O SPOLEČNOSTI. Teplo, které má tvar. vých konvektorů a lamelových radiátorů ISAN EXACT, konvektorů s lamelovým výměníkem

Technický katalog 01/2010 04/2010

O SPOLEČNOSTI

Teplo, které má tvar

Isan Radiátory s.r.o. je největší výrobce dodavatele koupelnových trubkových radiátorů v České reZnačka ISAN reprezentuje tradičního s více než 50 lety zkušeností, který publice exportující 90%bohatý své produkce do zahraničí, především do zemí Evropské Unie. svým klientům dodává sortiment koupelnových radiátorů ISAN MELODY, sálavých konvektorů a lamelových radiátorů ISAN EXACT, konvektorů s lamelovým výměníZnačka ISAN reprezentuje dodavatele s víceISAN než 50OPLFLEX, lety zkušeností, ktekem ISAN EXACT ECOLITE,tradičního podlahových konvektorů článkových rý svým klientům dodává bohatý sortiment koupelnových ISAN MELODY, radiátorů ISAN ATOL a radiátorů z žebrových trubek ISAN radiátorů SPIRAL. Špičkové, moderní sálavých konvektorů, lamelovým a lamelových radiátorů technologické postupy akonvektorů progresivnísmyšlení jsou výměníkem zárukou technických i designových ISAN EXACT, podlahových parametrů té nejvyšší kvality. konvektorů ISAN TERMO a ISAN OPLFLEX, článkových radiátorů ISAN ATOL a radiátorů z žebrových trubek ISAN SPIRAL. Špičkové, moderní technologické a progresivní myšlení jsou zárukou technických i deNaším prvořadým cílempostupy je spokojenost zákazníka. Samozřejmostí je ekologické zpracosignových parametrů té nejvyšší kvality. prostředí. Výroba je řízena pod systémem vání s maximálním ohledem na životní ISO 9001:2000. Naším prvořadým cílem je spokojenost zákazníka. Samozřejmostí je ekologické zpracování s maximálním ohledem na životní prostředí. Výroba je řízena pod systémem ISO 9001:2000.

OBSAH

Přehled typů radiátorů Spiral ...................................................................................................................................... 4 Tepelný výkon radiátorů Spiral.................................................................................................................................... 5 Technické listy radiátorů Spiral.................................................................................................................................... 6 RAT RA1 .............................................................................................................................. 7

∅32mm

RAT2...................................................................................................................... 8 – 9 RAT3 ................................................................................................................ 10 – 11

technické listy str. 6 - 29

RA1 .................................................................................................................. 11 – 12

∅57mm

RAT2 ................................................................................................................ 13 – 14 RAT3 .......................................................................................................................... 15 RA1 ............................................................................................................................ 16

∅76mm

RAT2 ................................................................................................................ 17 – 18 RAT3 ................................................................................................................ 19 – 20

RAO RA1 ............................................................................................................................ 21

∅32mm

RAO2 ........................................................................................................................ 22

možnosti připojení str. 30

RAO3 ........................................................................................................................ 23 RA1 ............................................................................................................................ 24

∅57mm

RAO2 ........................................................................................................................ 25 RAO3 ........................................................................................................................ 26 RA1 .......................................................................................................................... 27 RAO2 ........................................................................................................................ 28

∅76mm

RAO3 ........................................................................................................................ 29

Možnost připojení radiátorů Spiral.......................................................................................................................... 30 Způsob objednání radiátorů Spiral ..........................................................................................................................31 Způsob uchycení radiátorů Spiral ............................................................................................................................32

způsob uchycení str. 32

Ilustrační fotografie a nosné prvky Spiral ................................................................................................................33 Všeobecné údaje o radiátorech................................................................................................................................34 Orientační vzorek barev ............................................................................................................................................ 35

barvy str. 35

TYPY RADIÁTORŮ SPIRAL

Uchycení na zeď

Uchycení na zem

Samostojná varianta

Spiral RA1 - varianta na zeď

Spiral RA1 - varianta na zem

Spiral RA1 - samostojná varianta

Spiral RAT2 - varianta na zeď

Spiral RAT2 - varianta na zem

Spiral RAT2 - samostojná varianta

Spiral RAT3 - varianta na zeď

Spiral RAT3 - varianta na zem

Spiral RAT3 - samostojná varianta

Spiral RAO2 - varianta na zeď

Spiral RAO2 - varianta na zem

Spiral RAO3 - varianta na zeď

Spiral RAO3 - varianta na zem

RA1 průměr: 32, 57, 76 mm délky: 500 - 3 000 mm

RAT2 průměr: 32, 57, 76 mm délky: 500 - 6 000 mm

RAT3 průměr: 32, 57, 76 mm délky: 500 - 6 000 mm

RAO2 průměr: 32, 57, 76 mm délky: 500 - 6 000 mm

RAO3 průměr: 32, 57, 76 mm délky: 500 - 6 000 mm

4

TEPELNÝ VÝKON

TABULKA TEPELNÝCH VÝKONŮ 75/65/20°C Spiral

RAT

RA1

RAT2

RAT3

průměr těles [mm] 32x2x92 57x3x137 76x3x156



varianta na zem na zeď

délka [mm] 500

160W

210W

232W

285W

304W

318W

425W

461W

479W

1000

395W

441W

463W

700W

761W

791W

1 050W

1 170W

1 186W

1500

630W

719W

741W

1 120W

1 205W

1 254W

1 680W

1 740W

1 788W

2000

835W

978W

994W

1 485W

1 718W

1 763W

2 225W

2 618W

2 644W

2500

995W

1 081W

1 121W

1 770W

1 832W

1 880W

2 650W

2822W

2 863W

3000

1 230W

1 514W

1 614W

2 185W

2 534W

2 700W

3 275W

4 050W

4 091W

2 061W

2 147W

3 618W

3 650W

5 515W

5 575W

5000

2 597W

2 656W

4 556W

4 612W

6 975W

7 119W

6000

3 082W

3 149W

5 403W

5 491W

8 244W

8 337W

4000

TABULKA TEPELNÝCH VÝKONŮ 75/65/20°C Spiral

RAO

RA1

RAO2

RAO3

průměr těles [mm] 32x2x92 57x3x137 76x3x156 160W 210W 232W 395W 441W 463W 630W 719W 741W 835W 978W 994W 995W 1 081W 1 121W 1 230W 1 514W 1 614W 2 061W 2 147W 2 597W 2 656W 3 082W 3 149W

průměr těles [mm] 32x2x92 57x3x137 76x3x156 285W 304W 318W 700W 761W 791W 1 120W 1 205W 1 254W 1 485W 1 718W 1 763W 1 770W 1 832W 1 880W 2 185W 2 700W 2 534W 3 650W 3 618W 4 556W 4 612W 5 403W 5 491W

průměr těles [mm] 32x2x92 57x3x137 76x3x156 425W 461W 479W 1 050W 1 170W 1 186W 1 680W 1 740W 1 788W 2 225W 2 618W 2 644W 2 650W 2822W 2 863W 3 275W 4 050W 4 091W 5 515W 5 575W 6 975W 7 119W 8 244W 8 337W

varianta na zem na zeď

délka [mm] 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000

5

TECHNICKÉ LISTY RADIÁTORŮ SPIRAL

6

7

F

3000 1,9

4000 -

s nuceným obČhem 120°C 1,0MPa 1,3MPa bílá RAL 9016; barvy dle vzorníku ISAN (pĜíplatek)

ocel. trubky Ø32mm, tloušĢka 2mm, s odvzdušĖovacím ventilem ocelové pásy šíĜe 0,8mm, stoupání závitu 10mm G1/2" (na objednávku typy 3/4", 3/8") 500mm - 3000mm (standardnČ po 100mm)

2500 1,6

4000 -

Radiátor jako celek je konstruován pro teploty okolí +2 až 40°C pĜi relativní vlhkosti 20-70%.

PĜipojovací závity: Délky: Provozní podmínky: Teplovodní soustava: Max.provozní teplota: Provozní pĜetlak: Zkušební pĜetlak: Barevné provedení:

Technické informace: Materiál:

2000 1,3

3000 15,9

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 1,3

2000 10,5

2500 1,6

2500 13,2

2500 995

3000 1,9

3000 15,9

3000 1230

4000 -

4000 -

4000 -


ocel. trubky Ø32mm, tloušĢka 2mm, s odvzdušĖovacím ventilem ocelové pásy šíĜe 0,8mm, stoupání závitu 10mm G1/2" (na objednávku typy 3/4", 3/8") 500mm - 3000mm (standardnČ po 100mm)

1500 1,0

1500 7,8

BB kód barvy

Montáž:

Ø92mm

Vinutí spirály




Objem vody uvnitĜ radiátoru Délka L [mm]: 500 1000 Objem [l]: 0,3 0,7

Hmotnost tČles bez topného média Délka L [mm]: 500 1000 Hmotnost[kg]: 2,3 5,0

1500 1,0

2000 10,5

Objem vody uvnitĜ radiátoru Délka L [mm]: 500 1000 0,3 0,7 Objem [l]:

na zem

2500 13,2

6000 -

LLL L[cm]

1500 7,8

5000 -

092

vinutí

Hmotnost tČles bez topného média Délka L [mm]: 500 1000 2,3 5,0 Hmotnost[kg]:

4000 -

32

trubky

Tepelný výkon pĜi teplotním spádu 75/65/20°C Délka L [mm]: 500 1000 1500 2000 Výkon Q [W]: 160 395 630 835

3000 1230

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 995

kód barvy

BB


na zeć

W

Možnosti atypického provedení: (konzultace s výrobcem)

L[cm]

LLL

RozmČrový náþrt:

UKOTVENÍ NA ZEM

Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RA1

5000 -

Typ:

SPIRAL - radiátory z žebrových trubek

PĜipojovací závity G3/4", G3/8" ZmČna stoupání závitu ocel. pásu 10-30mm OtevĜené konce - možno použít i na samotíž TUV - vše na základČ schválené tech. dokumentace zákazníkem

vinutí

092

RA1

Provedení:


trubky

32

Montáž:

Typ:

PĜipojovací závity G3/4", G3/8" ZmČna stoupání závitu ocel. pásu 10-30mm OtevĜené konce - možno použít i na samotíž TUV - vše na základČ schválené tech. dokumentace zákazníkem

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

8

W

3000 2,1

4000 -


ocel. trubky Ø32mm, tloušĢka 2mm, s odvzdušĖovacím ventilem ocelové pásy šíĜe 0,8mm, stoupání závitu 10mm G1/2" (na objednávku typy 3/4", 3/8", 1") 500mm - 3000mm (standardnČ po 100mm)

2500 1,8

4000 -




2000 1,5

3000 16,0

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 2,6

2000 21,3

2500 3,2

2500 26,9

2500 1770

3000 3,8

3000 32,5

3000 2185

4000 -

4000 -

4000 -



1500 2,0

1500 15,9

BB kód barvy

Montáž:

Ø92mm

Vinutí spirály






1500 1,1

2000 10,6


na zeć

2500 13,3

6000 -

LLL L[cm]

1500 7,9

5000 -

092

vinutí


4000 -

32

trubky


3000 1230

Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:

2500 995

kód barvy

BB


samostojný

S


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RAT2

5000 -

Typ:


PĜipojovací závity G3/4", G3/8", G1" ZmČna stoupání závitu ocel. pásu 10-30mm OtevĜené konce - možno použít i na samotíž TUV - vše na základČ schválené tech. dokumentace zákazníkem

vinutí

092

RA1

Provedení:


trubky

32

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


SAMOSTOJNÁ VARIANTA

Provedení:

9

S

3000 3,8

4000 -



2500 3,2

4000 -




2000 2,6

3000 32,5

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 2,8

2000 21,4

2500 3,4

2500 27,0

2500 1770

3000 4,0

3000 32,6

3000 2185

4000 -

4000 -

4000 -



1500 2,1

1500 16,0

BB kód barvy

Montáž:

Ø92mm

Vinutí spirály






1500 2,0

2000 21,3


samostojný

2500 26,9

6000 -

LLL L[cm]

1500 15,9

5000 -

092

vinutí


4000 -

32

trubky


3000 2185

Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:

2500 1770

kód barvy

BB


na zem

F


L[cm]

LLL



Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RAT2

5000 -

Typ:



vinutí

092

RAT2

Provedení:


trubky

32

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEM

Provedení:

10

F

3000 5,8

4000 -



2500 4,8

4000 -




2000 3,9

3000 48,0

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 3,9

2000 31,8

2500 4,8

2500 39,9

2500 2650

3000 5,8

3000 48,0

3000 3275

4000 -

4000 -

4000 -



1500 3,0

1500 23,7

BB kód barvy

Montáž:

Ø92mm

Vinutí spirály






1500 3,0

2000 31,8


na zem

2500 39,9

6000 -

LLL L[cm]

1500 23,7

5000 -

092

vinutí


4000 -

32

trubky


3000 3275

Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:

2500 2650

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RAT3

5000 -

Typ:



vinutí

092

RAT3

Provedení:


trubky

32

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

11

W

3000 5,9

4000 -



2500 5,0

4000 -




2000 4,0

3000 48,1

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 4,1

2000 18,2

2500 5,1

2500 22,7

2500 1081

3000 6,2

3000 27,2

3000 1514

4000 8,2

4000 31,7

4000 2061



1500 3,1

1500 13,7

BB kód barvy

Montáž:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 3,2

2000 31,9


na zeć

2500 40,0

6000 -

LLL L[cm]

1500 23,8

5000 -

137

vinutí


4000 -

57

trubky


3000 3275

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 2650

kód barvy

BB


samostojný

S


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Ø57x3mm

Trubka:

5000 10,3

5000 40,7

6000 12,3

6000 49,6

6000 3082

RA1

5000 2597

Typ:



vinutí

092

RAT3

Provedení:


trubky

32

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:



Provedení:

12

S

3000 6,2

4000 8,2



2500 5,1

4000 31,7




2000 4,1

3000 27,2

5000 10,3

5000 40,7

6000 12,3

6000 49,6

2000 4,7

2000 18,4

2500 5,8

2500 22,9

2500 1081

3000 6,8

3000 27,4

3000 1514

4000 8,8

4000 31,9

4000 2061



1500 3,7

1500 13,9

BB kód barvy

Montáž:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 3,1

2000 18,2


samostojný

2500 22,7

6000 3082

LLL L[cm]

1500 13,7

5000 2597

137

vinutí


4000 2061

57

trubky


3000 1514

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 1081

kód barvy

BB


na zem

F


L[cm]

LLL



Ø57x3mm

Trubka:

5000 10,9

5000 40,9

6000 12,9

6000 49,8

6000 3082

RA1

5000 2597

Typ:



vinutí

137

RA1

Provedení:


trubky

57

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEM

Provedení:

13

F

3000 12,7

4000 16,7


ocel. trubky Ø57mm, tlouĢka 3mm, s odvzduĖovacím ventilem ocelové pásy íĜe 0,8mm, stoupání závitu 18mm G1/2" (na objednávku typy 3/4", 3/8", 1") 500mm - 6000mm (standardnČ po 100mm)

2500 10,6

4000 80,3

Radiátor jako celek je konstruován pro teploty okolí +2 a 40°C pĜi relativní vlhkosti 20-70%.

PĜipojovací závity: Délky: Provozní podmínky: Teplovodní soustava: Max.provozní teplota: Provozní pĜetlak: Zkuební pĜetlak: Barevné provedení:


2000 8,6

3000 59,8

5000 20,8

5000 100,9

6000 24,9

6000 121,2

2000 8,6

2000 40,3

2500 10,6

2500 50,0

2500 1832

3000 12,7

3000 59,8

3000 2534

4000 16,7

4000 80,3

4000 3618



1500 6,5

1500 29,2

BB kód barvy

Montá:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 6,5

2000 40,3


na zem

2500 50,0

6000 5403

LLL L[cm]

1500 29,2

5000 4556

137

vinutí


4000 3618

57

trubky


3000 2534

Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:

2500 1832

kód barvy

BB


na zeć

W

Monosti atypického provedení: (konzultace s výrobcem)

L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø57x3mm

Trubka:

5000 20,8

5000 100,9

6000 24,9

6000 121,2

6000 5403

RAT2

5000 4556

Typ:

SPIRAL - radiátory z ebrových trubek

PĜipojovací závity G3/4", G3/8", G1" ZmČna stoupání závitu ocel. pásu 12-30mm OtevĜené konce - mono pouít i na samotí TUV - ve na základČ schválené tech. dokumentace zákazníkem

vinutí

137

RAT2

Provedení:


trubky

57

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

14

W

3000 13,2

4000 17,3



2500 11,2

4000 80,5




2000 9,1

3000 60,0

5000 21,4

5000 101,1

6000 25,5

6000 121,4

2000 13,0

2000 66,8

2500 16,0

2500 75,8

2500 2822

3000 19,1

3000 90,8

3000 4050

4000 25,2

4000 120,9

4000 5515



1500 9,9

1500 44,9

BB kód barvy

Montáž:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 7,1

2000 40,5


na zeć

2500 50,2

6000 5403

LLL L[cm]

1500 30,1

5000 4556

137

vinutí


4000 3618

57

trubky


3000 2534

Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:

2500 1832

kód barvy

BB


samostojný

S


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Ø57x3mm

Trubka:

5000 31,3

5000 150,9

6000 37,5

6000 180,9

6000 8244

RAT3

5000 6975

Typ:



vinutí

137

RAT2

Provedení:


trubky

57

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:



Provedení:

15

S

3000 19,1

4000 25,2



2500 16,0

4000 120,9




2000 13,0

3000 90,8

5000 31,3

5000 150,9

6000 37,5

6000 180,9

2000 13,5

2000 67,0

2500 16,6

2500 76,0

2500 2822

3000 19,7

3000 91,0

3000 4050

4000 25,8

4000 121,0

4000 5515



1500 10,5

1500 45,0

BB kód barvy

Montá:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 9,9

2000 66,8


samostojný

2500 75,8

6000 8244

LLL L[cm]

1500 44,9

5000 6975

137

vinutí


4000 5515

57

trubky


3000 4050

Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:

2500 2822

kód barvy

BB


na zem

F


L[cm]

LLL



Ø57x3mm

Trubka:

5000 31,9

5000 151,0

6000 38,0

6000 181,0

6000 8244

RAT3

5000 6975

Typ:



vinutí

137

RAT3

Provedení:


trubky

57

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEM

Provedení:

16

F

3000 11,6

4000 15,4



2500 9,7

4000 37,7




2000 7,7

3000 32,3

5000 19,3

5000 46,7

6000 23,1

6000 56,9

2000 7,7

2000 21,5

2500 9,7

2500 26,9

2500 1121

3000 11,6

3000 32,3

3000 1614

4000 15,4

4000 37,7

4000 2147



1500 5,8

1500 16,1

BB kód barvy

Montáž:

Ø156mm

Vinutí spirály

Radiátor jako celek je konstruován pro teploty okolí +2 až 40°C pĜi relativní vlhkosti 20-70%





1500 5,8

2000 21,5


na zem

2500 26,9

6000 3149

LLL L[cm]

1500 16,1

5000 2656

156

vinutí


4000 2147

76

trubky


3000 1614

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 1121

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø76x3mm

Trubka:

5000 19,3

5000 46,7

6000 23,1

6000 56,9

6000 3149

RA1

5000 2656

Typ:



vinutí

156

RA1

Provedení:


trubky

76

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

17

W

3000 12,7

4000 16,6



2500 10,8

4000 37,9




2000 8,9

3000 32,5

5000 20,4

5000 46,9

6000 24,3

6000 57,1

2000 16,1

2000 45,6

2500 20,0

2500 56,9

2500 1880

3000 23,8

3000 68,2

3000 2700

4000 31,5

4000 90,8

4000 3650



1500 12,3

1500 34,3

BB kód barvy

Montáž:

Ø156mm

Vinutí spirály






1500 7,0

2000 21,7


na zeć

2500 27,1

6000 3149

LLL L[cm]

1500 16,3

5000 2656

156

vinutí


4000 2147

76

trubky


3000 1614

Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:

2500 1121

kód barvy

BB


samostojný

S


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Ø76x3mm

Trubka:

5000 39,2

5000 113,4

6000 46,9

6000 136,0

6000 5491

RAT2

5000 4612

Typ:



vinutí

156

RA1

Provedení:


trubky

76

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:



Provedení:

18

S

3000 23,8

4000 31,5



2500 20,0

4000 90,8




2000 16,1

3000 68,2

5000 39,2

5000 113,4

6000 46,9

6000 136,0

2000 17,5

2000 45,8

2500 21,3

2500 57,1

2500 1880

3000 25,2

3000 68,4

3000 2700

4000 32,9

4000 91,0

4000 3650



1500 13,6

1500 34,5

BB kód barvy

Montáž:

Ø156mm

Vinutí spirály






1500 12,3

2000 45,6


samostojný

2500 56,9

6000 5491

LLL L[cm]

1500 34,3

5000 4612

156

vinutí


4000 3650

76

trubky


3000 2700

Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:

2500 1880

kód barvy

BB


na zem

F


L[cm]

LLL



Ø76x3mm

Trubka:

5000 40,6

5000 113,6

6000 48,3

6000 136,2

6000 5491

RAT2

5000 4612

Typ:



vinutí

156

RAT2

Provedení:


trubky

76

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT2

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEM

Provedení:

19

F

3000 36,0

4000 47,6



2500 30,3

4000 135,8




2000 24,5

3000 104,8

5000 59,2

5000 170,7

6000 70,7

6000 205,5

2000 24,5

2000 70,5

2500 30,3

2500 87,6

2500 2863

3000 36,0

3000 104,8

3000 4091

4000 47,6

4000 135,8

4000 5575



1500 18,8

1500 53,5

BB kód barvy

Montá:

Ø156mm

Vinutí spirály

Radiátor jako celek je konstruován pro teploty okolí +2 a 40°C pĜi relativní vlhkosti 20-70%





1500 18,8

2000 70,5


na zem

2500 87,6

6000 8337

LLL L[cm]

1500 53,5

5000 7119

156

vinutí


4000 5575

76

trubky


3000 4091

Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:

2500 2863

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø76x3mm

Trubka:

5000 59,2

5000 170,7

6000 70,7

6000 205,5

6000 8337

RAT3

5000 7119

Typ:



vinutí

156

RAT3

Provedení:


trubky

76

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

20

76

trubky

156

vinutí

LLL

L[cm]

S

samostojný

BB

3000 37,2

4000 48,7

4000 136,0

4000 5575



2000 25,6

3000 105,0

3000 4091

Montáž:




1500 19,8


2500 31,4

2500 87,8

1500 53,7


2000 70,7

2500 2863

kód barvy




Typ SPIRAL

ZRAT3

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:

5000 60,3

5000 170,9

6000 71,8

6000 205,7

6000 8337

RAT3

5000 7119

Typ:



Provedení:

POZNÁMKY:

21

F

3000 1,9

4000 -


ocel. trubky Ø32mm, tlouĢka 2mm, s odvzduĖovacím ventilem ocelové pásy íĜe 0,8mm, stoupání závitu 10mm G1/2" (na objednávku typy 3/4", 3/8") 500mm - 3000mm (standardnČ po 100mm)

2500 1,6

4000 -




2000 1,3

3000 15,9

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 1,3

2000 10,5

2500 1,6

2500 13,2

2500 995

3000 1,9

3000 15,9

3000 1230

4000 -

4000 -

4000 -



1500 1,0

1500 7,8

BB kód barvy

Montá:

Ø92mm

Vinutí spirály






1500 1,0

2000 10,5


na zem

2500 13,2

6000 -

LLL L[cm]

1500 7,8

5000 -

092

vinutí


4000 -

32

trubky


3000 1230

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 995

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RA1

5000 -

Typ:


PĜipojovací závity G3/4", G3/8" ZmČna stoupání závitu ocel. pásu 10-30mm OtevĜené konce - mono pouít i na samotí TUV - ve na základČ schválené tech. dokumentace zákazníkem

vinutí

092

RA1

Provedení:


trubky

32

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

22

F

3000 3,7

4000 -



2500 3,1

4000 -




2000 2,5

3000 32,8

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 2,5

2000 21,1

2500 3,1

2500 27,2

2500 1770

3000 3,7

3000 32,8

3000 2185

4000 -

4000 -

4000 -



1500 1,9

1500 15,6

BB kód barvy

Montá:

Ø92mm

Vinutí spirály






1500 1,9

2000 21,1


na zem

2500 27,2

6000 -

LLL L[cm]

1500 15,6

5000 -

092

vinutí


4000 -

32

trubky


3000 2185

Typ SPIRAL

ZRAO2

Kód:

2500 1770

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RAO2

5000 -

Typ:



vinutí

092

RAO2

Provedení:


trubky

32

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAO2

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

23

F

3000 5,6

4000 -



2500 4,7

4000 -




2000 3,8

3000 47,7

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

2000 3,8

2000 31,5

2500 4,7

2500 39,6

2500 2650

3000 5,6

3000 47,7

3000 3275

4000 -

4000 -

4000 -



1500 2,8

1500 23,4

BB kód barvy

Montá:

Ø92mm

Vinutí spirály






1500 2,8

2000 31,5


na zem

2500 39,6

6000 -

LLL L[cm]

1500 23,4

5000 -

092

vinutí


4000 -

32

trubky


3000 3275

Typ SPIRAL

ZRAO3

Kód:

2500 2650

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø32x2mm

Trubka:

5000 -

5000 -

6000 -

6000 -

6000 -

RAO3

5000 -

Typ:



vinutí

092

RAO3

Provedení:


trubky

32

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAO3

Kód:


Ø92mm

Vinutí spirály

Ø32x2mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

24

F

3000 6,2

4000 8,2



2500 5,1

4000 31,7




2000 4,1

3000 27,2

5000 10,3

5000 40,7

6000 12,3

6000 49,6

2000 4,1

2000 18,2

2500 5,1

2500 22,7

2500 1081

3000 6,2

3000 27,2

3000 1514

4000 8,2

4000 31,7

4000 2061



1500 3,1

1500 13,7

BB kód barvy

Montáž:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 3,1

2000 18,2


na zem

2500 22,7

6000 3082

LLL L[cm]

1500 13,7

5000 2597

137

vinutí


4000 2061

57

trubky


3000 1514

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 1081

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø57x3mm

Trubka:

5000 10,3

5000 40,7

6000 12,3

6000 49,6

6000 3082

RA1

5000 2597

Typ:



vinutí

137

RA1

Provedení:


trubky

57

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

25

F

3000 12,3

4000 16,4



2500 10,3

4000 80,0




2000 8,2

3000 59,5

5000 20,5

5000 100,5

6000 24,6

6000 120,9

2000 8,2

2000 40,0

2500 10,3

2500 49,7

2500 1832

3000 12,31

3000 59,5

3000 2534

4000 16,4

4000 80,0

4000 3618



1500 6,2

1500 29,7

BB kód barvy

Montá:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 6,2

2000 40,0


na zem

2500 49,7

6000 5403

LLL L[cm]

1500 29,7

5000 4556

137

vinutí


4000 3618

57

trubky


3000 2534

Typ SPIRAL

ZRAO2

Kód:

2500 1832

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø57x3mm

Trubka:

5000 20,5

5000 100,5

6000 24,6

6000 120,9

6000 5403

RAO2

5000 4556

Typ:



vinutí

137

RAO2

Provedení:


trubky

57

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAO2

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

26

F

3000 18,7

4000 24,8



2500 15,6

4000 120,0




2000 12,6

3000 90,0

5000 31,0

5000 150,0

6000 37,1

6000 180,0

2000 12,6

2000 60,0

2500 15,6

2500 75,0

2500 2822

3000 18,7

3000 90,0

3000 4050

4000 24,8

4000 120,0

4000 5515



1500 9,5

1500 44,0

BB kód barvy

Montá:

Ø137mm

Vinutí spirály






1500 9,5

2000 60,0


na zem

2500 75,0

6000 8244

LLL L[cm]

1500 44,0

5000 6975

137

vinutí


4000 5515

57

trubky


3000 4050

Typ SPIRAL

ZRAO3

Kód:

2500 2822

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Ø57x3mm

Trubka:

5000 31,0

5000 150,0

6000 37,1

6000 180,0

6000 8244

RAO3

5000 6975

Typ:



vinutí

137

RAO3

Provedení:


trubky

57

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAO3

Kód:


Ø137mm

Vinutí spirály

Ø57x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

27

F

3000 11,6

4000 15,4



2500 9,7

4000 37,7




2000 7,7

3000 32,3

5000 19,3

5000 46,7

6000 23,1

6000 56,9

2000 7,7

2000 21,5

2500 9,7

2500 26,9

2500 1121

3000 11,6

3000 32,3

3000 1614

4000 15,4

4000 37,7

4000 2147



1500 5,8

1500 16,1

BB kód barvy

Montáž:

Ø156mm

Vinutí spirály






1500 5,8

2000 21,5

Objem vody uvnitĜ radiátoru Délka L [mm]: 500 1000 2,0 3,9 Objem [l]:

na zem

2500 26,9

6000 3149

LLL L[cm]

1500 16,1

5000 2656

156

vinutí


4000 2147

76

trubky


3000 1614

Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:

2500 1121

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø76x3mm

Trubka:

5000 19,3

5000 46,7

6000 23,1

6000 56,9

6000 3149

RA1

5000 2656

Typ:



vinutí

156

RA1

Provedení:


trubky

76

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRA - 1

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

28

F

3000 23,2

4000 30,9



2500 19,4

4000 88,5




2000 15,5

3000 67,9

5000 38,6

5000 113,4

6000 46,3

6000 135,0

2000 15,5

2000 45,0

2500 19,4

2500 56,4

2500 1880

3000 23,2

3000 67,9

3000 2700

4000 30,9

4000 88,5

4000 3650



1500 11,7

1500 33,8

BB kód barvy

Montáž:

Ø156mm

Vinutí spirály






1500 11,7

2000 45,0


na zem

2500 56,4

6000 5491

LLL L[cm]

1500 33,8

5000 4612

156

vinutí


4000 3650

76

trubky


3000 2700

Typ SPIRAL

ZRAO2

Kód:

2500 1880

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø76x3mm

Trubka:

5000 38,6

5000 113,4

6000 46,3

6000 135,0

6000 5491

RAO2

5000 4612

Typ:



vinutí

156

RAO2

Provedení:


trubky

76

Montáž:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAO2

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

29

F

3000 35,5

4000 47,0



2500 29,7

4000 130,0




2000 23,9

3000 100,1

5000 58,6

5000 167,0

6000 70,1

6000 197,6

2000 23,9

2000 66,5

2500 29,7

2500 83,3

2500 2893

3000 35,5

3000 100,1

3000 4091

4000 47,0

4000 130,0

4000 5575



1500 18,1

1500 49,6

BB kód barvy

Montá:

Ø156mm

Vinutí spirály






1500 18,1

2000 66,5


na zem

2500 83,8

6000 8337

LLL L[cm]

1500 49,6

5000 7119

156

vinutí


4000 5575

76

trubky


3000 4091

Typ SPIRAL

ZRAO3

Kód:

2500 2863

kód barvy

BB


na zeć

W


L[cm]

LLL


UKOTVENÍ NA ZEM

Ø76x3mm

Trubka:

5000 58,6

5000 167,0

6000 70,1

6000 197,6

6000 8337

RAO3

5000 7119

Typ:



vinutí

156

RAO3

Provedení:


trubky

76

Montá:

Typ:


Typ SPIRAL

ZRAO3

Kód:


Ø156mm

Vinutí spirály

Ø76x3mm

Trubka:


UKOTVENÍ NA ZEĆ

Provedení:

MOŽNOST PŘIPOJENÍ RADIÁTORŮ SPIRAL

STANDARDNÍ ZPŮSOBY PŘIPOJENÍ RADIÁTORŮ SPIRAL Standardní připojení S1, S2, S3 bez příplatku k ceně tělesa.

S1

S2

Standardní připojení pro radiátory typu RA1a RAO.

S3

Standardní připojení pro radiátory typu RAT.

Standardní připojení pro typy RA1 a RAT v samostojné variantě.

ATYPICKÉ ZPŮSOBY PŘIPOJENÍ RADIÁTORŮ SPIRAL - (PŘÍPLATEK ZA ZMĚNU PŘIPOJENÍ) Atypické způsoby připojení lze po konzultaci s obchodním oddělením kombinovat se změnou připojovacích závitů (G 3/8“, G1/2“, G3/4“, G1“).

A1

A2 Atypické připojení protypy RA1 a RAO o průměrech 57 a 76mm.

Atypické připojení pro radiátory typu RA1, RAT a RAO.

A4

Atypické připojení pro typy RA1 a RAT v samostojné variantě. Posun připojení vždy pouze o úhel 90°.

A3

A5

Atypické připojení pro radiátory typu RAT. Min. rozteč připojení 50mm.

Atypické připojení pro typ RA1 o průměru 57 a 76mm.

A6

Atypické připojení pro radiátory typu RAT.

V případě zájmu o nestandardní připojení, prosím kontaktujte obchodní oddělení společnosti ISAN pro upřesnění technických parametrů. Není-li uvedeno jinak, platí možnosti atypického způsobu připojení pro všechny vyráběné průměry topné trubky 32, 57 a 76mm.

30

ZPŮSOB OBJEDNÁNÍ RADIÁTORŮ SPIRAL

ČÍSLO POZICE 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Z

R

A

T

2

3

2

0

9

2

1

0

0

W

0

1

TYP

PRŮMĚR TRUBKY

PRŮMĚR VINUTÍ

DÉLKA L v cm

UCHYCENÍ

KÓD BARVY

SPIRAL RAT2 32 x 2 x 92 O DÉLCE 1000MM, VARIANTA NA ZEĎ, BARVA SNĚHOVĚ BÍLÁ RAL9016.

1, 2, 3, 4 , 5

TYP RADIÁTORU SPIRAL ZRA-1 ZRAT2 ZRAT3

6, 7, 8, 9, 10

SPIRAL TYP RA1 SPIRAL TYP RAT2 SPIRAL TYP RAT3

ZRAO2 ZRAO3

SPIRAL TYP RAO2 SPIRAL TYP RAO3

PRŮMĚR TRUBKY A PRŮMĚR VINUTÍ 32 092 PRŮMĚR TRUBKY 32 mm S PRŮMĚREM VINUTÍ 92 mm 57 137 PRŮMĚR TRUBKY 57 mm S PRŮMĚREM VINUTÍ 137 mm 76 156 PRŮMĚR TRUBKY 76 mm S PRŮMĚREM VINUTÍ 156 mm

11, 12, 13

DÉLKA RADIÁTORU L v cm 050 100 150 200 250

14

DÉLKA RADIÁTORU L = 500 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 1 000 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 1 500 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 2 000 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 2 500 mm

15, 16

UCHYCENÍ W F S

300 400 500 600 265

UCHYCENÍ NA ZEĎ UCHYCENÍ NA ZEM SAMOSTOJNÁ VARIANTA (NELZE U TYPU RAO)

DÉLKA RADIÁTORU L = 3 000 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 4 000 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 5 000 mm DÉLKA RADIÁTORU L = 6 000 mm MEZIDÉLKA L = 2 650 mm

KÓD BARVY 01

BARVA RAL 9016

02 20

BARVA RAL 9010 9006

OSTATNÍ BARVY LZE VYBRAT DLE VZORNÍKU RAL.

31

ZPŮSOB UCHYCENÍ RADIÁTORŮ SPIRAL

Typ Spiral

Délka radiátoru

Počet konzol / nohou

RA1

500 - 2 400 mm 2 500 - 3 000 mm

2 ks 3 ks

RAT2

500 - 2 900 mm 3 000 - 6 000 mm

2 ks 3 ks

RAT3

500 - 2 900 mm 3 000 - 6 000 mm

2 ks 3 ks

RAO2

500 - 2 900 mm 3 000 - 6 000 mm

2 ks 3 ks

RAO3

500 - 2 900 mm 3 000 - 6 000 mm

2 ks 3 ks

PŘÍKLADY UCHYCENÍ RADIÁTORŮ Z ŽEBROVÝCH TRUBEK SE DVĚMA A TŘEMI KONZOLAMI / NOHAMI.

Uchycení na zeď

Uchycení na zem

Samostojná varianta

Spiral RAT2 - W v délkách 500 - 2 900mm

Spiral RAT2 - F v délkách 500 - 2900mm

Spiral RAT2 - S v délkách 500 - 2900mm

Spiral RAT2 - W v délkách 3 000 - 6 000 mm

Spiral RAT2 - F v délkách 3 000 - 6 000 mm

Spiral RAT2 - S v délkách 3 000 - 6 000 mm

Montážní sada obsahuje udaný počet konzol / nohou bez montážních prvků (šrouby, hmoždiny).

32

ILUSTRAČNÍ FOTOGRAFIE A NOSNÉ PRVKY SPIRAL

detail žebrování

RAT2 32x2x92 samostojný

RAO2 32x2x92

RAO3 32x2x92

NOSNÉ PRVKY SPIRAL

konzola na zeď

noha na zem

samostojná varianta

33

VŠEOBECNÉ ÚDA JE O RADIÁTORECH SPIRAL

Radiátory řady Spiral jsou topná tělesa standardně vyráběná

POVRCHOVÁ ÚPRAVA

z žebrových trubek o průměrech 32mm s tloušťkou stěny 2mm nebo průměrech 57mm a 76mm s tloušťkou stěny 3mm. Tato tělesa jsou určena pro provoz ve všech teplovodních soustavách, ve kterých se používá pouze otopná (upravená) voda s nuceným oběhem. Po konzultaci s výrobcem lze některé typy těles

Povrchová úprava je provedena s maximálním ohledem na životní prostředí, zajišťuje hygienickou nezávadnost a dlouhodobou korozní i mechanickou odolnost. Pro povrchovou úpravu je používána vypalovací prášková epoxy-polyesterová barva. Výběr barevných odstínů viz. „Orientační vzorník barev“ s příplatkem dle typu barvy. Radiátory Spiral dodáváme i v provedení nerez.

použít do samotížných soustav nebo do parního rozvodu. Maximální provozní teplota těchto radiátorů je 120°C a provozní přetlak 1,0MPa. Připojení je standardně dodáváno s vnitřním závitem G1/2". Radiátory řady Spiral jsou vyráběny ve třech základních typech. Jedná se o varianty připevnění na zeď, připevnění na zem a sa-

BALENÍ A UCHYCENÍ Radiátory z žebrových trubek jsou baleny do bublinkové fólie a následně zataveny ve smršťovací fólii. Nožky nebo konzoly a odvzdušňovací ventil jsou součástí balení. Montážní sada obsahuje udaný počet konzol / nohou bez montážních prvků (šrouby, hmoždiny).

mostojnou variantu.

VÝHODY Široké spektrum využití jak pro průmyslové účely, tak i pro bytovou a veřejnou výstavbu. Nižší cena a vyšší životnost oproti klasickým topným radiátorům. Možnost výběru ze tří variant uchycení (na zeď, na zem, samostojná varianta), širokého spektra barev a úprav dle přání zákazníka.

ZÁRUČNÍ DOBA Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které vznikly v průběhu záruční doby chybou výroby, nebo vadou použitých materiálů. Záruční doba na radiátory z žebrových trubek činí 2 roky od data předání výrobku kupujícímu.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Zákazník ztrácínárok nároknana záruční opravu v případě, že otopná Zákazník ztrácí záruční opravu v případě, že otopná tělesa byla: tělesa byla: • instalována v budovách, zařízeních zařízeních nebo nebo prostorách, prostorách, kde kde jejezvýšená zvýšená vlhkost, zejménazejména na veřejných WC, mycích linkách,linkách, ve výbězích pro zvířata, vlhkost, na veřejných WC, mycích ve výbězích pro krytých bazénech apod.bazénech apod. zvířata, krytých • volně volně skladovaná skladovanáveve venkovním prostoru, skladovaná při teplotě venkovním prostoru, skladovaná při teplotě nižší nižší než –– 5°C. 5°C. než • korozně uvnitř poškozená a tak netěsná díky např. např. nevhodnému nevhodnému chechemickému složení otopného média. média. mickému složení otopného • deformovaná po po nevhodném nevhodnémtransportu transportua anebo nebo překročením maximálního překročením maximálprovozního přetlaku. ního provozního přetlaku. • poškozena mechanicky nebo nebo nevhodnou nevhodnou manipulací manipulací zapříčiněnou zapříčiněnoukukupujícím nebo přinebo dopravě. pujícím při dopravě. • poškozena poškozena úmyslně úmyslněnebo nebovznikly vzniklyzávady závady v důsledku živelné v důsledku živelné kata-katastrofy či jinýchčivlivů. strofy jiných vlivů. • používána po výskytu reklamované vady a stav výrobku se změnil nanatolik, že bude že obtížné reklamovanou vadu. vadu. tolik, bude posoudit obtížné posoudit reklamovanou • neodborně montována nebo byl proveden zásah do do konstrukce konstrukce těles těles bez souhlasusouhlasu prodávajícího. bez prodávajícího. • používána pro jiné účely než než je je obvyklé, obvyklé, zvláště zvláště sušení sušení mokrých mokrých textitextilií přímo napřímo radiátoru bez použití sušáků ksušáků tomu kurčených, tímto dochází lií na radiátoru bez přídavných použití přídavných tomu určených, k poškození úpravy. tímto docházípovrchové k poškození povrchové úpravy. • poškozena používáním čisticích přípravků, které nejsou určeny pro daný druh povrchové úpravy dodaného radiátoru. radiátoru. daný druh povrchové úpravy dodaného • pořízena se slevou z důvodu vady, na kterou byl kupující upozorněn. upozorně. Zákazník dále dále ztrácí ztrácí nárok nárokna nazáruční záručníopravu opravu, pokud proběhly japokud proběhly kékoliv provedené neoprávněnou osobou jakékolivzměny změnyv vzáručním záručnímlistu listu provedené neoprávněnou nebo přinebo nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu. listu. Záruka se osobou při nevyplnění záručního listu, ztráty záručního nevztahuje na opotřebení výrobku nad rámec běžného používání. Pokud při kontrole výrobkuvýrobku zjištěnanad žádná vada způsobená Zárukanebude se nevztahuje na opotřebení rámec běžného výrobcem splněny záruční podmínky, používání. nebo Pokudnebudou nebude při kontrole výrobku zjištěnauhradí žádnánáklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující. Pokud vada způsobená výrobcem nebo nebudou splněny záruční pod- zboží bude uplatňování zákazníka zasíláno poštou, musí být zabamínky,při uhradí nákladyvady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku leno ve vhodném balení nedocházelo k dalšímu zasípoškození kupující. Pokud zboží budetak, při aby uplatňování vady zákazníka dopravou. takto vzniklé vady nebude balení. při posuzování oprávněláno poštou,Na musí být zabaleno v originálním nosti brán zřetel.

34

ORIENTAČNÍ VZORNÍK BAREV

barevná řada: odstín: povrch: příplatek: obj. kód:

RAL9016 sněhově bílá 01

barevná řada: odstín: povrch: příplatek: obj. kód:

RAL9010 RAL9006 bílá kov 02 20

Radiátory z žebrových trubek SPIRAL jsou v barvy základním provedení dodávány v barvách RAL kov. 9016 sněhově zbílá, nebo RAL 9010 bílá. dodáváme V případě zájmu barevné Veškeré ceny jsou kalkulovány pro základní RAL 9016 sněhově bílá, nebo RAL 9006 Radiátory žebrových trubek SPIRAL pouzeov další odstínech dle odstíny dle vzorníku RAL, prosím obchodní oddělení společnosti upřesněníobchodní technických parametrů a příplatku zapro speciální povrchovou úpravu. vzorníku RAL. V případě zájmu okontaktujte další barevné odstíny dle vzorníku RAL, ISAN prosímpro kontaktujte oddělení společnosti ISAN upřesnění technických parametrů Radiátory žebrových SPIRALúpravu dodáváme pouze v odstínech dle vzorníku RAL. a příplatkuzza speciálnítrubek povrchovou

35

ISAN Radiátory s.r.o. Poříčí 26, 678 33 Blansko Czech Republic tel.: +420 516 489 138 fax: +420 516 489 605 e-mail: [email protected] www.isan.cz

VÝROBKOVÉ

ŘADY

Výrobce si vyhrazuje možnost změn bez předchozího upozornění.

O SPOLEČNOSTI. Teplo, které má tvar. vých konvektorů a lamelových radiátorů ISAN EXACT, konvektorů s lamelovým výměníkem

Recommend Documents