výtisk zdarma. Slovo úvodem

Plánské listy Noviny pro obyvatele obce Planá číslo 3/ 2012 - výtisk zdarma

Slovo úvodem Vážení spoluobčané, Úvodem mi dovolte popřát všem krásné jarní dny a s nimi k vám do schránek, doufám, dorazí i toto vydání Plánských listů. Pevně doufám, že rok 2012 bude pro nás všechny minimálně tak úspěšný jako ten loňský. Pro nás zastupitele tomu určitě tak bylo, protože se nám podařilo naplnit hned několik úkolů, které jsme si před sebe jak před volbami, tak následně v zastupitelstvu vytýčili. Ten hlavní, získat finance z dotačních titulů na opravu chátrajícího kulturního domu, se nám nakonec podařilo získat. Nebyla to zejména časově, ale i odborně jednoduchá věc a jsem rád, že toto máme zdárně za sebou. Ovšem získání dotace je pouze první krok. Ty následující, neméně náročné, nás teprve čekají. V brzkých týdnech budeme vypisovat výběrové řízení na dodavatele stavby a následně bychom chtěli ještě v letošním roce započít s opravou. Dále se po letech průtahů konečně podařila dotáhnout do konce změna č. 1 územního plánu, doufám k plné spokojenosti všech žadatelů. Souběžně proběhla v loňském roce digitalizace části katastru obce, v běhu jsou i jednoduché pozemkové úpravy, které by měly vyřešit majetkové poměry a následně by katastr obce měl být plně digitalizován. V loňském roce jsme byli úspěšní i v dalších žádostech o dotace, a tak v letošním roce budeme realizovat výměnu chátrajícího stávajícího veřejného osvětlení za úspornější LED světla, budeme realizovat výstavbu chodníku k zastávce Planá náves, získali jsme finance na opravu, respektive výměnu autobusové zastávky MHD Planá Letiště ve směru do ČB, dojde k základní regeneraci zeleně na návsi zahrnující třeba pokácení zbylých lip u bývalého „zimáku“ s následnou výsadbou čtyř nových lip. Podařilo se získat finance na opravu střídaček v areálu SK Planá a také hasiči díky dotaci mají dnes o něco výkonnější stříkačku. Zkrátka je před námi celkem dost práce a proto dost povídání a znovu do práce  Věřím, že se vám již třetí vydání Plánských listů bude líbit a každý si v něm doufám najde něco zajímavého a užitečného. Jinak chci opět na vás apelovat, že si Plánské listy můžete tvořit i sami svými příspěvky a zajímavostmi, které nám můžete zasílat na email: [email protected]. Toto se týká i všech vašich námětů a připomínek k dění v obci, které můžete zasílat ideálně v písemné podobě poštou, tak elektronicky na náš obecní email: [email protected]. Závěrem mi dovolte vás všechny pozvat na veřejnou schůzi, která proběhne pěkně v pátek 13. dubna v KD Planá od 18 hodin. V programu bychom chtěli představit návrh konceptu regenerace zeleně v obci. Doufám, že se podaří domluvit vystoupení ředitele letiště pana Ondřicha s představením nových informací k budoucímu provozu letiště atd. O programu vás všechny budeme včas informovat, pozvánku tradičně dostanete do svých schránek. S úctou

Ing. Tomáš Pintér, starosta obce

Aktuality z obecního úřadu TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Vážení spoluobčané, touto cestou chceme poděkovat všem dárcům a malým koledníkům, kteří přispěli na Tříkrálovou sbírku. Celkem se v obci vybralo 4.195 Kč. Celkem za farnost Boršov nad Vltavou se vybralo 117.987 Kč.

1

OČKOVÁNÍ PSŮ Očkování psů proti vzteklině proběhne v naší obci (před OÚ) v sobotu 28. dubna 2012 od 14.00 do15.00 hodin. Základní očkování proti vzteklině stojí 70 Kč. Po

dohodě s majitelem je možné aplikovat i kombinovanou vakcínu proti ostatním chorobám psů za 250 Kč. Očkovací průkaz s sebou!

IDENTIFIKAČNÍ ZNÁMKA Každý pes chovaný doma se za svůj život alespoň jednou ztratí. Pokud nemá žádný identifikační údaj, není ho kam při nalezení vrátit a v lepším případě končí v útulku. Nyní máte možnost svého mazlíčka

označit identifikační známkou, která je v prodeji za 25 Kč na OÚ Planá.

MATEŘSKÁ ŠKOLA NOVÉ HOMOLE Nabízíme :

MŠ Nové Homole vyhlašuje termín pro přijímání žádostí o přijetí do mateřské školy na školní rok 2012/2013. Těšíme se na Vaši návštěvu ve dnech 2. 4. - 4. 4. 2012 (pondělí-středa) vždy od 9.00 do 11.30 hodin. Tiskopis žádosti o přijetí dítěte je možné vyzvednout v mateřské škole v průběhu března. Rodiče se dostaví k zápisu i s dítětem a předloží občanský průkaz (doklad o trvalém bydlišti), očkovací průkaz a rodný list dítěte. Od září 2012 otevíráme novou třídu, součástí MŠ bude přírodní zahrada v souladu s ekologicky zaměřeným školním programem „Naše Země je i ve mně“.

- všestranný rozvoj dítěte v souladu s přírodou, - podporu zdravého životního stylu, - seznamování dětí s angličtinou, - „Veselou flétničku“ – (základy hraní na zobcovou flétnu). Bližší informace u ředitelky školy. Telefon: 387 250 395

VODOVOD V MAJETKU OBCE Koncem loňského roku schválilo zastupitelstvo obce darovací smlouvu o převodu vodovodu z majetku Jihočeského vodárenského svazu do majetku obce.

rok 2012. Pro rok 2012 zůstává cena vodného zachována ve stejné výši jako v roce 2011, tj. 52,33 Kč/m³ bez DPH.

Obec se od 1. ledna 2012 stala vlastníkem vodovodu, provozovatelem zůstal nadále ČEVAK a.s. Zastupitelstvo schválilo kalkulaci a cenu vodného pro

PASPORT A PROJEKT SVISLÉHO DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ Projekt zpracovala firma SOMARO CZ s.r.o. a řeší dopravní značení na místních a účelových komunikací ve vlastnictví obce. Pro realizaci osazení dopravního značení musíme ještě zajistit písemné vyjádření

Policie ČR a stavební povolení a po té budeme hledat vhodný grant, aby mohlo dojít k realizaci a osazení nového dopravního značení v obci.

VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZO Veřejné zasedání zastupitelstva obce Planá se uskuteční v pátek 13. dubna 2012 od 18,00 hodin v

kulturním domě. Program veřejného zasedání bude zveřejněn na úřední desce 7 dní před konáním.

UPOZORNĚNÍ K VYVÁŽENÍ POPELNIC Popelnice, které nejsou označeny známkou na rok 2012, nebudou po 1. 4. 2012 vyváženy!! Známku obdržíte po zaplacení místních poplatků na OÚ Planá v úředních dnech, tj. pondělí 7:00 -12:00

13:00- 18:00, v ostatních dnech po domluvě, tel.: 387 203 091 nebo 721 769 387.

2

SBĚR ŽELEZNÉHO ODPADU Kontejnery na železný odpad budou umístěny před Obecním úřadem Planá a pro část u letiště před vjezdem k ČOV v pátek 13. dubna - 15. dubna 2012.

Žádáme občany, aby železo ukládaly do přistavených kontejnerů.

DOTACE – GRANTY ŽÁDOST O DOTACI NA RENOVACI VEŘEJNÉHO PROSTRANSTVÍ Žádost byla podána v září loňského roku, obec žádala přes MAS Blanský les. Celkové výdaje projektu 600.000 Kč z toho dotace 450.000 Kč, spoluúčast obce 10% tj. 50.000 Kč + neuznatelné výdaje 100.000 Kč /DPH/.V závěru roku jsme se dozvěděly, že projekt byl schválen k financování. V letošním roce dojde k

dokoupení mobiliáře, budou dokončeny úpravy zeleně před kaplí a přilehlém okolí, provedena výměna 26 ks stávajících svítidel na veřejném osvětlení za nová moderní s úsporným LED zdrojem, provedena rekonstrukce chodníku k autobusové zastávce Planá, náves a výměna autobusové čekárny na zastávce Planá, letiště (směr Č.B.).

ŽÁDOST O DOTACI NA REKONSTRUKCI KULTURNÍHO DOMU Žádost o dotaci na rekonstrukci objektu KD Planá byla podána na SZIF v říjnu loňského roku, byla vybrána

k financování. Nyní musí být zpracována projektová dokumentace k výběrovému řízení, proveden výběr dodavatele stavby a následně může začít celková rekonstrukce objektu.

PŘÍSPĚVEK NA REKONSTRUKCE A OBNOVU VYBAVENÍ SPORTOVIŠŤ Cílem získaného grantu je rekonstrukce stávajících střídaček a jejich přemístění na opačnou stranu hřiště,

současně s touto rekonstrukcí střídaček je pořízení časomíry. Obec obdržela investiční prostředky v celkové výši 50.000 Kč, spolufinancování projektu je 30,40% z celkových nákladů na projekt.

DALŠÍ DOTACE Zastupitelstvo obce schválilo podání dalších žádostí o dotace z Grantových programů JK pro rok 2012 v rámci programů:  Rekonstrukce stávajících sportovišť Žádost o dotaci ve výši 296.036 Kč (80%), podíl obce ve výši 74.009 (20%), celkové náklady tak činí 370.045 Kč. Záměrem podaného projektu je provedení rekonstrukce prostoru šaten, prostoru kabin sportovců a rozhodčích včetně sociálního zázemí na fotbalovém hřišti.  Podpora výstavby a oprav autobusových a železničních zastávek

Žádost o dotaci ve výši 84.000 Kč (70%), podíl obce ve výši 36.000 (30%), celkové náklady tak činí 120.000 Kč. Záměrem podaného projektu je pořízení nové čekárny na autobusovou zastávku Planá, letiště (směr z Č.B.).  Úcta k předkům Žádost o dotaci ve výši 59.868 Kč(90%), podíl obce ve výši 6.652 Kč(10%), celkové náklady tak činí 66.520 Kč. Záměrem podaného projektu je provedení renovačních prací a obnova nápisu na pomníku k uctění památky obětí 1. světové války na místním hřbitově.

SBĚR NEBEZPEČNÉHO A VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU Oznamujeme všem občanům, že v sobotu 7. dubna 2012 bude proveden „Sběr nebezpečného a velkoobjemového odpadu“. Sběr proběhne tím způsobem, že ve stanovených časech a na místech určených převezmou pracovníci A.S.A. od občanů uvedené odpady. Sběr je zdarma a je určen pouze občanům (fyzickým osobám) obce Planá, nikoliv pro podnikatele. Jaké druhy nebezpečného odpadu se sbírají: - plechovky se zbytky barev, ředidel, lepidel atd., - akumulátory, monočlánky, oleje,

- znečištěný textil od olejů, léky. Jaké druhy velkoobjemového odpadu se sbírají: - pneumatiky - pouze z osobních automobilů, - koberce, - bojlery, - nábytek, - různé plasty, - čistý textil - oděvy (svázané do balíku). Seznam svozových míst: Planá náves /OÚ/ 12:30 - 14:00 Planá - letiště /ČOV/ 14:10 - 15:30

INFORMOVÁNÍ OBČANŮ PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU Jelikož v naší obci není instalován obecní rozhlas ani jiné zařízení, které by umožňovalo rychlou komunikaci

mezi obcí a občany, tak bychom toto chtěli pro nás dostupným způsobem napravit.

3

Jedním z řešení je v dnešní době e-mailová pošta, kdy jistě nemálo z vás soukromou e-mailovou adresu vlastní. Využitím toho moderního komunikačního kanálu bychom chtěli vaši informovanost vylepšit. Na obecní e-mailové adrese chceme založit adresu pro skupinové rozesílání zpráv z obce občanům. Nebojte, vaše soukromí bude ošetřeno tak, že se v záhlaví e-mailové zprávy zobrazuje pouze Vaše adresa, nikoliv adresy ostatních spoluobčanů. Zpráva bude současně zveřejňována na webových stránkách obce a dále na stávajících obecních vývěskách. E-mailové adresy budou uchovávány

pouze pro vnitřní potřebu obce a nebudou poskytnuty třetí straně pro komerční ani jiné účely. Žádáme Vás, abyste na e-mailovou adresu: [email protected] zaslali kontakt na sebe v následujícím znění: Souhlasím, aby mi byly zprávy z Obecního úřadu Planá posílány prostřednictvím elektronické pošty jméno adresa bydliště e-mailová adresa Předem si dovolujeme poděkovat za Vaši vstřícnost, která bude ku prospěchu občanů i obce.

PŘEHLED HOSPODAŘENÍ V OBCI K 31.12.2011 703 107,50 Kč 3 718 673,17 Kč 3 698 292,02 Kč 723 488,65 Kč

Stav finančních prostředků k 1.1.2011 Skutečné příjmy k 31.12.2011 (rozpočet 3 242 600 Kč) Skutečné výdaje k 31.12.2011 (rozpočet 3 242 600 Kč) Stav finančních prostředků k 31.12.2011

114,68 % 74,92 %

PŘEHLED POHLEDÁVEK Vodné Hřbitovní poplatky Pronájem pozemků, reklamní tabule, WIP reklama Pronájem sálu – 2. pololetí – Český internet Stav k 31.12.2011

2 800 Kč 80 Kč 9 900 Kč 1 800 Kč 14 580 Kč

PŘEHLED MÍSTNÍCH POPLATKŮ

Stočné Pes Popelnice Celkem

Nezaplaceno k 1.1.2011

Předpis 2011

Celkem

Zaplaceno

Zbývá k úhradě

2 600 Kč 330 Kč 7 588 Kč 10 518 Kč

40 000 Kč 6 733 Kč 127 375 Kč 174 108 Kč

42 600 Kč 7 063 Kč 134 963 Kč 184 626 Kč

42 600 Kč 7 063 Kč 134 963 Kč 184 626 Kč

0 0 0 0

Co se událo MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Mikulášská nadílka v kulturním domě se konala dne 4. 12. od 15 hodin. Nabídla dětem malé divadelní představení a objevil se i čert a Mikuláš s andělem. Děti dostali malé balíčky se sladkostmi a došlo i na některé dospělé, kteří dostali od čerta s Mikulášem.

Účastnilo se přibližně 50 dětí. Na občerstvení se podával alkoholický a nealkoholický punč a calvados. S.Bábská

4

PEČENÍ VÁNOČEK V sobotu 17.12. probíhalo pečení vánoček. Těsto zaděláno v Planý č. 2 tandemem Špírek-Petrlík. Víno na kuráž, jak jinak než adventní. Pak přejezd do knajpy, kde ještě před pár lety školka byla. Těsto málo nakynutý a tak ještě na teplej sporák dáno. Konec. Celý to povolilo, čokoláda se roztekla. „Kterakže z toho teď budem vánočky plésti?“ Lamentovala paní Bláhová a Irena. Ale pak přeci jen pletly a děti mašlovačkou mazaly a cesta byla ušlapaná, protože jí k tomu

šlapala Matka Krista Pána. Vánočky pak do trouby dány, Betlém a vánoční stromky v kapli postaveny. Vánočky z trouby vyndány, ale zbytek odpoledne v troubě. Přítomní odešli hrát hokej na zimák. Nebylo nikoho, kdo by upečený vánočky ochutnal P. Petrlík.

SILVESTR Silvestr v Plané se stejně jako loni odehrál v KD Planá pod patronátem OÚ Planá. Bohužel se i přes relativně

dobré počasí zúčastnilo méně lidí než předchozí rok. Zábava ale nevázla a ti, kdo dorazili, nebyli zklamaní. S. Bábská

PŮLNOČNÍ Na Štědrej večer se kaplička už podruhý v obnovený tradici zaplnila ke slavení Narození Páně. Kázání tentokráte o dvou biblických Josefech. Oba měli sny. Tomu starozákonnýmu, synovi Jákoba, se zdálo, že se mu klaní jeho bratři. Ti ho za jeho sny nenáviděli, zbili a prodali do otroctví do Egypta. Starozákonní Josef se ale v Egyptě vypracoval až na vykladače snů samotnýho faraóna a posléze na nejvyššího správce Egypta. Díky jeho snu předpověděl dobu neúrody a nechal udělat včas

zásoby. V době hladu pak zachránil mimo jiný i svoje bratry a celej izraelskej národ. I novozákonný Josef, manžel Marie, měl sny. Po odchodu třech mudrců mu anděl ve snu radil, jít do Egypta, v izraelský zemi mělo bejt pro malýho Ježíše nebezpečno. Po smrti krále Heroda se zase díky snu vrátil s rodinou domů. I on tedy díky snům zachránil izraelitu a sním i naději pro ostatní. Plánští poslouchali a pak koledy zpívali. P. Petrlík

MASOPUST Masopustní zábava netradičním způsobem „po plánsku“ proběhla dne 10. 3. 2012. V prostoru před OÚ vznikl prodejní stánek, kde si návštěvníci mohli za přijatelné ceny koupit zabijačkové pochoutky a

koláčky, k pití se podával „Budvárek“. Posezení v příjemném jarním počasí zpříjemňoval pan harmonikář a zpěv místních.

5

Zatímco dospělí si užívali dobrého papání a pití, děti měly program v sále, kde se jim věnovala děvčata z agentury Monika. Účast byla opět vysoká, cca 50 dětí, které soutěžily jako o život a tančily v rytmu disco. Po ukončení dětského odpoledne se sál poklidil a hudebníci si mohli připravit své nástroje na večerní show. Dospělým, kteří se účastnili večerního maškarního, hráli k tanci tři hudby. Již tradičně DJ Standa Mlnařík (patří mu velký obdiv a poděkování), skupina SKAT a skupina Honzy Hrdého. Účast masek byla slabší než loni, celkově ale lidí přišlo dost. Po půlnoci byly vyhlášeny nejlepší masky, které dostaly věcné dárky vhodné na blížící se grilování (soudek piva, láhev tvrdého alkoholu, štangli salámu). Chtěla bych touto cestou pozvat co nejvíce občanů na příští ročník. Doufám, že se dětmi nenecháte zahanbit a dokážete si ze sebe udělat legraci a uvolnit se v maškarním kostýmu. S. Bábská

Kalendář akcí aneb na co se můžeme těšit SETKÁNÍ PLANÝCH V letošním roce se uskuteční již 8. ročník, který se bude konat v sobotu 23. června 2012 v Chodové Plané. V plánu jsou pro jednotlivé výpravy připraveny tyto soutěže: fotbalový a volejbalový turnaj, rybářské závody, šachový turnaj a turnaj ve stolním tenise nebo klasický tenis.

Ve stejném termínu se v obci Chodová Planá konají V. Chodské svatojánské slavnosti a 16. ročník MS v koulení pivních sudů společnosti CHODOVAR s.r.o. Zájemci z řad veřejnosti, kteří se chtějí zúčastnit soutěží nebo jenom fandit svým spoluobčanům, se mohou kdykoliv přihlásit na OÚ Planá.

HOBBY ZÁVODY 2012 Dne 14. dubna 2012 se uskuteční drezurní a (rožnovský ostrov). Další soutěže jsou 6. 2012,14. 7. 2012, 11. 8. 2012, 8. 9. 2012. informací k jednotlivým soutěžím a orientační www.staj-al.estranky.cz. Těšíme se na Vaši

parkurové soutěže na venkovní jízdárně plánovány v těchto termínech 19. 5. 2012, 9. Začátky soutěží vždy od 8:00 hodin. Více časový rozvrh najdete na našich stránkách návštěvu. Stáj A+L

DĚTSKÝ DEN V červnu bude uspořádán pro naše ratolesti dětský den na hřišti SK Planá. V srpnu bude uspořádáno sportovní odpoledne – rozloučení s létem. Plakáty s

termínem, časem a programem budou v dostatečném předstihu vyvěšeny na vývěskách obce.

6

BÍLÁ SOBOTA 7. 4. 2012 program před kaplí a v kapli: 18:00 čtené pašije 19:00 pečení velikonočního berana

20:00 21:00

slavnost světla rozjímání u velikonočního ohně P. Petrlík

MÁJKA Stavění májky se uskuteční jako každoročně 30. 4. na návsi za kulturním domem. Všichni jsou zváni na

zdobení i stavění, což si berou na starost především místní hasiči.

RYBÁŘSKÉ ZÁVODY Rybářské závody pro děti na „staré řece“ se budou konat dne 8. 5. 2012 od 13:00 hodin. Jménem spolku

„Chyť

a

pusť“

jsou

všichni

srdečně

zváni.

SLAVNOST NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE 3. 6. 2012 v 11:00 hodin se uskuteční poutní mše v kapli za účasti p. Karla Hampla z Boršova.

P. Petrlík

Příspěvky zájmových organizací HASIČI Loňský rok jsme zakončili 25. listopadu výroční valnou hromadou, kterou jsme uspořádali pro všechny naše členy v restauraci Na Letišti. Proběhla bilance za celý rok 2011 a plány na letošní rok. Sbor na konci roku evidoval 58 členů. Dne 17.února jsme uspořádali tradiční hasičský ples na kterém nám k tanci a zpěvu hrála kapela B Quintett. Letos i díky „teplému“ počasí se podařilo sál dobře vytopit a díky tradiční bohaté tombole, do které se podařilo připravit 256 krásných cen, se návštěvníci plesu dobře bavili. Poděkování patří Všem sponzorům a členům, kteří nám pomohli s bohatou tombolou. I letos pro Vás připravujeme na 30. dubna tradiční stavění máje, oba dva dětské dny na začátku i na konci prázdnin, pomoc při sběru železného a nebezpečného, velkoobjemového odpadu. Letošní rok zahájí naše soutěžní družstva obvodovou soutěží našeho okrsku. Soutěž o putovní pohár OÚ se uskuteční na domácí půdě / hřiště SK Planá / dne 2. 6. od 13 hod. Letos budeme pořádat

šestý ročník soutěže, která si našla své příznivce a hlavně fanoušky nejenom našeho ženského družstva. Odpolední soutěž zpestří požárním útokem opět družstva dětí. Srdečně zvu všechny spoluobčany na připravované akce našeho sboru.

J. Schönbauer

FOTBAL SK Planá se po dlouhých letech vrátila do okresního přeboru a v něm si zatím vede více než dobře. Po podzimní části se fotbalisté umístili na druhém místě tabulky jen o bod za vedoucím celkem. Ze čtrnácti zápasů tým vedený Josefem Cimburkem dokázal hned devětkrát zvítězit. Spolehnout se SK Planá může především na domácí prostředí – na svém hřišti nenašla přemožitele už dvacet utkání v řadě. Nejlepšími střelci týmu jsou se šesti brankami Pintér a Balogh. V rámci zimní přestávky si Plánští zkusili například zahrát hokejový zápas na ledě českobudějovické Budvar arény, nechybělo ani

tradiční soustředění ve Frymburku. Jarní část sezóny startuje pro Planou 1. dubna, dokáže tým dokráčet k postupu do vyšší soutěže? Nezapomeňte sledovat webové stránky klubu skplana.estranky.cz! JARNÍ FOTBALOVÉ ZÁPASY NA HŘIŠTI SK PLANÁ 7. 4. 2012 od 15:30 – SK Planá – Temelín 21. 4. 2012 od 16:00 – SK Planá – Vltava 5. 5. 2012 od 16:30 – SK Planá – Hrdějovice B

7

19. 5. 2012 od 17:00 - SK Planá – Rudolfov B

9. 6. 2012 od 17:00 - SK Planá – Hluboká B

2. 6. 2012 od 10:00 - SK Planá – LOKO ČB B

M. Špírek

HOKEJBAL Hokejbalisté SK Planá se v této sezóně zúčastní druhé ligy AHbK ČR. Po základní části se umístili v první polovině tabulky a v průběhu března a dubna se jich tak budou týkat boje ve vyřazovací části. Nejproduktivnějšími hráči je trojice Matlášek, Sodomka a Špírek. V bráně podává spolehlivé výkony Tomáš Kölbl. Bohužel Plané ze sestavy vypadl klíčový hráč,

tvůrce hry a plánský srdcař s velikou budoucností Jan Kölbl, který se potýká s častými zraněními. V play-off se tak jistě budou hodit služby dalšího mladíka Víti Brejžka. M. Špírek

Ostatní příspěvky LETIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE – CO JE U NÁS NOVÉHO? Jako blesk z čistého nebe přišla na začátku tohoto roku zpráva Evropské komise, že navzdory schválenému projektu nedoporučuje financování Letiště České Budějovice z evropských dotací. Počáteční roztrpčení rychle vystřídalo akční jednání vedení letiště a jasné rozhodnutí dozorčí rady společnosti Jihočeské letiště České Budějovice vybudovat mezinárodní letecký přístav i bez podpory z evropských strukturálních fondů. Předseda dozorčí rady společnosti a jihočeský hejtman Jiří Zimola potvrdil vůli pokračovat v budování letiště s tím, že kraj je připraven případně hradit ze svých prostředků některé dílčí kroky modernizace letiště. Tyto kroky spočívají v jednoznačném zájmu Jihočeského kraje, coby vlastníka pozemků a budov na letišti, pokračovat v procesu modernizace letiště a dovést toto letiště do statutu mezinárodního veřejného letiště. Dozorčí rada uložila představenstvu společnosti zpracovat odbornou analýzu, na základě které bude zřejmé, jaké kroky v tom procesu jsou nezbytné, jaké jsou méně zbytné a jaké jsou podružné. Vedení letiště okamžitě zahájilo jednání s projektantem a Úřadem pro civilní letectví o možnostech redukovat současný projekt a přesto vybudovat letiště tak, aby mohl být co nejdříve zahájen veřejný mezinárodní provoz. První předběžné analýzy ukazují, že je schůdná varianta využití některé ze stávajících budov, jež by po rekonstrukci mohla sloužit jako prozatímní terminál, který by nicméně splňoval veškeré požadavky na odbavení. Modernizace letiště se naopak neobejde bez navigačního a světelného vybavení, stejně jako je nutná částečná úprava stojánky pro velká letadla. Z bezpečnostních důvodů, které ovlivňují i licenční řízení, je třeba oplotit areál a zajistit bezpečný vstup na letiště. V průběhu měsíce dubna by upravený projekt letiště mohl mít jasnější obrysy a konkrétní podobu by mohla mít i jeho finanční náročnost. „S původním termínem dokončení modernizace letiště zatím nechceme hýbat. Byl bych rád, abychom naplnili původní cíl a v roce 2015 byl zahájen pravidelný provoz,“ řekl ředitel Letiště České Budějovice Ladislav Ondřich. Souběžně s hledáním úspornější varianty dostavby letiště zahájil Jihočeský kraj proces vyhledávání strategického partnera, který by se na realizaci tohoto projektu mohl podílet. Dlužno dodat, že provoz letiště se přes nepřízeň evropských úředníků nezastavil, letadla si cestu na jih Čech nacházejí i navzdory mrazivému počasí. Ohlédneme-li se za uplynulým rokem, pak podle statistických údajů, které máme k dispozici, Letiště České Budějovice zaznamenalo více jak 8 300 vzletů a přistání. Statistiky také dokazují stále stoupající zájem zahraničních klientů. Na Letišti České Budějovice přistálo v roce 2011 v průměru jedno letadlo ze zahraničí denně a to rozhodně není málo. Počítat mezi ně můžeme dovolenkové lety za sluncem, obchodní lety významných jihočeských firem, sportovní lety milovníků létání, dopravu malého nákladu či přílet lichtenštejnské fotbalové reprezentace do Českých Budějovic. Zájem ze zahraničí ale hlavně podpora a víra Jihočechů zavazují, abychom v našem úsilí vybudovat mezinárodní letiště vytrvali. V roce 2005 společně založily Jihočeský kraj a Statutární město České Budějovice společnost Jihočeské letiště České Budějovice a.s., s cílem vybudovat v bývalém vojenském areálu mezinárodní regionální letiště. Letiště České Budějovice je držitelem licence pro neveřejný mezinárodní provoz, která umožňuje přijímat a odbavovat středně velká letadla, stávající vybavení radiolokačními a radiotechnickými prostředky je dostačující jen pro lety za viditelnosti ve dne. Díky důkladné rekonstrukci a modernizaci areálu by se Letiště České Budějovice mělo stát standardním, přiměřeně velkým regionálním leteckým přístavem, který bude schopen odbavit deset středně velkých

8

letadel typu Airbus 320, nebo Boeing 737 denně. Jižní Čechy přiblíží světu a Jihočeši odtud budou moci létat na dovolenou. Martina Vodičková tisková mluvčí Letiště České Budějovice

MAS BLANSKÝ LES – NETOLICKO V únoru 2012 probíhal příjem žádostí v rámci grantového programu Podpora konání kulturních a společenských akcí v regionu MAS Blanský les – Netolicko 2012. Celkem bylo ze strany obcí a neziskových organizací podáno 17 žádostí (např. na pořádání dětských dnů, výročí hasičů, divadla, koncertů, soutěží apod.). Výběrová komise v nejbližší době posoudí přijaté žádosti z hlediska přijatelnosti a následně budou všichni žadatelé informováni o výsledku výběru projektů. Ve fázi příprav je nyní také 8. Výzva k předkládání žádostí na realizaci projektů. Zaměřena tentokrát bude na podporu drobných živnostníků (např. úpravy dílen, provozoven, pořízení vybavení pro potřeby zkvalitnění, rozšíření stávající nabídky služeb) a také na nezemědělské činnosti zemědělských subjektů. Termín vyhlášení Výzvy je plánován na duben/květen 2012. Bližší informace budou zveřejněny na stránkách www.mas-netolice.cz.

ZPRÁVA POLICIE Policie České republiky Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje Obvodní oddělení Boršov nad Vltavou Č.J. KRPC-875/ČJ-2012-020114

Boršov nad Vltavou 7.února 2012

Zpráva o stavu veřejného pořádku v územním obvodě v teritoriu služebního obvodu Obvodního oddělení policie Boršov nad Vltavou za rok 2011 Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 1 Nařízení vlády ČR číslo 397/1992 Sb. předkládám zprávu o stavu veřejného pořádku ve Vašem územním obvodě a trestné činnosti ve služebním obvodě OOP Boršov nad Vltavou. Při porovnání s rokem 2010 lze konstatovat, že na území Vašeho obvodu došlo v roce 2011 ke snížení nápadu trestné činnosti a zároveň ke zvýšení objasněnosti trestné činnosti. Nadále převažují trestné činy majetkového charakteru, kdy se jedná o vloupání do rekreačních chat, chalup, rodinných domků (novostavby) a objektů v majetku právnických a fyzických osob, vloupání a krádeže věcí z osobních automobilů, krádeže motorových vozidel (traktory, osobní automobily) a prosté krádeže věcí odložených na veřejném prostranství.

9

Celkový nápad v roce 2011 byl o 10 trestných činů nižší ve srovnání s rokem 2010 (v roce 2010 – 235, v roce 2011 – 225 trestních činů), v roce 2011 se podařilo objasnit 99 trestních činů. Objasněnost trestních činů na OOP Boršov nad Vltavou byla 27,64 % v roce 2007, 36,16 % v roce 2008, 40,98 % v roce2009, 41,28 % v roce 2010 a 44 % v roce 2011. Co se týká personálního stavu na zdejším OOP k 1. lednu 2012 skutečně pracuje zástupce vedoucího oddělení, 13 policistů a 2 policistky, kdy plánovaný tabulkový stav je 18 policistů. Od 1.6.2010 je dlouhodobě odvelen vedoucí OOP Mgr. Jiří Hájek. Oproti roku 2010 nedošlo k žádným změnám v personálním stavu policistů OOP Boršov nad Vltavou. S tímto personálním stavem se i nadále budeme snažit v maximální míře zajistit ochranu zdraví a majetku našich spoluobčanů a veřejného pořádku na teritoriu služebního obvodu Obvodního oddělení policie Boršov nad Vltavou. V průběhu roku 2011 došlo k několika případům, kdy pachatelé vstoupili na pozemky rodinných domů a následně i do těchto domů případně okolních staveb, kde následně odcizili odložené věci. V případě vyrušení majiteli pak vystupovali s různými smyšlenými historkami například prodej zboží, výkup různých materiálů nebo hledání toalety. V těchto případech vždy pachatelé či pachatel vstupuje na tyto pozemky a do nemovitostí bez použití násilí a využívají té skutečnosti, že vstup na pozemek a do budov není žádným způsobem uzamčen. Toto se týká především vstupních dveří do domů, sklepů, garáží a různých kolen. Chtěl bych Vás tímto požádat, abyste také Vy apelovali na Vaše občany, aby svůj majetek chránili a zamykali budovy i vstupy na oplocené pozemky. Dále stále dochází ke krádežím kabelů, okapových svodů a jiných kovů, kdy se jen velmi obtížně zjišťují pachatelé těchto krádeží. Závěrem mi dovolte Vás požádat o spolupráci při objasňování trestné činnosti, neboť Vaše pomoc pomáhá odhalovat pachatele trestných činů. Současně Vás žádám, abyste byli všímaví vůči svému okolí a v případě podezření, že dochází k porušení zákona, jste tuto skutečnost neprodleně oznámili na linku 1587. Případná lhostejnost lidí vůči okolí pouze napomáhá pachatelům trestné činnosti. V případě zjištění poznatku k osobě pachatele volejte na telefonní čísla 974 226 710, 387 250 463 nebo na linku 1587. npor. Mgr. Štěpán Wawreyn zástupce vedoucího oddělení v.r.

Jsem s pozdravem

Poznámka redaktorky: z důvodu obsáhlosti článku zkráceno, plné znění dopisu lze nalézt na www stránkách obce.

ZEMŘEL JOHANN WITTNER 31.1.2012 ve věku 92 let a 5 měsíců zemřel v Linci Johann Wittner, někdejší obyvatel Plané z č. 19. Mnozí mají ještě v paměti oslavu jeho 90. narozenin v plánským parku. Odešel člověk, který byl jedním ze svorníků klenbových mezi předválečnou Planou a Planou, ve který žijeme dnes. Nerozebíral strastiplnou minulost a hleděl dopředu. Byl kamarádskej, skromnej, pracovitej a vždy pozitivně naladěnej. Měl jsem to štěstí, že jsem se díky rodině Rottnerově s Johannem seznámil a prožil s ním několik neopakovatelných oslav a setkání. Stali jsme se opravdovými přáteli. Sedávali jsme v jeho domě na Marienberg 33 v Linci, v Planý a nebo v nějaký hospodě. Pili Schlägl, Budvar a Samson. Johann vyprávěl, usmíval se a říkal“ Jó, Pétr, to jsou vzpománky“, správná podoba některých českých slov občas vypadla. Bylo nám dobře, jak bejvalo kamarádům v Planý před válkou. Když jeden dopil, dopil hned i druhej, protože jsme byli oba „aus dem gleichen Dorf“. Říkal jsem: „Johanne, dnes večer pojedeme za holkama na kole do Humeln.“ A Johann se usmíval. „Jó, Pétr, to už nejde, budeme rači pít pivo“. Letos už bylo jasný, že dnů zbejvá pomálu. V polovině ledna na vyvedený výroční rybářský schůzi u Starý Řeky sepsán společný dopis pro Johanna. Voněl rumem, rybama a nadějí, že se snad přeci ještě uvidíme. Neviděli. Jel jsem na pohřeb do Lince s dvěma lahváčema Budvaru. Postavil jsem je k rakvi a ozdobil stuhou „Planá Johannovi“.

P. Petrlík

VZPOMÍNKY JOHANNA WITTNERA Narodil jsem se 30.8.1919 v Plané u Č. Budějovic. Bylo to přímo v našem domě číslo 19, neboť dřív se do nemocnice rodit nejezdilo. Můj otec se jmenoval Johann a matka Rosina. Měl jsem pět sourozenců. Marii /1916/,

10

Theresii /1922/, Katharinu /1928/, Thomase /1925/ a Rosalinu /1933/. Ještě u nás bydlel nějaký čas i Anton Kölbl /pozn. otec J. Kölbla/. Byl sirotek a tak jsme se ho ujali. V letech 1925-1930 jsem navštěvoval obecní školu v Homolích. Do školy jsme chodili pěšky a bosí. Jen na zimu jsme nosili dřeváky. Boty jsme začali nosit až, když jsme chodili do školy v Budějovicích. To bylo v letech 1931-1933, kdy jsem chodil do německý školy Hauptschule v Kněžský ulici /pozn. dnes Městský úřad/ . Číslo popisný 12 v Planý byl malej statek a v něm bydlel hajnej Vrba. V tomto statku byli taky obecní bejci. /pozn statek č. 12 byl po válce spojenej s obecní pastouškou a vznikl kulturní dům/ Vzpomínám si na jednu příhodu, kdy se jeden bejk splašil a pobíhal po návsi až se zaklínil rohama v uličce mezi domama č.p. 26 a 18. Sedlák Tomo z čísla 16, kterej byl zároveň myslivec, ho musel zastřelit. Teprve pak mohli sedláci bejka vytáhnout koněma ven. Když jsem byl větší, začal jsem jezdit za holkama. V naší vesnici se těžko vybíralo, většina holek byla z mýho příbuzenstva. Jezdil jsem tedy do Homol, do Litvínovic a dál, na kole s kamarádama. Někdy jsem se vrátil domu až ve tři hodiny ráno. Domu jsem pak lezl malým okýnkem, ze strany nynější zastávky, který mi otevřela moje sestra Resi. Ráno jsem pak samozřejmě zaspal a dobytek musel obhospodařit můj otec. Naše hospodářství mělo 40 hektarů polí. Naše pole byla tam, kde je teď park, dále od č.p. 36 /pozn. Beranů/ směrem k Budějovicím a pak tam, kde je letiště. Měli jsme 4 krávy, 4 prasata, 2 velký koně, dva malý, dvě kozy a slepice. Jedna koza nám jednou dokonce zakousla a sežrala psa. Když začala válka, museli jsme koně dát k dispozici armádě a tak jsme místo nich používali k práci voly. Dokud jsem byl malej, měl otec k práci dva čeledíny a dvě děvečky. Čeledíni spali v místnosti ve stáji a děvečky v domku, kterej stál uprostřed statku. Čeleď jedla u nás v kuchyni společně se mnou a ostatníma většíma sourozencema. Měli jsme velkou kuchyni s velkým stolem, ke kterýmu jsme se všichni vešli. Otec s matkou jedli ve vedlejší místnosti s mejma malejma sourozencema. Tak tomu bylo dokonce i na Vánoce, při štědrovečerní večeři. Pracovali u nás Češi i Němci. V mých patnácti letech jsme již nepotřebovali čeledíny. Práci jsem zastal sám. Otec mi za práci nedával žádný peníze, ale když jsem si něco potřeboval koupit, zašel jsem za otcem a on mi peníze dal. Děvečky pomáhaly později mojí matce, která byla nemocná. Měla otevřenou ránu na noze. Proto k nám přišla pomáhat i Marie Máčová, byla to první holka, který jsem dal pusu. Co se týče potravin, byli jsme celkem soběstační. Pěstovali jsme, obilí, brambory, zelí a řepu. Maso jsme měli z našeho dobytka. Vyráběli jsme si mlíko, smetanu, máslo a podmáslí. Pekli jsme si chleba a později jsme vozili naši mouku do Rožnova, kde nám pekli chleba. Do Budějovic na náměstí na trhy jsme jezdili prodávat brambory a zelí. Před druhou světovou válkou sloužili plánský kluci v český armádě. Jakob, nebo Hans Schwarz ze statku Stierbauer /pozn. statek č. 1/, zemřel v český armádě. Byl poručíkem u koní. Jednou dělal kontrolu ve Die Feuerwehr Plan, Hasičský sbor Planá, 30. léta 20. století, první řada, první vlevo - stáji a kůň ho kopnul a on na následky zranění Johann Wittner, otec Johanna Wittnera /1919-2012/, archiv Veroniky Artlesmair zemřel. V Planý mu byl vystrojen asi v roce 1930 vojenskej pohřeb, jeho rakev vezli na lafetě děla. Ve vesnici jsem měl dva kamarády. Jedním byl Ludvík Diviš. Byl mi blízkej, skoro jako bratr. Jeho bratr se jmenoval Robert a ten pracoval za války v závodech Hermann Göring, kde jsem ho také za války navštívil. Setkali jsme se na dráze ve Vídni. Další můj kamarád byl Wenzl Tibitanzl z č.p. 17. Na Slavnost Nejsvětější Trojice byla v Planý pouť. Já jsem ministrantoval a to měla maminka vždy radost. Naposled jsem ministrantoval v roce 1944, když jsem dostal opušťák. To se zrovna světil zvon do naší kaple a já ministrantoval v uniformě. Na pouť přišla celá vesnice, dále někteří známí a pak i lidé z okolních vesnic. Známí přijížděli s kočárama taženýma koňma. Pro děti byl přichystán na návsi malej kolotoč a krámky s cukrovinkama. Večer pak byla zábava v hostinci /pozn: dnes obecní dům s nájemníky na začátku návsi/. Hostinským byl v tý době Čech Tibitanzl. Za hospodou byla malá zahrada s kaštanama, kde se sedělo. Chlapi se opili a usnuli opření o dřevěnej plot kolem zahrady hostince. Byl jsem členem spolku plánských hasičů. Co si pamatuju, tak v Planý žádnej požár nebyl. Ale plánští hasiči hasili například v Rožnově. Bylo to v době, kdy byla přes Vltavu do Rožnova lávka. Bylo to v zimě. Práci hasičů stěžoval led, kterej byl u břehu.

11

Prvně jsem tancoval v patnácti letech na hasičským bále v Planý. Měl jsem na sobě hasičskou uniformu a teta řekla, pojď, jdem tancovat. Na bálech to chodilo tak, že u stolů seděli většinou jen muži a starší ženy. Svobodný holky stály na okraji sálu a čekaly, kdo je vyzve k tanci. Podle podkladů P. Petrlíka

HUMANITÁRNÍ SBÍRKA Občanské sdružení Diakonie Broumov vyhlašuje humanitární sbírku      

letního a zimního zboží (dámské, pánské, dětské), lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látky (minimálně 1 m² – nedávat odřezky a zbytky látek), domácí potřeby – nádobí bíle i černé, skleničky – vše nepoškozené, peří, peřových přikrývek, polštářů a dek, obuv – veškerou nepoškozenou.

Pokud uvedené věci máte a nepoužíváte je, můžete je odevzdat ve dvoře areálu fary v Boršově nad Vltavou, a to v termínu 27.4. a 11.5. 2012 od 16-18 hodin a 28.4. a 12.5. 2012 od 9-12 hodin. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Nevozte prosím elektrické spotřebiče, elektroniku, nábytek, jízdní kola, dětské kočárky a znečištěný a vlhký textil. Za Vaši pomoc děkuje Farní charita Boršov

PODĚKOVÁNÍ Na základě podnětu paní Špírkové bych chtěla poděkovat paní Jakešové, která obětavě a nezištně zvelebuje skalku na stráni u zastávky Planá náves střed. Výsledky její práce obdivují všichni kolemjdoucí a nyní i cestující v autobuse MHD, který zde zastavuje. Doufám, že paní Jakešové nadšení vydrží ještě hodně dlouho a pohled na její dílo bude nadále těšit oko i duši. S.Bábská

Společenská rubrika Během měsíců leden až červen 2012 se v naší obci dožívají významných životních jubileí tito občané: Christina Prenerová, Marie Kašparová, Ludmila Jakešová, Jana Richterová, Eva Zajícová, Ludmila Viková, Marie Kubešová, Marie Poláková, Irena Chmelíková, Růžena Čapčuchová, Zdeňka Girethová, Zdeněk Diviš Přejeme oslavencům vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. OÚ Planá

Důležité kontakty Obecní úřad: tel.: 387 203 091, e-mail: [email protected], www.obecplana.cz Starosta obce: Ing. Tomáš Pintér, tel.:+420 777 089 194 Místostarostka obce: Růžena Sodomková, tel.: +420 721 769 387 Úřední hodiny: pondělí 8:00 - 12:00, 13:00 - 18:00 Redaktorka Plánských listů: Simona Bábská, e-mail: [email protected] Plánské listy jsou zaregistrovány pod evidenčním číslem MK ČR E 19966.

Inzerce Zde je možná soukromá nebo firemní inzerce za poplatek dle dohody s OÚ.

12