výtisk zdarma. Slovo úvodem

Plánské listy Noviny pro obyvatele obce Planá číslo 5/ 2013 - výtisk zdarma

Slovo úvodem Vážení spoluobčané, Musím říci, že čas od minulého vydání utekl jako voda, aspoň tedy mě se to tak zdá. Možná je to tím, že než dám tady dohromady těch pár řádek, vždy jsem nucen udělat si revizi, co vše jsme za uplynulou dobu na úřadě a zastupitelstvu řešili, schválili či neschválili, kam se některé věci pohnuly nebo zda stagnují…a jak si to tak pročítám, přijde mi, že jsme všechny ty problémy řešili nedávno…a ejhle, 4 měsíce jsou pryč a na stole máte nový zpravodaj. Komentovat všechny události, které jsme za tu dobu od minulého vydání zažili a řešili, v těchto pár řádkách nedokážu, ale většinu důležitých informací doufám najdete v článcích. Nicméně, pár věcí si dovolím zde zmínit. Měli jsme všichni poprvé tu možnost zvolit si svého prezidenta v prvních přímých volbách, která zejména v druhém kole rozdělila společnost na dva „nesmiřitelné tábory“. Samotný výsledek a boj byl do konce velice zajímavý a výsledek je, jaký je. To jak se volilo u nás, najdete v článku zde ve zpravodaji, a protože máme demokracii, je třeba volbu respektovat. Další věcí, která se již významněji dotýkala občanů Plané a následně zejména obecního úřadu byla problematika výstavby nové haly firmy Abacus a s tím spojená petice občanů. S peticí jsem se já osobně v úřadě setkal poprvé, takže upřímně říkám, že pro jistotu a nestrannost, abychom nepoškodili ani jednu stranu, jsme se obrátili na všechny možné úřady, obecního právníka a zpracovatele změny územního plánu obce, aby nám k tomu dali názor, stanoviska a vysvětlili vše potřebné. Výsledkem je, že záměr výstavby haly je dle zákona v souladu s platným zněním územního plánu, respektive se změnou č.1 územního plánu pro tuto lokalitu, která nabyla účinnosti v listopadu roku 2011, ale hlavně byla žádost schválena zastupitelstvem v dubnu 2006. Současně v době řešení petice bylo pro tento stavební záměr vydáno stavebním úřadem územní rozhodnutí a v rámci tohoto stavebního řízení bylo rozhodnuto o námitkách účastníků řízení, kdy nikdo následně nepodal proti správnímu rozhodnutí odvolání. Doufám, že další kroky ohledně tohoto záměru nebudou mít další negativní dopad na mezilidské vztahy v obci. Zmíním zde ještě informaci k plánované rekonstrukci KD. Dalo by se říct, že je vše připraveno a jen to spustit, ale už chybí jen „maličkost“, a to získat od nějaké banky úvěr na financování této rekonstrukce. V současné době jednáme s pěti bankami, a pokud se nám podaří úvěr získat, rekonstrukce může obratem začít. S tím souvisí od dubna i ukončení již tradičních ptačích burz, následné uzavření hospody a zejména nutné vyklizení obecních bytů na určitou dobu. To samé se bude týkat obecního úřadu, který bude muset fungovat ve „spartánských“ podmínkách. Pokud by se podařilo s rekonstrukcí začít někdy v dubnu, mám od stavební firmy příslib dokončení určitě do konce roku 2013, dle možností již v listopadu. Doufejme, že vše klapne. A co říci závěrem? Doufejme, že zima je už za námi a v týdnu jsme zažili její poslední záchvěv a těšme se, že přichází jaro nejen na papíře v kalendáři, ale zejména ho pozorujme venku na našich zahradách a snad i úsměvech a lepších náladách nás všech, protože s úsměvem jde všechno lépe. Hezký den všem, Ing.Tomáš Pintér

Aktuality z obecního úřadu VÝSLEDKY VOLBY PREZIDENTA V OBCI PLANÁ V lednu proběhla historicky první přímá volba prezidenta České republiky. Připomeňme si výsledky této volby v naší obci:

I. kolo Celkový počet osob zapsaných do seznamu voličů-203 Celkový počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky-144

1

Celkový počet odevzdaných úředních obálek-144 Počet platných hlasů ve volebním okrsku celkem-144 Účast voličů v % - 70,94% Číslo Kandidát Počet hlasů 1 Roithová Zuzana 9 2 Fischer Jan 37 3 Bobošíková Jana 0 4 Fischerová Taťana 7 5 Sobotka Přemysl 7 6 Zeman Miloš 30 7 Franz Vladimír 16 8 Dienstbier Jiří 14 9 Schwarzenberg Karel 24

II. kolo Celkový počet osob zapsaných do seznamu voličů-201 Celkový počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky-124 Celkový počet odevzdaných úředních obálek-124 Počet platných hlasů ve volebním okrsku celkem-124 Účast voličů v % - 61,69% Číslo Kandidát Počet hlasů 6 Zeman Miloš 67 9 Schwarzenberg Karel 57

UPOZORNĚNÍ K VYVÁŽENÍ POPELNIC Popelnice, které nejsou označeny známkou na rok 2013, nebudou po 1. 4. 2013 vyváženy!!! Známku obdržíte po zaplacení místních poplatků na OÚ Planá v úředních dnech, tj.

pondělí 7:00 – 12:00, 13:00-18:00, ostatních dnech po telefonické domluvě, tel. 387 203 091 nebo 721 769 387.

v

DOTACE – GRANTY V letošním roce byla podána žádost o dotaci z Grantových programů JK pro rok 2013 v rámci programu „Úcta k předkům“. Žádost o dotaci ve výši 60 276 Kč (90%), podíl obce ve výši 6 698 Kč (10%), celkové náklady tak činí 66 974 Kč.

Záměrem podaného projektu je provedení renovačních prací a obnova nápisu na pomníku k uctění památky obětí 1. světové války na místním hřbitově.

USNESENÍ ZASTUPITELSTVA OBCE PLANÁ USNESENÍ K ZÁPISU č. 27/2012 ZE DNE 21. 11. 2012 Zastupitelstvo obce: Schvaluje: 1. Uzavření smlouvy o poradenské službě, zastupování a zprostředkování pojistných smluv (5 hlasů pro). 2. Zřízení věcného břemene na pozemcích 197/3 a 678/4 v k. ú. Planá a uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu (5 hlasů pro). 3. Rozpočtové opatření č. 6/2012 (5 hlasů pro). 4. Použití kresby znaku obce a vlajky obce k propagačním účelům (5 hlasů pro). 5. Poskytnutí finančních prostředků na zhotovení praporu SDH Planá a uzavření dohody o poskytnutí těchto prostředků (4 hlasy pro, 1 se zdržel). 6. Kalkulaci a cenu vodného pro rok 2013 (5 hlasů pro). 7. Zachování výše místního poplatku za svoz a likvidaci odpadů pro rok 2013 (5 hlasů pro). 8. Odborný posudek – posouzení kvalifikace – veřejná zakázka „Multifunkční dům obce Planá“, podpis protokolu o posouzení kvalifikace a rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazečů po posouzení kvalifikace – (5 hlasů pro).

9. Bezplatné poskytování sálu pro účely hry stolního tenisu (5 hlasů pro). 10. Poskytnutí sálu a finančního příspěvku na „Vánoční turnaj ve stolním tenise“ (5 hlasů pro). 11. Provedení inventarizace majetku obce k 31. 12. 2012 a složení inventarizačních komisí (5 hlasů pro). 12. Zaslání žádosti o posouzení obsahu petice (5 hlasů pro). 13. Uzavření smlouvy o zřízení provozu profilu zadavatele (5 hlasů pro). Bere na vědomí: 1. Návrh rozpočtu obce na rok 2013. 2. Informace starosty z bodu různé. Pověřuje: 1. Starostu ke jmenování členů a náhradníků hodnotící komise pro veřejnou zakázku „Multifunkční dům obce Planá“ (5 hlasů pro). 2. Starostu k zajištění smlouvy o údržbě místních komunikací a chodníků v zimním období. Neschvaluje: 1. Prodej pozemku p.č. 350/3 v k. ú. Planá o výměře 58 m² (4 hlasy proti, 1 se zdržel).

2

USNESENÍ K ZÁPISU č. 28/2012 ZE DNE 10. 12. 2012 Zastupitelstvo obce: Schvaluje: 1. Rozpočet obce na rok 2013 a rozpočtové výhledy na roky 2014-2016 (7 hlasů pro). 2. Poskytnutí finančních prostředků za užívání veřejného prostranství za II. pololetí roku 2012 SK Planá a SDH Planá a uzavření dohod o poskytnutí těchto finančních prostředků (7 hlasů pro). 3. Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek v rámci zjednodušeného podlimitního řízení „Multifunkční dům obce Planá“ (7 hlasů pro). 4. Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky „Multifunkční dům obce Planá“ (7 hlasů pro). 5. Zřízení věcného břemene na pozemku p.č. 347/10 v k. ú. Planá a uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu (7 hlasů pro). 6. Rozpočtovou změnu č. 7/2012 (7 hlasů pro).

7. Zakoupení 2 ks vánočních stromků (5 hlasů pro, 1 proti, 1 se zdržel). 8. Poskytnutí neinvestičního příspěvku na pořízení dovybavení budov občanské vybavenosti (7 hlasů pro). Pověřuje: 1. Starostu k podpisu zprávy o posouzení nabídek v rámci zjednodušeného podlimitního řízení „Multifunkční dům obce Planá“ (7 hlasů pro). 2. Starostu k podpisu rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky - „Multifunkční dům obce Planá“ (7 hlasů pro). Odkládá k projednání na příští zasedání ZO: 1. Smlouvu č. 3/DS/VB 11-2012 o zřízení věcného břemene na akci (stavba) „Rekonstrukce vodovodu Planá - protlak“ (6 hlasů pro, 1 se zdržel). Bere na vědomí : 1. Informace starosty z bodu různé.

USNESENÍ K ZÁPISU č. 29/2013 ZE DNE 7.1. 2013 Zastupitelstvo obce: Schvaluje: 1. Rozpočtovou změnu č.8 na rok 2012 (6 hlasů pro). 2. Zpracování územní studie lokality č. 5 ke změně č. 1 ÚP obce (6 hlasů pro). 3. Vykoupení 12 m² z pozemku p.č. 310/1 od manželů Prenerových (6 hlasů pro). 4. Rozpočtovou změnu č. 1/2013 (6 hlasů pro).

5. Uzavření dohod o poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu obce v roce 2013 pro organizace SDH Planá, SK Planá a OS Chyť a pusť (6 hlasů pro). 6. Zařazení obce Planá do území působnosti Integrované strategie regionu Blanský les na období 2014-2020 realizované místní akční skupinou Blanský les – Netolicko (6 hlasů pro). 7. Konání masopustu dne 9. února 2013 (6 hlasů pro). Bere na vědomí: 1. Informace místostarostky z bodu různé.

USNESENÍ K ZÁPISU č. 30/2013 ZE DNE 28. 1. 2013 Zastupitelstvo obce: Schvaluje: 1. Rozpočtovou změnu č.2 na rok 2013 (5 hlasů pro). 2. Zprávu o výsledku inventarizace majetku Obce Planá k 31. 12. 2012 (5 hlasů pro). 3. Přehled hospodaření Obce Planá k 31. 12. 2012 (5 hlasů pro). 4. Konání masopustu dne 9. února 2013 (5 hlasů pro).

Vylučuje: 1. Možnost použití účtu Obce Planá u České národní banky, zřízeného podle § 33 odst. 2 zákona č. 218/2000 Sb., ve znění zákona č. 501/2012, k příjmu výnosu daní nebo podílu na nich převáděných správcem daně obci podle zákona upravujícího rozpočtové určení daní. Bere na vědomí: 1. Informace místostarostky z bodu různé.

USNESENÍ K ZÁPISU č. 31/2013 ZE DNE 26. 2. 2013 Zastupitelstvo obce: Schvaluje: 1. Podpis smlouvy č. 3/DS/VB11-2012 o zřízení věcného břemene (7 hlasů pro). 2. Podpis smlouvy č. 1030008030/003 o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu (7 hlasů pro). 3. Podpis smlouvy o dílo na Multifunkční dům obce Planá (7 hlasů pro). 4. Rozpočtovou změnu č. 3 na rok 2013 (7 hlasů pro).

5. Nákup drobné zahradní techniky v rámci společného projektu Svazku obcí Blanský les – podhůří (7 hlasů pro). 6. Zhotovení praporu obce (6 hlasů pro, 1 se zdržel). 7. Uzavření nové pojistné smlouvy s pojišťovnou Generalli (7 hlasů pro). 8. Výpověď pojistné smlouvy č. 0011-032-018 u Hasičské vzájemné pojišťovny (7 hlasů pro). 9. Účetní odpisový plán obce Planá pro rok 2013 (7 hlasů pro).

3

10. Zaslání žádosti o uzavření smlouvy o vytvoření společného školského obvodu spádové školy na ZŠ Kubatova (7 hlasů pro). 11. Zpracování územní studie lokality č. 4 ke změně č. 1 ÚP obce (7 hlasů pro). Pověřuje: 1. Starostu a místostarostu k zajištění nabídek od finančních institucí na předfinancování a dofinancování stavebního díla – Multifunkční dům obce Planá. 2. Starostu k dalšímu jednání ve věci propustků při MK-Planá. Neschvaluje: 1. Žádost o odkoupení pozemku p.č. 348/3 a nebo zřízení věcného břemene na tomto pozemku (7 hlasů proti). Bere na vědomí: 1. Vyúčtování firmy ČEVAK, a.s. z provozování veřejného vodovodu za rok 2012.

2. Termín mobilního sběru velkoobjemového a nebezpečného odpadu a železného šrotu. 3. Informace o konání 9. ročníku setkání obcí Planá. 4. Podepsání Smlouvy o výpůjčce věcí pořízených v rámci projektu DSO Blanský les-podhůří. 5. Informace ohledně obecně závazné vyhlášky č. 2/2004 o pravidlech o pohybu psů na veřejném prostranství a znečišťování veřejného prostranství. 6. Informaci starosty o projektu propustků a projektu silničního příkopu při MK – Planá. 7. Změny v projektu malé vodní elektrárny. 8. Závěrečné vyúčtování skutečných nákladů MHD za rok 2012. Úplné znění zápisů ze zasedání zastupitelstva obce naleznete na webových stránkách obce Planá – www.obecplana.cz.

ŠKOLSKÝ OBVOD

PODĚKOVÁNÍ

Obec žádala město České Budějovice o zřízení spádového školského obvodu se školami ZŠ Dukelská, ZŠ Matice školské. Bohužel na tyto školy nemůže být s obcí uzavřena smlouva z důvodu jejich naplnění žáky města České Budějovice. Naší obci byla nabídnuta ZŠ Baarova, ZŠ Nerudova, ZŠ Máj I a ZŠ Máj II. Zastupitelstvo schválilo uzavření smlouvy o vytvoření spádového školského obvodu i přes nevhodné spojení MHD na ZŠ Nerudova. Rodiče dětí, které plní školní docházku mohou své děti přihlásit k zápisu do školy dle svého uvážení bez ohledu na spádový školský obvod, ale záleží na naplněnosti jednotlivých škol.

Obecní úřad touto cestou děkuje firmě Celia – cz, s.r.o. výkup kovů, provozovna Planá 34 za poskytnutí peněžního daru ve výši 2 000 Kč na dětský maškarní bál.

VOLNÉ POBÍHÁNÍ PSŮ PO OBCI V poslední době se na obecním úřadě množí stížnosti občanů na volné pobíhání psů a znečišťování veřejného prostranství psími exkrementy. Na základě těchto stížností byla u právního zástupce obce prověřena obecně závazná vyhláška č. 2/2004, o pravidlech o pohybu psů na veřejném prostranství a o zabezpečení veřejného pořádku a čistotě v obci. Ve vyhlášce sice chybí vymezení veřejných prostranství katastrálními čísly, kde není možné volné pobíhání psů (odkaz veřejné prostranství již sám o sobě nestačí). V případě, že bychom určili všechna veřejná prostranství obce, tak bychom měli povinnost vymezit prostor pro volné pobíhání psů (také katastrálními čísly). Vyhláška sice už zcela neodpovídá

současnému náhledu na věc, ale je platná a závazná. Pro obyvatele, kteří se stěžují na majitele neposlušných psů, mám jedinou radu. Oslovte je, a pokud nesjednají nápravu, tak klidně zavolejte Policii v Boršově nad Vltavou. Pokud majitel nezůstane na místě (a to určitě nezůstane), potřebujete dalšího svědka, který bude ochoten vše dosvědčit, případně video nebo fotodokumentaci. Podle toho se vlastník psa dohledá, přestupek bude zdokumentován a předán k projednání přestupkové komisi města České Budějovice, která udělí za přestupek pokutu. Majitele psů, žádám, aby při venčení svých mazlíčků dodržovali na veřejných prostranstvích čistotu.

NEDĚLNÍ KLID ANEB NERUŠME SVÉ SOUSEDY Blíží se nám jaro, na zahrádkách začne růst tráva i plevel a všichni se budeme snažit, aby naše zahrádka byla ta nejkrásnější. Každý o tom máme své představy a tak se pravidelně, zejména o víkendech,

rozezní nebo spíš rozburácí, různé stroje na sečení trávy. Ne každému je příjemné, když soused seče ráno, v poledne, večer, v sobotu i v neděli. Vydat vyhlášku o dodržování klidu v neděli by bylo jednoduché, ale potřebujeme mít na všechno obecní vyhlášku? Na všechno máme zákony, vyhlášky, ale

4

dodržujeme je? Důležití jsou lidé, kteří psaná pravidla nebo nepsaná pravidla dodržují. Porušování vyhlášek je posuzováno jako přestupek, ale budete pak na své sousedy volat policii? Navrhuji Vám, milí spoluobčané,

respektujme se navzájem a zachovejme klid v neděli k odpočinku a relaxaci - bez sekaček, cirkulárek a dalších hlučných strojů.

PŘEZKUM HOSPODAŘENÍ OBCE II. Při přezkoumání hospodaření za rok 2012 nebyly zjištěny chyby a nedostatky (§ 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb.) III. Nebyla zjištěna rizika dle § 10 odst. 4 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb. Plné znění zprávy o provedeném přezkoumání hospodaření Obce Planá za rok 2012 je k nahlédnutí na OÚ Planá. J. Schönbauer, předseda finančního výboru

Dne 25. února 2013 se na obecním úřadě uskutečnilo na základě zákona č. 420/2004 Sb., konečné přezkoumání hospodaření obce. Přezkoumání provedl kontrolor krajského úřadu. I. Plnění opatření k odstranění nedostatků zjištěných a) při přezkoumání hospodaření obce za předchozí roky – nebyly zjištěny chyby a nedostatky. b) při dílčím přezkoumání hospodaření obce – nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

PŘEHLED HOSPODAŘENÍ OBCE ZA ROK 2012 ze SZIF na projekt „Zlepšení vzhledu obce“. Dle Výkazu zisku a ztráty za rok 2012 je vykazován přebytek hospodaření. Výnosy byly vyšší než náklady o 153 272,44 Kč. Což je způsobeno tím, že obec dle novel Českých účetních standardů a v souladu s aktualizací metodického pokynu Krajského úřadu Jihočeského kraje - MP/208 OEKO musela do výnosů roku 2012 zaúčtovat investiční a neinvestiční dotaci ze SZIF na projekt „Zlepšení vzhledu obce Planá“, když finanční prostředky z této dotace obdrží obec až v roce 2013. V průběhu roku 2012 bylo provedeno 8 rozpočtových změn. Podrobný rozpis hospodaření obce za rok 2012 je zveřejněn na webových stránkách obce – www.obecplana.cz . Závěrečný účet bude schvalovat zastupitelstvo na svém březnovém zasedání.

Přehled hospodaření obce k 31. 12. 2012 stav finančních prostředků k 1. 1. 723 488,65 2012 skutečné příjmy celkem k 31. 12. 2012 (rozpočet 3 491 300,--) daňové příjmy (rozpočet 2 529 600,--) nedaňové příjmy ( rozpočet 901 600,--) kapitálové příjmy přijaté transfery (dotace) /rozpočet (60.100,--)

4 157 010,47

skutečné výdaje k 31. 12. 2012 (rozpočet 3 491 300,--) běžné výdaje (3 219 300,--) kapitálové výdaje (272 000,--)

4 567 309,37

3 003 577,26 965 013,21 2 520,00 185 900,00

3 816 360,37 750 949,00

Přehled pohledávek k 31. 12. 2012 8 – splátky úvěru 8 – změna na bankovních účtech 8 – krátkodobé přijaté půjčené prostředky CELKEM FINANCOVÁNÍ Stav finančních prostředků k 31. 12. 2012 Krátkodobý úvěr na předfinancování dotace na projekt „Zlepšení vzhledu obce“

0,00 110 298,90 300 000,00

věcná břemena nájem pozemek stav k 31.12. 2012

410 298,90

10 500,00 9 900,00 20 400,00

Přehled závazků k 31. 12. 2012

613 189,75

dodavatelé mzdy prosinec zdravotní pojištění – prosinec sociální pojištění – prosinec daň srážková – prosinec daň zálohová – prosinec zákonné pojištění Stav k 31. 12. 2012

300 000,00

V roce 2012 bylo v hospodaření obce dosaženo schodku, příjmy byly nižší než výdaje o 410 298,90 Kč. Je to způsobeno tím, že obec předfinancovala dotaci

34 796,21 40 494,00 6 997,00 12 044,00 583,00 5 190,00 230,00 100 334,21

INFORMOVÁNÍ OBČANŮ PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU Jelikož v naší obci není instalován obecní rozhlas ani jiné zařízení, které by umožňovalo rychlou komunikaci mezi obcí a občany, tak bychom toto chtěli pro nás dostupným způsobem napravit. Jedním z řešení je v dnešní době e-mailová pošta, kdy jistě nemálo z vás

soukromou e-mailovou adresu vlastní. Využitím toho moderního komunikačního kanálu bychom chtěli vaši informovanost vylepšit. Na obecní e-mailové adrese chceme založit adresu pro skupinové rozesílání zpráv z obce občanům. Nebojte, vaše soukromí bude

5

ošetřeno tak, že se v záhlaví e-mailové zprávy zobrazuje pouze Vaše adresa, nikoliv adresy ostatních spoluobčanů. Zpráva bude současně zveřejňována na webových stránkách obce a dále na stávajících obecních vývěskách. E-mailové adresy budou uchovávány pouze pro vnitřní potřebu obce a nebudou poskytnuty třetí straně pro komerční ani jiné účely. Žádáme Vás, abyste na e-mailovou adresu:

[email protected] zaslali kontakt na sebe v následujícím znění: Souhlasím, aby mi byly zprávy z Obecního úřadu Planá posílány prostřednictvím elektronické pošty Jméno, adresa bydliště, e-mailová adresa Předem si dovolujeme poděkovat za Vaši vstřícnost, která bude ku prospěchu občanů i obce.

MULTIFUNKČNÍ DŮM

MUZIKÁL?

Na základě výsledku výběrového řízení podepsal starosta obce smlouvu o dílo na zhotovení stavby Rádi bychom na podzim uskutečnili zájezd „Multifunkční dům obce Planá“. Zhotovitelem do Prahy spojený s návštěvou divadelního stavebního díla je Sdružení „Limex Dřevotvar“představení – muzikál ? činohru ? Vaše vedoucí účastník sdružení LIMEX CB a.s. Nyní byla návrhy rádi uvítáme na e-mailu : zahájena u finančních institucí poptávka na poskytnutí [email protected]. V případě zájmu úvěru na předfinancování a dofinancování tohoto občanů bude zpracována informace, stavebního projektu. Po podepsání smlouvy o úvěru kterou uveřejníme na webových stránkách budou zahájeny jednání se zhotovitelem o konkrétních obce www.obecplana.cz termínech jednotlivých etap rekonstrukce a začneme stavět. Pokud není uvedeno jinak, autorem článků v sekci Aktuality z obecního úřadu je R. Sodomková, místostarosta obce

Co se událo MIKULÁŠSKÁ Mikulášská nadílka se konala dne 9. prosince 2012 v kulturním domě. Nabídla dětem i dospělým zábavný program “S čerty nejsou žerty“, který zajistila agentura DOREMI. Na závěr přišel mezi děti Mikuláš, čert a

anděl. Děti dostali malé balíčky se sladkostmi. Účastnilo se cca 50 dětí. Dospělí ochutnali punč a calvados.

MASOPUST Z

důvodu připravované rekonstrukce kulturního domu jsme Masopust tentokrát uspořádali v menší míře než v předešlých letech. Přesto se sobotní masopustní odpoledne povedlo. Tradičně jsme připravili společně s agenturou MONIKA zábavný program pro všechny děti, které přišli opět v překrásných maskách. Zatímco se děti bavily na dětském karnevalu, pro dospělé bylo připraveno posezení s harmonikou, o které se postaral pan Ladislav Linhart . Do příjemné atmosféry a hlavně zpěvu se zapojili i místní občané. Během celého odpoledne si

návštěvníci mohli v prodejním stánku místních hasičů koupit za přijatelné ceny zabijačkové pochoutky a koláčky. Vzhledem k tomu, že nelze vytisknout všechny fotografie, jsou zde na ukázku jenom některé z krásných masek. Další fotografie, na kterých se možná poznáte a můžete si je

stáhnout, jsou uloženy na internetu na adrese http://slunceto.rajce.idnes.cz/De tsky_karneval_Plana/

6

Kalendář akcí aneb na co se můžeme těšit SBĚR ŽELEZNÉHO ODPADU Kontejnery na železný odpad budou umístěny před Obecním úřadem Planá a pro část u letiště před vjezdem k ČOV v pátek 5. dubna 2013 - 7. dubna 2013. Žádáme občany, aby železo ukládaly do přistavených kontejnerů.

HOBBY ZÁVODY 2013 Dne 13. dubna 2013 se uskuteční drezurní a parkurové soutěže na venkovní jízdárně (rožnovský ostrov). Další soutěže jsou plánovány v těchto termínech 11. 5. 2013, 15. 6. 2013,13. 7. 2013, 10. 8. 2013, 14. 9. 2013. Začátky drezurní soutěže od 08:00 hodin, parkové soutěže od 13:00 hodin. Více informací k jednotlivým soutěžím a orientační časový rozvrh najdete na našich stránkách www.staj-al.estranky.cz. Těšíme se na Vaši návštěvu.

SBĚR NEBEZPEČNÉHO A VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU

OČKOVÁNÍ PSŮ

Oznamujeme všem občanům, že v sobotu 6. dubna 2013 bude proveden „Sběr nebezpečného a velkoobjemového odpadu“. Sběr proběhne tím způsobem, že ve stanovených časech a na místech určených převezmou pracovníci A.S.A. od občanů uvedené odpady. Sběr je zdarma a je určen pouze občanům (fyzickým osobám) Obce Planá, nikoliv pro podnikatele. Jaké druhy nebezpečného odpadu se sbírají: > plechovky se zbytky barev, ředidel, lepidel atd.; > akumulátory, monočlánky, oleje; > znečištěný textil od olejů, léky. Jaké druhy velkoobjemového odpadu se sbírají: > pneumatiky – pouze z osobních automobilů; > koberce; > bojlery, nábytek, různé plasty; > čistý textil – oděvy (svázané do balíku). Seznam svozových míst : Planá náves /OÚ/ 12:30 - 14:00 Planá - letiště /ČOV/ 14:10 - 15:30

RYBÁŘSKÉ ZÁVODY

Očkování psů proti vzteklině proběhne v naší obci (před OÚ) v sobotu 20. dubna 2013 od 13.00 do 14.00 hodin. Základní očkování proti vzteklině stojí 80 Kč. Po dohodě s majitelem je možné aplikovat i kombinovanou vakcínu proti ostatním chorobám psů za 280 Kč. Očkovací průkaz s sebou!

POUŤ Neděle 26. 5. 2013 ve 12:00 - Poutní mše v kapli Nejsvětější Svátosti v Plané. Po skončení mše harmonika a posvícenská husa v Krčmě U Kaple.

MÁJKA

Dne 8. 5. 2013 se budou konat dětské rybářské závody. Sraz zájemců ve 13:00 u rybářské chaty. Jménem spolku "Chyť a pusť " jsou všichni srdečně zváni.

Stavění májky se uskuteční jako každoročně 30. 4. 2013 na návsi za kulturním domem. Všichni jsou zváni na zdobení i stavění.

OSLAVA 90. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SDH PLANÁ

DĚTSKÝ DEN Dne 31. května 2013 od 16,00 hodin bude uspořádán pro naše ratolesti dětský den s programem Josefa „Pepy“ Maxy na hřišti SK Planá. Plakáty budou v dostatečném předstihu vyvěšeny na vývěskách obce.

Proběhne dne 15. června 2013 na fotbalovém hřišti. V rámci oslav bude vysvěcen nový hasičský prapor a provedena ukázka zásahu profesionálních hasičů.

7

SETKÁNÍ PLANÝCH V letošním roce se uskuteční již 9. ročník, který se bude konat v sobotu 29. června 2013 v Plané u Mariánských Lázní. V plánu jsou pro jednotlivé výpravy připraveny soutěže: fotbalový, volejbalový turnaj a turnaj v tenise. Zájemci z řad veřejnosti, kteří se chtějí zúčastnit soutěží nebo jenom fandit svým spoluobčanům, se mohou přihlásit na OÚ Planá. Pro účastníky a fanoušky bude zajištěn autobus, který bude přistaven před OÚ Planá.

OSLAVA 75. VÝROČÍ ZALOŽENÍ KLUBU SK PLANÁ Proběhne dne 27. července 2013 na fotbalovém hřišti, v rámci oslav sehraje fotbalový tým SK Planá fotbalový zápas se starou gardou AC Sparta Praha.

Příspěvky zájmových organizací HASIČI Loňský rok jsme zakončili 1.prosince výroční valnou hromadou, kterou jsme uspořádali pro všechny naše členy v restauraci U Berty. Proběhla bilance za celý rok 2012 a plány na letošní rok. Vzhledem k připravované rekonstrukci kulturního domu jsme letos neuspořádali tradiční hasičský ples, o to víc se těšíme na pořádání v novém. Letošní rok zahájí naše soutěžní družstva obvodovou soutěží našeho okrsku. Dále uspořádáme soutěž o putovní pohár OÚ, která se bude konat 1. června na místním fotbalovém hřišti. A čeká nás hlavně oslava 90. let založení našeho hasičského sboru. Oslavu jsme naplánovali na 15. června. Dovolte mi Vás všechny, nejenom členy našeho sboru, pozvat na slavnostní svěcení hasičského praporu a na doprovodný program tohoto výročí. J. Schönbauer

FOTBAL SK Planá má před sebou jarní část sezóny, ve které se pokusí vylepšit stávající šesté místo v tabulce okresního přeboru. Tým v únoru strávil soustředění ve Frymburku a na pokračování ročníku se připravuje též sehranými přátelskými zápasy. Z třinácti odehraných duelů nastřádala Planá 21 bodů, nejlepším střelcem týmu je Lukáš Bendík. Plánští si na jaře budou chtít udržet domácí neporazitelnost, která trvá již více než třicet zápasů! Na svém hřišti totiž svěřenci trenéra Cimburka padli naposledy 22. 5. 2010. Domácí zápasy SK Planá: 14. kolo: Planá - Srubec A, sobota 30.3., 15:00. 22. kolo: Planá - Č.Dvory B, sobota 25.5., 17:00 16. kolo: Planá

- N.Hodějovice A, sobota 13.4., 16:30

24. kolo: Planá

- Loko ČB, sobota 8.6., 17:00

18. kolo: Planá

- H.Stropnice, sobota 27.4., 17:00

25. kolo: Planá

- Hluboká B, sobota 15.6., 17:00

20. kolo: Planá

- Nemanice, sobota 11.5., 17:00

M. Špírek

HOKEJBAL Plánští ve 2. lize AHbK obsadili po základní části v desetičlenné tabulce třetí místo a na jaře se pokusí probít co nejdále ve vyřazovacích bojích. Po nepovedeném začátku sezóny se Planá blýskla osmizápasovou sérií výher a vyšvihla se mezi nejlepší. A to i přesto, že prakticky celou sezónu se musela vypořádávat s nestálou sestavou. Tým táhnul útočník Vít Brejžek, který se dokonce stal nejproduktivnějším hráčem celé soutěže - v sedmnácti zápasech nasbíral neuvěřitelných 66 kanadských bodů. M. Špírek

PTÁČKAŘI POZOR ZMĚNA – BURZY PTACTVA!! Od dubna 2013 se chovatelská setkání – burzy ptactva konají na Výstavišti České Budějovice – Pavilon H. Vjezd do areálu ZDARMA hlavní bránou. Bezplatné parkování v areálu výstaviště – Vstupné 30,-- Kč.

Ostatní příspěvky 1943-2013 – 70 LET VČELAŘSKÉHO SPOLKU PRO BORŠOV NAD VLTAVOU A OKOLÍ Historie organizovaného včelařství na Českobudějovicku začala založením včelařského spolku „Dzierzon se sídlem v Olešníku“ v roce 1867. V roce 1869 bylo sídlo spolku přeneseno do Českých Budějovic. Včelaři z našich obcí byli organizováni v tomto spolku. V sobotu 29. května 1943 se uskutečnila první valná hromada nového včelařského

8

spolku pro Boršov nad Vltavou a okolí. Do včelařského spolku vstoupilo 47 včelařů z obcí a osad: Boršov, Březí, Černý Dub, Homole, Nové Homole, Jamné, Kroclov, Koroseky, Poříčí, Vrábče, Včelná, Závraty a Zahorčice. Později se ke spolku přihlásily Slavče a Planá. V roce 1945 měl spolek 100 členů, kteří chovali 618 včelstev. Včelaři chovali jen menší počet včelstev, aby měli med pro svoji potřebu. V dalších letech postupně počty členů klesají. Spolek uspořádal v r. 1960 a r. 1968 v Boršově dvě velké včelařské výstavy. Na výstavy tehdy přišlo přes 600 návštěvníků. Byly pořádány zájezdy a mnoho včelařských přednášek. Pro ženy včelaři pořádali kurzy pečení a zdobení medového pečiva. Velmi oblíbené byly včelařské plesy, které spolek pořádal už od roku 1959. V roce 1966 byl postaven spolkový včelín. V roce 1968 včelaři zasadili strom Republiky u nádraží. Včelaři vysázeli stovky stromů a keřů. V roce 1982 navštívil naše včely parazit Varróza destruktor, který oslabuje včelstva. V současné době je hlavním úkolem naší Základní organizace ČSV Boršov nad Vltavou o. s. udržet dobrý zdravotní stav včelstev. V našem spolku jsme vždy měli dostatek obětavých včelařů. V letošním roce oslaví náš bývalý aktivní včelař Jan Zeman 90 let, náš nejstarší činný člen František Chromý 86 let. Ve spolku je aktivním členem už 61 let. V roce 2012 zazimovalo 33 členů spolku 407 včelstev. Je nutno poděkovat OÚ Boršov nad Vltavou za finanční příspěvky na činnost spolku i poskytnutí prostor pro schůze spolku. V současnosti je předsedou spolku František Ambrož z Černého Dubu, K rybníku 51 a jednatelem spolku Milan Babor ze Včelné, Borovského 388. Případné dotazy, které se týkají chovu včel a jejich produktů rádi zodpovíme na e-mailu [email protected]. Včela a její produkty: včela produkuje med, propolis, pyl, vosk, mateří kašičku a včelí jed. Med se využívá ke konzumaci a s ostatními produkty hlavně ve farmacii a kosmetice. Med se skládá z jednoduchých cukrů - glukózy, fruktózy, bílkovin, minerálů, vitamínů, pylu atd. Krystalizace medu je známkou kvality. Celý proces lze označit jako zrání medu. Medy dělíme na med květový – je světlejší a lépe stravitelný, vhodnější pro děti a nemocné, má více bílkovin a vitamínů, dříve krystalizuje, má více glukózy. Med medovicový – lesní – je tmavší, má více minerálních látek, je vhodný pro lidi s onemocněním dýchacích cest, ledvin, má méně bílkovin. Rozdíl mezi slazením medem a slazením cukrem: v medu včely rozštěpily sacharózu na jednoduché cukry. Při slazení cukrem to musí udělat tělo samo a tím je více zatěžováno. Při štěpení se v těle spotřebují vitamín B, vápník a hořčík. Ty je pak třeba tělu dodat.Pastovaný med – během krystalizace se med musí několik dní míchat, med zkrystalizuje v malých krystalech, uchová si vláčnost, nestéká, maže se jako máslo. Med skladujeme v uzavřených nádobách, v temnu, ve spížní skříni. Zkrystalizovaný med se smí ohřívat pro ztekucení pouze na teplotu 45°C. Nikdy se nesmí ohřívat v mikrovlnce, ohřevem se ničí enzymy atd. Včela má jednu vzácnou schopnost: Dokáže odfiltrovat z nasbíraného nektaru škodlivé látky např. pesticidy, těžké kovy atd. I z ekologicky zatížené oblasti je med kvalitní. Odfiltrované škodlivé látky se ukládají do jedového aparátu včely. Bylo to prokazatelně zjištěno v mnoha laboratořích, že v medu tyto látky nejsou. Chov včel není v právním řádu vysloveně upraven. Případné stížnosti řeší občanský zákoník. V roce 2014 bude platit nový občanský zákoník, který upravuje některé věci nově. V případě potřeby je možno přesné informace sdělit, je k tomu literatura, rovněž ČSV má právní oddělení. Je osobní věcí každého spotřebitele, kde si med zakoupí. V obchodech se občas objevují medy na pohled pěkné. Stále tekuté bývají ohřáty na vyšší teplotu a stávají se pouze sladidlem. Dochází i k míchání medu z EU s levnými medy z jiných zemí. Z řady států mimo EU bývají nekvalitní. Bohužel i někteří čeští velkovýrobci a distributoři vidí pouze zisk a klamou zákazníky. Více viz www.potravinynapranyri.cz Článek byl redakčně zkrácen.

VÁNOČNÍ TURNAJ VE STOLNÍM TENISU Dne proběhl 29. 12. 2012 v KD v Plané za účasti 16 ti hráčů vánoční turnaj ve stolním tenise, ve věkovém zastoupení všech generací. Hráči byli rozděleni do dvou skupin, ze kterých vítězové pokračovali do semifinále a následně finále, ze kterého vyšel vítězně pan Korejs, na druhém a třetím místě skončili bratři Vojta Nohava a Míra Nohava, 4.místo obsadil Roman Fiala a páté místo pan Adámek st. Nejmladším účastníkem byl Víťa Brejžek ml. Prvních deset soutěžících bylo odměněno poháry a drobnými pozornostmi. Děkujeme Obecnímu úřadu za umožnění pořádání tohoto klání, včetně finanční podpory na zajištění cen pro účastníky soutěže. Za partu "starých pánů" Maxmilián Bláha

9

10. VÝZVA MAS BLANSKÝ LES – NETOLICKO S největší pravděpodobností v dubnu 2013 bude vyhlášena poslední výzva MAS v rámci programového období. Tato výzva bude zaměřena na oblast zemědělství, občanské vybavenosti v obcích, cestovní ruch a vzdělávání. Veškeré informace budou zveřejněny na www.mas-netolice.cz, v záložce 10. výzva. Kulturní a společenské akce pořádané v roce 2013 v regionu MAS Blanský les - Netolicko V letošním roce bude podpořeno celkem 20 akcí v regionu MAS, seznam podpořených akcí lze nalézt na www.masnetolice.cz, v záložce grantový program – Kultura. Vstup MAS Blanský les – Netolicko do Národní sítě zdravých měst V rámci přípravy dalšího rozvoje regionu MAS Blanský les – Netolicko schválila Správní rada MAS vstup do Národní sítě zdravých měst. Síťová spolupráce umožňuje členům NSZM sdílet zkušenosti a dobrou praxi v nejrůznějších oblastech jejich rozvoje. Dalším pozitivem je možnost využití softwaru DATAPLAN (tvorba regionálních strategií obcí, mikroregionů apod.) a účast na vzdělávacích seminářích a školeních. Fotosoutěž MAS ukončena Od března do prosince 2012 probíhala v regionu MAS Blanský les – Netolicko fotosoutěž, a to ve 3 tematických kategoriích - I) Příroda živá a neživá, krajina, II) Památky a turistické zajímavosti, III) Lidé a život. Z každé kategorie byla vybrána trojice nejlepších fotografií, jejichž autoři budou dle pravidel pro fotosoutěž odměněni. Výběr vítězných fotografií zajistili fotografové – profesionálové působící v regionu MAS. Vítězné fotografie naleznete v sekci Fotosoutěž 2012, všechny soutěžní fotografie pak naleznete na http://masbln.rajce.idnes.cz/. Alena Bräuerová Místní akční skupina Blanský les - Netolicko o.p.s.

POLICIE INF

RMUJE

Ochrana a zabezpečení rekreačních objektů V zimě většina lidí své chaty a chalupy obývá jen velmi zřídka. Proto jsou na jaře nemile překvapeni, když zjistí, že jejich objekt navštívil nezvaný host. Pachatelé krádeží vloupáním si rádi vybírají především odlehlé nezabezpečené objekty, ke kterým se dá dobře zajet automobilem. Jaká opatření by měli majitelé těchto objektů udělat?  Zabezpečit si objekt dokonalým bezpečnostním zámkovým systémem.  Zodolnit dveře a okna – dát mříže, uzamykatelné okenice.  Využít elektronickou ochranu objektu.  Objekt si vhodně pojistit.  Nechlubit se před neznámými lidmi majetkem uloženým v objektu.  Nenechávat v objektu přes zimu cennější věci.  Při pobytu na chatě si všímat pohybu neznámých osob i aut.  Rekreační objekt nepravidelně navštěvovat i v zimě. Uklizený sníh budí zdání neustálé kontroly.  Pro případ vloupání si pořídit fotodokumentaci cenných věcí a poznamenat si výrobní čísla elektrických přístrojů.  Při podezření z vykradení zásadně nevstupovat do objektu a věc neprodleně oznámit na policii. Vše důležité pro vypátrání odcizených věcí a dopadení pachatele oznámit do policejního protokolu. Správně vybraná a instalovaná zabezpečovací technika přináší kromě zajištění majetku i větší pocit bezpečí. Vhodně investované finanční prostředky, úměrné ohrožení majetku a právně uzavřená pojistná smlouva s některými z pojišťovacích subjektů, nabízejí možnost značného snížení rizika ztráty majetku. Policie ČR npor. Mgr. Jiří Hájek vedoucí oddělení Boršov nad Vltavou

JAK SE SLAVÍ VELIKONOCE JINDE V EVROPĚ Opět se blíží se termín velikonočních svátků. U nás je prastarou tradicí barvení kraslic, hodování a pomlázka. Zvyky se mění podle krajů, ale v zásadě jsou stejné. Koledují muži a chlapci. Před Velikonočním pondělkem si upletou pomlázku z 8 až 24 proutků, ozdobí si ji mašlemi a v pondělí chodí koledovat. Muži by měli pronášet koledy. Dívka či žena obvykle utíká, ale nechá si nabít, aby byla po celý rok zdravá a svěží, a za odměnu dá koledníkovi výslužku podle uvážení. Ale víme, jak probíhají oslavy největších křesťanských svátků v jiných zemích? Následující článek Vám jejich zvyky malinko přiblíží. Jestli se Vám zalíbí nebo ne, to už nechám na Vás.

10

Slovensko: Velikonoce se slaví velmi podobně jako v Čechách, jen s tím rozdílem, že po Velikonočním pondělí následuje tzv. odplatné úterý, kdy chodí na pomlázku děvčata a šlehají chlapce.

Maďarsko: Velikonoční pondělí je v Maďarsku známé pod názvem "Ducking Monday" (ducking = potápění nebo lov kachen). Tento název byl odvozen od tradice, kdy byly mladé dívky házeny do rybníků nebo jezírek. Od dívek se očekávalo, že to budou brát sportovně. Navíc jim bylo řečeno, že když toto podstoupí, stanou se z nich lepší manželky. V současné době chlapci stříkají lacinými voňavkami děvčata, která je pak za to musí odměnit mincemi nebo velikonočními vajíčky. Navzájem si pak přejí hodně štěstí. Podobně slaví Velikonoce i v Polsku.

Německo: k tradicím patří tzv. Velikonoční oheň, kdy se dají na hromadu zbylé vánoční stromky a podpálí se. Tím se prý definitivně vyžene zima. Ve většině spolkových zemí také neobcházejí koledníci s pomlázkou, vajíčka zde totiž ukrývá v zahradě velikonoční zajíček (někdy liška nebo kohout), a to už v neděli. Do kostela se chodí na Velikonoční neděli. V košíku, který musí farář posvětit, nesmí chybět sladký chléb, vajíčka, šunka. Zajímavou tradici mají v bavorském Bieberbachu. Na Velikonoce tu už desítky let zdobí městskou kašnu kraslicemi navěšenými na větvičkách. Bývají jich tisíce. Vítr je prý nerozbije, dnes jsou většinou plastové.

Rakousko: u našich sousedů v Rakousku se před velikonočním víkendem světí ratolesti. Čtvrtku se říká "zelený", i proto se ve většině domácností objeví na talíři špenát. Největší svátek si zde lidé připomínají v sobotu a v neděli, ne v pondělí jako v Česku. Na velikonoční sobotu se chodí do kostela, kde se hospodyňky předhánějí v tom, která bude mít pěkněji nazdobený košíček. Do něj se vyskládá maso, klobásky i chléb, který se v kostele světí. Až poté končí půst a může se jíst maso. V pondělí ale "šmigrustníky" v rakouských ulicích nepotkáte, tenhle zvyk tu neznají.

Norsko: kromě lyžování v horách a malování vajíček je tradicí řešení vražd. Všechny velké televizní stanice vysílají kriminální a detektivní příběhy, například od Agathy Christie. Také noviny otiskují články, ze kterých mohou čtenáři zkusit odvodit, kdo je pachatelem. V těchto dnech bývají dokonce i krabice od mléka potištěny detektivními příběhy.

Itálie: pečené jehněčí, preclíky, čokoládová vajíčka. Typické lahůdky, které zároveň předznamenávají, že velikonoční tradice se v Itálii vážou hlavně na jídlo. Vždyť právě Italové přišli s nápadem na výrobu čokoládových vajíček, tvar preclíků má zase věřícím připomínat ruce při modlitbě. Ačkoliv již na začátku ledna začíná karneval, který se táhne až do Popeleční středy, nejveselejší slavnosti se konají během posledních tří dnů na masopustní úterý, kdy se jedí palačinky. Důležitou součástí karnevalu je nošení masek představujících duchy a čarodějnice. Jedním z největších lákadel je takzvaná smrt karnevalu. V Benátkách je slaměné tělo krále karnevalu naplněno výbušnými patronami a o půlnoci je spáleno. Symbolem karnevalu je obtloustlý muž, symbol hodů. Velká Británie: vajíčka k těmto svátkům patří i v Británii, i když jinak než u nás. Kromě slepičích a křepelčích zahrnuje velikonoční nabídka i vejce krocaní, bažantí, a dokonce i pštrosí. Nejvíc se ovšem objevují vajíčka čokoládová. V Británii se soutěží, komu nepraskne skořápka při střetnutí se soupeřovým vajíčkem. Ale také se třeba na Velký pátek cvrnkají kuličky. Ve vsi Tinsley Green se koná mistrovství světa, a to od roku 1930. Cvrnkat přijíždějí týmy z Francie, Kanady i Německa. Další bláznivé mistrovství můžete navštívit i na Velikonoční pondělí ve vesnici Gawthorpe v Západním Yorkshiru. Jde o mistrovství světa v nošení pytle s uhlím, které se zde pořádá od roku 1963 a závodí se v běhu s pytlem uhlí na čas. Muži nesou na vzdálenost 1012,5 metru padesátikilový pytel, ženy dvacetikilový. S.Bábská

TIP NA VÝLET Jistě jste již slyšeli o první stezce v korunách stromů v Čechách, která byla otevřena loni na Lipně. Možná ale nevíte, že její starší a větší sestřička se nachází jen kousek za hranicemi s Německem v Národním parku Bavorský les v Neuschönau. Jedná se o nejdelší stezku v korunách stromů na světě. Její délka je 1 300 m. Unikátní na stavbě je vejcovitý tvar vyhlídkové věže, uvnitř které se tyčí vzrostlé stromy. Výška věže dosahuje 44 m a nabízí fantastický výhled na Bavorský les. Z Českých Budějovic je to do Neuschönau 102 km přes přechod Strážný, dále k parku je cesta dostatečně značena. Vstupné je ve výši 6,50 € za dítě do 17 let, 8,50 € za dospělého, rodinné vstupné činí 19 €. Mohu všem jen doporučit.

S.Bábská

11

VZPOMÍNKA NA J. BRŮHU, POSLEDNÍHO KOVÁŘE V PLANÉ 23. 1. 2013 zemřel pan Jaroslav Brůha z č. p. 10. Narodil se v roce 1935 v Krakovčicích. Otec Jaroslava byl kovář a živobytí neměl lehké. Kovárna byla daleko od vody a matka Jaroslava musela pracovat u sedláků za tolik potřebný přístup k vodě. V roce 1943 se proto rodina Brůhů přestěhovala do Plané. Jaroslav navštěvoval do 5. třídy malotřídku v Plané /budova dřívější školky a dnes restaurace/ a pak přešel do měšťanské školy v Rožnově. Po měšťanské škole se vyučil kovářem – podkovářem a pak automechanikem. Od svých patnácti let se věnoval profesionálně dechové hudbě, hrál na baskřídlovku. Účastnil se mimo jiné i divadelních her v Plané, konaných v místním hostinci například v divadelní hry Muzikantská Liduška. V roce 1957 Jaroslav nastoupil do TOZ Potraviny. V roce 1992 s manželkou Janou začal podnikat v prodejně smíšeného zboží v Plané. Byl členem Sboru dobrovolných hasičů i členem prvního obecního zastupitelstva v Plané. Odchodem pana Brůhy vymizela profese kováře v naší obci. Děkujeme za vše, co pro nás pan Brůha vykonal.

P.Petrlík

Společenská rubrika Během měsíců leden – červen 2013 se v naší obci dožívají významných životních jubileí tito občané: Kölbl Jan, Kölbl Jaroslav, Eremiášová Jana, Kučerová Ivana, Kolář Miroslav, Divišová Hana, Kratochvíl Ladislav, Matějková Růžena, Ročejdl Petr. Přejeme oslavencům vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. OÚ Planá

NOVÍ OBČ ÁNCI Tadeáš Marek

Rodičům gratulujeme, a dětem přejeme do života hodně štěstí, zdraví,

Linda Miškuf

veselé a bezstarostné dětství.

Tomáš Pintér Tomáš Turoň Petr Vobořil Dominik Vobořil

Důležité kontakty Obecní úřad: tel.: 387 203 091, e-mail: [email protected], www.obecplana.cz, starosta obce: Ing. Tomáš Pintér, tel.:+420 777 089 194, místostarosta obce: Růžena Sodomková, tel.: +420 721 769 387 Úřední hodiny: pondělí 8:00 - 12:00, 13:00 - 18:00 Redaktorka Plánských listů: Simona Bábská, e-mail: [email protected], Plánské listy jsou zaregistrovány pod evidenčním číslem MK ČR E 19966.

12