"O Stráži" Starostovo slovo ZDARMA. Udìlejte ze dne všedního svátek

ROČNÍK 15 BŘEZEN 2006 ZDARMA MĚSÍČNÍK http://www.strazpr.cz ZPRAVODAJ MĚSTA STRÁŽ POD RALSKEM - IČO 260 967 UZÁVĚRKA: 15. 2. 2006 REDAKČNÍ RADA: K. HUML, J. VANĚK, B. RYCHTAŘÍK, E, HORČÍK, P. KŘESŤAN, J. SCHREYER NÁKLAD: 1.700 VÝTISKŮ TISK: TISKÁRNA BOR s.r.o. UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍHO ČÍSLA: 10. 3. 2006

PŘÍSPĚVKY PŘIJÍMÁ INFORMAČNÍ CENTRUM

E-MAIL: [email protected]

Na úøad mohu pøijít kdykoliv

Udìlejte ze dne všedního svátek Je vám také nìkdy smutno a nevíte proè? Máte pocit, že by se vám s nìkým krásnì povídalo a nevíte, jak to udìlat, Je mnoho zpùsobù, kterými si mùžeme zpøíjemnit život. Jedním z nich jsou dárky. Že nevíte jak, když ten, na koho myslíte,už svátek i narozeniny mìl. Vánoce už jsou také pryè a svátek maminek teprve bude. A co tedy jen tak. Podstata dárku spoèívá v tom, že chceme nìkomu udìlat radost a z toho pak máme radost sami. A to z dalek a není tak jednoduché, jak se na první pohled zdá. Umìní darovat vùbec není závislé na tom, kolik máme v penìžence. To chce nic znát záliby, povahy, ale i pøání obdarovaných. Mít dostatek vynalézavosti a skuteèné snahy nìkoho potìšit. A také taktu, protože jsou zajisté podstatné rozdíly v tom, chceme-li dárkem vyjádøit dík, lásku, pøátelství nebo pozornost. Recept, co komu máte dát vám asi neposkytnu. Zato však nìkolik rad, èeho se máte vyvarovat. Z darovaných pøedmìtù v první øadì vždy odstarníme cenovku a nikdy nehovoøíme o tom, co kolik stálo a jak dlouho jsme dárek shánìli. Také vìta: „ Hele, pojï si nìco vybrat, stejnì by se Ti to jinak nelíbilo a šla bys to vymìnit,“ není zrovna moc rozumná. Dáváte tím najevo, že se zrovna nehodláte pøíliš zabývat výbìrem dárku, ale že jde pouze o splnìní jakési darovací povinnosti. Ale i v roli obdarovaného se dámy a pánové mohou dopustit øady chyb, které dovedou pokazit náladu. První by spoèívala v tom, že za dárek sice podìkujeme, ale odložíme jej nerozbalený. Takový výraz navzájem hranièí s urážkou dárce a nikdy by k nìmu nemìlo dojít. Nejen darování, ale také pøijetí dárku vyžaduje patøiènou dávku taktu. Dostala jste rùže bílé, zatímco pøednost dáváte žlutým? Dostal jste kravatu a èekal jste láhev Becherovky? Ponechte si toto konstatování pro sebe a nekažte dárci radost. Nehledejte ve všem hned nìjaký nedobrý úmysl, ale pøedevším snahu vás potìšit. Už to samo o sobì je dùvodem k pøíjemnému pocitu. Pøi dnešním „ šíleným“ životním tempu èasto myslíme jen na to nutné pokraèování na stranì 2

TISK: 28. 2. 2006 VYCHÁZÍ: 1. 3. 2006

"O Stráži" Stráž má zeleò kolem sebe a nad hlavou modré nebe. Jsou tam lesy, také písek, nechodí tu však Cipísek. Máme to zde rádi a jsme dobøí kamarádi. Milujeme slunce, nebe, nemyslíme jen na sebe. Žijí zde i zvíøátka a ty mají mláïátka. Ulice jsou plné lidu,

lesy plné zdánlivého klidu. Takové my máme mìsto, trochu malé, bydlíme tu pøesto. Stráž je prostì krásná, obloha je zde vždy jasná. O tom, že v naší škole máme šikovné a tvoøivé dìti, svìdèí práce žákynì páté tøídy, Karolíny Zemenèíkové. Se svými básnièkami se zúèastní „Národní soutìže dìtského literárního projevu“ v Praze. Sami mùžete posoudit, jak ona vidí mìsteèko, ve kterém bydlí.

Starostovo slovo Zhoršující se demografická situace na venkovì, èasto nevyhovující dopravní obslužnost a nízká úroveò obèanské a technické vybavenosti obcí ovlivòují kvalitu života obyvatel a stabilitu venkovského osídlení. Ptejme se, zda se máme poèítat mezi venkovské prostory èi nikoliv, vždy jsme mìsto. Já osobnì se domnívám, že nebýt trocha toho prùmyslu, který u nás funguje, byli bychom typický zapomenutý venkovský prostor. S takovými vìcmi souvisí selektivní migrace, zejména odliv mladých a kvalifikovaných obyvatel do mìstských oblastí. Když si ale rozumnì uvìdomíme, že nemùžeme všichni žít v Praze nebo v Liberci, nezbývá nám nic jiného než aktivnì pracovat na udržení a zlepšování podmínek života v našem mìstì. Protože se jedná o velmi složitou otázku, pøichází evropská unie s pomocí ve formì programu LEADER V programu LEADER je zabudována myšlenka komplexního rozvoje venkova. Program bude posílen v pøipravované zemìdìlské politice EU na období 2007-2013, kdy se stane jednou z prioritních os Fondu

rozvoje venkova. Program LEADER podporuje i rozhodování na nejnižší možné úrovni (demokracii) a smìøuje k tomu, aby malé obce na venkovì skuteènì žily a jejich obyvatelé mìli podmínky a motivaci zùstávat v nich. Všeobecnì lze konstatovat, že bez aktivních lidí na venkovì není rozvoj možný. Proto mùžeme pøivítat èinnost Biberovy spoleènosti. Mìsto Stráž podalo jednu žádost do programu LEADER ve spolupráci se Spoleèností pro rozvoj Podralska, v níž se jedná o rekonstrukci domù è.142 a 143 v ulici Mimoòská. Pokud neuspìjeme, rozhodnì získáme zkušenosti a budeme všechny vhodné programy využívat ke zkvalitnìní života Stráže pod Ralskem v pøíštích letech. V tom, jak rozsáhlá je byrokracie ( dotazníky) se Vám ani nebudu rozepisovat. Jen krátce chybìjící èárka nebo špatná velikost písmene staèí na vyøazení žádosti. Byl bych rád, aby si všichni obèané mìsta uvìdomili, že bez jejich pøièinìní a zájmu vylepšovat „ to nìco“ kolem nás, nedosáhneme toho, aby se Stráž stala opìt atraktivním místem pro jak trvalý, tak krátkodobý pobyt. Mgr.Jiøí Vanìk

od 1. ledna letošního roku vstoupil v platnost nový správní øád, ovìnèen mezi veøejností nìkolika mýty a polopravdami. Napø. že na úøad mohu pøijít kdykoliv a za urážku úøedníka zaplatím 50.000 Kè. Jakou pokutu tedy zaplatíte, pokud se pohádáte s úøedníkem a použijete ostøejší výrazy? Rozhodnì nelze obecnì tvrdit, že za urážku úøedníka bude ukládána pokuta 50 tisíc korun. Smyslem sankce je pøedevším individuální prevence. Z uvedeného dùvodu lze uvažovat o pokutách v øádech stovek korun. V pøípadech, kdy bude hrubì urážlivé podání hranièit s trestným èinem, pak v øádu tisícù korun. I úøedníci ale musejí jednat zdvoøile. Je to jejich zákonná povinnost. Jednání má být rychlé, podle správního øádu a bez zbyteèných prùtahù. V pøípadì, kdy existuje více øešení, mají úøedníci využít to, které nejvíc vyhovuje úèastníkùm správního øízení. Nìkteøí lidé si nový zákon vysvìtlili tak, že na úøad mohou pøijít kdykoliv. Úøední hodiny však stále platí a je na organizaci, kdy a v jakém rozsahu si je urèí. Státní správa musí mít podle naøízení vlády úøední hodiny v pondìlí a støedu od 8 do 17 hodin. Pro krajské úøady už ale tato povinnost neplatí. "Obecnì se vychází z toho, že úøední osoby mají èást pracovní doby vyhrazenou pro jednání s klienty a ve zbytku pracovní doby plní ostatní pracovní úkoly. Zrušení pracovních hodin by proto znamenalo snížení produktivity úøedních osob a potøebu nových pracovních sil. Dalším mýtem je skuteènost, že všechny obce, kterých je v republice 6243, musí mít vlastní webové stránky. Podle zákona musí informace, které mají vyvìsit na svých úøedních deskách, zveøejnit také na internetu. Mohou tak ale uèinit na stránkách nejbližší povìøené obce. Zdroj : -idnes-

VARTA

STRANA 2 Udìlejte ze dne všedního svátek

Mìstská policie informuje:

dokonèení ze strany 1

a zapomínáme, že docela všední den lze zmìnit ve svátek a že je to dokonce obèas velmi nutné. Že v pravý èas i malá darovaná pozornost by zdánlivì nepatrná malièkost mùže vnést do lidských vztahù klid a porozumìní, které v souèasné dobì tolik postrádáme a pøi tom tolik potøebujeme. -Boši-

Vážení obèané mìsta Stráž pod Ralskem Spoleènost PRAKTIK LIBEREC, s.r.o., která provozuje zaøízení na zpracování chladicích zaøízení v prùmyslové zónì 1, vám tímto dodateènì pøeje do roku 2006 všechno nejlepší, mnoho spokojenosti, zdraví a úspìchù v osobním životì. Chceme vás zde hlavnì informovat o tom, že našim nejbližším cílem je zpracovat zásobu chladicích zaøízení tak, aby již v prùbìhu 1. ètvrtletí roku 2006 bylo zpracováno 50 75 % objemu chladnièek, které tvoøí souèasné zásoby a které jsou nìkdy pøíèinou nervozity málo informovaných obèanù. Nìkteøí obèané si ale všimli, že se od poèátku roku 2006 do poloviny února zmenšila zásoba již o 15 %. Je tedy reálné uvedený cíl splnit. S tím také úzce souvisí informace o tom, že naše spoleènost hledá další spolupracovníky hlavnì mezi obèany mìsta Stráž pod Ralskem a okolí. Dùvodem náboru je nárùst potøeby pracovníkù v souvislosti s právì probíhajícím doplòováním technologie na kapacitu odpovídající potøebám zpracování technologické zásoby a potøebám zákazníkù naší spoleènosti. Zveme proto všechny zájemce, kteøí s vážným úmyslem hledají uplatnìní v rùzných profesích a hledají souèasnì zamìstnání v perspektivním a spoleèensky žádaném oboru tj. v oboru recyklace a výroby druhotných surovin, aby rozšíøili kolektiv pracovníkù naší spoleènosti . PRAKTIK LIBEREC, s.r.o. Pavel Linhart obchodní øeditel

DUBOVÉ PODLAHY

V posledních mìsících loòského roku se strážníci Mìstské policie Stráž pod Ralskem èastìji setkávali s pøípady krádeží møíží kanalizaèních vpustí.Pachatelé, kteøí kovové kryty odcizují, je vìtšinou odnášejí do výkupen železného šrotu, kde za nì obdrží hotovost.Vpus, která však zùstane bez ochranné møíže, se stává velkým

STØEŠNÍ OKNA

Tel.: 777 788 164

Krádeže kovových kanalizaèních krytù rizikem pro chodce a projíždìjící vozidla, což je obzvláštì kritické v zimních mìsících, kdy je brzy tma.Odcizení krytù se pachatelé mohou dopouštìt kromì krádeže také napø. trestného èinu obecného ohrožení, nebo po odkrytí tìchto ocelových møíží mùže chodec spadnout do nìkolik metrù hlubokého kanálu a mùže si zpùsobit vážná zranìní.Rovnìž mùže dojít k najetí vozidla do odkryté kanalizace, èímž mùže dojít k poškození vozu anebo k dopravní nehodì. Jak již bylo uvedeno, kanalizaèní møíže konèí ve výkupnách sbìrných surovin a to za velmi neadekvátní finanèní èástku.Pøitom prùmìrná cena jedné møíže se pohybuje kolem 1500,-Kè.Strážníci v rámci hlídkové èinnosti kontrolují podezøelé osoby, které do sbìrných surovin železný

šrot dovážejí.I pøes pøijatá opatøení se množí další pøípady zcizení møíží. Na tomto místì bychom tedy chtìli požádat obèany, aby v pøípadì podezøelé situace ihned zatelefonovali na mob.tel. Mìstské policie Stráž pod Ralskem 728 160 494 a tuto událost nahlásili stráž-níkùm MP. K.M

Mìstská policie a tzv. „Protikuøácký zákon“ Od Nového roku vešel v platnost zákon è.379 „O opatøeních k ochranì pøed škodami zpùsobenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami a o zmìnì souvisejících zákonù“, jehož dodržování budou kontrolovat v rámci rozšíøených pravomocí mìstští strážníci. Všichni vyznavaèi cigaret již nemohou kouøit na autobusové èi tramvajové zastávce, ani na nástupištích hromadných dopravních prostøedkù. Stejný zákaz kouøení se bude vztahovat i na školy, kina a divadla, sportovní haly, na státní úøady a další veøejnì pøístupná místa. Vzhledem k tomu, že široká veøejnost není se znìním zákona vždy bezprostøednì srozumìna, budou strážníci v prvních dnech jeho úèinnosti benevolentnìjší k lidem, kteøí zákaz kouøení poruší.Kuøáci tak nebudou ihned pokutováni za spáchání pøestupku nejvyšší možnou sazbou, ale zpoèátku budou øešeni v nejnižší hranici.Tou nejvyšší sankcí na

místì však zùstává bloková pokuta v tisícikorunové výši.Správní orgán, kterému mùže být pøípad pøedán, mùže uložit pokutu vyšší. V souèasné dobì budou probíhat ze strany Mìstské policie ve Stráži pod Ralskem nepravidelné kontroly , zejména v ranních hodinách v okolí školy, autob. nádraží a dalších veø. pøístupných míst, kde se zákon

porušuje zejména nezletilými a mladistvými osobami. Na závìr bych chtìl uvést, že strážníci tímto oèekávají, že se mohou dostat do pøípadných sporù s kuøáky, což je v pøípadì tabákového zákona pochopitelné.Mnoho kuøákù se zcela jistì nesmíøí s takovýmto restriktivním omezením a bude se snažit zákon všemožnì obejít.

Zubní pohotovostní služba Èeskolipsko ROZPIS BØEZEN 2006

sobota 11.3. MUDr. Pavla Vránová Ès. armády 1566, Èeská Lípa tel. 487 853 515

nedìle 19.3. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901

sobota 4.3. MUDr. Ilona Tulisová Revoluèní 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 422

nedìle 12.3. MUDr. Kvìtoslava Boháèová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 804 971

sobota 25.3. MUDr. Zdeòka Melmuková Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 969

nedìle 5.3. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901

sobota 18.3. MUDr. Jana Marièová Bulharská 823, Èeská Lípa tel. 487 854 101

nedìle 26.3. MUDr. Miloš Pánek Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 963

soboty, nedìle, svátky od 8.00 12.00 hodin

SCHODY

BØEZEN2006

VARTA

STRANA 3

BØEZEN 2006

PLÁNY INFORMAÈNÍHO CENTRA pro rok 2006 -REGISTROVANÁ ZNAÈKA -V mìsíci lednu bylo vyhovìno žádosti mìsta o možnosti užívání zeleného „íèka“ jako oznaèení pro registrované informaèní centrum. Certifikaci udìluje organizace Èeské centrály cestovního ruchu CZECHTOURISM po splnìní nìkolika požadavkù. 1)IC shromažïuje informace na základì jím stanovených zásad dokumentaèní èinnosti a vytváøí komplexní databanku cestovního ruchu dané oblasti. 2) IC poskytuje jemu všemi dostupnými formami veøejnosti informace uložené v databance. 3)IC mùže pøi výkonu své èinnosti také nabízet další služby související s cestovním ruchem (napø. pùsobit jako cestovní agentura), jestliže nenaruší komplexnost, objektivitu a kvalitu posky-tovaných informací. 4)IC je otevøeno po celý rok èi v sezónì, otevírací doba èiní min. 5 dnù v týdnu a poskytuje bezplatné verbální informace minimálnì v jednom svìtovém jazyce. Je pøipojeno k internetové síti. TURISTICKÁ ZNÁMKA V nejbližší dobì bude zpracován návrh na turistickou známku mìsta Stráž pod Ralskem. Jedná se o døevìné koleèkos vypalovaným obrázkem charakteris-tickým pro mìsto. Náš

návrh spoèívá ve vyobrazení Ralska se zdùraznìním zalesnìného okolí mìsta s cyklistou. Návrh zhodnotí výrobce a rozhodne, zda-li je vhodný pro naší oblast. WEBOVÉ STRÁNKY MÌSTA Souèasné oficiální stránky mìsta neodpovídají požadovanému standartu po stránce obsahové ani technické. V náplni IC je úprava a aktualizace obsahové formy stránek ve spolupráci s osobou povìøenou spravovat web mìsta po stránce technické. Po stávajících formálních nejasnostech sebudeme moci doèkat nové tváøe prezentace mìsta na internetu. SPOLUPRÁCE SE SDRUŽENÍM ÈESKOLIPSKO Zdùrazòuji pouze na úrovni IC, ponìvadž mìsto Stráž není èlenem stávajícího turistického regionu Èeskolipsko. Již v lednu bylo naše mìsto prezentováno na veletrhu cestovního ruchu REGION TOUR v Brnì. Sdružením Èeskolipsko byly vytvoøeny propagaèní desky celého území, mající za úkol pøiblížit turistùm a návštìvníkùm regionu zajímavá místa. Podrobnìjší informace budou ke shlédnutí na stránkách sdružení Èeskolipsko, které jsou ve výstavbì. Vúnoru byl pøedán sdružení materiál spøiblížení naší lokality tvùrcùm

Jaro si dveøe urèitì spletlo Tak stále èekáme na jaro. Dlouhá a tuhá zima sice prospívá zahradním rostlinám pùdì, ale my už se nemùžeme doèkat. Co je potøeba mít na pamìti, než se doèkáme. Velmi nebezpeènou chorobou je kadeøavost broskvoní a stromù a keøù jim podobným. Na listech vypouklé a zvìtšující se puchýøe, zduøení, deformace a praskání letorostù. Ošetøení provádíme už od nalévání pupenù. Dále houbomilka èesneková dokáže zcela zdecimovat porost. Larvy vnikají mezi složené lístky, vyžírají jejich základy. Listy se kroutí, žloutnou a odumírají, rostliny hynou. Nesmíme zapomenout na znièení dvoudìložných plevelù ihned s pøíchodem jara. Vlnovník rybízový, který napadá rybíz i angrešt; za slunce a tepla opouští pupeny formou tisíce roztoèù a pupenù rybízu. První ošetøení je potøeba už na pupeny, druhé tìsnì pøed rozkvìtem, tøetí po sklizni. Moøení jarních výsadeb cibule, èesneku a cibulovin proti plísním a krèkové hnilobì patøí také k dùležitým jarním pøípravám. S pøíchodem teplých a zvláštì pak vlhkých období dochází k

výraznému pøemnožení plžù a slimákù, kteøí nièí prakticky všechny porosty. Je potøeba vèas zasáhnout a zlikvidovat a preventivnì zaopatøit. Pøíštì hnojení. Josef Verzich Kvìtiny a dárkové zboží Poliklinika pøízemí Stráž pod Ralskem Tel. 777 137 206 Pondìlí-pátek 8-12 13-17 Sobota 8-11

poøadu ÈT Toulavá kamera. MIKROREGION PODRALSKO Za úèasti Mikroregionu Podralsko, Novoborsko a Pøírodního parku Žitavské hory byla podána žádost o financování tøech projektù do INTERREG III A. -spoleèná „evropská turistická trasa“ Trasa jdoucí územím mikroregionu Novoborsko, Podralsko a Žitavskými horami ( Nìmecko ). Bude rozdìlena do šesti etap z nichž každá ponese název podle lokality ( Lužická, Lázeòská, Ralská, Hradèanská, Okružní, Královská ). Bude vytvoøena mapa a v pøíloze budou popsány turistické zajímavosti z daného území s odkazy na ubytování astravování. Slavnostní otevøení je plánováno na èervenec 2006 . - Putovní výstava „ Mikroregion Podralsko a Žitavské hory“ zástupci mikroregionù vytvoøí pracovní skupinu, která bude mít za úkol poskládat materiály a fotografie pro výstavu Prezentace budou probíhat na èeské i nìmecké stranì. - Pøeshranièní partnerství a nabídka IC - bude vytvoøen propagaèní materiál s nabídkou výletù. Každý mikroregion dodá 25 námìtù, ze kterých se vytvoøí pracovní sešit s tipy na výlet. K dispozici bude na všech IC a návštìvníci budou mít možnost si jednotlivé listy okopírovat a vydat se na cesty.

Souèástí projektu jsou i jednodenní výmìnná praktika pracovníkù IC na èeské i nìmecké stranì. ÚÈAST NA SEMINÁØÍCH POØÁDANÝCH STABILNÍM PRACOVIŠTÌM SLUŽEB V CEST. RUCHU V MIMONI Každé dva mìsíce se koná semináø v jiném mìstì mikroregionu. Úkolem je seznámit pracovníky IC se zajímavostmi a projekty v CR v dané lokalitì. TVORBA NOVÉHO PROPAGAÈNÍHO MATERIÁLU MÌSTA Uvažujeme o vytvoøení propagaèních materiálù se zobrazením nauèné trasy a pøiblížením pøírodních památek v okolí mìsta. Kalendáø pro rok 2007. DVOUDENNÍ SETKÁVÁNÍ PRACOVNÍKÙ IC LIBERECKÉHO KRAJE Cílem je poznávání vzdálenìjších turisticky atraktivních destinací a získání základních znalostí pro fungování IC. Zdokonalování komunikaèních dovedností. V INFORMAÈNÍM CENTRU JE K DISPOZICI PØEHLED KULTURNÍCH AKCÍ KD CRYSTAL A JIRÁSKOVA DIVADLA V ÈESKÉ LÍPÌ. MOŽNÁ REZERVACE A NÁSLEDNÝ PRODEJ VSTUPENEK.

Sbírka na opravu varhan a kostela sv. Zikmunda pokraèuje Od zahájení veøejné sbírky, kterou koná strážská øímskokatolická farnost, aby získala prostøedky k další obnovì chrámu, ubìhl již druhý rok. Co do objemu nasbíraných penìz nebyl zdaleka tak úspìšný jako rok pøedchozí, nicménì práce na opravì varhan opìt o nìco pokroèily. Doèkáme se letos úplné obnovy nástroje a jeho uvedení do provozu? Tìžko øíct - záleží na mnoha okolnostech.Varhany samotné na rozdíl od kostela nepožívají ochrany památkáøù. Musíme tedy spoléhat na vlastní síly a ochotu a zájem dárcù. Sbírkový úèet u Èeské spoøitelny èíslo 9044448369/0800 je stále otevøen. I malá èáska. kterou poukážete, nás pøiblíží k cíli. Hospodaøení s prostøedky získanými sbírkou prošlo povinnou kontrolou Krajského úøadu Libereckého kraje. Zde pøedkládáme veøejnosti schválené vyúètování sbírky za uplynulé období 14.11.2004 - 13.11. 2005 Položka Zùstatek k 13.11.2004 Pøíjmy Náklady spojené s konáním sbírky Èistý pøíjem k 13.11.2005 Výdaje

- pøíspìvek na úèet - za prodej vstupenek (benefièní koncert) - úrok z bìž. úètu - poplatky bance, tisk vstupenek a plakátù na koncert - nákup kùží na opravu varhan - práce na výrobì dílù a oprava varhan

Výdaje celkem Koneèný zùstatek k 13.11.2005

Kè 44 805,25 11 300,2 360,174,65 2 129,56 540,90 11 290,38 970,50 260,6 250,90

Pøipravovaná setkání s pamìtníky Mìstská knihovna a informaèní centrum ve Stráži pod Ralskem vyzývají a prosí obèany o pomoc pøi hledání „ ztracené pamìti mìsta“ z doby mezi rokem 1945 1998. Doba do roku 1945 byla pøehlednì zdokumentována manželi Vojtíško-vými. Od roku 1998 se kronika pravidelnì zpracovává. K získání historických dokumentù, pamìtí, zpovìdí, zážitkù a životních zkušeností z

doby pováleèné do 90. let dvacátého století by mìl sloužit pøipravovaný cyklus besed a setkání s pamìtníky. Prosíme proto všechny, kteøí zde žili a rádi by se podìlili o poznatky z této doby, popø. ji doložili fotografiemi, nech kontaktují pracovnice MìK a IC ve Stráži pod Ralskem. Ing. Anna NEVOLOVÁ

STRANA 4

VARTA

BØEZEN 2006

Køováèkova rubrika Je tu další vydání Varty a tak jsem si pro Vás pøipravil další téma, které je velmi diskutované na neoficiálních stránkách. Je to snad nejvìtší problém, které mìsto má a to jsou dluhy za nájemné. Dosahují takových výšek, že na tak malé mìsto je to alarmující. Názorù v nìkolika èláncích se sešlo spousty a tak jsem se snažil vybrat ty nejzajímavìjší. Tady jsou: - Je to bordel!!!!! Proboha nic nepromíjejte!!! - V bordelu je aspoò nìjaká zábava, ale to co nám pøedvádìjí naši zastupitelé je k pláèi. Nejhorší je to, že je naše názory nezajímají a urèitì nás o tom pøesvìdèí v pøíštím vydání Varty, kde bude nìjaké to prominutí penále èerné na bílém. Jak dlouho ještì? - Teda nechci rýpat, ale jaké kdo má øešení? Pomozte pøemýšlet svému mìstu… a jinak mì tak napadlo pokud je dluh na nájemném cca 3040 mil, z jakého dùvodu mìsto neodprodá pohledávky tøeba za 2/3 ceny? Což by byla injekce cca 10mil více ménì hotová!!! co se dá udìlat s 10mil, a si každý pøedstaví - Dluhy mìsta rostou, pokud lidi nepochopí to základní že nejdùležitìjší je bydlet a že když si nebudou plnit své povinnosti, že tuto jistotu ztratìj, tak musí mìsto využít svých možností jako majitel bytu a jednoduše vystìhovávat, nebrat ohledy na sliby a pláè. Trochu to s tìmi soudy drhne, ale jde to a je to vyzkoušené. Nikdo se s Vámi nikde tak nebabrá jako Stráž. Chceš pla. Mìsto k tomu zásady má, ale asi je nechce èíst. A dluhy nepromíjet! Naprosto souhlasím! Možná bych na urèité hranici (napø. 50 tis.) zastavila jejich rùst, protože pak jsou stejnì nedobytné a jak pak vypadá rozpoèet mìsta s takovým (nedobytným) dluhem. Promíjení dluhù je možnost, kterou já rozhodnì odmítám používat v takovém rozsahu jako se to dìje ve Stráži. Pak se všichni diví, že se neopravuje a neinvestuje do bytù! - K otázce o možném zastavení rùstu penále paragraf 517 jedná se o právo a nikoliv o povinnost vìøitele požadovat tento poplatek Paragraf 517 to je ale vìc, akorát ještì chybí, kterého zákona,… akorát jestli se nepletu tak nájemník má povinnost platit za služby, které užívá, tak jinak má povinnost platit i za nájem. Neplaceni nájmu je vlastnì krádež za bílého dne, s tím že vlastnì mìsto zlodìjùm a vyžírkùm tleská, a nepøímo je podporuje tím, že po nich nechce zpìtnì ani korunu.

Pøíklad: a) Nebudu platit nájem, dostanu se na èástku cca 50 000 tuto èástku výhodnì investuji tak, že p.a. bude 9% za rok si tak vyžírka pøivydìlá 4 500 b) Ony peníze budu používat k podnikatelské èinnosti, kdy mìsíèní zisk z onìch 50 000 bude 10% vyžírka si pøijde za rok na 60 000 a to nepoèítám s tím že èástka 50 000 by se mìla každý mìsíc navýšit o onìch 10% tuïiž by se mìsíèní zisky zvyšovaly a logicky i cely roèní pøíjem pokud pùjdu do detailu a najdu si nìjaký paragraf 517, tak to mùže být tøeba tuto a tam o penále není ani slovo, nebo se pletu Celý Kristùv život je tajemstvím vyko… - Pøeji Vám hezký den, musím reagovat na tento èlánek, ve kterém kritizujete rozhodnutí rady. Nedivím se Vám, ale neznáte všechny detaily a tak toto rozhodnutí musíte hodnotit tak ,jak je hodnotíte. Jsem èlenem Rady mìsta od kvìtna 2005. Týká se mì tedy onìch 2 764 Kè odpuštìné na penále. Jednalo se o manžele, kteøí normálnì trvale a øádnì platí. Stalo se to tím, že byli spoleènì na 4 týdenní dovolené v lázních a protože používali systém pøímé hotovostní platby na správì BF zaplatili se zpoždìním. Správce je neupozornil prokazatelnì na to, že toto zpoždìní vyvolá vznik penále. A teï se rozhodnìte. Já jsem se rozhodl prominout, protože v této zemi se mnohem více trestají takovéto prohøešky nežli skuteèné miliardové a miliónové krádeže pøi krácení daní a jiných takzvaných legálních podvodech na hranì zákona. - Tohle bych také brala..musím souhlasit, ale co ti ostatní a jejich nemalé èástky????? Teï vážnì…já opravdu nevím co si o tom mám myslet. Proè nìkomu nìco promíjet??? Kór takovéto vìci.. plno lidí by chtìlo byt, platilo by…a oni tu drží neplatièe a ještì jim promíjí dluhy. - Ono je to složité, ale øekl bych ( a bude to znít opravdu hnusnì ) RMì nezastupuje boha. Lidé, kteøí udìlají chybu musí pykat i za cenu, že není jejich. Každý když nìco bude dìlat si mùže zjistit následky, které popø. mùžou nastat. Já osobnì když nìco dìlám, snažím se nad tím pozastavit a pøemýšlím, co by se stalo kdyby…. atd. Za chybu se platí, je to boj ( život). Psal jsem že „Chápu, že jsou výjimky, ale ta výjimka se nemùže opakovat tak èasto jako je právì u nás ve mìstì.“. A tak snesu jako 1

max. 2 výjimky, ale tohle je alarmující. Hlavnì mi neøíkejte, že všechny ty èástky, co se seèetli za celý rok jsou podobné pøípady. Jaký si to udìláte, takové to máte. Nikdo se o vás nepostará a nikdo vám nepomùže, tohle je dnešní svìt a tvrdá realita a tu si každý musí uvìdomit pøed jakýmkoliv krokem, který se chystá udìlat. Dvakrát mìø, jednou øež. Neudìláš to, platíš. - Já si osobnì myslím, že je to zastupitelùm úplnì jedno, kolik penìz jen tak odpouštìním penále vyhodí z okna. Oni ty peníze dostanou od poctivých lidí pøi vyúètování za nájemné. Každý je svìdkem každoroèních dohadù a oprav pøi výpoètech za služby D.S. - Pokud by snad nìjaký obèan mìl skuteènì zájem o této problematice serióznì diskutovat, mùže mi napsat e-mail. Na všechny slušné a podepsané dopisy odpovím. Byl jsem až do kvìtna 2005 èlenem Rady mìsta a považuji se za hlavního autora projektu podmínìného odpuštìní penále v roce 2003 a 2004, kam (tuším) spadl i napøíklad pan F. K. Dále asi budu umìt odpovìdìt na mnohé konkrétní pøípady pozdìjší. Pokud by se našel nìkdo, kdo se orientuje v legislativì, má zkušenosti s praktickou vykonatelností práva v oblasti nájemního bydlení a nápad, j a k ø e š i t o b ro v s k o u l e t i t o u pohledávku za nájemníky, prosím ozvìte se mi. Nìco se snažit vysvìtlovat na tomto tendenèním pavlaèovém fóru je pro mne ztráta èasu. - Obèanský zákoník zcela jasnì upravuje, jak mùže postupovat pronajímatel v pøípadì, že mu nájemce dluží nájemné nebo úhradu na plnìní poskytovaná s nájmem bytu. Jde-li o prodlení s placením za dobu delší než tøi mìsíce, je pronajímatel oprávnìn podat proti dlužníkùm u Okresního soudu žalobu na pøivolení k výpovìdi z nájmu, kteøí se tak po právní moci rozsudku ocitnou v situaci, kdy soud jim pøizná bytovou náhradu v podobì pøístøeší a výjimeènì byt horší kvality nebo náhradní ubytování. Souèasnì pronajímatel jako vìøitel je oprávnìn vymáhat kdykoliv své pohledávky za nájemníky žalobami. Když už pohledávka po termínu splatnosti vznikne, je tøeba pøíliš neotálet a zaèít ji vymáhat. Není-li dlužník ochoten dohodnout se s vìøitelem po dobrém nebo nesplní-li, to co mu slíbil (to co má ve smlouvì), je tøeba zvolit jiné øešení. Existují v zásadì dvì možnosti dalšího postupu cesta soudního a mimosoudního

vymáhání. Rozhodnete-li se svou pohledávku vymáhat soudnì, vaše první cesta by mìla vést do nìkteré z advokátních kanceláøí. Už tøi roky u nás existuje i jiná, rychlejší možnost, jak se dostat dlužníkùm na kobylku. V záøí 2001 byla zákonem zøízena instituce soudního exekutora, tedy soukromé osoby, kterou stát povìøil výkonem exekuèní èinnosti. Exekutor je nucen fungovat rychle a efektivnì, protože na rozdíl od soudù je na výsledcích své èinnosti pøímo ekonomicky závislý. Jeho odmìna se vypoèítává z vymožené èástky, a pokud nic nevymùže, nic nevydìlá. Exekutor postupuje pøi výkonu své èinnosti zcela nezávisle a je pøi tom vázán pouze platnými právními pøedpisy a rozhodnutími soudu v exekuèním øízení. Sám rozhoduje o zpùsobu provedení exekuce a mùže vydat exekuèní pøíkazy i pro nìkolik zákonem stanovených zpùsobù najednou. - Pøeji Vám hezký den a pokusím se reagovat na Váš pøíspìvek Souhrn prominutého penále. Zøejmì máte opravdu nìjaký zdroj pøímo na MìÚ, což samo o sobì není žádná chyba a ani porušení zákona. Tvrzení, které uvádíte a èástky, které pøiøazujete k jednotlivým letùm 2003, až po souèasnost si nemohu pøímo teï ovìøit ani já. Možná je to moje chyba, že si neštosují písemné materiály, které dostáváme do jednání MìZ. Zkrátka nerad pracuji s papírem a tak o to víc se budu snažit aby toto vše bylo dostupné v elektronické podobì. Konec koncù, je zcela nepochybné, že stránky mìsta /oficiální/ fungují, až od tohoto funkèního období i když je stále co vylepšovat. Zodpovìdnì prohlašuji, že jestli se nìkdy pohnulo s problematikou neplatièù, pak to bylo také v tomto funkèním období. Kritizujete pøístup zastupitelstva k této problematice, je to vaše právo ba povinnost. V roce 2003 jsme v zastupitelstvu schválili pravidla pro postup s neplatièi. Vámi uvádìný pøíklad je pravdivý ale i v jeho pøípadì se muselo mìøit jedním stejným metrem. Složil dluh na døevo v urèeném termínu a penále se tedy muselo prominout. Do doby, než zaèal tento systém fungovat, si nìkteøí chytráci dìlali z mìsta nelevnìjší banku. To prokazatelnì skonèilo. Vím,že nic a nikdo není dokonalý ale Váš pøíspìvek silnì zavání nastartováním pøedèasné pøedvolební kampanì a proto jestli máte konkrétní poznatky a dùkazy o porušení pravidel MìZ k problematice neplatièù, mùžete mi je pøedat a pokud chcete zùstat v anonymitì, tak mi je pošlete. Rád se s

VARTA

STRANA 5

BØEZEN 2006

dokonèení: Køováèkova rubrika nimi seznámím a použiji všech dostupných prostøedkù, abych v pøípadì pochybení, èi porušení zákona napomohl k pøípadné nápravì. - Každopádnì si neodpustím jednu a poslední vìc, pokud by mìsto jednalo vèas dle legislativy, pøinejmenším té, která je platná od

záøí 2001, nebylo by možné, aby vznikaly mnohaleté pohledávky v takové míøe. Úsudek si udìlejte vlastní, jestli by dluhy musely být tak vysoké jak jsou. Nemyslím jen nìjaké "trapné" penále, ale Domovní správa evidovala pohledávky za nájemníky øádovì za 30 milionù korun, které

Užijeme si! Zaruèenì. V roce ve kterém nás èekají troje volby ( komunální, parlamentní a nìkde senátní ) to ani jinak nejde. To bude odhalení, pomluv, urážek, které po volbách vìtšinou vyšumí. Stejnì obèané zvolí zase " plichtu " a vše se bude opakovat. Pro nás zajímavìjší budou komunální volby. Však náboráøi jednotlivých stran a uskupení již zaèali s rozhazováním sítí. Nezávidím, není to vùbec jednoduché. Ze skuteènì aktivních stran máme ve mìstì ŠSSD, ODS, KSÈM, unionisty a nezávislé. Výbìr není pøíliš pestrý. Tøeba se ještì nìkdo vyloupne. Ti jmenovaní musí sehnat na kandidátky alespoò 140 až 150 strážákù, kteøí chtìjí mluvit do vìcí veøejných, angažovat se, nést kùži na trh. Nejdùležitìjší jsou lídøi, u kterých se pøedpokládá, že se zùèastní klání o post starosty a místostarosty. Znám mìsta, kde boj již zaèal. Zájemci o nejvyšší mìstské posty se prezentují pøi každé pøíležitosti, bohatì využívají mìstský tisk pro vyjádøení svých názorù, nìkde dokonce zaèali vydávat vlastní noviny. U nás je klid. Radnice je obsazena. Ve mìstì se svítí, teèe voda, v bytech je teplo, v obchodech se prodává, ve škole se uèí. Selanka, ze které vyplývá, že už je hotovo. Jednotlivá volební uskupení se zaruèenì budou prezentovat volebními programy. Ve mìstì máme nìkolik stálých témat. Jedním z nich je pláž. Naslibovat zde cokoliv, je velmi jednoduché. Ovšem jako vše ostatní, existuje i zde nìkolik záludností. O tom. Že by mìstu a jeho obyvatelùm rekonstruovaná pláž pomohla, není pochyb. Proè se tak dosud nestalo? Investice jen na odkanalizování, elektrifikaci a osvìtlení jsou odhadnuty na cca. 3mil. Kè. Zaøízení, které je nutné ( zázemí pláže ) je navrhnuté, náklady podle rozsahu 3-10 mil. Dalším problémem je celkové umístìní pláže. Odpoledne je již málo oslunìna, bylo by tøeba velkých zásahù do stávající zelenì pøímo na pláži, ale i pøilehlém kopci. (Pak bychom se pøiblížili romantice starých forografií ). Jsou roky, kdy skuteènì ke koupání je tak do 40 dnù,

nìkdy je to lepší. Ty pìkné dny jsou o prázdninách a strážáci jsou stejnì nìkde na dovolené. Ani se mi nechce zmiòovat o odbahnìní(30mil.) a dalších souvislostech. Pøesto si myslím, že by bylo dobré nìco s ní udìlat, najít nìjaké kompromisní øešení. Prvoøadým problémem vždy bylo sehnání potøebných financí tak, aby nebyly ohroženy dùležitìjší priority mìsta. Teï se nabízí jedineèná pøíležitost èerpat finanèní zdroje EU. V roce 2007 -2013 mùžeme jako ÈR èerpat pøi dobrých projektech v pøepoètu na obyvatele republiky 9 570 Kè roènì, což je nejvíce ze všech zemí EU. Programù je celá øada, u nás se mùžeme opøít o restruktualizaci, životní prostøedí a tím naplnit požadavky hned nìkolika fondù. Zaruèenì lze zpracovat veøejnì prospìšné projekty, jejichž smyslem není jen maximalizace zisku investora, ale zvýšení užitku jakýchkoli dalších subjektù. A jsme opìt u pláže. Základní žádosti jsou dosti obsáhlé a nákladné, ale potom je vše znaènì jednodušší než u státních dotací. Navíc je možná kombinace více z d r o j ù ( v l a s t n í p r o s t ø e d k y, prostøedky státu, kraje, EU, komerèní zdroje), což je èasto nutná podmínka. Naprosto bez-vadná možnost je po pøidìlení prostøedkù jejich využití po dobu ètyø let. Na kouplaištì lze využít napø. principu Partnerství, kdy obec poskytuje finanèní spoluúèast ve výši 11-15 % požadované investice a jsme úplnì nìkde jinde. Obdobnì lze fondù využít pro byty, inž. sítì, život. Prostøedí, øešení nezamìstnanosti, ale i fotablové høištì atd.atd. Milým problémem je, že všechny projekty by mìly být s dlouhodobými rozvojovými plány a strategiemi. Na tom je tøebav našem mìstì ještì dìlat. Tak co, Vážení zájemci o klání v komunálních volbách? Nechcete se zamyslet a pøinést koncepci na co a jak pro naše mìsto èerpat z fondù EU ? -BORY-

rostly viz èlánek ve Vartì 2004/12 s názvem Opozièní brouk Jediným zasedáním kdy se mluvilo o exekuci bylo R/295/2004, ale bohužel se ze zápisu nedá zjistit, jestli se jednalo o nájemné èi ne, každopádnì i tak to RMì zamítla. Tak to byl souhrn pár komentáøù

k tématu. Chtìl bych jen øíct, že to nebyly jen komentáøe obèanù, ale jsou zahrnuty i názory zastupitelù, které pøímo rozhodují o tom, jestli promíjet nebo nikoliv. x-xao, obèan mìsta ( www.straz.cz )

Ohlédnutí za 8. roèníkem volejbalového turnaje "Memoriál Josefa Feifara" V sobotu 28. ledna 2006 probìhl ve sportovní hale ve Stráži pod Ralskem již osmý roèník volejbalového turnaje neregistrovaných hráèù „Memoriál Josefa Fejfara“. Turnaje se letos zúèastnilo 6 družstev. V každém družstvu hrály minimálnì 2 ženy. Poøadí družstev bylo následující:

1 2 3 4 5 6

Mužstvo Oseèná DCHT Èeská Stráž ZBZS Stráž Obušky

Poznámka zájmový oddíl z Oseèné zamìstnanci dolu Chemické tìžby kombinované dužstvo z Èeské Lípy a Stráže p. R. družstvo báòské záchranné služby oddíl rekreaèní odbíjené družstvo IVVS Stráž pod Ralskem

Oseèná doposud vyhrála všechny roèníky turnaje. Turnaj je vyvrcholením celoroèní aktivity, nebo vìtšina družstev pravidelnì trénuje ( jednou až dvakrát týdnì). Øada zúèastnìných také vìnuje svùj èas trénování mládeže. Bohužel letos silnì atmosféru ovlivnila nízká teplota v hale, kde pøi zahájení turnaje byla teplota 4°C a pozdìji 9°C. Proto organizátoøi chtìjí pøíští roèník pøesunout na jaro. Další letošní volejbalové turnaje budou v dubnu (pod záštitou IVVS) a v rámci sportovního dne mìsta Stráže v záøí.

TERMÍNOVÁ LISTINA LIBERECKÉHO KRAJSKÉHO FOTBALOVÉHO SVAZU - JARO 2006

JOPA I. ,,A tøída - úèastník FK Stráž pod Ralskem nedìle sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota

2.4. 8.4. 15.4. 22.4. 29.4. 6.5. 13.5. 20.5. 27.5. 3.6. 10.6. 17.6

Turnov-Pìnèín -Stráž p Ral.- výkop Stráž p Ral.- Desná Stráž p Ral.- Frýdlant v È Ruprechtice- Stráž p Ral. Stráž p Ral.-Nový Oldøichov Elitex Jablonec-Stráž p Ral. Stráž p Ral.-Luèany Velké Hamry-Stráž p Ral. Stráž p Ral.- Železný Brod DUBICE-Stráž p Ral. Stráž p Ral.-Jilemnice Heømanice - Stráž p Ral.

16.30 16.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 14.00

sekretáø FK Stráž pod Ralskem Karel Navrátil

ADAVE CUP pokraèuje Halový tenisový turnaj dvojic se dostává do druhé poloviny. Zatím vedoucí PAMPAS ( Veselý, Koláø ) utrpìl drtivou porážku 17 : 4 od libereckého týmu D+D ( bratøi Urbanové). Tato dvojice je zatím bez porážky a aspiruje na nejvyšší mety. Poté následuje silný støed tabulky. Bez vítìzství je zatím ADAVE ( Volfová, Urbánková ). Dìvèata nehrají špatný tenis,ale chybí jim finální úder. Sportu zdar tenisu zvl᚝ ! Jiøí Honzírek [email protected]

VARTA

STRANA 6

BØEZEN 2006

Upraveno v souladu se zák. 101/2000 Sb. o ochranì osobních údajù!

Město Stráž pod Ralskem

USNESENÍ ze 1. zasedání Rady mìsta Stráže pod Ralskem, konaného dne 11. ledna 2006 Pøítomni: dle presenèní listiny - 6 èlenù RMì Omluven: pan Jeøábek Ovìøovatelé zápisu: pan Schreyer, pan Machytka R/1/2006 KOVBER s.r.o. poplatek z ubytovací kapacity Rada mìsta doporuèuje správci poplatku využít v tomto pøípadì èást tøetí èl. 40 Obecnì závazné vyhlášky è. 2/2004 o místních poplatcích a stanovit spoleènosti KOVBER s.r.o. pro rok 2006 paušální poplatek z ubytovací kapacity ve výši výnosu za rok 2005. Zodpovídá: ved. finanèního odboru Termín:15. 2. 2006 R/2/2006 Usnesení rady mìsta R/261/2003 Rada mìsta doporuèuje ZMì schválit odpis pohledávky za EC Stráž a.s. ve výši 1,5 mil. Kè s tím, že tato èástka byla využita na pokrytí nákladù bytového fondu. Zodpovídá: ved. finanèního odboru Termín:zasedání ZMì R/3/2006 Spoleèenství pro dùm Na Køižovatce Mìstská rada bere na vìdomí usnesení, které bylo schváleno shromáždìním vlastníkù Mírová 309, 310, 311 dne 30. 11. 2005. R/4/2006 Sbor dobrovolných hasièù žádost o úhradu pronájmu sálu v KD U Jezera Ples hasièù 11. 2. 2006. Rada mìsta žádosti vyhovuje. Zodpovídá: ved. finanèního odboru Termín:28. 2. 2006 R/5/2006 Dohoda o spolupráci mìsta a SDH Rada mìsta schvaluje pøedložený návrh dohody o spolupráci mezi mìstem Stráž pod Ralskem a Sborem dobrovolných hasièù ve Stráži pod Ralskem na rok 2006 a povìøuje starostu podpisem dohody. Zodpovídá: starosta Termín:15. 1. 2006 R/6/2006 M. L. - žádost o možnost platby roèního nájemného za pronájem pozemku ve

dvou splátkách. Rada mìsta žádosti nájemce vyhovuje. Zodpovídá: ved. finanèního odboru Termín: prùbìžnì R/7/2006 Žádost o povolení splátkového kalendáøe Rada mìsta po projednání postupuje žádost pana F.C. k rozhodnutí Zastupitelstvu mìsta. Zodpovídá: místostarosta Termín: zasedání ZMì R/8/2006 Žádosti o prominutí penále Rada mìsta po projednání postupuje žádosti pana P.O. a paní R.P. k rozhodnutí Zastupitelstvu mìsta. Zodpovídá: místostarosta Termín: zasedání ZMì R/9/2006 Prodej pozemku p.p.è. 1351/28 èást v k.ú. Stráž p.R. Rada mìsta doporuèuje ZMì schválit prodej èásti pozemku manželùm Srbkovým a vyslovit souhlas se stavbou. Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín: prùbìžnì R/10/2006 TJ Pøetejk Prodej st.p.è. 1055 a st.p.è. 1054 v k.ú. Stráž p.R. Rada mìsta doporuèuje ZMì schválit prodej pozemkù TJ Pøetejk Stráž pod Ralskem. Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín: zasedání ZMì R/11/2006 Žádost o prodej nemovitostí v ulici Bezruèova, Stráž pod Ralskem Rada mìsta ukládá vedoucím odboru správy majetku a výstavby provìøit povolení a existenci staveb. Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín: zahájit do 31. 1. 2006 R/12/2006 Obecnì závazné vyhlášky Rada mìsta doporuèuje ZMì schválit 1. Obecnì závaznou vyhlášku o stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù a nakládání se stavebním odpadem na území mìsta Stráž pod Ralskem. 2. Obecnì závazná vyhláška, kterou se vydává požární øád, stanoví podmínky k

zabezpeèení požární ochrany pøi akcích, kterých se zúèastní vìtší poèet osob a stanoví další pøípady, kdy právnické osoby a podnikající fyzické osoby zøizují požární hlídky Zodpovídá: ved. odboru kanceláø starosty Termín: zasedání ZMì R/13/2006 Žádost o umožnìní pøístupu a vybudování inženýrských sítí pøes pozemky v majetku mìsta - p.è. 1254/5, 1254/6 a 1283/1 Rada mìsta doporuèuje ZMì vyslovit souhlas s umožnìním pøístupu a napojením na inž. sítì v pøípadì, že žadatelé splní následující podmínky: 1) vybudují inž. sítì a místní komunikace pro možnou zástavbu lokality rodinnými domy dle územního plánu 2) z a j i s t í v e š k e r o u d o k u m e n t a c i a pøíslušná povolení podle platných právních norem a pøedpisù pro inženýrské sítì a místní komunikace. Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín:zasedání ZMì R/14/2006 Vodovodní pøípojka pro domek è.p. 209 ve Stráži p.R. Rada mìsta souhlasí s trasou vodovodní pøípojky po pozemcích mìsta p.p.è. 34/1 a p.p.è. 1767/1 v k.ú. Stráž p.R. a tím souhlasí i se zøízením vìcného bøemene Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín:31. 1. 2006 R/15/2006 Prodej splaškové kanalizace SVS Rada mìsta doporuèuje ZMì schválit zveøejnìní zámìru prodeje splaškové kanalizace v ul. Fibichova ve Stráži pod Ralskem. Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín: zasedání ZMì R/16/2006 Výroèní zpráva za rok 2005 podle zák. è. 106/1999 Sb. o svobodném pøístupu k informacím Rada mìsta bere na vìdomí výroèní zprávu bez pøipomínek. R/17/2006 Zøizovací listina Rada mìsta doporuèuje ZMì schválit zøizovací listinu organizaèní složky mìsta „Mìstská knihovna a informaèní centrum Stráž pod Ralskem“

Zodpovídá: ved. odboru kanceláø starosty Termín:zasedání ZMì R/18/2006 G. K. - žádost o povolení zøízení vyhrazeného parkovacího místa Rada mìsta žádosti nevyhovuje. Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín:31. 1. 2006 R/19/2006 Pøidìlení volných bytù Rada mìsta rozhodla pøidìlit volné byty takto 2+1 è.b. 40 ul. Máchova 374 v kategorii „A“ pro uèitelku DDŠ Hamr n. J. 2+1 è.b. 9 ul. Okružní 341 v kategorii „B“ podle poøadníku 1+1 è.b. 2 ul. Hornická 323 v kategorii „B“ podle poøadníku 2+1 è.b. 12 ul. Máchova 371 v kategorii „B“ podle poøadníku 2+1 è.b. 2 ul. Hornická 305 v kategorii „B“ podle poøadníku Zodpovídá: ved. odboru správy majetku Termín:prùbìžnì R/20/2006 Odvolání a jmenování èlena Komise kultury a sportu Rada mìsta odvolává k 31. lednu 2006 z funkce èlena komise kultury a sportu paní Alenu Èonkovou. Rada mìsta jmenuje s úèinností od 1. února 2006 do funkce èlena komise kultury a sportu paní Markétu Humpolákovou. Zodpovídá: starosta Termín: 30. 1. 2006 Informace: - veøejné osvìtlení - ul. Pod Kaplí - bude zaøazeno do investièních akcí rozpoètu na rok 2006 - rada mìsta byla seznámena s protokoly a pøipomínkami ke zprávám kontrolního výboru kontrola odpad. hospodáøství a kontrola technické správy mìsta - stanovy obèanského sdružení „Chovatelská kolonie U Lípy“ - odstoupení od koupì pozemku è. 7 - zátìž na pozemku p.è. 2135/1 - Wartenberská historie 2006 Mgr. Jiøí Vanìk: starosta Ladislav Poncar: místostarosta

USNESENÍ z 2. zasedání Rady mìsta Stráže pod Ralskem, konaného dne 1. února 2006 Pøítomni: dle presenèní listiny - 6 èlenù RMì R/21/2006 Finanèní pøíspìvek - FK Stráž pod Ralskem - halový turnaj „O pohár starosty“ ml. žáci Rada mìsta rozhodla pøispìt èástkou ve výši 2 000,- Kè. R/22/2006 Finanèní pøíspìvek MÈR žactva v duatlonu Rada mìsta rozhodla pøispìt na akci èástkou ve výši 14 000,- Kè. R/23/2006 Obè. sdružení Tour de Ralsko žádost o povolení prùjezdu cyklistù Rada mìsta bere na vìdomí pøedložený

zámìr cyklistického závodu. Vyjádøení bude dáno až po upøesnìní trasy a èasového harmonogramu závodu. R/24/2006 Klub vodního lyžování Stráž p.R. žádost o povolení konání závodu Rada mìsta vyhovuje žádosti a povoluje konání Mezinárodního závodu Memoriál V. Kadlèíka ve dnech 29. 30. 7. 2006 R/25/2006 Smlouva na ubytování exekuènì vystìhovaných Rada mìsta souhlasí s uzavøením smlouvy s další firmou a povìøuje starostu mìsta podpisem smlouvy. R/26/2006

Stamat s.r.o. žádost o prodej objektu Strmá 2, Stráž p.R. Rada mìsta nedoporuèuje ZMì zveøejnit zámìr prodeje objektu. R/27/2006 KOVBER s.r.o. návrh na využití školního høištì Rada mìsta po projednání návrhu trvá na svém usnesení.R/78/2004, kterým byl schválen investièní zámìr využití školního sportovního areálu dle návrhu vedení Základní školy. R/ 28/2006 J.M. žádost o povolení splátkového kalendáøe Rada mìsta vyhovuje žádosti a povoluje splátkový kalendáø na úhradu základního

dluhu na nájemném. Po zaplacení dluhu bude jednorázovì prominut poplatek z prodlení v plné výši. R/29/2006 Dohoda o uhrazení dluhu V.È. Rada mìsta projednala podaný protinávrh „dohody“ a trvá na pùvodním znìní „Dohody o úhradì dluhu“, vypracovaném JUDr. Marií Vítkovou. R/30/2006 Správa poèítaèové sítì MìÚ Stráž p.R. Rada mìsta souhlasí s tím, aby byla zahájena jednání ohlednì správy poèítaèové sítì Mìstského úøadu a správa webových stránek mìsta

VARTA

STRANA 7 dokonèení z pøedchozí strany R/31/2006 Ukonèení nájmu nebytových prostor Rada mìsta souhlasí s ukonèením nájemní smlouvy na nebytové prostory v areálu bývalé SÚK, uzavøené s panem Hýbnerem. R/32/2006 Souhlas se zmìnou stavby Rada mìsta souhlasí se zmìnou stavby „umístìní inženýrských sítí“ pøi stavbì rodinného domu na pozemcích mìsta p.p.è. 86/1 tak, jak je uvedeno v žádosti stavebníka pana M.H. R/33/2006 Výmìna oken v objektu na AN Rada mìsta vyhovuje žádosti nájemce a

souhlasí s úhradou faktury za výmìnu oken v objektu na AN ve Stráži p.R., úètovaná èástka nepøekroèí 10 000,- Kè. R/34/2006 Pøidìlení parkovacího místa pro osobu s prùkazem ZTP/P Rada mìsta povìøuje vedoucího odboru správy majetku k jednání ve vìci zøízení vyhrazeného parkovacího místa. R/35/2006 PANDA SPORT žádost o pøevedení movitého majetku Rada mìsta souhlasí s tím, aby využitelné zaøízení kuchynì MŠ Máchova bylo pøevedeno do majetku pøíspìvkové organizace mìsta PANDA

SPORT. O pøevodu movitého majetku bude sepsán pøedávací protokol. R/36/2006 Pøidìlení volných bytù Rada mìsta rozhodla pøidìlit volné byty takto: 3+1 è.b. 1, ul. Energetikù 331 v kategorii „B“ podle poøadníku 1+1 è.b. 14, ul. Okružní 341 v kategorii „B“ podle poøadníku R/37/2006 Vyjádøení ke stavbì rekreaèní chaty Rada mìsta souhlasí s provedením stavby rekreaèní chaty na èásti p.p.è. 257/6 (zahrádka è. 1) v k.ú. Stráž p.R. podle pøedloženého návrhu. Stavebník

BØEZEN 2006

má dotèený pozemek od mìsta v pronájmu. R/38/2006 „Strážské kontrasty“ žádost ZŠ Stráž p.R. o finanèní pøíspìvek Rada mìsta rozhodla pøispìt èástkou ve výši 5 000,- Kè. Finanèní prostøedky budou použity na doprovodnou akci „Den Zemì“. Informace: - EKO ART LM s.r.o. návrh kupní smlouvy - ubytovna Máchova èp. 3 - pøerušení dodávky pitné vody v v èp. Mimoòská 106 Mgr. Jiøí Vanìk: místostarosta Ladislav Poncar: starosta

USNESENÍ ze 1. zasedání Zastupitelstva mìsta Stráže pod Ralskem, konaného dne 25. ledna 2006 Pøítomni: dle presenèní listiny 15 èlenù ZMì Mgr. Jiøí Vanìk, Ladislav Poncar Bc. Vìra Bradáèová, Ladislav Hájek, Jaroslav Hodaè, Ing. Eduard Horèík Karel Huml, František Kolaøík, Petr Marek, Sylvie Mullerová, Oldøich Paur, Mgr. Pavel Polák, Bohuslav Rychtaøík, Jiøí Schreyer, Ing. Jan Voráèek Omluven: Ladislav Jeøábek, Ing. Petr Køesan, Jaroslav Machytka Ing. Martin Neznal, Petr Semotán, Bohumil Tulis Ovìøovatelé zápisu: pp. Kolaøík, Rychtaøík Návrhová komise: pp. Marek, Paur Z/1/2006 Zprávy kontrolního výboru Zastupitelstvo mìsta bere na vìdomí zprávu KV z 7. 11. 2005 a 5. 12. 2005. Zastupitelstvo mìsta bere na vìdomí Protokol o výsledku kontroly technické správy mìsta Stráže p.R. ze dne 21. 11. 2005 a ukládá starostovi mìsta, aby na pøíštím zasedání zastupitelstva pøedložil písemnou zprávu o pøijatých opatøeních. Hlasování: pro 15 Z/2/2006 Rozpoètové zmìny Zastupitelstvo mìsta souhlasí s rozpoètovou zmìnou è. 24 Zastupitelstvo mìsta souhlasí s rozpoètovou zmìnou è. 25 Zastupitelstvo mìsta souhlasí s rozpoètovou zmìnou è. 26 Zastupitelstvo mìsta souhlasí s rozpoètovou zmìnou è. 27 Zastupitelstvo mìsta souhlasí s rozpoètovou zmìnou è. 28 Hlasování: pro 15 Z/3/2006 Odpis pohledávky (usnesení R/261/2003) Zastupitelstvo mìsta ve vìci nerozhodlo. Z/4/2006 Zámìr prodej splaškové kanalizace Zastupitelstvo mìsta souhlasí se zveøejnìním zámìru prodeje stavby „Èást splaškové kanalizace-èást stoky A1 z PVC 300 v délce 108 m“ na p.p.è. 1283/1 v k.ú. Stráž pod Ralskem. Kanalizace bude sloužit stávající zástavbì i zástavbì nové v ul. Fibichova. Hlasování: 15 Z/5/2006 Prodej èásti pozemku p.è. 1351/28

Zastupitelstvo mìsta souhlasí s prodejem èásti p.p.è. 1351/28 o výmìøe cca 200 m2 v k.ú. Stráž pod Ralskem manželùm Srbkovým, Prodej bude realizován za cenu 70,Kè/m2, pøesná výmìra pozemku bude urèena geometrickým plánem. Kupující zároveò hradí veškeré ostatní náklady spojené s prodejem nemovitosti. Hlasování: pro 13, zdrželi se p. Marek, pí Mullerová

Obecnì závazná vyhláška Požární øád Zastupitelstvo mìsta vydává Obecnì závaznou vyhlášku è. 2 /2006, kterou se vydává požární øád, stanoví podmínky k zabezpeèení požární ochrany pøi akcích, kterých se zúèastní vìtší poèet osob a stanoví další pøípady, kdy právnické osoby a podnikající fyzické osoby zøizují požární hlídky. Obecnì závazná vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1. bøezna 2006. Hlasování: pro 15

Z/6/2006 Prodej pozemkù st.p.è. 1054 a 1055 Zastupitelstvo mìsta souhlasí s prodejem st.p.è. 1055 o výmìøe cca 23 m2 a st.p.è. 1054 o výmìøe cca 156 m2 v k.ú. Stráž pod Ralskem za cenu 10,Kè/m2 (desetkorun/m2) vodáckému oddílu TJ Pøetejk, Máchova 358, Stráž pod Ralskem. Kupující uhradí náklady spojené s prodejem nemovitostí. Hlasování: pro 14, zdržel se p. Marek Z/7/2006 Pøístup a vybudování inž. sítí pøes pozemky p.è. 1254/6, 1283/1 Zastupitelstvo mìsta souhlasí s umožnìním pøístupu a napojením na inž. sítì v pøípadì, že žadatelé splní následující podmínky: 1) vybudují inž. sítì a místní komunikace pro možnou zástavbu lokality rodinnými domy dle územního plánu 2) zajistí veškerou dokumentaci a pøíslušná povolení podle platných právních norem a pøedpisù pro inženýrské sítì a místní komunikace. Hlasování: pro 14, zdržel se p. Marek

Z/10/2006 Splátkový kalendáø, prominutí poplatku z prodlení a) poplatek z prodlení -P.O. Zastupitelstvo mìsta vyhovuje žádosti a jednorázovì promíjí poplatek z prodlení ve výši 41 977,- Kè. Hlasování: pro 11, proti p. Hájek, pí Bc. Bradáèová zdrželi se pp. Ing. Horèík, Schreyer b1)poplatek z prodlení R.P. Zastupitelstvo mìsta vyhovuje žádosti a promíjí jednorázovì poplatek z prodlení z dluhu na nájemném a službách za užívání bytu ve výši 1 567,- Kè. b2)úrok z prodlení - platební rozkaz R.P. Zastupitelstvo mìsta vyhovuje žádosti a promíjí jednorázovì denní úrok z prodlení ve výši 44 900,- Kè z platebního roz-kazu vydaného Okresním soudem Èeská Lípa (èj. 22 Ro 1548/2002 10) za podmínky, že povinná uhradí soudní a exekuèní náklady ve výši 18 500,- Kè do 30. dubna 2006. Hlasování: pro 11, proti: p. Hájek, pí Bc. Bradáèová, Ing. Horèíkzdržel se p. Schreyer c) splátkový kalendáø F. C. Zastupitelstvo mìsta vyhovuje žádosti a povoluje splátkový kalendáø na úhradu dlužného nájemného. Splátky budou èinit 1000,- Kè mìsíènì. Hlasování: pro 11, proti p. Hájek, pí Mullerová zdrželi se p. Ing. Horèík, Schreyer Z/11/2006 Zmìna názvu školy, zmìna zøizovací listiny ZŠ a MŠ l. Zmìna názvu školy dle z.è. 561/2004 Sb. o pøedškolním, základním (školský zákon) Zastupitelstvo mìsta rozhodlo zmìnit název školy z názvu Základní škola Stráž pod Ralskem na nový název

Z/8/2006 Obecnì závazná vyhláška nakládání s odpady Zastupitelstvo mìsta vydává Obecnì závaznou vyhlášku è. 1/2006 o stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù a nakládání se stavebním odpadem na území mìsta Stráž pod Ralskem. Tato vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1. bøezna 2006. Hlasování: pro 11, proti pp. Marek. Schreyer, Paur, Kolaøík Z/9/2006

Základní škola a mateøská škola, Stráž pod Ralskem, pøíspìvková organizace. Zmìna názvu školy od 01.09.2006. 2. Schválení zmìny zøizovací listiny Základní škola a mateøská škola, Stráž pod Ralskem, pøíspìvková organizace. Zastupitelstvo mìsta rozhodlo zrušit zøizovací listinu pøíspìvkové organizace Základní škola Stráž pod Ralskem ze dne 02.06.2004 (Z/47/2004, è.j. VVS246/2004) vèetnì pøílohy o vymezení majetku a vydat zmìnu zøizovací listiny pøíspìvkové organizace Základní škola a mateøská škola, Stráž pod Ralskem, pøíspìvková organizace vèetnì pøílohy è.l o vymezení majetku ve vlastnictví zøizovatele, který bude pøíspìvková organizace spravovat k jejímu vlastnímu hospodáøskému využití. Úèinnost schválené zmìny zøizovací listiny a pøílohy è. l je od 01.09.2006. Hlasování: pro 14, zdržel se p. Schreyer Z/12/2006 Zøizovací listina org. složky Mìstská knihovna a informaèní centrum Zastupitelstvo mìsta schvaluje (po zapracování pøipomínek) Zøizovací listinu organizaèní složky mìsta „Mìstská knihovna a informaèní centrum Stráž pod Ralskem“, tak jak byla pøedložena. Zøizovací listina vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2006. Hlasování: pro 15 Z/13/2006 Volba pøísedících Okresního soudu Zastupitelstvo mìsta Stráže pod Ralskem zvolilo do funkce pøísedícího Okresního soudu v Èeské Lípì paní Svatavu Majerovou, paní Marii Stützovou, paní Brigitu Šírovou a pana Ing. Ladislava Urbánka. Hlasování pro 15 Z/14/2006 Doplnìní Pravidel pro prodej bytù Zastupitelstvo mìsta schvaluje doplnìk k „Pravidlùm pro prodej bytu v majetku mìsta“ ze dne 31. 1. 2001, platných na základì usnesení ZMì è. Z/110/2004 pro prodej bytù v domech, kde již probìhl prodej více, než 70% bytù. Hlasování: pro 15 Mgr. Jiøí Vanìk starosta Ladislav Poncar místostarosta

STRANA 8

VARTA

BØEZEN 2006

Jan a Eliška aneb jak Wartemberk spojil Pøemyslovce a Lucemburky… Pùvabná, urostlá dívka snìdé pleti s dlouhými tmavými vlasy Eliška Pøemyslovna ( 1292-1330 ), dcera Václava II., nalezla roku 1310 v Nymburce útoèištì pøed Jindøichem Korutanským. Jan z Wartenberka, jeden z pøedních pánù, kteøí se Elišky ujímali, dostal návìstí, že jí od krále hrozí veliké nebezpeèenství, jestliže se rychlým útìkem nespasí. Pan Jan sedìl právì pøi obìdì ve svém domì na Starém mìstì pražském a porozumìv této zprávì, hned od stolu vstal, èeládku svolal, konì sedlati kázal. Po knìzi Berengarovi pan Jan Elišce vzkázal, aby bez prodlení na útìk se dala, on že ji pøed mìstem oèekávati bude a na

bezpeèné místo doprovodí. Eliška se rychle vzchopila a za prostou babièku pøestrojená, pouze se služkami Anežkou a Cecílii provázena jsouc, nepozorovanì z mìsta ven vyšla a až pod Vyšehrad se dostala. Tu již na ní pan Jan z Wartenberka a její nevlastní bratr, levoboèek Václava II., Jan Volek, probošt vyšehradský èekali. Probošt všecko své ozbrojené služebnictvo k družinì pana Jana pøidal, i posadili královskou dceru na komonì a vzavše ji mezi sebe, rychle s ní ujíždìli do mìsta Nymburka nad Labem. Do Nymburka dorazila Eliška se svým prùvodcem v noci. Prvého

útulku došla v rybárnì k hladinì labské pøitisknuté. Vyrušivše pak prùvodci její ze spánku purkmistra Boehla uf der Psuteje, oznámili, že královský sirotek hledá v mìstì ochrany. Brzy byl celý Nymburk vzhùru. Lidé se sbíhali k Rathùzu, dychtiví spatøili a uvítali dceru krále, jež v pamìti lidu byl dobrý a spravedlivý. Dozvìdìvši se, že dlí ještì v rybárnì, spìchali v prùvodu ochráncù a zbrojnošù, nìkolik svítilen nesoucích. Purkmistr, kupec Boehel uf der Psutej, s konšeli jí vítali, uctivì zvouce, aby ráèila pøijmout pohostinství mìsta… V nejskvìlejším domì na rynku, jenž èíslem 42 poznamenán jest, ji

ubytovali. O mìsíc pozdìji byla princezna Eliška slavnostním prùvodem uvedena do Prahy. Na pøelomu srpna a záøí roku 1310 se v nìmeckém špýrském dómu konala velkolepá svatba poslední Pøemyslovny, budoucí matky èeského krále a øímského císaøe Karla IV. ( 1316 1378 ). Eliška Pøemyslovna si zde brala o è t y ø i ro k y m l a d š í h o J a n a Lucemburského. A kdo že ji to doprovázel ke sòatku? No byl to právì Jan z Wartenberka ( ze Stráže). -E.Hor-

Obnova kaplièky „14.pomocníkù“ u Stráže p.R. Obèanské sdružení Drobné památky severních Èech z Èeské Lípy se zabývá dokumentací a obnovou drobných sakrálních památek jako jsou køíže, kaplièky, Boží muka, sochy svatých apod. Dále se obèanské sdružení snaží pomoci i zdevastovaným velkým sakrálním památkám jako jsou kaple a kostely a to jak získáváním finanèních prostøedkù tak i brigádami a kulturními akcemi- jedná se o kostely v Pavlovicích, Drchlavì, Stvolínkách, Brenné, Petrovicích u Jablonného v P., Konojedech, Bílém Kostelci a Ostrém u Úštìka, kaple v Horkách u Dubé a v Novém Šidlovì. Tyto památky jsou v našem regionu poškozeny padesátiletou neúdržbou a zámìrným poškozováním a rozkrádáním. Po odsunu pùvodních obyvatel se až na výjimky vìtšinou již nenašel nikdo kdo by, zvláštì o drobné památky, peèoval. V r.2005 se podaøilo obèanskému sdružení obnovit kaplièku „14. pomocníkù“ u Stráže pod Ralskem.

Kostel Sv. Zikmunda aneb pøijïte mezi nás Vážení a milí spoluobèané. Jistì již èekáte na pár øádkù, co je nového v našem kostelíèku. Bohužel penízky, které mìly být na dokonèení ozvuèení varhan nedošly a také práce ve vìži nemohly být vzhledem k finanèním nákladùm dokonèeny. Sponzorù je málo a nyní pøed volbami mají jiné starosti. Pan faráø Horniak má mnoho dalších povinností a protože není jenom Mimoò nebo naše Stráž, pracuje a pomáhá na opravì kostela v Dubnici. Vše se však brzy v dobré obrátí a snad se splní i sliby týkající se otázky penìz pro náš kostel. Protože se blíží svátky velikonoèní, budu vás již od pøíštího èísla informovat o všem, co se bude dít v dubnu a kvìtnu. Pøeji vám samé hezké dny, hodnì klidu a pohody a tìším se na vaší návštìvu v našem „ kostelíèku“, který je opravdu vnitønì moc krásný. - Boši-

Kaplièka stojí u bývalé lesní cesty ze Stráže pod Ralskem do Svéboøic. Dnes je zde areál chemické tìžby firmy DIAMO s.p.. Kaple stojí asi 500m za vrátnicí, která je za objektem vìznice ve Stráži p.R., starou lesní cestu kopíruje asi 20m vedle asfaltová cesta smìrem pod Malýa Velký jelení vrch. V soupisu kaplí a soch farnosti Stráž p.R. (tzv.“Stanbilder“) z r.1835 je o této kapli napsáno: „Kaple sv. 14 pomocníkù. Zøizovatel obec Stráž p. R., neznámo kdy. V dobrém stavu. V lese, pøi cestì do Svéboøic. Vrchnostenský pozemek, udržování náleží vznešené vrchnosti. Fond a zøizovací listina nejsou. Bez nápisu, ke cti sv. 14 pomocníkù.“ Kaple byla pøed opravou vážnì poškozená. Støecha zcela chybìla, zachován byl jen pøední a zadní štít, omítka byla opadaná, nìkteré èásti zdiva byly poškozené. Pøi opravì byly doplnìny chybìjící èásti zdiva, kaple byla omítnuta a nabílena, na

latì byla položena starší støešní taška „bobrovka“. Okolí kaple bylo upraveno. Opravu provedl èlen sdružení ing.Vojtìch Král s pomocníky. Materiál na opravu vìnoval majitel kaplièky s.p.DIAMO Stráž p.R., finanèní prostøedky ve výši 20.000,Kè vìnovalo obèanské sdružení. Nyní bychom si jen pøáli, aby kaplièka našla své opatrovatele a v

budoucnu se tøeba podaøí do výklenku vrátit i obraz „14. pomocníkù“, protože kaplièka vždy jen tvoøila jakýsi „obal“ svatého obrazu a ten byl tím hlavním dùvodem proè byla kaplièka vystavìna. Miroslav Pröller pøedseda obè.sdružení Drobné památky severních Èech www.pamatky.ceskalipa.org

SOS Radí a odpoví Koupila jsem si MP3 pøehrávaè pøes internet, ale moc mi nevyhovuje a ani kvalita nahrávek není taková, jakou jsem èekala. Mùžu ho vrátit? Vzhledem k tomu, že jste pøehrávaè zakoupila od internetového prodejce, máte právo do 14 dnù od pøevzetí vìci od kupní smlouvy odstoupit a požadovat zpìt své peníze, a to bez udání dùvodu. Aby odstoupení prodávající uznal, je dùležité do 14dnù dopis s odstoupením od smlouvy d o r u è i t n a j e h o a d r e s u . Tu t o problematiku upravuje § 53 obèanského zákoníku, který také ukládá prodávajícímu povinnost písemnì upozornit spotøebitele na

možnost odstoupení. Pokud to opomene, prodlužuje se lhùta na odstoupení až na 3 mìsíce. Mùže se také stát, že prodávající požaduje po spotøebiteli poplatek za odstoupení od smlouvy. Vyžadování takového poplatku však není oprávnìné a mohlo by se považovat za bezdùvodné obohacení ze strany prodávajícího. V pøípadì, že se na pøehrávaèi objeví vada pozdìji, je možné uplatnit reklamaci bìžným zpùsobem, tedy zaslat vìc prodávajícímu, který má na vyøízení reklamace 30 dnù. Pokud bude vada odstranitelná, máte právo na opravu, bude-li vada neodstranitelná, mùžete žádat výmìnu vìci nebo vrácení penìz. -sdružení spotøebitelù-

VARTA

STRANA 9

BØEZEN 2006

Sportovní, kulturní a spoleèenské aktivity dìtí i dospìlých ve Stráži pod Ralskem 26 možností jak trávit volný èas v našem mìstì Tato pøíloha je vìnována všem, kteøí nevìdí, kde, kdy a v jakém oboru se zapojit, která aktivita pracuje pouze s dìtmi, která s dospìlými. Najdou zde informaci o vedoucích jednotlivých oddílù, o kontaktech na nì a zda vùbec oddíl nebo aktivita nìjaké nové èleny pøijímá. Všichni vedoucí jednotlivých aktivit mìli možnost sdìlit o sobì a své èinnosti základní informace, které uvádíme v tabulce. Další údaje naleznete v èláncích, které o sobì jednotliví vedoucí napsali. Prázdná místa v tabulce znamenají, že ta èi ona aktivita nemá zájem tyto údaje zveøejòovat.

Název aktivity

zamìøení aktivity

vedoucí aktivity

kontakt

Aikido

bojové sporty

Zdenek Tesaø

487851804 777955439

požární ochrana

Kuèírek Hudák

Fotbalový klub Stráž p.R.

fotbal

Bartoò Navrátil Paur

Pilkington TRI Club

triatlon

Milan Kulman

Rybáøi

rybolov ochr. pøírody

Vladimír Svìžen

SK Panda Stráž p.R.

tenis

SK Panda Stráž p.R.

souèasný maximální poèet poèet èlenù èlenù

vìkové složení oddílu

úhrada úhrada èlenského tréninkové pøíspìvku èinnosti

tréninky kdy kde

10

16

6-16let

ne

ne

úterý 16.30-17.30 m.tìlocviè.

20

25

10-35let

ano

ano

Po-èt 17.00-18.00 Baz./tìlocv.

487851959 721281786

32

35

7 - 18let

ano

ne

ètvrtek 16 - 17.30 klubovna

Vìra Volfová

603212328

8

8

7 - 17let

ano

ano

út + èt 16 -18.00 hala/kurt

odbíjená

Jana Hodaèová

487851063

35

45

10 - 55let

ano

ano

tìlocvièna

SK Panda Stráž p.R.

plavání

Jaroslav Hodaè

737874601 487851063

3

10

10 - 18let

ano

ano

po + st 19 - 20.00 bazén

SK Panda Stráž p.R.

triatlon

Jaroslav Hodaè

737874601 487851063

14

20

9 - 18let

ano

ano

po - èt 18 - 20.00 baz./ tìlocv.

Sbor dobrovol. hasièù

Pionýrská poznávání skupina a ochrana Výøi pøírody

Tomáš Rychtaøík

TJ UD Hamr

volejbal

Alena Èonková

487852569 608405232

35

neomezeno

6 - 18let

ano

ano

po, st, pá 16 -20.00 tìlocvièna

TJ UD Hamr

šachy

Jan Malec

604440959 487894812

33

40

11-71let

ano

ne

pátek Od 15.30 klubovna

Taneèní studio Efekt

spoleè. a sport. tanec

Iveta Brázdová

605183915

15

25

8 - 14let

ne

ne

støeda 13 - 15.00 škola

Zdravotní zdravovìd. kroužek a první pomoc

Ludmila Plichtová

VARTA

STRANA 10

BØEZEN 2006

kontakt

souèasný poèet èlenù

maximální poèet èlenù

vìkové složení oddílu

602652718

18

neomezeno

16 - 55let

ne

ano

pátek od 17.00 hala

724163956 731411409

17

25

9 - 16let

ano

ne

ano

732209644

19 dìtí 6 dosp.

45

6 - 17let

ano

ano

po - èt 18.00 -19.00 bazén

487844563 606917995

57

105

8 - 16let

ano

ano

po - pá 7 - 8 hod. 13.30 -15.30

724209445 728751408

18

neomezen

53let

ano

ne

Kuèírková Køesan

604773189

12

12

neomezeno

odbíjená

Jiøí Hromek

487878589 736768100

15

20

20 - 60let

ne

ne

1xtýdnì tìlocvièna

Aerobik

cvièení dospìlých

Vašková

Aerobik II.

cvièení dospìlých

Palová

774879428

8

20

25 - 55let

ne

ano

po + st 19 - 20.00 tìlocvièna

Kalanetika

cvièení dospìlých

Poláková

Jóga

cvièení dospìlých

Pavel Polák

Název aktivity

zamìøení aktivity

vedoucí aktivity

FBC Berani

florbal

Pavel Benda

TJ Pøetejk

vodácký klub

Martin Øihák

Plavecký klub

plavání

Jaroslav Skalník

Sportovní tøídy

všeob. sportovní pøíprava

Pavel Polák

Spoleènost H.I.F. Bibera

hudba

Bradáèová Horèík

SK Wartenber. kolaø

turistika zdravotnì postižen.

Filipec Knížková

Rekreaèní odbíjená

odbíjená

Rekreaèní odbíjená II.

Zdravotnický kroužek Zdravotnický kroužek pracuje ve Stráži pod Ralskem od roku 1978. Scházíme se pravidelnì každou støedu v prostorách základní školy. Pøihlásit se mohou dìti od tøetí až do deváté tøídy. Zamìøujeme se na poskytnutí první pomoci, prevenci proti úrazùm, základùm techniky obvazování, poznávání léèivých bylin a chování v silnièním provozu. V dubnu poøádáme školní kolo „Hlídek mladých zdravotníkù“, kde žáci zúroèí své praktické a teoretické dovednosti. V kvìtnu vítìzná družstva 1. a 2. kategorie èeká okresní kolo „Hlídek mladých zdravotníkù“ v Èeské Lípì. Dìti získané znalosti využívají i v bìžném životì napø. na výletech, pøi sportu, … Starší z nich to mùže motivovat i pøi výbìru svého budoucího povolání ve zdravotnictví. V dnešní uspìchané dobì, kdy neustále hrozí rùzná nebezpeèí úrazù, je dùležité, aby si každý z nás umìl poradit s poskytnutím první pomoci a jen lhostejnì nepøihlížel k naléhavým potøebám ostatních. L.P.

SK Panda Stráž pod Ralskem - plavání Plavecký oddíl SK Panda pracuje s dìtmi od roku 1998. Jeho hlavní náplní je rozvoj plaveckých dovedností a výbìr dìtí s nadáním pro tento sport. Ti nejzdatnìjší se úèastní i závodù na okresní a krajské úrovni. V loòském roce ukonèil èinnost v našem klubu jeden ze zakladatelù a trenér plavání pan Jaroslav Skalník. S ním odešli i nìkteøí naši úspìšní sportovci. Oddíl ale práci neukonèil a po jednání s plaveckým svazem se práce trenéra ujal pan Jaroslav Hodaè, který je hlavním trenérem triatlonistù v našem klubu. Tréninky probíhají soubìžnì s tréninkem plavání triatlonu. Roèní èlenský poplatek èiní 100,- Kè a pøíspìvek na tréninkovou èinnost 200,- Kè mìsíènì. Z pøíspìvku je hrazen bazén a nákup pomùcek pro tento sport. JH

úhrada úhrada èlenského tréninkové pøíspìvku èinnosti

tréninky kdy kde

Út a èt 18.00 -19.00 tìlocvièna

SK Panda Stráž pod Ralskem - triatlon Triatlonový oddíl SK Panda pracuje od kvìtna 2000. Tento vytrvalostnì a fyzicky nároèný sport provozuje v souèasné dobì ètrnáct sportovcù ve vìku od devíti do sedmnácti let. Ètyøi vìkové kategorie mají spoleènou pouze plaveckou pøípravu, kde je samozøejmì zohlednìn vìkový rozdíl mezi trénujícími a jejich praktické zkušenosti z tohoto sportu. Benjamínci se vìnují pøevážnì technice všech tøí sportù. Mladší a starší žáci již provozují sporty koordinovanì a jako celek. Dorostenci již provozují sport naplno. V prùbìhu roku se podzim a zima specializují na objemové zvládnutí disciplín, jaro a léto jsou vìnovány závodní pøípravì a závodùm samotným. Závodíme na tratích duatlonù a to jak klasických tak i plavecko bìžeckých a na tratích triatlonù. Hlavní jsou pro nás závody Èeského poháru a poháru Libereckého kraje. Tréninky jsou pondìlí a støeda plavání od 19.00 do 20.00 hod. Úterý a ètvrtek od 18.00 do 20.00 probíhá bìžecká a cyklistická pøíprava. Roèní èlenský pøíspìvek klubu èiní 100,- Kè. Roèní tréninková èinnost hrazena rodièi je 2400,- Kè (možno 200,- Kè mìsíènì). Z tìchto penìz je hrazena jak úhrada sportoviš, tak i jízdné na závody, startovné a zbývající prostøedky používáme na obleèení a pomùcky pro náš sport JH

VARTA

STRANA 11

Sportovky - rozšíøená výuka tìlesné výchovy Základní informace o rozšíøené výuce tìlesné výchovy ( RVTV ) -výuku zajišuje PANDA SPORT v kooperaci se ZŠ Stráž pod Ralskem za podpory mìsta Stráž pod Ralskem -výuka je vhodná pro dìti od 8 let vìku -vyuèujícími jsou: Jaroslav Skalník-plavecká èást a Pavel Polák-všeobecná èást -k dispozici máme malou a velkou tìlocviènu, bazén, saunu, fines, nafukovací halu, kanoistickou lodìnici, tenisové kurty, vodnolyžaøský vlek -výuka probíhá 3x týdnì 60 min., ranní plavání od 7:00 do 8:00 a odpolední všeobecná prùprava od 13:30 do 15:30 hodin -po zkušenosti z minulých let jsme se rozhodli „ sportovky „ zamìøit na rozvoj pohybových dovedností plavání, gymnastika, atletika, míèové hry ( fotbal, házená, volejbal, basketbal), zimní lyžování, kanoistika a vlekové vodní lyžování. Tyto pohybové dovednosti bude dítì po skonèení devátého roèníku plnì ovládat. V hodinách se též seznámí se záchranou tonoucího, slaòováním, orientaèním bìhem, posilováním, bruslením, stolním tenisem atd. -výuka je vhodná pro dvì skupiny dìtí a)prùprava pro pohybovì nadané dìti navštìvující sprotovní specializace (fotbal, volejbal, plavání, atd. ) b)získání a upevòování základních návykù zdravého životního stylu, kde je pøedpoklad, že dítì bude rekreaèní sport provázet celý život -23.3.2006 16:00 se uskuteèní „ Jarní ukázka plaveckých dovedností „ a -13.4.2006 od 16:00 se konají pøijímací zkoušky do „ sportovních tøíd „ v plavání a všestranných pohybových dovednostech.

BØEZEN 2006

CENÍK PANDA SPORT SPORTOVNÍ AREÁL

Za PANDA SPORT Pavel POLÁK

bazén 690,00 Kè - celý bazén 1 h. 15,00 Kè - dìti 1 h. 20,00 Kè - dìti 2 h. 100,00 Kè - dìti mìsíèní pernamentka 200,00 Kè -dospìlí mìsíèní pernament. 25,00 Kè - dospìlí 1 h. 40,00 Kè - dospìlí 2 h. dráhy 150,00 Kè - 1 dráha 1 h. 300,00 Kè - 2 dráhy 1 h. 450,00 Kè - 3 dráhy 1 h. pomùcky 5,00 Kè - deska 1 hodina 2,00 Kè - míè 1 hodina Sauna 60,00 Kè - 1,5 h. 10,00 Kè - prostìradlo 30,00 Kè - dìti 1 h. 350,00 Kè - sauna na objednávku Fitnes studio 20,00 Kè - 1 hodina 180,00 Kè - 10 vstupù 200,00 Kè - skupina 1 h. Malá tìlocvièna 120,00 Kè - 1 hodina Velká tìlocvièna 180,00 Kè - 1 hodina stolní tenis 20,00 Kè - stùl + síka 20,00 Kè - 2 x pálka + míèek 10,00 Kè míèe fotbalové,volejbalové atd. solárium délka trvání 5 65 min. 3,40 Kè 1min

Název události: Tour de Ralsko 2: Have a nice week-end !, rekreaèní závod na kole Termín: PÁ 28.4.- NE 30.4.06 Prezentace: pro všechny vždy 30 min. pøed etapami v objektu bývalých mimoòských kasáren,podle navigací ( SO 9:30, 14:00, NE 9:30, 13:00), Tour de Ralsko pro školy- v pátek 12:30 nám.Mimoò Místo: Mimoò o okolí/ Vojenský prostor Ralsko (v Mimoni zaèínají a konèí všechny etapy, u cedulí “Mimoò”) Organizátoøi závodu: Jaroslav Frei(øeditel), Ing.Jiøí Tokar (mluvèí), Tom Ryvola (marketing.øeditel) Pøihlašování: * dopisem/korespondenèním lístkem na adresu Ralská 432, 471 24 Mimoò, * telefonicky 723091609 * emailem: [email protected] * povinné údaje : jméno, pøíjmení, kontakt ( na @-mail pøijde potvrzení o pøijetí ), dále vìk, kolo a pohlaví - viz vzor pøihlášky v pøíloze formuláø ke stažení také na internetu ( na prezentaci jestì nutno uvést rodné èíslo) * je možné také bez pøihlášení! Aktuální informace: www.tourderalsko.cz Popis/ pøiblížení akce: * rekreaèní/ amatérský / pro širokou veøejnost vè.rodin s dìtmi * pro školy (v pátek) * “neoficiální MÈR na treking.kolech” Pøedpokládaná úèast: peloton o 100 lidech a doprovodná vozidla

Silnice: 2.a 3.tøídy, cyklostezky za plného provozu po pravé stranì vozovky Poèet etap a délka: 4 etapy ( èasovka/y, 1 etapa start-cíl naplno, ostatní mají speciální prùbìh øízený organizátorem ), prùmìrnì 30km/etapa Kategorie: urèeny až podle došlých pøihlášek ( rozhodovat bude vìk , kolo a pohlaví ) Startovné : 150 Kè/os. nebo 200Kè vè. ubytování se snídaní na celý závod (možnost zúèastnit se i jen vybraných etap - za 50kè/etapa) , pro loòské úèastníky pøivedou-li nìkoho nového úèast zdarma, PRO ŠKOLÁKY ZDARMA Sponzoøi: budou uvedeni v objektu závodu, v prùvodci závodem a na internet.stránkách Doporuèeno: pøilbu !, trekingové kolo, ale jinak akceptovatelné jakékoliv Zajištìno: obèerstvení k dispozici v objektu,obìdy zdarma! , ubytování levnì v objektu na nafukovaích matracích(s sebou spacák!) , ceny/odmìny, zdravotnické služba (kartièku pojišovny sebou!), oprava kol, zdarma pití-voda, parking aut a uložení kol Nezajištìno: zdravotní pojištìní , doprava ! Vìcné ceny a odmìny: - pro každého úèastníka diplom, trièko s logem závodu a mapa vè.prùvodce závodem! - ceny za 1.-3.místo v každé kategorii a pro absolutního vítìze Tour de Ralsko 2006 - kritéria pro závìreèné vyhodnocení jsou BODY Prezentace výsledkù: 1) na internetových stránkách závodu a www.clcyklo.aktualne.cz 2) prùbìžnì po každé etapì v objektu závodu cca za 30min po dojetí posl.závodníka 3)@-mailem závodníkùm, kteøí o to pøi prezentaci požádají 4) RCL 1O1,4 5) www.tourderalsko.cz 6) www.mimon.cz 7) mimoòský zpravodaj Èasovka: jen pro zájemce, není dovolena jízda v háku, startuje se v daných intervalech Upozornìní: Jede se za každého poèasí. Podmínkou úèasti je dobrý zdravotní stav a zpùsobilost. Ostatní: nutno øídit se pravidly závodu zveøejnìných v místì závodu

Další informace mùžete získat na tel. 487 844 563 nebo 606 917 995.

délka trvání 66 120 min. 3,30 Kè 1min délka trvání 121 - 220 min. - 3,20 Kè 1min délka trvání 221 - 390 min. - 3,10 Kè 1min délka trvání 391 - 490 min. - 3,00 Kè 1min délka trvání 491 a více - 2,90 Kè - 1min 34,00 Kè - 10 minut 51,00 Kè - 15 minut 68,00 Kè - 20 minut 85,00 Kè - 25 minut 102,00 Kè - 30 minut hala 200,00 Kè - tenis 250,00 Kè - ostatní sporty 10,00 Kè - míè 1 hodina tenis ( permanentky ) 1 800,00 Kè 10×1 hodina fotbal ( permanentky ) 2 250,00 Kè 10×1 hodina vodní lyžování 30,00 Kè - 1 až 2 jízdy 25,00 Kè - 3 jízdy a více 1 440,00 Kè - 1 hodina skupina 600,00 Kè perm. -1 den 2 160,00 Kè perm.-1 týden 3 000,00 Kè perm.- 1 mìsíc 6 000,00 Kè perm.- 1 sezóna 200,00 Kè wakeboard pùjèovné -1h høištì - kopaná 200,00 Kè škvára -1 hodina kurty 80,00 Kè u haly -1 hodina 10,00 Kè ten.raketa -1 hodina 5,00 Kè ten.míèek -1 hodin

TOUR DE RALSKO Cyklistický závod Tour de Ralsko je sportovnì rekreaèní akcí, která je soustøedìná do bývalého vojenského prostoruRalsko. Peloton jede krásnou jarní pøírodou po místy i drncavém terénu pohodovým tempem, kontrolovaný doprovodnými vozidly, opraváøem, policií a sanitkou a na vybraných úsecích si úèastníci zazávodí na èas. Tato forma spojuje rùzné vìkové generace, rodiny s dìtmi a zároveò umožòuje prožívat radost z jízdy z dýchání èerstvého vzduchu, ze života a dává pøíležitost utéct z nudy, z práce, od starostí a vyèistit si hlavu !

Èlenové obèanského hnutí Tour de Ralsko neorganizují tento závod poprvé.Po neoficiálních akcích pro známé a pøátele se v r. 2005 konal tento závod podzáštitou mìsta Mimonì, Mikroregionu Podralsko a místních podnikatelù poprvé oficiálnì. Zúèastnilo se ho více než 50 lidí, kteøí zažili 3-denní 3-etapový víkend plný sluníèka. Mìsto Mimoò pro tento úèel upravilo nákladem300 tis. Kè objekt v areálu bývalých kasáren na ubytovnu, kde byli pøespolní úèastníci závodu ubytováni (i s kolem) a poskytlo dotaci ve výši 40 tis. Kè na ceny a organizaèní zajištìní závodu.

Další finanèní a materiální podporu jsme získali od podnikatelù a Domu dìtí a mládeže. Díky vhodnému termínu se úèastníci závodu mohli zúèastnit pálení èarodìjnic a Majálesu v letním kinì. Za 100 Kè/os. mìli k dispozici obìdy, pitívodu, mapku s prùvodcem závodu, diplomy, trièka, hodnotné ceny, zajištìné ubytování a parking. Obèanské sdružení Tour de Ralsko má zájem za podobných podmínek uskuteènit i druhý roèník a z Tour de Ralsko udìlat tradièní akci. Z uvedeného dùvodu tým 1. roèníku založil obèanské sdružení s cílem zvýšit

pravdìpodobnost získávání finanèních zdrojù. Ambicí Obèanského sdružení Tour de Ralsko je vytvoøit podmínky pro stabilizaci této akce do budoucna a pro rozšíøení aktivit do dalších oblastí využití volného èasu v Mikroregionu Podralsko. Závod má nadregionální úroveò, nebo je otevøen všem úèastnákùm i mimo region Podralsko. Cílovou skupinou je nejširší veøejnost bez rozdílu vìku a pohlaví Pan starosta Ing. Stanislav Baloun, Mimoò, 1.2.2006

STRANA 12

VARTA

BØEZEN 2006

Jiráskovo divadlo È. Lípa - BØEZEN 2006 PROGRAM KINA NA MĚSÍC e-mail: [email protected]

BŘEZEN 2006

http: www.volny.cz/kino.straz

2.3.Èt 3.3.Pá v 18.00 a 20.00 vstupné 64+1, 93 minuty, titulky Další povedený flák od autorù „Prcièek“… HELE KÁMO, KDO TU VAØÍ ? USA. Nastupující hvìzdy Ryan Reynolds (3:15 zemøeš), Anna Faris (Scary Movie 1-4) a Justin Long si zahrály hlavní role zamìstnancù podivné restaurace, ve které se dìjí ty nejneuvìøitelnìjší vìci… mládeži do 15-ti nevhodný 5.3.Ne 6.3.Po pouze v 18.00 vstupné 79+1, 157 minut, èeská verze Harryho Pottera èekají tìžké èasy… HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR USA. Bradavice poøádají Turnaj tøí kouzelníkù, jednu z nejpozoruhodnìjších a nejriskantnìjších èarovných soutìží kouzelnického svìta. Z každé ze tøí nejvìtších a nejprestižnìjších kouzelnických škol bude vybráno po jednom šampiónovi, který bude plnit øadu životu nebezpeèných úkolù a snažit se získat nesmírnì cenìný Pohár tøí kouzelníkù… mládeži pøístupný 9.3.Èt 10.3.Pá v 18.00 a 20.00 vstupné 64+1, 105 minut, titulky Peklo už není hra… DOOM USA. Horor podle známé poèítaèové hry.…Vìdecký tým, pracující na odlehlé základnì na planetì Mars, zaèal na Zemi posílat nepøíjemné zprávy. Výsledky experimentù jsou zneklidòující, øady vìdcù záhadnì øídnou, a tak vládì nezbývá, než vyslat na Mars jednotku rychlého nasazení - po zuby ozbrojené elitní mariòáky, kteøí mají za úkol zjistit, co se stalo, a eliminovat jakoukoliv hrozbu. Aspoò takový byl pùvodní plán. Jenže realita pøekonává nejhorší pøedstavy… mládeži do 15-ti nevhodný 12.3.Ne 13.3.Po pouze v 18.00 vstupné 69+1, 132 minuty, èeská verze Prožijte neopakovatelná dobrodružství v zemi plné kouzel a zázrakù… LETOPISY NARNIE: LEV ÈARODÌJNICE A SKØÍÒ USA. Nadèasové dobrodružství z pera slavného spisovatele C. S. Lewise vypráví pøíbìh ètyø sourozencù Lucinky, Edmunda, Zuzany a Petra kterým se bìhem hry na schovávanou ve venkovském sídle starého profesora podaøí pomocí magické skøínì dostat do jiného svìta… mládeži pøístupný 16.3.Èt 17.3.Pá v 18.00 a 20.15 vstupné 64+1, 128 minut, titulky Keira Knightley a Mickey Rourke v hlavních rolích temného thrilleru… DOMINO USA. Zábavná smìs drsné akce, temného thrilleru, kousavé komedie a ostrých vizuálních efektù. Film je volnì inspirovaný životem Domino Harvey - dcery slavného herce Lawrence Harveyho, která se vzdala kariéry úspìšné modelky, aby se stala nájemnou lovkyní lidí. mládeži do 15-ti nevhodný 19.3.Ne 20.3.Po v 18.00 a 20.00 vstupné 69+1, 93 minuty, èeská verze Jaroslav Dušek v suché komedii z nádraží… JEŠTÌ ŽIJU S VÌŠÁKEM, PLÁCAÈKOU A ÈEPICÍ ÈR. Všemi oblíbený, avšak vždy problematický posunovaè Franta Bláha se "sestøelil" na své rozluèce se svobodou. Mìl si brát drážní uklízeèku Gábinu Kleinovou. Ve skuteènosti však zemøel Frantùv bratr, dvojèe, který na tom byl ekonomicky o hodnì lépe než on. A nemìl pøed svatbou. Franta neodolal pokušení a v náhlém popudu opilecké mysli si s ním vymìnil doklady. Všichni truchlí nad Frantovou smrtí. Zaèíná další den na støednì velkém èeském nádraží uprostøed parného léta…mládeži pøístupný 23.3.Èt 24.3.Pá v 18.00 a 20.00 vstupné 64+1, 122 minuty, titulky Nicolas Cage v roli pøekupníka zbraní… OBCHODNÍK SE SMRTÍ USA. Yuri, který se pohybuje v nejnebezpeènìjších váleèných zónách svìta, hravì strèí do kapsy agenta Interpolu, svoje obchodní konkurenty a dokonce i zákazníky, mezi nìž patøí vìtšina nejznámìjších svìtových diktátorù. Jeho nejvìtším soupeøem se však nakonec stane vlastní svìdomí… mládeži do 12-ti nevhodný 26.3.Ne 27.3.Po v 18.00 a 20.00 vstupné 69+1, 90 minut, èeská verze PANIC JE NANIC… aneb návod, jak si koneènì dosyta užít ... ÈR. Høejivá teenagerská komedie plná lechtivého humoru, pøekvapivých situací a vtipných hlášek. V hlavních rolích tøí šestnáctiletých kamarádù toužících po prvním sexu excelují David Voboøil, Michal Hruška a Tomáš Žateèka. Splní jim loòská finalistka Èesko hledá Superstar Šárka Vaòková jejich sen? mládeži do 15-ti nevhodný 30.3.Èt 31.3.Pá v 18.00 a 20.00 vstupné 59+1, 105 minut, titulky Tajemství mají vlastní život … ŽÍT PO SVÉM USA. Robert Redford, Morgan Freeman a Jennifer Lopez v dramatu slavného režiséra Lasse Hallströma (Èokoláda) o ztrátì a nalezení smyslu života. Poklidný život farmáøe Einara obrátí vzhùru nohama pøíjezd jeho snachy Jean, kterou viní ze smrti svého syna. Jean však pøijíždí se svou dcerkou Griff , o které tvrdí, že je Einarovou vnuèkou… mládeži do 15-ti nevhodný Pøipravujeme na duben: Pýcha a pøedsudek, Tygr a sníh, Jak se krotí krokodýli, Experti, Restart, Mariòák, Mnichov, Zkrocená hora.

sobota 11. bøezna od 10.00 hodin POHÁREK A KANDRDÁSEK SÈDO Severoèeské kolo soutìže v monolozích a dialozích. Poøádá Svaz èeských divadelních ochotníkù a Divadelní klub Jirásek Èeská Lípa. Vstup zdarma pondìlí 13. bøezna v 19.30 hodin George Tabori MATÈINA KURÁŽ Komorní drama o jednom zcela (ne)normálním zážitku... Budapeš, 1944. Dáma v letech si vyjde k sestøence na pravidelnou partii rummy. Je zatèena. Deportována. Osvìtim. Cestou zažije milostný pøíbìh. Láska na posledním dechu. Náhle… seøadištì. „Vždy ale Vy tady nemáte co dìlat!“ V hlavní roli: Milena Steinmasslová. Dále hrají: Jiøí Hána a Dìtská opera Praha. Režie: Tomáš Svoboda.

Divadlo Rokoko Praha Vstupné 150,-Kè sobota 18. bøezna ve 14 hodin premiéra pohádky Heleny Sýkorové KDO PROBUDÍ PINDRUŠE… Veselá pohádka o napravené nafoukané princeznì s lehce ekologickou tématikou. V hlavních rolích: Markéta Holá / Kamila Andrová, Štìpán Kòákal, Veronika Sabová / Petra Ïuraèková, Zuzana Kotoušová, Halina Ishenko, Matìj Šonka, Michal Tretter, Petr Nejedlý, Petra Ramíková, Josef Novotný a další. Režie: Iva Bufková a Zdenka Zahrádková. Scéna: Jana Laserová. DKM Èeská Lípa Vstupné 30,-Kè ètvrtek 23. bøezna v 19.30 hodin BESÍDKA DIVADLA SKLEP Kultovní divadelní spoleènost uvádí novou Besídku. Divadlo Sklep Praha. Vstupné 200,-Kè

Pøipravujeme na duben: Slavné pøedstavení Absolvent s hvìzdným obsazením: Kryštof Hádek, Ivana Chýlková, Jaroslav Satoranský, Gabriela Vránová a další.

Jaký byl a jaký bude. Rok 2005 je už dávnou minulostí a snad až pøi schvalování závìreèného úètu hospodaøení za tento rok si ho na zasedání Zastupitelstva mìsta pøipomeneme. V závìru loòského roku mì potìšil zlepšený stav úklidu a svozu komunálního odpadu, pøestože mìsto na tuto povinnost doplácí z rozpoètu mìsta. Vánoèní svìtelná výzdoba se opìt rozrostla a co je hlavní, zùstala nepoškozená a tak mùže opìt sloužit na letošní vánoèní svátky a urèitì bude snaha výzdobu opìt rozšíøit. Uplynulý rok, který byl z hlediska získaných dotací pro mìsto docela pøíznivý (nìco pøes 13 mil. Kè), nebo dotace jsou reálnou souèástí našeho života. Daòové pøíjmy mìst a obcí na roky 2006, 2007 stagnují (výhled ministerstva financí). Rozpoètové urèení tìchto daní a všechny místní poplatky jsou schopny zajistit provozní finan-

cování mìsta. V žádném pøípadì nejsme z tohoto rozpoètu bez dotací a úvìrù schopni realizovat jakoukoliv akci vìtšího rozsahu. A poèítáš jak poèítáš, vlastní možnosti nevystaèí. Pro nìkoho bude letošní rok 2006 rokem olympijským. Do olympijského Turína odjela nejvìtší výprava v naší historii. Pro jiného se letošní rok stane rokem fotbalu. Po šestnácti letech si opìt zahrajeme turnaj na mistrovství svìta. Ale každopádnì to bude pro každého z nás rok volební.Ano ètyøi roky jsou pomalu za námi a èekají nás volby jak parlamentní, tak i volby na komunální úrovni, které budou doufejme také o každodenním by drobném vylepšování chodu celého mìsta. Ladislav Poncar místostarosta

Životní jubilea - bøezen 2006 Aszmongyová Danuše Babica Pavel Buòková Marie Cabalková Vìra Èermák Tomáš Èerná Marie Èihák Miloš Dvoøák Vladimír

Fajgl Jan Fridrichová Helena Hrstková Božena Huková Zlata Jágrová Jiøina Kracík František Kupcová Gertruda Macourková Ivanka

Polášková Emília Popelka Josef Smìøièková Olga Šamonilová Jana Vestfálová Ludmila Vít Jaroslav Wasylyszynová Helena Zajíèek Vladimír

Blahopřejeme!