. OMR ZNACEK
Byly přečteny dvě značky, které jsou od sebe vzdáleny méně, než je polovina očekávané vzdálenosti. Zkontrolujte značky snímání na materiálu.
ZADNE OMR ZNACKY
Na papíru se nenacházejí žádné značky. Snímací senzor není umístěn přímo nad značkami snímání. Papír nebyl správně načten.
3-18
SDC730A
OMR • 3 Zpráva CHYBNA DELKA OMR KODU
Akce Typ kódu na papíře neodpovídá nastavení stroje. Příklad: Podle nastavení má být kód OMR + Sekvence, ale kód na papíru je OMR + Selektivní podavač + Sekvence.
CHYBNY FORMAT Chybí značka snímání pro opětovné OMR KODU načasování. Zkontrolujte materiál. Příklad: Značka 6 chybí v kódu značky 10. OCEKAVAN Byla nalezena značka BOC (pozice 4), PRVNI LIST SADY aniž byla očekávána. Byla očekávána první stránka sady. NENI NOVA OBALKA
Byla očekávána značka BOC (pozice 4), ale nebyla nalezena. Byly očekávány jiné stránky než první stránka sady.
OMR: CHYBA PARITY
Kód neobsahuje SUDÝ počet značek.
OMR: CHYBA SEKVENCE
Číslo sekvence nenásleduje po předchozí načtené stránce. Pořadí listů je nesprávné nebo některý z nich chybí.
OMR:ROZPOR VE Značky pro selektivní podávání a nebo pro ZN.SEL.POD. automatické dávkování v pozicích 7 až 9 jsou odlišné od značek na předchozím listu této sady. OMR:SELEKT. POD.SE NEUZIVA
Značka pro selektivní podávání se nachází na pozicích 7 a 8, ale nastavení úlohy nezahrnuje selektivní podávání.
OMR:SADA JE PRILIS VELKA
Sada obsahuje příliš mnoho listů z hlavního podavače.
OMR:KONEC DAVKY
Stroj se zastavil z důvodu „konce dávky“. Obsluha nyní může obálky manuálně setřídit.
PRIPRAVEN ZMENA REZIMU ZKONT. PODAVACE
SDC730A
Je třeba zkontrolovat nastavení podavače dokumentů a podavače příloh a porovnat je s úlohou, jejíž vkládání provádíte. Až poté je možné ukončit režim nastavení.
3-19
3 • OMR
3-20
SDC730A
Referenční informace • 4 Změna jazyka displeje Při změně jazyka displeje… 1. Otevřete odklápěcí kryt vpravo od displeje. Získáte tak přístup k nastavovacím tlačítkům. Stiskněte tlačítko Nastavení. Rozsvítí se indikátor a stroj požádá o zadání přístupového kódu. 2. Použitím tlačítek Změnit (+/-) zvolte přístupový kód 99. 3. Stisknutím tlačítka Následující (►) zvolte možnost pro výběr jazyka. 4. Použitím tlačítek Změnit (+/-) procházejte jazyky. Když je zobrazen požadovaný jazyk, stisknutím tlačítka Nastavení jej zvolte a opusťte režim nastavení.
Odstranění vzpříčeného materiálu Poznámka: Na všech následujících obrázcích je zobrazen stroj se . třemi stanicemi, ačkoliv všechny modely jsou si podobné. Stroj byl zkonstruován tak, aby zajišťoval maximální výkon. V případě vzpříčení materiálu začne na displeji blikat symbol, který označuje místo, kde došlo ke vzpříčení. Nejprve zkuste vyjmout materiál ze stroje stisknutím tlačítka Vyčistit dráhu. Pokud se to nepodaří, naleznete v následujících částech pokyny, jak vyjmout zásobníky a desky, abyste získali přístup k materiálu.
Kolečko pro manuální posun Po určení místa vzpříčení materiálu může být potřebné použít kolečko pro manuální posun k manuálnímu posunutí papíru tak, aby nebyl zachycen válečky atd.
Kolečko pro manuální posun se nachází za odklopným krytem v levé přední části stroje.
SDC730A
4-1
4 • Referenční informace Vyjmutí a opětovná instalace zásobníků podavače dokumentů Při vyjímání… Lehce nadzvedněte zadní část zásobníku a vytáhněte zásobník přímo ven ze stroje. Poznámka: Pokud jsou v zásobníku vloženy dokumenty, jemně je přidržujte na místě, aby se během vyjímání zásobníku neposunuly dopředu. Při opětovné instalaci… Vložte zásobník do polohovacích vodicích lišt v bočních rámech. Lehce nadzvedněte zadní část zásobníku a zatlačte zásobník do stroje. Zásobník automaticky zapadne do správné polohy.
Vyjmutí a opětovná instalace skládacích desek Při vyjímání… Uvolněte dvě západky na spodní straně desky vytažením směrem ven. Vytáhněte desku přímo ven ze stroje. Při opětovné instalaci… Uvolněte dvě západky na spodní straně desky vytažením směrem ven. Zasuňte desku do polohovacích vodicích lišt a uvolněním západek ji zajistěte ve správné poloze.
Vyjmutí a opětovná instalace zásobníku příloh Při vyjímání… Vytáhněte zásobník příloh přímo ven ze stroje. Při opětovné instalaci… Zasuňte zásobník do polohovacích vodicích lišt a zatlačte na něj tak, aby zapadl na místo.
4-2
SDC730A
Referenční informace • 4 Zpřístupnění sestavy „vozíku“ (pouze stroje se 2 nebo 3 stanicemi) Chcete-li získat přístup k sestavě „vozíku“, můžete sestavu vytáhnout ven ze stroje. Nejprve je nutné vyjmout podavač příloh a skládací desku 2.
Zpřístupnění oblasti podavače obálek Při zpřístupnění… Vytáhněte uvolňovací páčku ve směru šipky. Chcete-li získat přístup k podávacím válečkům v oblasti podavače obálek, válečky nadzvedněte. Při opětovném usazení podávacích válečků… Uvolněte podávací válečky v oblasti podavače obálek a nechejte je ležet v dané poloze. Zatlačte válečky pevně dolů, dokud nezapadnou do správné polohy. Poznámka: Přístup do této oblasti lze zlepšit vyjmutím skládací. desky 1 a podavače dokumentů 2.
Zpřístupnění oblasti výstupu obálek Chcete-li získat přístup ke vzpříčenému materiálu, sklopte přístupová dvířka dolů podle obrázku. Při zavírání přístupových dvířek se přesvědčte, zda pevně zapadla do správné polohy.
SDC730A
4-3
4 • Referenční informace Zpřístupnění oblastí pro vkládání do obálek a lepení Po nadzvednutí barevného plastového krytu a sklopení přístupových dvířek jednotky pro obracení obálek lze také získat přístup k oblastem pro vkládání a lepení.
Zpřístupnění oblasti pro podávání dokumentů Při zpřístupnění… Otevřete horní kryt. Oblast pro podávání dokumentů zpřístupníte stlačením dvou modrých páček směrem k sobě a otočením sestavy vedení doprava. Při opětovném usazení… Stlačte dvě modré páčky směrem k sobě a otočte sestavu vedení zpět do uzavřené polohy. Uvolněte dvě modré páčky a přesvědčte se, zda je sestava pevně usazená ve správné poloze. Zavřete horní kryt.
4-4
SDC730A
Referenční informace • 4 Odstraňování běžných problémů Problém
Řešení
Stránka
STROJ Prázdná obrazovka Není připojeno Zkontrolujte, zda je napájecí napájení. kabel pevně připojen a zda je zásuvka elektrické sítě zapnutá. Stroj není zapnutý. Zapněte vypínač . (nachází se na levé straně).
1-1 2-1
Stroj nepracuje Je otevřený kryt.
Zkontrolujte, zda jsou VŠECHNY kryty zavřené zkontrolujte, zda jsou na displeji informace o krytu. Podávací Vyjměte a znovu pevně zásobníky/skládací nainstalujte všechny podavače desky nejsou ve a skládací desky. správné poloze. Problémy s vkládáním Obsah vnější Zkontrolujte tabulku pro obálky se nevejde odstranění problémů s obálkami. řádně do obálky. Zkontrolujte, zda je zvolen správný typ skládání pro používanou velikost materiálu.
4-2
4-6. 2-17. 2-18.
Pokud je používán těžký nebo 2-19 lehký materiál, může být potřebné změnit nastavení zarážky obálek.
SDC730A
4-5
4 • Referenční informace Problém
Řešení
Stránka
OBÁLKY Nesprávné podávání obálek Boční vodicí lišty Nastavte vodicí lišty podle šířky obálek nejsou obálek a otočte nastavovací správně nastavené. prvek o půl otáčky zpět. Špatná kvalita Zkontrolujte, zda obálky nejsou obálek. zkroucené.. Vyzkoušejte obálky z nové krabice.. Stoh obálek před vložením prolistujte. Obálky nejsou Vložte obálky tak, aby chlopně správně vložené. byly nahoře a strana s chlopní se podávala jako poslední.
2-6 4-15. . . . 2-6 2-6
Obálky se neotevírají Obálky nejsou Přední hrana obálky by měla být 2-6 správně vložené. umístěna pod předními podávacími válečky. Vložte obálky tak, aby chlopně byly nahoře a vzadu. Špatná kvalita obálek.
Zkontrolujte, zda obálky nejsou 4-15 slepené následkem nadměrné vlhkosti.. Vyzkoušejte obálky z nové krabice.
Problémy s lepením obálek Došel lepicí roztok. Znovu naplňte jednotku na lepení. Není zvolen režim lepení.
4-6
Zkontrolujte nastavení úlohy. Aktivujte režim lepení.
2-8 2-16
SDC730A
Referenční informace • 4 Problém
Řešení
Stránka
LISTY Nesprávné podávání listů Podavač není zvolen Zkontrolujte nastavení úlohy. pro podávání. Boční vodicí Nastavte vodicí lišty podle šířky lišty podavače listů a otočte nastavovací prvek dokumentů nejsou o čtvrtinu otáčky zpět. správně nastavené. Listy nejsou Stoh listů před vložením správně vložené. prolistujte.
2-13 2-4
2-4
Podává se více listů, i když se má podat jeden Je zvolen režim Zkontrolujte nastavení úlohy 2-2 manuálního a polohu páčky pro manuální podávání. podávání. Listy nejsou Stoh listů před vložením prolistujte. 2-4 správně vložené. Nesprávné umístění adresy v okénku obálky Listy s adresou Vložte listy tak, aby se adresa nejsou správně objevila za okénkem obálky. vložené.
2-4
Skládání není Zkontrolujte nastavení úlohy. správně nastaveno.
2-17 2-18
Špatné skládání Sklad, který téměř odpovídá perforaci na listu, způsobuje „krabicový“ nebo třetí sklad.
SDC730A
Nepatrně upravte skládanou velikost, abyste se této situace vyvarovali.
2-17 2-18
4-7
4 • Referenční informace Problém
Řešení
Stránka
PŘÍLOHY Nesprávné podávání příloh Podavač není zvolen Zkontrolujte nastavení úlohy. pro podávání. Boční vodicí lišty Nastavte vodicí lišty podle šířky podavače příloh příloh a otočte nastavovací prvek nejsou správně o čtvrtinu otáčky zpět. nastavené. Nastavitelné Přesvědčte se, zda jsou dva prvky oddělovače nastavitelné prvky podavače podavače příloh příloh (páčka a oddělovací kryt) nejsou správně správně nastavené pro používaný nastavené. typ příloh. Přílohy nejsou Stoh příloh před vložením správně vložené. prolistujte.. Pomoci může změna orientace stohu příloh. Klínek podavače Nechejte klínek klesnout za stoh příloh není správně příloh tak, aby jej podpíral. používán. Přílohy nevyhovují Zkontrolujte specifikace uvedené požadovaným v této příručce. specifikacím.
4-8
2-3, . 2-20 2-6
2-7
2-7. . 2-7 4-15
SDC730A
Referenční informace • 4 Problém
Řešení
Stránka
DETEKCE DVOJITÝCH DOKUMENTŮ Stroj se zastaví z důvodu podání dvou dokumentů, přestože k němu nedošlo, nebo podá dva dokumenty a nezastaví se Detekce dvojitých Zkontrolujte stav detekce dvojitých . dokumentů není dokumentů Ikona detekce dvojitých . zapnutá. dokumentů se zobrazí u všech . položek, pro které je detekce . dvojitých dokumentů funkční.
Detekce dvojitých dokumentů není správně kalibrována.
SDC730A
Podle potřeby vložte správně materiál nebo upravte nastavení úlohy. Po každém vložení nové dávky materiálu spusťte zpracování zkušebního vzorku, aby se překalibrovala detekce dvojitých dokumentů. Nová dávka může mít nepatrně odlišnou tloušťku.
Kapitola 2 2-3
4-9
4 • Referenční informace Chybové zprávy Zpráva
Činnost
CHYBA DEFLEKTORU
Funkci polovičního skladu nelze z důvodu závady provést. Vyjměte skládací desky a zkontrolujte, zda v nich nezůstal žádný materiál. CHYBA SYSTEMU: V hlavním softwaru byla zjištěna chyba. Vypněte VYP. STROJ stroj, znovu jej zapněte a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zavolejte servis. Bylo zjištěno, že z označeného podávacího DVOJ. POD. ZKONTR.VYSTUP zásobníku byly podány dva listy. Vyjměte dva podané listy ze stohovací jednotky. Restartujte stroj. DVOJITE PODANI Bylo zjištěno, že z označeného podávacího zásobníku byly podány dva listy. Vyjměte materiál ze stroje a stroj restartujte. Pokud podávání po dvou listech přetrvává, vyžádejte si další zkušební vzorek. KRATKY DOK. Bylo zjištěno, že použitý materiál je příliš krátký. ZKONTR. VYSTUP Zkontrolujte, zda délka použitého materiálu odpovídá zobrazené délce. Pokud je délka správná, vyžádejte si další zkušební vzorek. KRATKY Bylo zjištěno, že použitý materiál je příliš krátký. DOKUMENT Zkontrolujte, zda délka použitého materiálu odpovídá zobrazené délce. Pokud je délka správná, vyžádejte si další zkušební vzorek. NASTAVTE PAKU Páčka pro manuální podávání není ve správné poloze pro používaný režim. Přesuňte páčku pro manuální podávání do správné polohy (levá poloha: manuální, pravá poloha: automatické). PRAZDNY V označeném zásobníku není materiál. Znovu ZASOBNIK naplňte zásobník a stiskněte tlačítko Start. PRODLEVA Nebyl zjištěn žádný materiál podaný RUCNIHO PODANI z podavače. V režimu manuálního podávání musí být materiál podán během nastavené doby. Restartujte stroj stisknutím tlačítka Start.
4-10
SDC730A
Referenční informace • 4 Zpráva
Činnost
SKLADACI KAPSY NENASTAVENY
Skládací desky se nenastavily do správné polohy. Vyjměte skládací desky a zkontrolujte, zda v nich nezůstal žádný materiál. Znovu nainstalujte skládací desky a restartujte stroj. Stroj zjistil, že z označeného podávacího zásobníku byly společně podány dva listy. Vyjměte společně podané listy ze stohovací jednotky. Znovu naplňte zásobník stroje a stroj restartujte. Stroj zjistil, že z označeného podávacího zásobníku byly společně podány dva listy. Vyjměte materiál ze stroje, znovu jej vložte a restartujte stroj. Vypněte a zapněte stroj. Pokud se zpráva stále zobrazuje, zavolejte servis. V oblasti kartáče lepicí jednotky byl zjištěn materiál. Otevřete barevný plastový kryt na levé straně stroje a vyjměte veškerý materiál. Zavřete kryt a restartujte stroj. Uvnitř skládací desky označené na displeji byl zjištěn materiál. Vyjměte skládací desku a zkontrolujte, zda v ní nezůstal žádný materiál. Znovu nainstalujte skládací desku. V oblasti pro vkládání byl zjištěn materiál. Otevřete barevný plastový kryt na levé straně stroje a vyjměte veškerý materiál. Zavřete kryt a restartujte stroj. V oblasti kartáče lepicí jednotky byl zjištěn materiál. Otevřete barevný plastový kryt na levé straně stroje a vyjměte veškerý materiál. Zavřete kryt a restartujte stroj. Označený kryt není zcela zavřený. Zavřete označený kryt a restartujte stroj. Dvířka pro manuální posun nejsou zcela zavřená. Zavřete dvířka.
VICE. POD. ZKONTR. VYSTUP
VICENASOBNE PODANI VOLAT SERVIS VYCISTIT LEPENI
VYCISTIT SKLADACI KAPSU VYCISTIT OBLAST VKLADANI VYCISTIT ZVLHCOVAC ZAVRIT KRYT ZAVRIT KRYT KOL. MAN. POS.
SDC730A
4-11
4 • Referenční informace Zpráva ZKONTR. POSLEDNI OBALKU ZKONTR./ VYCISTIT PODAVAC ZKONTROLOVAT PODAVAC ZKONTROLOVAT SKL. KAPSU ZKONTROLUJTE OBRACECKU
4-12
Činnost Obálku se nepodařilo otevřít. Zkontrolujte, zda jsou obálky správně vložené. Znovu vložte obálky a restartujte stroj. Označenému podavači se nepodařilo podat materiál. Vyjměte materiál z podávacího zásobníku, znovu jej vložte a restartujte stroj. Označený podavač není ve správné poloze. Vyjměte podavač a znovu jej nainstalujte. Zkontrolujte také vložení materiálu v označeném podavači. Označená skládací deska není ve správné poloze. Vyjměte skládací desku a znovu ji nainstalujte. Jednotka pro obracení obálek není nastavena do správné polohy. Otevřete kryt jednotky pro obracení obálek a zkontrolujte, zda v jednotce nezůstal žádný materiál. Zavřete kryt a restartujte stroj.
SDC730A
Referenční informace • 4 Specifikace materiálu Podavače dokumentů Minimální velikost listů: Šířka 127 mm. Délka 127 mm Maximální velikost listů: Šířka 229 mm. Délka 406 mm Hmotnost papíru: Konfigurace skládání: Jednoduchý sklad: Sklad „C“ - dopis: Sklad „Z“ - akordeon: Dvojitý sklad:
Minimální 60 g/m2 (bez OMR). Minimální 70 g/m2 (OMR). Maximální 120 g/m2 Omezení pro délku materiálu před složením. 127 - 315 mm. 150 - 356 mm. 201 - 356 mm. 305 - 406 mm
Rozsah hmotností materiálu pro detektor dvojitých dokumentů:
Minimální 60 g/m2. Maximální 120 g/m2
Kapacita podávacího zásobníku:
Maximálně 325 listů o hmotnosti 80 g/m2
Režim manuálního podávání:
Sešité sady tvořené až 5 listy . o hmotnosti 80 g/m2 lze až do maximální . celkové hmotnosti 400 g/m2 na sadu . zpracovat v režimu manuálního podávání.. Pro aplikace manuálního podávání lze použít pouze podavač dokumentů číslo 1 (navíc je vyžadován podavač příloh). Maximální tloušťka po složení . a stlačení by neměla přesahovat 2 mm.. Nedoporučujeme použití lesklých listů . nebo listů s povrchovou úpravou.
SDC730A
4-13
4 • Referenční informace Typy skladu a omezení pro celkovou tloušťku Následující tabulka obsahuje maximální počty listů, které mohou být složeny dohromady nebo uspořádány pro jednotlivé typy skladu, stanovené pro různé hmotnosti papíru. Je důležité, aby na stroji NEBYLY programovány nebo tiskem kódu OMR či selektivním podáváním OMR NEBYLY vnuceny úlohy překračující tato maximální množství.
Hmotnost papíru v g/m2
Počet listů
60 - 80
81 - 100
101 - 120
1
C, Z, J, D
C, Z, J, D
C, Z, J, D
2
C, Z, J, D
C, Z, J, D
C, Z, J
3
C, Z, J, D
C, Z, J
C, Z, J
4
C, Z, J
C, Z, J
5
C, Z, J Typy skladu: C = Sklad C, Z = Sklad Z, . J = Jednoduchý sklad, D = Dvojitý sklad
Omezení počtu listů uvedená v předcházející tabulce jsou platná i pro použití 1 doplňkového listu z přídavného podavače a 1 přílohy, pouze pokud celková tloušťka obsahu zásilky po stlačení nepřesahuje maximální celkovou tloušťku 2 mm. Do obálky lze vložit až 10 položek, POUZE pokud se jedná o papír o hmotnosti 60 - 75 g/m2 POUZE s JEDNODUCHÝM skladem. Maximální počet 10 položek ZAHRNUJE jakékoliv doplňkové listy z přídavného podavače a přílohy. Stále však platí maximální celková tloušťka po stlačení 2 mm.
4-14
SDC730A
Referenční informace • 4 Podavač příloh Minimální velikost příloh: Šířka 127 mm. Délka 82 mm Maximální velikost příloh: Šířka 230 mm. Délka 152 mm Hmotnost papíru:
Minimální 75 g/m2 . (nesložený samostatný list). Maximální 180 g/m2 (jeden list). Minimálně 60 g/m2 (složený materiál)
Maximální tloušťka příloh po . stlačení je 2 mm.
Předem složené nebo jednodílné přílohy by měly být podávány z podavače příloh. Rozsah hmotností materiálu pro detektor dvojitých dokumentů: Minimální 60 g/m2. Maximální 120 g/m2 Kapacita podávacího zásobníku:
Maximálně 100 příloh
Lepicí jednotka Stroj může na jednu náplň zalepit maximálně 1200 obálek.
Stohovací jednotka Stohovací jednotka pojme až 150 naplněných obálek . (v závislosti na velikosti a obsahu obálek).
Požadavky na materiál Pro zajištění nejlepšího výkonu používejte pouze materiály schválené společností Pitney Bowes. Materiály by měly být kvalitní a náležitě skladované. Doporučené skladovací . podmínky:
SDC730A
18 °C až 25 °C (65 °F až 77 °F). relativní vlhkost 40 % až 60 %
4-15
4 • Referenční informace Podavač obálek VÝŠKA
Minimální velikost obálek: Výška 88 mm. Šířka 220 mm Maximální velikost obálek: Výška 164 mm. Šířka 242 mm
ŠÍŘKA
Hmotnost obálek:
Minimální 65 g/m Maximální 100 g/m2
Kapacita podavače obálek:
Maximálně 100 obálek 90 g/m2
Šířková vůle:
Šířková vůle mezi vloženou přílohou. a obálkou je minimálně 6 mm na každé . straně, tj. celkově minimálně 12 mm. . Tyto rozměry platí pro všechny . dokumenty umístěné do obálky.
Výšková vůle:
Vložená příloha musí po úplném . vložení do obálky zanechat pod . přehybem chlopně minimální vůli . 3 mm pro nesložené dokumenty . a 6 mm pro složené dokumenty.
Požadavky na chlopeň a otvor obálky:
Viz následující obrázek
2.
VŠECHNY SPECIFIKACE PODLÉHAJÍ TESTOVÁNÍ A MOHOU BÝT ZMĚNĚNY BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. 4-16
SDC730A
Referenční informace • 4 Specifikace stroje Fyzické rozměry: Délka Hloubka Výška Hmotnost
773 mm. 568 mm. 525 mm. 55 kg
Hladina hluku (provoz): 73 dBA Elektrické parametry:
230 V, 50 Hz, 3 A . nebo 110 V, 60 Hz, 6 A
Rychlost: Maximálně 3000 cyklů za hodinu . (v závislosti na typu skladu a kvalitě materiálu) Režimy skládání:
Jednoduchý sklad. Sklad „C“ - dopis. Sklad „Z“ - akordeon. Dvojitý sklad
Splnění norem: Společnost Pitney Bowes potvrzuje, že obálkovací systém vyhovuje požadavkům směrnice o nízkém napětí 73/23/EEC a směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EEC. Tento výrobek byl testován v typické konfiguraci. Potřebujete-li získat oficiální Prohlášení o shodě, obraťte se na schvalovací orgán na telefonním čísle +44 (0)1279 426731.
Servis Servis pro nový skládací a obálkovací stroj je dostupný po celém světě. V případě jakýchkoliv dotazů týkajících se stroje nebo pokud požadujete servis či pomoc při konkrétním použití stroje, obraťte se na jeho dodavatele. Dodavatel stroje vám také nabídne uzavření smlouvy o servisní údržbě, která zajistí udržování stroje v optimálním stavu za minimální náklady. Podrobné kontaktní informace naleznete: • na samostatném na letáku dodaném se systémem nebo • na zadní straně této příručky. SDC730A
4-17
4 • Referenční informace
4-18
SDC730A
ÚLOHY Úlohy Následující tabulku použijte k uchování poznámek k úlohám, které jste naprogramovali do systému:
Úloha
Popis
Standardní 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SDC730A
ÚLOHY Úloha
Popis
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20
SDC730A
Elizabeth Way, Harlow, Essex, CM19 5BD, UK www.pitneybowes.co.uk
Servis a spotřební materiál:
PB Form SDC730A (5-06) © Pitney Bowes Limited, 2006
Snažili jsme se v maximální možné míře zajistit přesnost a užitečnost této příručky. Neodpovídáme však za chyby nebo opomenutí ani za zneužití či chybné použití našich produktů.
Vytištěno ve Velké Británii Vytištěno na recyklovaném papíru
*SDC730A*
CZECH
