O rendszer

Elosztott I/O megoldás Advantys STB A nyitott eszközintegrációs I/O rendszer

Katalógus

2004

Nemcsak egy szlogen

A Schneider Electric számára egyértelmû, hogy a felgyorsult, egyre magasabb elvárásokat támasztó környezetben – ahol a döntésekre egyre kevesebb idô van – a jó partnerkapcsolat a legfontosabb. Így jelszavunk is „Irányítsunk együtt!”, hiszen Önnel együtt mint szakértô partnerek kívánunk a vevôi igényeknek mefelelni. A Schneider Electric új alapokra helyezni az ipari automatizálást a korábbi kínálati elemek eggyéolvadásával, és így egy egységes új paletta megalkotásával. Kínálatun kifejlesztése során az innováció, a piaci igények és a trendek követése mellett nagy hangsúlyt fektetünk termékeink kompromisszumok nélküli együttmûködési képességére. Így nemcsak komponenseket, hanem elsôsorban komplett megoldásokat kívánunk nyújtani az Ön rendszereihez. A Telemecanique márkanévvel fémjelzett termékcsoportjaink tökéletesen illeszkednek egymáshoz és magas szinten elégítik ki az általános és speciális igényeit egyaránt. A folyamatosan bôvülô és fejlôdô paletta közös jellemzôje az egyszerûség, könnyû tanulhatóság, telepíthetôség, szerelhetôség és karbantarthatóság. Emellett magas szintû intelligenciával rendelkeznek még az egyszerû termékeink is. Közös filozófiánk a Transparent Ready, melyet már évek óta Magyarországon is ismernek, és több megvalósult hazai beruházás is igazolja az elgondolás létjogosultságát. Az egységes koncepció lényege az információtechnológia integrálása az irányítástechnika minden szegmensébe, így a legkorszerûbb ethernet- és webtechnológiát már szinte minden magas funkcionalitású termékünkben megtalálhatjuk. Így nemcsak PLC-ink és megjelenítô termináljaink, hanem frekvenciaváltóink, motorindítóink és intelligens sorkapocs-rendszereink is integrálhatóak a világhálóra.

Automatizálási rendszereinket alkotó fôbb termékcsaládjaink: c PLC-k, programozható logikai vezérlôk c Programozószoftverek c Programozható vezérlômodulok c Vezérléstechnikai készülékek c Kijelzô egységek, kezelôi terminálok és ipari PC-k c HMI/SCADA megjelenítô és adatgyûjtô szoftverek c Terepi buszok és kommunikációs eszközök c I/O rendszerek c Érzékelôk c Inteligens motorindítók c Frekvenciaváltók, lágyindítók

Tartalomjegyzék

Advantys STB Elosztott I/O megoldás

Nyitott és moduláris rendszer c Bemutatás, összetevôk, leírás .......................................................................... 2-4 c Rendelési információk, méretek ............................................................................ 5

Hálózati interfész modulok c Kiválasztási útmutató ..................................................................................... 6-7 c Bemutatás, leírás, jellemzôk ........................................................................... 8-10 c Rendelési információk, méretek ..................................................................... 11-13

Tápfeszültség-elosztó modulok c Bemutatás, leírás, jellemzôk ............................................................................... 14 c Rendelési információk, méretek .......................................................................... 15

Digitális bemeneti/kimeneti modulok c Kiválasztási útmutató ................................................................................. 16-17 c Bemutatás, leírás, jellemzôk ......................................................................... 18-21 c Rendelési információk, méretek .................................................................... 22-23 c Kábelezés ..................................................................................................... 23-25

Analóg bemeneti/kimeneti modulok c Kiválasztási útmutató ................................................................................. 26-27 c Bemutatás, leírás, jellemzôk ......................................................................... 28-30 c Rendelési információk, méretek .......................................................................... 31 c Kábelezés ..................................................................................................... 32-33

Alkalmazásspecifikus modulok c Párhuzamos interfész Tego Power alkalmazásokhoz ................................... 34-35 c Párhuzamos interfész TeSys Ultima alkalmazásokhoz ................................. 36-37 c Számláló modul v Bemutatás, leírás, jellemzôk ..................................................................... 38-40 v Rendelési információk, méretek, kábelezés .................................................... 41

Konfigurációs szoftver c Advantys konfigurációs szoftver .................................................................... 42-45

Phaseo szabályozott tápegységek c Bemutatás, jellemzôk .................................................................................... 46-50 c Kiválasztás, rendelési információk, méretek ....................................................... 51

Szolgáltatások c Automatizálási termékbizonyítványok ........................................................... 52-53 c Áramszükséglet munkalap .................................................................................. 54 c Uniós elôírások és védelmi kezelés .................................................................... 55 c Termék rendelési szám index ............................................................................. 56

1

Bemutatás, összetevôk

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Nyitott és moduláris rendszer

Bemutatás A gépgyártók és a felhasználók igényeinek kielégítése érdekében az automatizálási architektúrákat decentralizáltuk, szolgáltatói teljesítményük pedig eléri a központosított rendszerekét. Az Advantys STB elosztott I/O rendszer egy nyitott, moduláris bemeneti/kimeneti rendszer, amely lehetôvé teszi olyan automatizálási szigetek megtervezését, amelyeket egy master vezérlô irányít egy buszon, vagy egy kommunikációs hálózaton keresztül. Ezeket a szigeteket a géphez minél közelebb kell elhelyezni, hogy ezzel is csökkentsük az átviteli idôt, az érzékelôk és a beavatkozók kábelszükségletét, valamint, hogy növeljük a rendszer elérhetôségét. A sziget egy vagy több DIN-sínre felszerelt elektronikus modulból áll. Ezeket a modulcsoportokat, más néven szegmenseket, egy busz szolgálja ki a szigetek egyik végétôl a másikig. A szigetbusz egy kábelezéskezelô rendszerként minden kompatibilis modul számára biztosítja az energiaelosztást, a jelérzékelést és az áramkezelést. Az I/O modulok érzékelôi és beavatkozói levehetô csavaros vagy rugós típusú csatlakozókkal csatlakoznak az I/O modulokhoz. Amikor a rendszer be van kapcsolva, a beépített mechanizmusok lehetôvé teszik az Advantys STB modulok eltávolítását és cseréjét (hot swap). Az Advantys STB elosztott I/O rendszer IP 20-as védelemmel rendelkezik. Ha termelési munkaterületen kerül telepítésre, akkor az Advantys STB elosztott I/O rendszert egy legalább IP 54-es védôburkolattal kell bevonni (megfelelôen az IEC 60950, illetve NEMA 250 szabványoknak). Lásd 55. oldal. Az Advantys STB modulok alapbeállítás szerinti konfigurációjának köszönhetôen a sziget azonnal mûködôképes, közvetlenül a bekapcsolás után. A különbözô modulok eltérô jellemzôi miatt érdemes az Advantys konfigurációs szoftverrel konfigurálni a rendszert, hogy megfeleljen minden felhasználói elvárásnak. Továbbá, ezzel a szoftverrel meghatározhatja a kimeneti modulok reflex mûveleteit, amivel lehetôvé válik a sziget master általi feldolgozás elkerülése (lásd 42-45. oldal).

Összetevôk Egy átlagos Advantys STB sziget nagyrészt különbözô szélességû I/O modulokból áll: 13.9, 18.4 és 28.1 mm. A DIN-sínnel, a „NIM” hálózati interfész modulokkal, a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulokkal, illetve egyéb alkatrészekkel együtt használt I/O modulok közvetítik a kommunikációt és a tápfeszültséget, amely minden egyes modul számára a megfelelô mértékû áramellátást biztosítja: Az 1-7 szegmensbôl álló szigetek a következôket foglalják magukban: c 1 STB N●● „NIM” hálózati interfész modul. Ez a modul kezeli a szigetbusz kommunikációját, vagyis gateway-ként szolgál a terepi busszal, illetve a hálózat-masterrel való adatcseréhez. Hét hálózati protokoll lehetséges: Ethernet TCP/IP, CANopen, Modbus Plus, Fipio, INTERBUS, Profibus DP és DeviceNet. c 1 vagy több STB PDT „PDM” tápfeszültség-elosztó modul. Ez szolgáltatja az érzékelôk és a beavatkozók b 24 V-os, vagy a 115/230 V-os mezô áramszükségletét, és egyben leegyszerûsíti a csatlakozásokat. c Digitális I/O modulok egyenárammal (STB DD), illetve váltakozó árammal (STB DA) ellátva. c Áramot, illetve feszültséget használó analóg I/O modulok: STB A●●. c STB EHC számláló modulok. c Alkalmazásspecifikus modulok a TeSys D modell motorindítók vezérlésére (Tego Power rendszerrel felszerelve), és STB EPI TeSys Ultima motorindítókhoz. Az alábbi architektúrákhoz javasolt kiegészítô modulok is rendelkezésre állnak (lásd 5. oldal): c 2 STB XBE 1●00 „EOS” és „BOS” bôvítômodulok többszegmenses struktúrák számára (max. 6 bôvítôszegmens esetében). c STB XCA buszbôvítô kábelek. c 1 STB XBE 2100 CANopen bôvítômodul szabvány CANopen eszközök integrálásához.

2

Leírás


Leírás Advantys STB: primer szegmens

A fenti példában szereplô primer szegmens a következôket foglalja magában: 1 STB N●●: „NIM” hálózati interfész modul. A primer szegmens elején található. Minden sziget csak egy NIM modullal rendelkezhet. 2 STB PDT 2100: „PDM” tápfeszültség-elosztó modul. Közvetlenül a NIM-tôl jobbra helyezkedik el, és a a115/230 V-os árammal látja el a váltakozó áramot igénylô I/O modulokat. 3 STB DA●: digitális I/O modulok váltakozó árammal ellátva. 4 STB PDT 3100: „PDM” tápfeszültség-elosztó modul. Az a a115/230 V I/O modulok mögött helyezkedik el, és b 24 V-os árammal látja el az egyenáramot igénylô I/O modulokat. 5 STB AV● és STB AC●: egyenáramot igénylô analóg I/O modulok. A „PDM” modul mögött helyezkednek el. 6 STB XMP 1100: busz lezárás. Advantys STB: primer szegmens bôvítôszegmensekkel

1 2

3

4

7

5 2

3

2

3

4

7

5 2

3

6

max. 15 m, max. 32 I/O modullal A szigetbusz maximum hat bôvítôszegmenssel képes támogatni a primer szegmenst. Ezek a szegmensek a következôket foglalják magukban: 1 STB N●●: „NIM” hálózati interfész modul. A primer szegmens elején található. Minden sziget csak egy NIM modullal rendelkezhet. 2 STB PDT ●100: PDM tápfeszültség-elosztó modul (b 24 V vagy a a115/230 V). Közvetlenül a NIM-tôl jobbra helyezkedik el, és az I/O modulok típusától függôen b 24 V-os, vagy a a115/230 V-os árammal látja el a jobboldali modulokat. 3 STB AV●, STB AC●, STB DD●, STB DA● és STB DR●: Váltakozó vagy egyenáramot igénylô analóg és digitális I/O modulok. A típusuknak megfelelôen a különbözô áramellátású I/O csoportok közvetlenül a PDM-tôl jobbra helyezkednek el. 4 STB XBE 1000: EOS buszbôvítô modul: A primer vagy bôvítôszegmensen ez a modul mindig a jobb szélen található, és a szigetbusz egy másik szegmenssel való bôvítésére szolgál. 5 STB XBE 1200: BOS buszbôvítô modul. A bôvítôszegmensek elején található. 6 STB XMP 1100: szigetbusz lezárás. 7 STB XCA 100●: szigetbusz-bôvítô kábelek.

3

Leírás (folytatás)


Leírás (folytatás) Advantys STB alkalmazásspecifikus modulokkal, preferált modullal és szabványos CANopen eszközökkel

1 2

3 4

5

6 7

13

8

13 9 2 4

5 10 14

11

12

max. 6.50 m, max. 15 I/O modullal (1)

A szigetbusz a következôket támogatja: c ATV 38/58 frekvenciaváltó típusú preferált modulok (késôbb áll majd rendelkezésre). Ez a fajta modul két szegmens között helyezkedik el. c Szabványos CANopen eszközök. A sziget végén találhatóak; maximum 12 szabványos CANopen eszköz. Ezek az eszközök lecsökkenthetik a sziget maximális hosszúságát 6.5 m-re (az átviteli sebességtôl függôen). A szigetbusz a következôket foglalja magában: 1 STB N●●: „NIM” hálózati interfész modul. 2 STB PDT 3100: b 24 V-os „PDM” tápfeszültség-elosztó modul. Közvetlenül a NIM-tôl jobbra helyezkedik el, és b 24 V-os árammal látja el az egyenáramot igénylô I/O modulokat. 3 STB EHC 3020: 1 csatornaszámláló modul. 4 STB EPI 1145: modul a Tego Power csoportos motorindítók számára. 5 STB AV● és STB AC●: analóg I/O modulok 6 STB EPI 2145: modul a TeSys Ultima motorindítók számára. 7 STB XBE 1000: EOS buszbôvítô modul: A primer vagy bôvítôszegmensen ez a modul mindig a jobb szélen található, és a szigetbusz egy másik szegmenssel való bôvítésére szolgál. 8 ATV 58 frekvenciaváltó: preferált modul speciális opciókártyával ellátva (késôbb áll majd rendelkezésre). 9 STB XBE 1200: EOS buszbôvítô modul. A bôvítôszegmens elején található. 10 STB XBE 2100: CANopen bôvítômodul (szigetenként max. 12 eszköz). 11 FTB 1CN: Advantys FTB IP 67 monoblokk I/O elágazó dobozok. 12 FTX DPTL12: CANopen busz véglezáró ellenállás (120-as ellenállással). 13 STB XCA 100●: szigetbuszbôvítô kábelek. 14 Felhasználó által biztosított kábel. (1) Beleértve a preferált modulokat és a szabványos CANopen eszközöket is.

4

Rendelési információk, méretek


Rendelési információk Leírás

Rendelési szám

Tömeg kg

Hálózati interfész modulok (tartalmazza a szigetbusz véglezáró ellenállást is) PDM tápfeszültség-elosztó modulok Digitális I/O modulok Analóg I/O modulok Párhuzamos interfészek Tego Power alkalmazások TeSys Ultima alkalmazások Számláló modul Leírás Alkalmazás

Lásd 15. oldal Lásd 22. oldal Lásd 30. oldal Lásd 35. oldal Lásd 37. oldal Lásd 41. oldal Rendelési szám

EOS buszbôvítô modul

STB XBE 1000

–

STB XBE 1200

–

STB XBE 2100

–

A szegmens végén helyezkedik el (kivéve a sziget utolsó szegmensének esetében) Mindig a bôvítôszegmens elején helyezkedik el Opcionálisan az utolsó szegmens végén helyezkedik el, és a szabványos CANopen eszközök csatlakoztatására szolgál.

BOS buszbôvítô modul CANopen buszbôvítô modul

Alkatrészek Leírás

Alkalmazás

2-es levehetô csatlakozók b 24 V esetében 5-ös levehetô csatlakozók Felhasználó által kialakítható címkelapok Leírás

– – – – – – – Tömeg kg

Rendelési szám

Tömeg kg

STB XBE 1000 bôvítômodul STB XBE 1200 bôvítômodul STB XBE 2100 bôvítômodul Alkalmazás Típus X db-os csomag

STB XBA 2400 STB XBA 2300 STB XBA 2000 Rendelési szám

0,028 0,033 0,028 Tömeg kg

STB XBE 1200

Csavaros típus Rugós típus

10 10

STB XTS 1120 STB XTS 2120

0,006 0,006

STB XBE 2100

Csavaros típus Rugós típus

20 20 25

STB XTS 1110 STB XTS 2110 STB XMP 6700

0,006 0,006 –

I/O alaplap (szélesség 18.4 mm) Leírás

Lásd 10. oldal

Modulok és alaplapok testre szabása

Szigetbuszbôvítô kábelek

Hosszúság

Rendelési szám

0.3 m 1.0 m 4.5 m 10.0 m 14.0 m

STB XCA 1001 STB XCA 1002 STB XCA 1003 STB XCA 1004 STB XCA 1006

Tömeg kg – – – – –

Méretek STB XBE 1000/1200

STB XBE 2100

42

42

5

5

70

70

35

35

120

120

A

75

18,4

95

18,4

5

Kiválasztási útmutató

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Hálózati interfész modulok

Alkalmazások

Adatcsere a master PLC és az Advantys STB I/O modulok között

Busz vagy hálózat típusa

Ethernet TCP/IP hálózat

CANopen busz

Busz vagy hálózat természete

Ipari LAN

CAN terepi busz

Struktúra

Fizikai interfész

10 BASE-T

ISO 1198

Hozzáférési mód

CSMA-CD

CSMA-MA, multimaster

Átviteli sebesség

10 Mbit/s

10 Kbit/s...1 Mbit/s a busz hosszúságától függôen

Árnyékolt sodrott érpárú kábel az Ethernet ConneXium kábelezési rendszeren keresztül

Árnyékolt sodrott érpárú kábel

Eszközök száma (1)

Szegmensenként max. 256, a switch-ekkel korlátlan

127 slave

Maximum hosszúság

500 m a 802.3 szabványnak megfelelôen 1000 m a ConneXium kábelezési rendszerrel

30 m (1 Mbit/s) – 5000 m (10 Kbit/s)

I/O modulok száma Advantys STB szigetenként (1)

max. 32 az alábbiakkal: - 1 primer szegmens - max. 6 bôvítôszegmens

Tápegység feszültsége

b 24 V nem leválasztott (19.2...30 V)

Logikai tápegység

b 5 V logikai tápot biztosít a sziget I/O moduljai számára (1200 mA)

Átviteli közeg

Konfiguráció

Hálózati interfész modul jellemzôk

10 Kbit/s…800 Mbit/s a busz hosszúságától függôen

50 m (800 Kbit/s) – 5000 m (10 Kbit/s)

max. 20 Economy CANopen NIM modulonként

Használt szolgáltatások

- Beágyazott web (változók konfigurációja, diagnosztikája és hozzáférése) - Modbus TCP/IP - SNMP ügynök

- Folyamat adat objektum (PDO) - Szolgáltatás adat objektum (SDO) - Speciális funkció objektum - Hálózatkezelés (NMT)

- PDO hozzárendelés

Modul típusa

STB NIP 2212

STB NCO 2212

STB NCO 1113

Oldalak

11 (1) Egy Advantys STB sziget 1 eszköznek felel meg a buszon vagy a hálózaton. (2) Az Economy CANopen NIM mögött elhelyezkedô I/O modulokat a buszmaster külön eszközökként kezeli.

6

Modbus Plus hálózat

Fipio busz

INTERBUS busz

Profibus DP busz

DeviceNet hálózat

A Modbus Plus szabványnak megfelelô ipari LAN

A FIP szabványnak meg felelô nyitott ipari terepi busz

INTERBUS ipari terepi busz (4. generáció)

Ipari terepi busz (Profibus DP V.O)

Az Open DeviceNet Vendor Assoc. (ODVA) v.2.0jának megfelelô hálózat

Modbus Plus szabvány

FIP szabvány

Leválasztott RS 485

RS 485

–

Vezérjeles továbbítás

Buszvezérlô által kezelt busz

Master/slave

Master

CSMA-CD

1 Mbit/s

1 Mbit/s

500 Kbit/s

9.6 Kbit/s...12 Mbit/s

125, 250 vagy 500 Kbit/s

Sodrott érpárú kábel




Sodrott érpárú kábel

Szegmensenként 32 64 az összes szegmens esetében

max. 128 az összes szegmens esetében

max. 512 slave max. a 254 busz sorkapoccsal

125 slave

64 slave

Szegmensenként 450 m 1800 m 3 jelismétlôvel

Szegmensenként 1000 m

Állomások közötti busz szegmensenként 400 m Állomások közötti buszonként 21.8 km Telepítô buszonként 50 m

1200 m (9.6 Kbit/s), 4800 m 3 jelismétlôvel, 200 m (12 Mbit/s), 800 m 3 jelismétlôvel

1200 m

- Globális adat - Peer-to-peer - Peer Cop

- Periodikus I/O adatcsere - Pont-pont üzenet - Szabvány feladatkörök használata FRD/FSD/FED

- Implicit adatfolyamat csere - Logikai címzés - Diagnosztika

- Slave kommunikáció - Konfigurációvezérlô - Slave I/O adat olvasás/írás

- DeviceNet objektum (ID3-as osztály) - Csatlakozás objektum (ID5-ös osztály) - Szigetbusz objektum (ID10-es osztály)

STB NMP 2212

STB NFB 2212

STB NIB 2212

STB NDP 2212

STB NDN 1113

max. 32 az alábbiakkal - 1 primer szegmens - max. 6 bôvítôszegmens

11

7

Bemutatás


Bemutatás A szigetek elején elhelyezkedô STB N●● 2212 hálózati interfész modulok Gateway-ként mûködnek a hálózat, illetve a buszmaster PLC és az Advantys STB automatizálási sziget között zajló adatcserében. Továbbá lehetôvé teszik (kivéve az Economy CANopen NIM modul esetében) a telepítô eszközök paramétereinek és címzésének a konfigurációját. Ezek a beállítások a modul belsô RAM vagy Flash memóriájában kerülnek tárolásra, és opcionálisan az STB XMP 4440 levehetô memóriakártyára (32 Kb) is elmenthetôk.

1

9

8 7

2

4

6 5

3

1 Terepi buszmaster 2 Külsô b 24 V-os tápegység 3 HMI terminál 4 „NIM” hálózati interfész modul 5 „PDM” tápfeszültség-elosztó modul 6 I/O modulok 7 Egyéb hálózati csomópontok 8 Egyéb slave PLC-k 9 Buszlezáró ellenállás Az Advantys STB kínálat 8 hálózati interfész modult foglal magában. Mindegyik egy specifikus hálózathoz vagy buszhoz tartozik. Hálózat vagy busz

Hálózati interfész modul

Ethernet hálózat CANopen busz Modbus Plus hálózat Fipio busz INTERBUS busz Profibus DP busz DeviceNet hálózat

STB NIP 2212 STB NCO 2212, STB NCO 1113 STB NMP 2212 STB NFP 2212 STB NIB 2212 STB NDP 2212 STB NDN 2212

Hálózati interfész modul tápegysége A hálózati interfész modulokat egy külsô b 24 V-os tápegység táplálja. Ezt b 5 V-os feszültséggé alakítják, hogy az Advantys STB I/O modulokat el tudják látni logikai táppal. A logikai tápot a bôvítôszegmensek I/O moduljai számára az adott szegmens „BOS” STB XBE 1200 modulja biztosítja. Lásd 5. oldal. Ez a beépített 5 V-os tápegység max. 1.2 A-es árammal szolgálhat.

8


Leírás

Hálózati interfész modulok

Leírás Hálózati interfész modulok (kivéve az INTERBUS STB NIB 2212 modul esetében) 1

4

5 2 6

7

3

Az elülsô panelen a következôk találhatóak: 1 A szigetet és a terepi buszt összekötô csatlakozó. A különbözô csatlakozótípusokat lásd a 9. oldalon. 2 Két forgókapcsoló a busz vagy a hálózat csomóponti címzésének kiválasztására. 3 Egy külsô b 24 V-os tápcsatlakozó a levehetô csavaros típusú (STB XTS 1120), illetve a rugós típusú (STB XTS 2120) csatlakozó számára. 4 LED-ekkel ellátott kijelzôblokk a busz különbözô szigetállapotainak megjelenítésére: tápfeszültség, kommunikáció, adatok küldése/fogadása, hibák, stb. 5 A DIN-síneken elhelyezkedô STB N●● 2212 modul rögzítô csavarja. 6 Fedél (1) a levehetô STB XMP 4440 memóriakártya számára. 7 A sziget beállítását és konfigurációját végzô PC vagy HMI kijelzô (adat olvasó/író) csatlakoztatására szolgáló port fedôje (1), és a Reset gomb.

INTERBUS STB NIB 2212 hálózati interfész modul

4

1

Ez a modul az INTERBUS csatlakozót leszámítva megegyezik a fent bemutatott hálózati interfész modulokkal. Az elülsô panelen a következôk találhatóak:

2

5

6

3

7

1 A bemeneti buszkábel csatlakoztatására szolgáló 9-tûs SUB-D dugó. 2 A kimeneti buszkábel csatlakoztatására szolgáló 9-tûs SUB-D aljzat. 3 Egy külsô b 24 V-os tápcsatlakozó a levehetô csavaros típusú (STB XTS 1120), illetve a rugós típusú (STB XTS 2120) csatlakozó számára. 4 LED-ekkel ellátott kijelzôblokk a busz különbözô szigetállapotainak megjelenítésére: tápfeszültség, kommunikáció, adatok küldése/fogadása, hibák, stb. 5 A DIN-síneken elhelyezkedô STB N●● 2212 modul rögzítô csavarja. 6 Fedél (1) a levehetô STB XMP 4440 memóriakártya számára. 7 A sziget beállítását és konfigurációját végzô PC vagy HMI kijelzô (adat olvasó/író) csatlakoztatására szolgáló port fedôje (1), és a Reset gomb.

A hálózati interfész modulokhoz mellékelve megtalálható az STB XMP 1100 buszlezáró ellenállás, melyek közvetlenül a DIN-sínekre szerelhetôk. (1) Az STB NCO 1113 Economy CANopen modul esetében nem áll rendelkezésre.

9


Jellemzôk

Hálózati interfész modulok

Jellemzôk Hálózati interfész modul típusa

STB

NIP 2212

NCO 2212

NCO 1113

NMP 2212

NFP 2212

NIB 2212

NDP 2212

NDN 2212

Hálózat vagy busz

Ethernet

CANopen

Economy CANopen

Modbus Plus

Fipio

INTERBUS

Profibus DP

DeviceNet

Megfelelés a busz vagy hálózat szabványoknak

IEEE 802.3

CIA DS-301

modbus.org

EN 50170

INTERBUS Club

DIN 19245

Open DeviceNet Vendors Assoc.

9-tûs SUB-D dugó

bemenet: 9-tûs SUB-D dugó kimenet: 9-tûs SUB-D adugó

9-tûs SUB-D aljzat

5-tûs csatlakozó dugó


bV

24 VDC nem leválasztott

Bemeneti áram

mA

700

Feszültség küszöbértékei

bV

19.2...30

A sziget logikai buszának kimeneti feszültsége Kimeneti áram névleges értéke Kimeneti impedancia

bV

5.25 ± 0.21

A

1.2 b 5 V

mΩ

< 50–100 kHz

Leválasztás

Nincs (1)

Elektromágneses befolyással szemben immunitás (EMC) Csatlakozás típusa buszhoz vagy hálózathoz

Igen, az IEC 61131-2 szabványnak megfelelôen

RS 232 port (konfiguráció és dialógus)

RJ45-ös aljzat

9-tûs SUB-D dugó

9-tûs SUB-D aljzat

HE 13, 8-tûs aljzat

–

HE 13, 8-tûs aljzat

Címezhetô I/O modulok max. száma szigetenként

32

32

20 (2)

32

32

32

32

32

Támogatott szegmensek száma Elsôdleges

1

1

1

1

1

1

1

1

max. 6

max. 6

–

max. 6

Bôvítés

(1) Használjon egy b24 V SELV külsô tápegységet (Safety Extra Low Voltage – Biztonsági törpefeszültség). (2) Max. 126 STB modul az összes STB NCO 1113 Economy CANopen modult magában foglaló sziget esetében.

Az STB NCO 1113 Economy CANopen NIM speciális jellemzôi Az Economy CANopen NIM (STB NCO 1113) lehetôvé teszi a buszmaster számára, hogy az STB NCO 1113 után következô I/O modult külön eszközként érzékelje. Konfigurálásához és beállításához exportálja az EDS fájlt a szigetmaster konfigurációs szoftverére. Az STB NCO 1113 modultól függô I/O modulok integrálva vannak a PL7/Unity hálózat konfigurációs szoftverébe, és közvetlen adatcserére képesek a terepi buszon. Ezért az Economy CANopen interfész hálózati modul esetében az I/O modulok testre szabása (az Advantys konfigurációs szoftver használatával) és a reflex funkciók használata nem lehetséges.

10

Rendelési információk


Hálózati interfész modulok Leírás

STB NIP 2212

STB NCO 2212/1113


Rendelési szám

Tömeg kg

Ethernet hálózat

b 24 V

STB NIP 2212

0.130

CANopen busz

b 24 V

STB NCO 2212

0.135

CANopen busz (Economy NIM)

b 24 V

STB NCO 1113

0.130

Modbus Plus hálózat

b 24 V

STB NMP 2212

0.145

Fipio Bus

b 24 V

STB NFP 2212

0.145

INTERBUS Bus

b 24 V

STB NIB 2212

0.155

Profibus DP Bus

b 24 V

STB NDP 2212

0.140

DeviceNet hálózat

b 24 V

STB NDN 2212

0.140

Alkalmazás

Kapható (X db-os csomagban)

Rendelési szám

32 Kb-os levehetô memóriakártya

Backup memória alkalmazása

1

STB XMP 4440

–

Külsô b 24 V-os tápegység (SELV)

–

–

Lásd 15. old.

–

2-tûs levehetô csatlakozók b 24 V-os tápegység esetében

Csavaros típus

10

STB XTS 1120

0.003

Rugós típus

10

STB XTS 2120

0.003

Csavaros típus

1

STB XTS 1111

–

Rugós típus

1

STB XTS 2111

–


DeviceNet levehetô csatlakozók (5-tûs)

Tömeg kg

Cserealkatrészek Leírás

Alkalmazás

Rendelési szám

Tömeg kg

Buszlezárás

–

STB XMP 1100

–

Árnyékolt sodrott érpárú kábel, hosszúsága 2 m (HE13 8-tûs/SUB-D 9-tûs)

Biztosítja a hálózati interfész modul (RS 232 port) és a konfigurációs PC vagy HMI terminál közötti csatlakozást.

STB XCA 4002

–

(1) Kivéve az STB NCO 1113 Economy CANopen NIM modul esetében. STB NDP 2212

STB NDP 2212

11

Rendelési információk (folytatás)


Csatlakozó alkatrészek Ethernet hálózat Leírás

Mindkét végén illesztve

Hosszúság

Rendelési szám

Közvetlen árnyékolt sodrott érpárú kábel a hubok és a kapcsolók csatlakoztatásához

2 RJ45-ös csatlakozó az adatterminál berendezésének (DTE) csatlakoztatásához

2m

490 NTW 000 02 (1) 490 NTW 000 05 (1) 490 NTW 000 12 (1) 490 NTW 000 40 (1) 490 NTW 000 80 (1)

490 NTW 000 ●●

5m 12 m 40 m 80 m

Tömeg kg – – – – –

CANopen busz Leírás

Alkalmazás

Rendelési szám

Csatlakozó doboz

T csatlakozáshoz (15-tûs SUB-D csatlakozó) TSX CPP ACC 1 1 vagy 2 CANopen busz számára (9-tûs SUB-D aljzat)

Tömeg kg –

Modbus Plus hálózat Leírás

Alkalmazás

Rendelési szám

9-tûs SUB-D dugó

A Modbus Plus csatlakozó csatlakozása

AS MBKT 085

Modbus Plus csatlakozó doboz

IP 20-as eszköz T csatlakozások számára

990 NAD 230 00

0.230

IP 65-ös egység T csatlakozások számára, 990 NAD 230 10 egy RJ45-ös csatlakozó használatát támogatja az elülsô panelen

0.650

IP 20-as T csatlakozó 2 RJ45-ös csatlakozóval ellátva a Modbus Plus kábel számára, és egy 9-tûs SUB-D csatlakozó a segédeszközök számára

170 XTS 020 00

0.260

Alkalmazás Honnan

Rendelési szám

Leírás Modbus Plus bekötô kábelek

Hosszúság Hova

Tömeg kg –

Tömeg kg

IP 20 IP 20 0.25 m 170 XTS 020 00 170 XTS 020 00 1 m T csatlakozó T csatlakozó 3 m 10 m

170 MCI 020 10 170 MCI 020 36 170 MCI 021 20 170 MCI 020 80

– – – –

STB NMP 2212 990 NAD 230 00 2.4 m Hálózati Csatlakozó 6m interfész modul doboz

990 NAD 211 10 990 NAD 211 30

0.530 0.530

Leírás

Alkalmazás

Jellemzôk

Rendelési szám

Aljzatok (9-tûs SUB-D)

Az STB NFP 2212 hálózati interfész modulon

Fekete polikarbonát IP 20 Zamak

TSX FP ACC 12

0.040

TSX FP ACC 2

0.080

TSX FP ACC 14

0.120

TSX FP ACC 4

0.660

TSX FP CC 100 TSX FP CC 200 TSX FP CC 500

5.680 10.920 30.000

Fipio busz

Buszcsatlakozási egység

TSX FP ACC 12

Bekötôkábelek

TSX FP ACC 14

12

TSX FP ACC 4

Csatlakozó a fôkábel Fekete polikarbonát számára IP 20 Zamak IP 65 8 mm-es, 2 árnyékolt 100 m sodrott érpárú kábel 200 m 150 Ω. Szabvány 500 m környezetben való használatra

Tömeg kg

(1) az EIA/TIA-568 és az IEC 1180/EN 50 173 D osztályú szabványoknak megfelelô kábel. Az UL és CSA 22.1 jelzésû kábelek esetében a rendelési szám végére tegyen egy U betût.


Csatlakozó alkatrészek (folytatás) INTERBUS busz Leírás

Alkalmazás

Hosszúság

Telepítési busz kábelek

Elôre rögzített kábelek 0.110 m 2 „NIM” hálózati interfész modul 1m csatlakoztatásához

Rendelési szám

Tömeg kg

170 MCI 007 00

–

170 MCI 100 00

–

Csatlakozási interfész Állomásközi busz telepítési buszhoz való csatlakoztatásához

–

170 BNO 671 00

–

Állomásközi busz kábelek

100 m

TSX IBS CA 100

–

400 m

TSX IBS CA 400

–

–

Profibus DP busz Leírás

Alkalmazás

Hosszúság

Rendelési szám

Csatlakozók az STB NDP 2212 hálózati interfész modul számára

Busz véglezáró ellenállás Köztes csatlakozás

–

490 NAD 911 03

–

–

490 NAD 911 04

–

Köztes csatlakozás terminál porttal

–

490 NAD 911 05

–

–

100 m

TSX PBS CA 100

–

400 m

TSX PBS CA 400

–

Profibus DP csatlakozási kábelek

Tömeg kg

DeviceNet hálózat Leírás

Alkalmazás

Típus

Rendelési szám

Tömeg kg

5-tûs aljzatok

STB NDN 2212 hálózati interfész modul számára

Csavaros típus

STB XTS 1111

–

Rugós típus

STB XTS 2111

–

Méretek STB N●● 2212/NCO 1113

35

42

70

128,3

Rendelési információk (folytatás), méretek

40

13


Bemutatás, leírás, jellemzôk

a 115/230 V

Tápfeszültség-elosztó modulok

a 115/230 V

Bemutatás Az STB PDT ●100 tápfeszültség-elosztó modul „PDM” az érzékelô busz 1 és a beavatkozó busz 2 útján biztosít áramot az I/O modul érzékelôk és beavatkozók számára. Két tápfeszültség-elosztó modul áll az Advantys STB elosztott I/O rendelkezésére: c Az STB PDT 3100 modul a b 24 V-os tápegységet igénylô I/O modulra csatlakozó érzékelôk és beavatkozók számára biztosít áramot. c Az STB PDT 2100 modul a b 115/230 V-os tápegységet igénylô I/O modulra csatlakozó érzékelôk és beavatkozók számára biztosít áramot.

b 24 V

a 115/230 V

Az I/O modulok által meghatározott „PDT” tápfeszültség-elosztó modul kiválasztása Tápfeszültség- Feszültség STB I/O modulok elosztó (V) Digitális modul

STB PDT 3100

b 24

STB PDT 2100

a 115 a 230

7 2

1 3 4

5 6 8

Bemenetek Kimenetek Relé kimenetek DDI 3230 DDO 3200 DRC 3210 DDI 3420 DDO 3230 DRA 3290 DDI 3610 DDO 3410 DDO 3600 DAI 5230 DAO 8210 DAI 7220 DAO 8210

Analóg

Alkalmazásspecifikus

Bemenetek Kimenetek AVI 1270 AVO 1250 EPI 1145 ACI 1230 ACO 1210 EPI 2145 ART 0200 EHC 3020

Leírás Az Advantys STB PDT ●100 tápfeszültség-elosztó modulok a következôket foglalják magukban: 1 Hely a testre szabható címke számára. 2 Állapotblokk 2 jelzô LED-del: BE LED bekapcsolva: az érzékelô busz tápegység jelen, KI LED bekapcsolva: a beavatkozó busz tápegység jelen. 3 Színkódolású modul azonosító csík (piros az a 115/230 V, és kék a b 24 V esetében). 4 Érzékelô tápegység csatlakoztatására szolgáló levehetô, csavaros (STB XTS 1130), vagy rugós típusú (STB XTS 2130) csatlakozó. 5 Beavatkozó tápegység csatlakoztatására szolgáló levehetô, csavaros (STB XTS 1130), vagy rugós típusú csatlakozó (STB XTS 2130). Külön megrendelendô: 6 STB XBA 2200-as szerelési alaplap, szélessége 18.4 mm. Ezen alaplap a következôket tartalmazza: 7 Hely a testre szabható címke számára. 8 Elveszíthetetlen földelô csavar.

Jellemzôk Modul típusa Tápegység feszültsége Max. áram

STB PDT 3100 Bemenetek esetében

V A

Kimenetek esetében

A

Érzékelô/beavatkozó busz feszültségi tartománya Csatlakoztatás áram alá helyezett állapotban Névleges áramszükséglet Fordított polaritás védelem Beépített túláramvédelem Bemenetek számára Kimenetek számára

V mA

STB PDT 2100

b 24 (1) a 115/230 4 A 30 °C-on 5 A 30 °C-on 2.5 A 60 °C-on 2.5A 60 °C-on 8 A 30 °C-on 10 A 30 °C-on 5 A 60 °C-on 5 A 60 °C-on b 19.2... 30 (2) a 85...265 (3) Nem 0 b 5 V logikai tápegység esetében Igen, a beavatkozó busz esetében 5 A-es késleltetett biztosíték által 10 A-es késleltetett biztosíték által

Max. áram a földelô terminálnál A 30 A 2 percig Feszültségészlelô küszöbértékek KI/BE LED bekapcsol, ha u b 15 V ± 1 V > a 70 V ± 5 V KI/BE LED kikapcsol, ha < b 15 V ± 1 V < a 50 V ± 5 V Szerelési alaplap STB XBA 2200, szélessége 18.4 mm (1) Egy b 24 V-os külsô tápegységet használjon nagyon alacsony megengedhetô biztonsági feszültséggel. (2) Az egyenáramú tápegységek lehetnek megosztottak, vagy különállóak, illetve megosztottak a hálózati interfész modul b 24 V SELV tápegységével. (3) Egy háromfázisú átalakító adott elosztómoduljának váltakozó áramú tápegységeit ugyanahhoz a fázishoz kell csatlakoztatni.

14


Advantys STB Elosztott I/O megoldás Tápfeszültség-elosztó modulok

Rendelési információk Tápfeszültség-elosztó modulok Tápegység típusa

Feszültség

Rendelési szám

Tömeg kg

b

24 V

STB PDT 3100

0.130

a

115/230 V

STB PDT 2100

0.129


Alkalmazás

Szerelési alaplap (szélessége 18.4 mm)

Tömeg kg

STB PDT ●100 1 tápegység modulok felszerelése DIN-sínekre Csavaros típus 10

STB XBA 2200

0.035

STB XTS 1130

0.006

Rugós típus

10

STB XTS 2130

0.006

Kódoló tüskék

Elosztó modulok

60

STB XMP 7700

–

STB XMP 7810

–

Felhasználó által kialakítható címkelapok

Levehetô 24 csatlakozók Modulok és alaplapok 25 testre szabása

STB XMP 6700

–

Levehetô csatlakozók STB XBA 2200

Kapható (X db-os Rendelési csomagban) szám

STB PDT 3100

Phaseo szabályozott, egyfázisú kapcsolóüzemû tápegységek Kimeneti feszültség

b 24 V STB XTS 1130

STB XTS 2130

Bemeneti Névleges Névleges feszültség teljesítmény áram 47...63 Hz

Rendelési szám

100...240 V 48...240 W

Lásd 51. old.

2...10 A

Tömeg kg 0.520

Csereegységek Megnevezés Biztosítékok

Leírás

Rendelési szám

5 A , 10 A (ötösével)

STB XMP 5600

Tömeg kg –

Méretek STB PDT 3100/2100

137,3

35

42

70

128,3

STB XMP 7810

77

15


Advantys STB Elosztott I/O megoldás Digitális bemeneti/kimeneti modulok

Konfiguráció

Bemeneti modulok Egyenáram esetében

Váltakozó áram esetében

Feszültség

24 VDC

115 VAC

Csatornák száma

2

4

6

2

Nyelô Típus 2

Típus 1+

Típus 1

– Típus 1

1.21 ms

1.5 sorciklusok

1.74 ms

1.5 sorciklusok

1 ms

–

Bemenet

Logika Típus (IEC/EN 61131-2)

230 VAC

Terhelési áram/csatorna (kimenetek)

–

Reakcióidô

0.2 ms bemeneti szûrôidô esetén 610 µs 0.2 ms bemeneti szûrôidô esetén 625 µs

0.5 ms bemeneti szûrôidô esetén 925 µs 0.5 ms bemeneti szûrôidô esetén 1.35 ms

Szûrôidô konstans

0.2...16 ms

0.5...16 ms

Terepi kábelezési csatlakozók

Két csatlakozó (6-pont): csavaros típus STB XTS 1100 vagy rugós típus STB XTS 2100


Alaplap

STB XBA 1000

STB XBA 2000

„PDM” tápfeszültség-elosztó Feszültség modulok Alkatrészszám

24 VDC STB PDT 3100

115 VAC 230 VAC STB PDT 2110

Leválasztó

Tereptôl buszig Csatornától csatornáig

1500 VDC 1 percig –

1780 VAC 1 percig –

Védelem a következôkkel szemben

Fordított polaritás Rövidzárlat és túlterhelés Érzékelô/beavatkozó energia

Igen Igen, 5 A-es késleltetett biztosíték a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulon Elektronikus rövidzárlat-védelem (SCP)

Kikapcsolt állapotból bekapcsolt állapotba Bekapcsolt állapotból kikapcsolt állapotba

Modell száma

STB DDI 3230

Oldal

22

STB DDI 3420

(1) Minden feszültségcsoportnak szüksége van saját „PDM” tápfeszültség-elosztó modulra.

16

STB DDI 3610

STB DAI 5230

–

STB DAI 7220

Kimeneti modulok Egyenáram esetén (tranzisztor)

Váltakozó áram esetén (triak)

Váltakozó/egyenáram esetén (relé)

24 VDC

115/230 VAC

24 VDC 115/231 VAC

2

2 C (N.O/N.C) alakú relé kimenet

– –

– –

30 °C esetén 2 A 60 °C esetén 1 A

2 A kontaktusonként

7 A kontaktusonként

2

4

6

Forrás –

0.5 A

2.0 A

0.5 A

2 A/B alakú relé kimenet

0.5 A terhelésnél 520 µs 620 µs

0.5 A terhelésnél 560 µs


10.0 ms

5.25 ms

10 ms

0.5 A terhelésnél 720 µs 575 µs



10.5 ms

6.75 ms

10 ms

–

–

–

–

–

–

–



STB XBA 1000

STB XBA 2000

24 VDC STB PDT 3100

115/230 VAC STB PDT 2100

24 VDC (coil) STB PDT 3100


1780 VAC 1 percig 500 VAC 1 percig

1500 VDC 1 percig – 500 VDC 1 percig

–

STB XBA 3000

Igen Igen (2) (3) Igen, 10 A-es késleltetett biztosíték a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulon Elektronikus túláramvédelem (OCP) –

–

STB DDO 3200

STB DRC 3210

STB DDO 3230

STB DDO 3410

STB DDO 3600

STB DAO 3210

STB DRA 3290

22 (2) Igen, 10 A-es késleltetett biztosíték a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulon. (3) Javasolt a felhasználó által biztosított 2,5 A-es késleltetett biztosítékok alkalmazása minden csatornán.

17

Bemutatás, leírás


Bemutatás Az STB digitális bemeneti/kimeneti modulok bemeneti modulokból, kimeneti modulokból és relé kimeneti modulokból állnak. A digitális I/O a következôkbôl áll össze: c 5 digitális bemeneti modul: v egy 2-csatornás modul, egy 4-csatornás modul és egy 6-csatornás modul 24 VDC feszültséggel, v egy 2-csatornás modul 115 VAC feszültséggel, v egy 2-csatornás modul 230 VAC feszültséggel. c 5 digitális kimeneti modul: v két 2-csatornás modul, egy 4-csatornás modul és egy 6-csatornás modul 24 VDC feszültséggel, v egy 2-csatornás modul 115/230 VAC feszültséggel. c 2 relé kimeneti modul: v egy 2 C alakú relé kimenet, v egy 2 A/B alakú relé kimenet.

Leírás 2

Az átlagos digitális bemeneti/kimeneti modul a következôket foglalja magában: 1 Hely a felhasználó által kialakítható címke számára.

1 3 4

2 Egy kijelzôblokk, amely az alábbiakat mutatja: v modul állapota (RDY, ERR – kész, hiba), vagy v csatorna állapota (IN● vagy OUT●). 3 Színkódolású modulazonosító csík. 4 Két dugaszolóaljzat a terepi kábelezési csatlakozók számára.

Külön megrendelendô: c I/O alaplapok, szélességük 13.9, 18.4 vagy 28.1 mm, az I/O modul modelltôl függôen STB XBA 1000/2000/3000. Ezeken az alaplapokon található egy külön hely a felhasználó által kialakítható címke számára. c Levehetô csavaros (5- vagy 6-csatornás) STB XTS 1110/1100, illetve rugós sorkapocs (5- vagy 6-csatornás) STB XTS 2110/2100. c Mechanikus kódoló tüske, amelyet az alábbiak közé kell beilleszteni: v az I/O modul és az STB XMP 7700 I/O alaplap közé, v a terepi kábelezési csatlakozó és az STB XMP 7800 I/O modul közé. Ez biztosítja, hogy az I/O modul, az I/O alaplap és a terepi kábelezési csatlakozó megfelelôen legyenek összeillesztve. c Felhasználó által kialakítható címkelapok: STB XMP 6700.

18


Jellemzôk

Digitális bemeneti/kimeneti modulok

Digitális bemeneti modulok jellemzôi Bemeneti modul típusa

STB DDI 3230

STB DDI 3420

STB DDI 3610

STB DAI 5230

Bemeneti csatornák száma

2

4

6

2

24 DC

24 DC

24 DC

Logika

Nyelô

Nyelô

Nyelô

115 AC (50/60 Hz) –

230 AC (50/60 Hz) –

Típus (IEC/EN 61131-2)

Típus 2

Típus 1+

Típus 1

Típus 1

Típus 1

Névleges bemeneti értékek Feszültség Bemenet

Bemeneti reakcióidô

Bemeneti küszöbértékek

V

Bekapcsolt állapotból kikapcsolt állapotba Kikapcsolt állapotból bekapcsolt állapotba Frekvencia

ms

1-es állapotban Feszültség Áram 0-ás állapotban

ms

Hz

0.2 bemeneti szûrô- 0.5 bemeneti szûrô- 1.74 idô esetén 0.625 ms idô esetén 1.35 ms 0.2 bemeneti szûrô- 0.5 bemeneti szûrô- 1.21 idô esetén 0.610 ms idô esetén 0.925 ms – – –

47...63

V

11...30 DC

15...30 DC

74...132 AC

mA

min. 6

min. 2

min. 4

Feszültség V Áram

Bemeneti feszültség értékek Állandó feszültség Abszolút maximális feszültség

min. 2.5

-3...5 DC

1.5 sorciklusok 1.5 sorciklusok

0...20 AC max. 1.2

max. 0.5

max. 2

V

30 DC

132 AC

V

1.3 ms-ig, 200 AC 1 ciklusig

200 AC 1 ciklusig 400 AC 1 ciklusig

Fordított polaritás védelem rosszul bekötött áram kiküszöbölésére Leválasztói feszültség Tereptôl buszig

Igen

–

V

1500 DC 1 percig

1780 AC 1 percig

V

–

–

Bemeneti védelem

265 AC

Ellenállásküszöbbel rendelkezik

Áramellátás a mezôeszköz Elektronikus rövidzárlatszámára védelem (SCP) Bemeneti szûrés Alapbeállítás szerinti beállítás Felhasználó által konfigurálható beállítás (1)

Tolerancia

mA

Csatornánként 100

ms

1.0

ms

0.20 0.50 1.0 2.0 4.0 8.0 16.0 ± 0.1

ms

Alapbeállítás szerinti beállítás Felhasználó által konfigurálható beállítás (1)

–

60 max.

–

1.0

1.0 max.

–

–

0.50 1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

–

± 0.25

–

Normális logika minden csatorna esetében Normális, vagy fordított logika, csatornánként konfigurálható

I/O alaplap Tápfeszültség-elosztó „PDM” modul elôírások

0...40 AC

max. 2

Igen

Bemeneti polaritás

159...256 AC

mA

Hot swap támogatása

Csatornától csatornáig

STB DAI 7220

STB XBA 1000

STB XBA 2000

24 DC

115/230 AC

Modell

STB PDT 3100

STB PDT 2100

Áramvédelem

5 A-es késleltetett biztosíték a „PDM”-en

Feszültség

Logikai busz áramszükséglete 5 VDC esetén

V

mA

50

60

70

50

(1) Szükség van az Advantys konfigurációs szoftverre.

19


Jellemzôk (folytatás)


Digitális kimeneti modulok jellemzôi Kimeneti modul típusa

STB DDI 3230

STB DDI 3420

STB DDI 3610

STB DAI 5230

STB DAI 7220

Kimeneti csatornák száma Névleges kimeneti értékek

2 24 DC

4 24 DC

6 24 DC

2 115/230 AC

2

0.5

Feszültség

V

2 24 DC

Áram/csatorna

A

0.5

Kimeneti logika

Forrás

Kimeneti feszültség értékek

Állandó feszültség Abszolút maximális feszültség

Reakcióidô


V V

Fordított polaritás védelem rosszul bekötött áram kiküszöbölésére Leválasztói feszültség Tereptôl buszig Csatornától csatornáig

520 µs 720 µs

0.5 A-es terhelés esetén 560 µs 0.5 A-es terhelés esetén 870 µs

0.5 A-es terhelés esetén 715 µs 0.5 A-es terhelés esetén 955 µs

V

1500 DC 1 percig

V

–

Nyitó irányú szóródás/csatorna

mA

Maximális lökôáram

A µF

Induktancia

500 DC 1 percig

–

30 VDC esetén 0.4 500 µs esetén 5 (nem több mint hat/perc) 50

30 VDC esetén 1.0 500 µs esetén 5 (nem több mint hat/perc)

30 VDC esetén 0.4 500 µs esetén 5 (nem több mint hat/perc)

– –

0.5

0.5

5

Elektronikus védelem

Csoportonként (csoportonként 2 csatorna)

–

Visszacsatolás

Csatornánként

–

mA

2

2-csatornánként, csoportonként 4 vagy 6 (csoportonként 2 csatorna) Csatorna lereteszelés – ehhez nem elegendô a hiba észlelése, hanem szükség van a felhasználó általi resetelésre is, Automatikus visszaállítás, vagy lereteszelés

Hibakijavító reakció

Alapbeállítás szerinti beállítás Felhasználó által konfigurálható beállítás (2)

Hiba utáni üzemmódok

Alapbeállítás szerinti

Elôre meghatározott hiba utáni értékek minden csatornán

Felhasználó által konfigurálható beállítás (2)

Megtartja az utolsó értéket, az elôre meghatározott hiba utáni értékeket egy vagy több csatornán

Hiba utáni állapotok (amikor a hiba utáni üzemmód az elôre meghatározott)


Minden csatornát 0-ra


Minden csatorna 1-re vagy 0-ra konfigurálható

Kimeneti polaritás


Normális logika minden csatorna esetében


Normális, vagy fordított logika, csatornánként konfigurálható

I/O alaplap Feszültség

V

Model Áramvédelem

Logikai busz áramszükséglete 5 VDC esetén

STB XBA 1000

STB XBA 2000

24 DC

Vagy 115 AC vagy 230 AC STB PDT 2100

STB PDT 3100 A

mA

Áramvédelem 10 A-es késleltetett biztosíték a „PDM”-en 60

(3)

10 A-es késleltetett biztosíték a „PDM”-en

80

(1) L = terhelés induktancia (H), I = terhelési áram (A), F = kapcsolási frekvencia. (Hz). (2) Szükség van az Advantys konfigurációs szoftverre. (3) Javallott a felhasználó által biztosított 2,5 A-es késleltetett biztosítékok alkalmazása minden csatornán.

20

Lökôfeszültség varisztoron és RC-n keresztül 230 VAC esetén 2.5 115 VAC esetén 2.0 30 (1 ciklus) 20 (1 ciklus)

0.5 H 4 Hz kapcsoló frekvencia esetén L = 0.5/l2 x F (1)

Minimális terhelési áram

Tápfeszültség-elosztó „PDM” modul elôírások

10.5 ms

1780 AC 1 percig

Elektronikus túláramvédelem (OCP)

Kapacitás

20...265 AC 300 AC 10 s-ig 400 AC 1 ciklusig 10.0 ms

Igen

Kimeneti védelem (belsô)

Rövidzárlat

19.2...30 DC 56 DC 1.3 ms-ig 0.5 A-es terhelés esetén 620 µs 0.5 A-es terhelés esetén 575 µs Igen


Maximális terhelés

30°C esetén 2 60°C esetén 1 –

90

70




Relé jellemzôk Relé modul típusa

STB DRC 3210

STB DRA3290

Relé kimeneti csatornák száma

2 relé kimenet (C alakú, NO/NC kontaktus pár)

2 relé kimenet (A/B alakú, NO/NC kontaktus pár)

Névleges kimeneti értékek

Kimeneti feszültség értékek

Reakcióidô

Feszültség

V

24 DC, 115/230 AC

Kontaktusonkénti 24 VDC áram 230 VAC

A

2

7

A

2

7

Állandó feszültség

V

5...30 DC

V

20...250 AC

ms

5.25

10

ms

6.75

10

VA

600 ellenállás terhelés

2100 ellenállás terhelés


Kapcsolási képesség Relé kontaktus élettartama Mechanikus

10,000,000 mechanikus mûvelet

Elektromos

10,000 elektromos mûvelet (ellenállás terhelés max. feszültség és áram esetén)

Hot swap támogatása Leválasztói feszültség

Igen Tereptôl buszig

1780 AC 1 percig

Csatornától csatornáig

500 AC 1 percig

Busztól beavatkozó buszig

1500 DC 1 percig

Kimeneti lökôáram-védelem (belsô)

Nincs

Maximális lökôáram/relé

A

20 kapacitív terhelés t = 10 ms esetén

Minimális terhelési áram

mA

50

Hibakijavító reakció


Áthidalt relé lereteszelése – ehhez szükség van a felhasználó általi resetelésre is Automatikus visszaállítás

Hiba utáni üzemmódok

Felhasználó által konfigurálható beállítás (1) Alapbeállítás szerinti

Hiba utáni állapotok (amikor a hiba utáni üzemmód az elôre meghatározott) Kimeneti polaritás

Elôre meghatározott


Megtartja az utolsó értéket 2 relé kikapcsolva


Minden relé bekapcsolva vagy kikapcsolva Normális logika minden csatorna esetében


Normális vagy fordított logika csatornánként

I/O alaplap Tápfeszültség-elosztó „PDM” modul elôírások

STB XBA 2000 Tekercsfeszültség

V

Modell Tekercsvédelem Logikai busz áramszükséglete 5 VDC esetén

STB XBA 3000

24 DC STB PDT 3100

A

10 késleltetett biztosíték a „PDM”-en

mA

60


21

Rendelési információk


Rendelési információk Digitális bemeneti modulok Bemeneti feszültség

Modularitás (csatornák száma)

Megfelelés Rendelési az IEC/EN szám 61131-2 szabványnak

Tömeg kg

24 VDC

2 (nyelô)

2 típus

STB DDI 3230

0.110

4 (nyelô)

1+ típus

STB DDI 3420

0.111

6 (nyelô)

1 típus

STB DDI 3610

0.112

115 VAC

2

1 típus

STB DAI 5230

0.120

230 VAC

2

1 típus

STB DAI 7220

0.122

Digitális kimeneti modulok

STB XBA 1000

Kimeneti feszültség

Kimeneti áram



24 VDC

0.5 A

2 (forrás)

Igen

STB DDO 3200 0.112

2A

2 (forrás)

Igen

STB DDO 3230 0.116

0.5 A

4 (forrás)

Igen

STB DDO 3600 0.110

6 (forrás)

Igen

STB DDO 3600 0.114

2

igen

STB DAO 8210 0.125

STB DDI 3230

115/230 VAC

2A

Tömeg kg

Relé kimeneti modulok Kimeneti feszültség

Kimeneti áram



Tömeg kg

24 VDC vagy 115/230 VAC

2A

2

Igen

STB DRC 3210 0.130

7A

2

Igen

STB DRA 3290 0.130

Leírás

Alaplap szélessége

Típus I/O modulok esetében

Rendelési szám

I/O alaplapok

13.9 mm

STB DDI STB DDO STB DAI STB DAO STB DRC STB DRA Típus I/O modulok esetében

STB XBA 1000 0.024

Alkatrészek

STB XBA 1000

STB DDO 3200

18.4 mm

Leírás

Csatornák száma

Terepi kábelezési csatlakozó (20-as csomagokban kapható)

6

5

STB XBA 2000

22

STB DRC 3210

28.1 mm Típus

Csavaros típus STB DDI STB DDO Rugós típus STB DDI STB DDo Csavaros típus STB DAI STB DAO STB DRC STB DRA Rugós típus STB DAI STB DAO STB DRC STB DRA Kapható (X db-os csomagban)

Leírás

Alkalmazás

Kódoló tüskék

Modulok I/O csatlakozók I/O alaplapok és modulok

Felhasználó által kialakítható címkelapok

60 96 25

Tömeg kg

STB XBA 2000 0.028

STB XBA 3000 0.048 Rendelési Tömeg szám kg STB XTS 1100 0.006 STB XTS 2100 0.006 STB XTA 1110

0.006

STB XTS 2110 0.006

Rendelési szám

Tömeg kg

STB XMP 7700 STB XMP 7800 STB XMP 6700

– – –


Méretek, kábelezés


Méretek Oldalnézet

STB DDI/DDO 3●●0

STB DAI ●●●0/DAO 8210

STB DRA 3290

STB DRC 3210/DRA 3290

A

A

A

B

B

B

128,3

35

42

70

75,5

18,4

13,9

28,1

95 (1) STB XBA 1000/2000/3000 I/O alaplapok (2) STB XTS 11 ●0/21 ●0 csatlakozók

Kábelezés Digitális bemeneti modulok STB DDI 3230

STB DDI 3420

STB DDI 3610

A + Érzékelô 1

A 1 2 3 4 5 6

IN –

Érzékelô 1

1 2 3 4 5 6

IN

– + Érzékelô 2

IN

–

B

STB DAI 5230

+ Érzékelô 3

Érzékelô 4

IN

–

Érzékelô 3

Érzékelô 4 Érzékelô 5 Érzékelô 6

1 2 3 4 5 6

STB DAI 7220 A

A 1

L Érzékelô 1

2

IN N

1

L Érzékelô 1

2

IN N

3

3

4

4

5

5

B

B 1

Érzékelô 2

Érzékelô 2

B 1 2 3 4 5 6

IN

– +

1 2 3 4 5 6

Érzékelô 1

B 1 2 3 4 5 6

Érzékelô 2

A

+

2

1 Érzékelô 2

2

3

3

4

4

5

5

23


Kábelezés (folytatás)


Kábelezés (folytatás) Digitális kimeneti modulok egyenáram esetében STB DDO 3200 0.5 A

A 1 2 3 4 5 6

+ Beavatkozó 1

–

B 1 2 3 4 5 6

Beavatkozó 2

–

STB DAI 5230 Két mezôbeavatkozó, amelyek a PDM helyett külsô 24 VDC tápegységrôl kapják a szükséges mezôenergiát A

STB DAI 7220 Két kétvezetékes beavatkozó, amelyek úgy lettek kábelezve, hogy a beavatkozó buszról kapják a mezôenergiát A

2.5 A

1 2 3 4 5 6

+ Beavatkozó 1

–

Beavatkozó 1

–

B

Beavatkozó 2

B 1 2 3 4 5 6

2.5 A

– + –

Beavatkozó 2

–

STB DDO 3230 A

A 1 2 3 4 5 6

Beavatkozó 1

–

–

Beavatkozó 1

Beavatkozó 2

– Beavatkozó 3

–

Beavatkozó 3

–

24

–

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

–

B

Beavatkozó 4

1 2 3 4 5 6

Beavatkozó 2

STB DDO 3410

Beavatkozó 2

1 2 3 4 5 6

Beavatkozó 4

Beavatkozó 5

Beavatkozó 6

–

– –

B 1 2 3 4 5 6




Kábelezés (folytatás) Digitális kimeneti modulok egyenáram esetében STB DAO 8210

A 0.5 A

1

L

2

Beavatkozó 1

PE

5 A 250 V

3

N

4 5

B 1

5 A 250 V Beavatkozó 2

2 3

–

4 5

Digitális kimeneti modulok váltakozó/egyenáram esetében STB DRC 3210

STB DRA 3290

A

A

2 A 250 V

7 A 250 V 1

Beavatkozó 1

2

Beavatkozó 2

3

1 Beavatkozó 1

2 3

7 A 250 V

4 5

4 5

Beavatkozó 2

B

B

2 A 250 V

7 A 250 V 1

Beavatkozó 3

2

Beavatkozó 4

3

1 2

Beavatkozó 3

7 A 250 V

4 5

3 4 5

Beavatkozó 4

N P

N P

115/230 VAC

115/230 VAC

25


Advantys STB Elosztott I/O megoldás Analóg bemeneti/kimeneti modulok

Konfiguráció

Analóg bemeneti modulok Feszültség számára

Áram számára

Csatornák száma

2 bemenet

Tartomány

- 10...+ 10 V

0...20 mA

Felbontás

11 bit + jel

12 bit

Terhelési áram/csatorna (kimenetek)

–

Reakcióidô

5.0 ms minden csatorna esetében

Adatgyûjtési periódus

–

Frissítési idô

10 ms minden csatorna esetében

Terepi kábelezési csatlakozó

Két STB XTS 1100 (6-csatornás) csavaros típusú, vagy két STB XTS 2100 (6-csatornás) rugós típusú csatlakozó

Alaplap

STB XBA 1000

„PDM” tápfeszültség-elosztó modulok (1)

Feszültség Alkatrészszám

24 VDC STB PDT 3100

Leválasztó

Tereptôl buszig Csatornától csatornákig

1500 VDC 1 percig 30 VDC rms (amikor az érzékelô busz tápját a terepi eszköz nem használja)

Hiba utáni állapotok

Védelem a következôkkel szemben

Modell száma

–

Fordított polaritás Rövidzárlat és túlterhelés

Igen Igen, 5 A-es késleltetett biztosíték a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulon

Érzékelô táp

Elektronikus rövidzárlat-védelem (SCP) STB AVI 1270

Oldal 31 (1) Feszültségcsoportonként egy „PDM” tápfeszültség-elosztó modulra van szükség.

26

STB ACI 1230

Analóg bemeneti modulok Többtartományos analóg számára

Feszültség számára

Áram számára

2 kimenet

Hôelempár B, E, J, K, R, S és T „RTD” Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000, Cu 10

Feszültség (- 0…+ 10 V, - 10…+ 10 V)

Áram (0…20 mA)

15 bit + jel

11 bit + jel vagy 12 bit

12 bit

5 mA

20 mA

–

3.0 ms plusz beállási idô 2 csatorna esetében

150…360 ms (a tartománytól függôen)

–

25 ms 2 csatorna esetében

csatlakozók


1500 VDC 1 percig 30 VDC

Megtartja az utolsó értéket 2 csatornán resetelés 0 V-ra Minden csatornán átállás az elôre meghatározott értékre (0 V és a teljes skála között)

Megtartja az utolsó értéket 2 csatornán resetelés 0 mA-re Átállás az elôre meghatározott értékre (0 mA és a teljes skála között)

Igen, 5 A-es késleltetett biztosíték a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulon –

Javallott a felhasználó által biztosított 2,5 A-es késleltetett biztosítékok alkalmazása minden csatornán

Igen, 10 A-es késleltetett biztosíték a „PDM” tápfeszültség-elosztó modulon

STB ART 0200

STB AVO 1250

STB ACO 1210

31

27



Bemutatás Az STB analóg bemenetek az ipari alkalmazások során elôforduló különbözô analóg értékek fogadását teszik lehetôvé. Az STB analóg kimenetek az analóg terepi eszközök, mint például frekvenciaváltók, arányos szabályozó szelepek, stb. használatára szolgálnak. Az analóg I/O a következôkbôl áll össze: c 3 analóg bemeneti modul: v egy, amely 2 ± 10 V-os, közösített analóg bemeneti csatornákkal rendelkezik, v egy, amely 2 0…20 mA-es, közösített analóg bemeneti csatornákkal rendelkezik, v egy, amely 2 hôelempárral, illetve „RTD” vagy mV csatornákkal rendelkezik. c 2 analóg kimeneti modul: v egy, amely 2 közösített analóg kimeneti csatornával rendelkezik, és 0…10 V-ig, illetve ± 10 V-ig konfigurálható, v egy, amely 2 közösített analóg áram kimeneti csatornával rendelkezik, és 0…20 mA-ig konfigurálható.

Leírás 1 Az átlagos analóg bemeneti/kimeneti modul a következôket foglalja magában: 1 Hely a felhasználó által kialakítható címke számára. 2 3 4

2 Egy kijelzôblokk, amely az alábbiakat mutatja: v modul állapota (RDY, ERR – kész, hiba), 3 Színkódolású modulazonosító csík. 4 Két dugaszolóaljzat a terepi kábelezési csatlakozók számára. Külön megrendelendô: c I/O alaplapok, szélességük 13.9 mm STB XBA 1000. Az alaplapon található egy külön hely a felhasználó által kialakítható címke számára. c Levehetô csavaros (6-pontos) STB XTS 1100, illetve rugós (6-pontos) STB XTS 2100 sorkapocs. c Mechanikus kódoló tüske, amelyet az alábbiak közé kell beilleszteni: v az I/O modul és az STB XMP 7700 I/O alaplap közé, v a terepi kábelezési csatlakozó és az STB XMP 7800I/O modul közé, Ez biztosítja, hogy az I/O modul, az I/O alaplap és a terepi kábelezési csatlakozó megfelelôen legyenek összeillesztve. c Felhasználó által kialakítható címkelapok: STB XMP 6700.

28


Jellemzôk

Analóg bemeneti/kimeneti modulok

Analóg bemeneti modulok jellemzôi STB AVI 1270

STB ACI 1230

STB ART 0200

Bemeneti csatornák száma

Bemeneti modul típusa

2 közösített analóg bemeneti csatorna

2 közösített analóg bemeneti csatorna

Tartomány

± 10 V

0...20 mA

2 analóg bemeneti csatorna, amelyek külön-külön is konfigurálhatóak „RTD”, TC vagy mV mûveletek részére Pt 100, Pt, 1000, Ni 100, Ni 1000 és Cu 10 2, 3 vagy 4-vezetékes „RTD” B, E, J, K, R, S, T hôelempárok ± 80 mV 15 + jel ± 7.5 VDC Lásd a 30. oldal

Felbontási Maximális bemeneti (sérülés nélkül) Reakcióidô Hot swap támogatása Visszatérési adat alakja Frissítési idô Bemeneti szûrô Teljes linearitás Differenciális linearitás Bemeneti impedancia A terepi eszköz áramellátása Forrás impedancia Abszolút pontosság Hômérséklet-ingadozás Leválasztó Tereptôl buszig Csatornától csatornákig Címzés elôírások I/O alaplap PDM elôírások

Feszültség Modell Logikai busz áramszükséglet 5 VDC esetén

bitek ms

ms

Ω kΩ

V V

VDC mA

11 + jel 12 50 VDC 25 mA, 50 VDC 5 minden csatorna esetében Igen IEC 2 csatorna esetében 10 Lásd a 30. oldal Közösített aluláteresztô szûrô, névleges 25 Hz-en ± 0.2% a teljes skálán, átlagosan ± 0.1% a teljes skálán Lásd a 30. oldal Monoton – 400 K i 300 – Csatornánként 100 mA (elektronikus rövidzárlat-védelem SCP) 1 max. – – ± 0.5% a teljes skálán 25 °C-on Lásd a 30. oldal ± 0.01% a teljes skálán/ °C Lásd a 30. oldal 1500 DC 1 percig 1500 AC 1 percig 30 DC (amikor az érzékelô busz tápját a terepi eszköz nem használja) – 4 szó (2/csatorna) 5 szó (2/csatorna + hideg-pont kompenzáció) STB XBA 1000 24 STB PDT 3100 60 100

Analóg kimeneti modulok jellemzôi Kimeneti modul típusa Kimeneti csatornák száma Tartomány Felbontási Maximális kimeneti áram/csatorna Reakcióidô Külsô huroktáp Visszatérési adat alakja Frissítési idô Rövidzárlat-védelem a kimeneteken Beállás Teljes linearitás Differenciális linearitás Abszolút pontosság Hômérséklet-ingadozás Leválasztó Tereptôl buszig Csatornától csatornákig Hiba utáni állapotok Alapbeállítás szerinti beállítás Felhasználó által konfigurálható beállítás (1) Hiba utáni üzemmód Alapbeállítás szerinti Felhasználó által konfigurálható beállítás (1) Címzés elôírások

I/O alaplap PDM elôírások

Feszültség Modell Logikai busz áramszükséglete 5 VDC esetén

STB AVO 1250

bitek mA ms V ms µs s

VDC VDC V

VDC mA

STB ACO 1210

2 közösített analóg kimeneti csatorna 2 közösített áram analóg kimeneti csatorna 0...10 V ± 10 V 0...20 mA 12 11 + jel 12 5 – 3 plusz beállási idô minden csatorna esetében – 19.2...30 DC 24 DC-rôl (PDM) IEC 2 csatorna esetében 25 Igen – 900 ± a végsô érték 0.1%-a ± 0.1% a teljes skálán, átlagosan Monoton ± 0.5% a teljes skálán 25 °C esetén ± 0.01% a teljes skálán/ °C 1500 1 percig 30 (amikor az érzékelô busz tápját a terepi eszköz nem használja) 2 csatornán 0 V Minimális kimenetre esik le (0 mA) Megtartja az utolsó értéket egy, a felhasználó által specifikált állapotot forszíroz - 32 000...+ 32 000 (± 10 V-on belül) 0...32 000 Felhasználó által konfigurálható Megtartja az utolsó értéket 2 szó a kimeneti adatok számára, és 2 nem 2 szó a kimeneti adatok számára, plusz 1 szó szomszédos konfigurálható adatbájt (a feszültségi az áramtalanítás állapotának konfigurálható tartomány és a visszaesett állapot számára) paramétere számára STB XBA 100 24 STB PDT 3100 80


29




STB ART 0200 analóg bemeneti modul jellemzôi Hôelempár tartomány

B

Hômérsékletegység Névleges értékek

Adatfelbontás

°C vagy °F (°C alapbeállítás szerint) 130...1820 - 270... - 200... + 1000 + 760 266...3200 -328... - 328... + 1832 + 1400 0.1 °C-os vagy °F-es növekmények

Vezetékszakadás észlelése

Ellenôrzés minden csatornán külön-külön

°C °F

Átlagos konvertálási idôk Belsô hideg-pont kompenzációval Külsô hideg-pont kompenzációval Pontosság (kivéve a hôelempár hibákat)

ms

E

J

K

R

S

T

- 270... + 1370 - 454... + 2498

- 50... + 1665 - 58... + 3029

- 50... + 1665 -58... + 3029

- 270... + 400 -328... + 752

50 Hz-en 230 60 Hz-en 210 50 Hz-en 400 60 Hz-en 360 ± 10.5 ±7

± 10.5

±7

°C

25 °C-on ±7

25 °C-on ±5

25 °C-on ±7

25 °C-on ±5

°F

± 51

± 44.6

± 51

± 44.6

°F

77 °F-en ± 44.6

77 °F-en ± 41

77 °F-en ± 44.6

77 °F-en ± 41

ms °C

Hômérséklet-érzékelés tartománya

Pt 100

Típus

2, 3 vagy 4-huzalos (alapbeállítás szerint 3-huzalos)

Pt 1000

Hômérsékletegység

°C vagy °F (alapbeállítás szerint °C)

Ni 100

°C

- 200...+ 850 (alapbeállítás szerint)

- 60...+ 180

°F

- 328...+ 1562 (alapbeállítás szerint)

- 76...+ 356

°C °F

N/A N/A

Adatfelbontás

- 100...+ 450 - 148...+ 842 0.1 °C-os vagy °F-es növekmények

Huzalszakadás észlelése

Ellenôrzés minden csatornán külön-külön

Névleges értékek

IEC

US/JIS

Max. kábelellenállás

4-huzalos 2 vagy 3-huzalos Átlagos konvertálási idôk 3-huzalos

Pontosság (kivéve az „RTD” hibákat)

Ω Ω ms

2- vagy 4-huzalos

ms

25 °C 60 °C 77 °F 140 °F

°C °C °F °F

50 (IEC/US/JIS) 20 (IEC/US/JIS) 50 Hz-en 340 60 Hz-en 300 50 Hz-en 200 60 Hz-en 180 ±1 ±2 ± 1.6 ± 3.6

mV

± 80 (- 81.92...+ 81.92)

500 (IEC/US/JIS) 200 (IEC/US/JIS)

mV tartomány Skálatartomány Adatfelbontás

0.01 mV-os növekmények

Átlagos konvertálási idôk

ms

Bemeneti impedancia

MΩ

Pontosság

30

50 Hz-en 170 60 Hz-en 150 10 átlagosan

25 ° C/77 ° F esetén

± 0.1 % a teljes skálán szobahômérsékleten

60 ° C/140 ° F esetén

± 0.15 % a teljes skálán szobahômérsékleten

50 20

± ± ± ±

1 1 1.6 1.6

Ni 1000

Cu 10

- 100...+ 260 - 148...+ 500

500 200

50 20

± ± ± ±

4 4 6 6



Rendelési információk Analóg bemeneti modulok Bemeneti áram

± 10 V 0...20 mA Hôelempár, „RTD”, ± 80 mV


Megfelelés az IEC/EN 61131-2 szabványnak

Rendelési szám

2 2 2

Igen Igen Igen

STB AVI 1270 STB ACI 1230 STB ART 0200


Megfelelés az IEC/EN 61131-2 szabványnak

Rendelési szám

2 2

Igen Igen

STB AVO 1250 STB ACO

Tömeg kg

0.115 0.115 –

Analóg bemeneti modulok Kimeneti áram

0...10 V vagy ± 10 V 0...20 mA

Tömeg kg

0.116 0.117

Alkatrészek Leírás I/O alaplap

Leírás Mezôkábelezési csatlakozó 6 pont

Leírás Földelési kit

Földelés kit termináljai Kódoló tüskék Felhasználó által kialakítható címkelapok

13.9 mm

STB AVI 1270 STB XBA 1000 0.024 STB ACI 1230 STB ART 0200 STB AVO 1250 STB ACO 1210 I/O modulok Kapható (X db-os Rendelési Tömeg számára csomagban) szám kg

Típus

Rendelési szám

Csavaros típus STB AVI 1270 20 STB ACI 1230 STB ART 0200 STB AVO 1250 STB ACO 1210 Rugós típus STB AVI 1270 20 STB ACI 1230 STB ART 0200 STB AVO 1250 STB ACO 1210 Alkalmazás Kapható (X db-os csomagban) Árnyékolt kábelek földelése, 2 alkatrésszel: 1 rúdtámasztó (1 m) és 2 oldalirányú megtámasztás Kábelek (szélesség 1.5...6 mm2) Kábelek (szélesség 5...11 mm2) Modulok I/O csatlakozók I/O alaplapok és modulok

Tömeg kg

STB XTS 1100

0.006

STB XBS 2100

0.006

Rendelési szám

Tömeg kg

1

STB XSP 3000

–

10 10 60 96 25

STB XSP 3010 STB XSP 3020 STB XMP 7700 STB XMP 7800 STB XMP 6700

– – – – –

Méretek STB AVI/ACI/ART/AVO/ACO 70

(1)

42

STB AVO 1250

I/O modulok számára

A

35

STB XBA 1000

Alap szélessége

128,3

STB AVI 1270

(2) B

75,5

13,9

95 (1) STB XBA 1000 I/O alaplap. (2) STB XTS 1100/2100 csatlakozók.

31


Kábelezés


Kábelezés Analóg bemeneti/kimeneti modulok STB AVI 1270 Két leválasztott analóg érzékelô

24 VDC a szigetérzékelô busztól az analóg terepi eszközök felé

A + U

Érzékelô 1

A 1 2 3 4 5 6

–

1 2 3 4 5 6

+ U

Érzékelô 1

– 0V

B + U

Érzékelô 2

B 1 2 3 4 5 6

–

1 2 3 4 5 6

+ U

Érzékelô 2

– 0V

+ – 24 VDC

STB AVI 1270

STB ART 0200

Két leválasztott analóg érzékelô

24 VDC a szigetérzékelô busztól az analóg terepi eszközök felé

A

I

Érzékelô 1

–

1 2 3 4 5 6

+ Érzékelô 1

I – 0V

B

I

Érzékelô 2

–

Érzékelô 1 2-huzalos

1 2 3 4 5 6

U

B 1 2 3 4 5 6

+

A

A 1 2 3 4 5 6

+

2-huzalos és 3-huzalos „RTD” kábelezése

+ I

Érzékelô 2

– 0V

+ –

B 1 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 6

U

STB ART 0200 (folytatás) 4-huzalos „RTD” kábelezése

2-huzalos „RTD” kábelezése nagy zajszintû mûködési környezetben

A


A 1 2 3 4 5 6

U


U

U

Érzékelô 1 2-huzalos hôelempár

(1) Érzékelô 2 4-huzalos

U

1 2 3 4 5 6

+ Tc –

B 1 2 3 4 5 6

(1) Duplán árnyékolt kábel

32

A 1 2 3 4 5 6

(1)

B


2-huzalos hôelempár és mV érzékelô kábelezése

B 1 2 3 4 5 6

Érzékelô 2 (mV)

U

1 2 3 4 5 6



Kábelezés (folyatatás) STB AVO 1250 Két leválasztott analóg beavatkozó

24 VDC a szigetbeavatkozó busztól az analóg terepi eszközök felé

A Beavatkozó 1

+ U –

A

b 24 V

1 2 3 4 5 6

+ U – 0V

B

B Beavatkozó 2

+ U –

1 2 3 4 5 6

Beavatkozó 1

b 24 V

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Beavatkozó 2

+ U – 0V

+ – 24 VDC

STB ACO 1210 Két leválasztott analóg beavatkozó

24 VDC a szigetbeavatkozó busztól az analóg terepi eszközök felé

A Beavatkozó 1

– I

b 24 V

+ –

A

Beavatkozó 1

1 2 3 4 5 6

+ –

B Beavatkozó 2

– I

b 24 V

+ –

1 2 3 4 5 6

I

B 1 2 3 4 5 6

b 24 V Beavatkozó 2

+ I – 0V

1 2 3 4 5 6

33


Bemutatás, leírás, méretek

Párhuzamos interfész Tego Power alkalmazásokhoz Bemutatás Az STB EPI 1145-ös párhuzamos interfész az Advantys STB sziget részét képezi, és 8 motorindító (vagy mindkét irányban 4 motorindító) távoli csatlakoztatására szolgál. A TeSys D modell motorindítói a Tego Power telepítési segédrendszerét használják. Tego Power rendszer

3

2

4

A Tego Power egy moduláris rendszer, amely elôre huzalozott vezérlô áramkörök rendelkezésre bocsátásával megkönnyíti a TeSys D modell motorindítók telepítését. Ez a Quickfit (gyors beszerelésû) technológia lehetôvé teszi a kábelmentes csatlakozást a kontaktorok rugós sorkapcsaihoz, a D modellhez (9 - 32 A), illetve GV2 M2 motor-megszakítókhoz. A Quickfit technológiával felszerelt Tego Power lehetôvé teszi max. 15 kW/400 V-os motorindító szerelvények létrehozását. A Tego Power rendszer struktúrája A Tego Power rendszer különbséget tesz a teljesítmény szakasz és a vezérlô szakasz között:

1

63 A-es teljesítményköri elosztódoboz Vezérlô elosztódoboz Csatlakozási kábel Csatlakozásvezérlô modul

c A teljesítmény alapmodul a következôket foglalja magában: v 2 - 8 motorindító összeszerelésére szolgáló speciális lemez, v két csatlakozási modul, v egy teljesítményköri elosztódoboz teljesítménycsatlakozó modulokkal. A motorindítók kontaktorát az STB EPI 1145-ös párhuzamos interfész 8 kimenete közül az egyik aktiválja. c A vezérlômodul a következôket foglalja magában: v egy vezérlô elágazó doboz a 2 - 8 motorindító számára, v csatlakozási modul. A motorindító 2 visszatérô kimenete (kontaktor állapot, megszakító állapot) az STB EPI 1145 párhuzamos interfész 16 bemenete közül kettôhöz vannak csatlakoztatva.

Leírás 1

2 3 4

Az STB EPI 1145 párhuzamos interfész a következôket foglalja magában: 1 8 LED-del rendelkezô kijelzôblokk, amely a különbözô motorindítók, illetve kimeneti eszközök állapotát jelzi. 2 Hely a felhasználó által kialakítható címke számára. 3 Színkódolású modulazonosító csík (fekete). 4 A motorindítók állapotának megjelenítésére szolgáló kiválasztási kapcsoló. 5 Egy HE 10 csatlakozó (30-tûs) a Tego Power rendszerhez való csatlakozáshoz az STB XCA 3002/3003 kábeleken keresztül. Külön megrendelendô:

5

STB XBA 2000 alaplap, szélessége 18.4 mm. Az alaplapon egy külön hely található a felhasználó által kialakítható címke számára.

Méretek STB EPI 1145

35

42

5

70

102,7 (1)

(1) HE 10 csatlakozóval (30-tûs).

34

120

1 2 3 4

18,4


Jellemzôk, rendelési információk

Párhuzamos interfész Tego Power alkalmazásokhoz Jellemzôk Elektromos jellemzôk Modul típusa

STB EPI 1145

Csatlakoztatás áram alá helyezett állapotban (Hot swap) Csatlakozás Tápegység Védelem Áramszükséglet b 5 V-os logikai busz esetében mA b 24 V-os érzékelô busz esetében mA b 24 V-os beavatkozó busz esetében mA

Igen 1 HE 10 csatlakozó által (30 kontaktus). STB PDT 3100 b 24 V-os tápfeszültség-elosztó modul által STB PDT 3100 tápfeszültség-elosztó modul biztosíték által 130 max. 100 max. 50 (mind a 8 kimenet 0-s állapotban), max. 1,000 (mind a 8 kimenet 1-es állapotban)

Bemenetek jellemzôi Szám Névleges értékek Típus Küszöbértékek

Feszültség IEC/EN 61131-2 1-es állapotban Feszültség Áram 0-ás állapotban Feszültség Áram

bV V mA V mA

Védelem

16 (8 minden kontaktor állapotához / 8 minden megszakító állapotához) 24 Típus 1 15...30 min. 2 - 3...+ 5 max. 0.5 Ellenállásküszöbbel rendelkezik

Kimenetek jellemzôi Szám Névleges értékek

Feszültség Áram csatornánként Küszöbértékek Állandó feszültség Abszolút feszültség Csúcsfeszültség Max. terhelés Kapacitás Induktancia Rövidzárlat- és túlterhelés-védelem

bV mA V V mA F µF

8 (8 minden kontaktor vezérléséhez) 24 100, modulonként 850 19.2...30 36 100 µs esetében csatornánként 1 50 0.5 Henry 4 Hz-en Igen, csatornánként

Rendelési információk Párhuzamos interfész Tego Power rendszerrel felszerelt TeSys D modell motorindítók számára Tápegység Feszültség Rendelési szám Tömeg típusa kg b


24 V

Alkalmazás

Tömeg kg

STB XBA 2000

0.024

Kódoló tüske

60

STB XMP 7700

–

25

STB XMP 6700

–

Hosszúság

Rendelési szám

Csatlakozási kábelek (30-tûs mindkét végén)

STB EPI 1145

Kapható (X db-os Rendelési szám csomagban)

0.120

18.4 mm-es alaplap Alkalmazás-specifikus 1 modul DIN-sínre szerelve Alkalmazás-specifikus modul számára Felhasználó által Modulok és alaplapok kialakítható testre szabása címkelapok Leírás Alkalmazás

STB XBA 2000

STB EPI 1145

A teljesítményköri elosztó- 1 m doboztól és az APP 2RpE vezérlôtôl az STB EPI 1145 2 m modul felé

Tego Power külön elemei (1) Leírás Alkalmazás Teljesítményköri és vezérlô elosztódobozok

Tömeg kg

STB XCA 3002

–

STB XCA 3003

–

Rendelési szám

Tömeg kg

2 kimenet

APP 2R2E

–

4 kimenet

APP 2R4E

–

(1) További Tego Power összetevôkrôl a „Tego Power és Tego Power Quickfit moduláris motorindító csoport” címû katalógusunkban olvashat. (2) Ha 8 motorindítóra van szüksége, akkor használjon 2 APP 2R4E elágazó dobozt.

35


Bemutatás, leírás, méretek

Párhuzamos interfész TeSys Ultima alkalmazásokhoz Bemutatás 1

Az STB EPI 2145 1 párhuzamos interfész az Advantys STB elosztott I/O rendszer részét képezi, és 4 TeSys Ultima motorindító távoli csatlakoztatására szolgál (12 bemenet és 8 kimenet). Az TeSys Ultima motorindítók bemutatása

3 2

4 5

A TeSys Ultima egy közvetlen motorindító, amely a következô funkciókat látja el: c Egyfázisú vagy 3-fázisú motor védelme és vezérlése: v áram lekapcsolása, v rövidzárlat- és túláramvédelem, v hô túlterhelés-védelem, v teljesítménykapcsolás. c Alkalmazásvezérlés: v védelemriasztók, alkalmazásmonitoring (használt idômennyiség, hibaszámok, motoráram értékek, stb.), v trendek, riportok.

5

STB EPI 2145 (1) modullal kombinált Ultima indító összetevôi A motorindító funkciókat egy click-lock / kattint-zár beállítással lehet végrehajtani, amely következtében nem lesz szükség kábelekre, c Teljesítmény alapmodulon 2. c egy b 24 V-os 3 vezérlômodul (LUC B/D/C/M ●●BL) 0.09 - 15 kW-os motorok esetében. c egy párhuzamos link kommunikációs modul (LUF C00) 4. c opciók (kiegészítô kontaktusok, elôjelváltó blokkok) 5. Az STB EPI 2145-ös alkalmazásspecifikus modul mind a 4 csatornája tartalmazza az alábbiakat: c 2 kimenet (indítóvezérlés és fordított irányú vezérlés). c 3 bemenet (megszakítóállapot, kontaktorállapot és irány visszacsatolás). (1) A TeSys Ultima modell összetevôi: lásd az „TeSys Ultima intelligens motorindítók” címû katalógusunkat.

Leírás 1

2 3

Az STB EPI 2145 párhuzamos interfész modul a következôket foglalja magában: 1 LED-ekkel rendelkezô kijelzôblokk, amely a különbözô motorindítók állapotát jelzik. 2 Hely a felhasználó által kialakítható címke számára. 3 Színkódolású modulazonosító csík (fekete). 4 4 RJ45-ös csatlakozó, amelyek 4 Ultima motorindító csatlakoztatására szolgálnak. Külön megrendelendô: STB XBA 3000 alaplap, szélessége 28.1 mm. Az alaplapon található egy külön hely a felhasználó által kialakítható címke számára.

4

Méretek STB EPI 2145

35

120

42

5

70

28.1

36


Jellemzôk, rendelési információk

Párhuzamos interfész TeSys Ultima alkalmazásokhoz Jellemzôk Elektromos jellemzôk Modul típusa

STB EPI 2145

Gyors csere (Hot swap) Csatlakozás Tápegység Védelem Áramszükséglet b 5 V-os logikai busz esetében mA b 24 V-os érzékelô busz esetében mA b 24 V-os beavatkozó busz esetében mA

Igen 4 RJ45 csatlakozó által STB PDT 3100 b 24 V-os tápfeszültség-elosztó modul által STB PDT 3100 tápfeszültség-elosztó modul biztosíték által 130 max. 100 max. 50 (mind a 8 kimenet 0-s állapotban), max. 1,000 (mind a 8 kimenet 1-es állapotban)

Bemenetek jellemzôi Bemenetek száma Névleges értékek Feszültség Típus IEC/EN 61131-2 Küszöbértékek 1-es állapotban Feszültség Áram 0-ás állapotban Feszültség Áram Védelem

bV V mA V mA

12 24 Típus 1 15...30 min. 2 - 3...+ 5 max. 0.5 Ellenállásküszöbbel rendelkezik

Kimenetek jellemzôi Szám Névleges értékek

Feszültség Áram csatornánként Küszöbértékek Állandó feszültség Abszolút feszültség Csúcsfeszültség Max. terhelés Kapacitás Induktancia Rövidzárlat- és túlterhelés-védelem

bV mA V V mA F µF

8 24 100, modulonként 850 19.2...30 36 100 µs esetében csatornánként 1 50 0.5 Henry 4 Hz-en Igen, csatornánként

Rendelési információk Párhuzamos interfész TeSys Ultima motorindítók számára Tápegység Feszültség típusa b


24 V

Alkalmazás

STB EPI 2145

Kapható (X db-os Rendelési szám csomagban)

Tömeg kg 0.165

Tömeg kg

28.4 mm-es alaplap Alkalmazásspecifikus 1 modul DIN-sínre szerelve

STB XBA 3000

0.048

Kódoló tüske

60

STB XMP 7700

–

25

STB XMP 6700

–

Hosszúság

Rendelési szám

0.3 m

LU9 R03

0.045

1m

LU9 R10

0.065

2m

490 NTW 000 02

3m

LU9 R30

5m

490 NTW 000 05

–

12 m

490 NTW 00 12

–

Alkalmazásspecifikus modul számára Felhasználó által Modulok és alaplapok kialakítható testre szabása címkelapok Leírás Alkalmazás Csatlakozási kábelek RJ45-ös csatlakozó mindkét végén

STB XBA 3000

Rendelési szám

Az STB EPI 2145-ös modul összekötése az Ultima motorindítóval

Tömeg kg

– 0.125

STB EPI 2145

37



Számláló modul

Bemutatás Az elemek vagy események számlálásához, objektumok csoportosításához, bejövô és kimenô adatfolyamok ellenôrzéséhez, és hosszúságok vagy helyzetek méréséhez számláló funkciókra van szükség. Az STB EHC 3020 számláló modul végzi el ezeket a funkciókat egy Advantys STB automatizálási sziget számára (melynek vezérlését a szigethez csatlakoztatott master végzi) max. 40 kHz számlálási frekvenciával. Az STB EHC 3020 modul 1 számláló csatornával, átlagos bemenetként fogadja el. b 24 V-s érzékelôk: közelítésérzékelôk, fotoelektromos érzékelôk, forgó jeladók vagy mechanikus kontaktusok (1). Kimenetként, a modul 2 digitális b 24 V 0.5 A-s kimenetet jellemez. Az Advantys konfigurációs szoftver abból a hat funkcióból választhat, melyeket a modul el tud végezni. (1) A számlálási frekvencia a mechanikus kontaktusokkal 400 Hz-re korlátozott.

Leírás

1 2 3

Az STB EHC 3020 számláló modul elülsô panelének jellemzôi: 1 A kijelzôblokk 8 kijelzô LED-el: v RDY LED: a modul mûködôképes, v FLT LED: állandósult: modulhiba; villogás: b 24 V energiaelosztás hiba vagy kimenet rövidzárlat (mintától függ), v OUT 1 vagy OUT 2 LED: 1. vagy 2. kimenet aktív (állandósult) vagy rövidzárlat (villogás), v IN A, IN B, RST és EN LED: 4 bemenet csatorna állapota. 2 Hely a felhasználó által kialakítható címke számára. 3 Színkódolású modulazonosító csík (fekete). 4 Csatlakozó STB XTS 2150 levehetô rugós típusú csatlakozóhoz (külön megrendelendô).

4

Külön megrendelendô: c STB XBA 3000 alaplap szélessége 28.1 mm. Magában foglal egy helyet a felhasználó által kialakítható címke számára. c STB XTS 2150 levehetô 18-tûs csatlakozó.

Mûvelet Számláló csatorna blokkdiagram

IN A és IN B számláló bemenetek

Kimenet funkcióblokk Számláló blokk

EN és RST segéd bemenetek

Kimenet funkcióblokk

Magas küszöb Alacsony küszöb

Szigetbusz master

b 24 V 0.5 A-s számlálók kimenete OUT 1 és OUT 2

Összehasonlító blokk

Számláló Összehasonlító Számláló állapota állapot és gyûjtési értékek

A felhasznált számláló funkciótól függôen (lásd funkcionális jellemzôk 39. oldal), az STB EHC 3020 modul I/O-i a következô helyekre vannak kiosztva: c Egy érzékelôhöz csatlakoztatott IN A bemenet. c IN B, EN és RST bemenetek, melyek egy érzékelôhöz vannak csatlakoztatva vagy az Advantys STB master által a terepi buszon keresztül kerültek aktiválásra. A 16-bites számlálóérték folyamatosan összehasonlításra kerül a két küszöbértékkel (konfigurációs szoftverrel konfigurálva) és a két OUT 1 és OUT 2 kimenet aktiválására használható, anélkül, hogy szükség lenne a buszmaster vezérlô által elvégzendô feldolgozásra. Az olyan jelentések, mint például a számlálóérték vagy a két állapotbit (számlálóállapot, összehasonlító állapot) a buszmaster vezérlôjéhez kerülnek elküldésre.

38


Jellemzôk

Számláló modul

Funkcionális jellemzôk Konfigurálható funkciók

Szám

1 a 6 konfigurálható funkció közül (Advantys konfigurációs szoftver használatával)

Frekvenciamérô

Ez a funkció méri az IN A bemeneten kapott frekvenciát. A frekvencia mindig Hz-ben van megadva (impulzusok száma másodpercenként),1 hertzes pontossággal. A sebességet is méri egységekben másodpercenként. Az IN A bemeneten fogadásra váró pontok számát, mely egy egységgel egyezik meg, 1 – 255 kell meghatározni. A maximális frekvencia az IN A bemeneten 40 kHz mindkét esetben (szûrés nélkül). Reakcióidô: < 0,2 s (frekvencia 2/40 kHz), < 1 s (frekvencia 0,2 kHz).

Számlálási események

Ez a funkció az IN A bemeneten fogadott impulzusok számának értékét adja meg egy kiválasztható idôegység alatt. Az idôegység konfigurálható: 0.1 s, 1 s, 10 s vagy 1 perc. Az IN B bemenet az idôegységet megadó belsô idôalap visszaállítására használható. Az idôegység alatt megszámlált impulzusok maximális száma 65535 lehet. A minimális impulzushossz az IN A bemeneten 10 µs (szûrés nélkül). Reakcióidô: < 0,5 ms

Mérés idôperiódusok

A futási idôt méri egy esemény alatt vagy két esemény között (az IN A bemeneten) 10 µs-os, 100 µs-os vagy 1 ms-os választható idôalap szerint. A max. eseményhossz 0.655, 6.55, vagy 65.5 másodperc, külön-külön. A max. frekvencia az IN A bemeneten 200 Hz. Reakcióidô: < 0.5 ms.

Lefelé számlálás

Az IN B bemenet elindítja vagy újraindítja a számlálót a magas küszöbérték alatt meghatározott alapérték resetelésével. Mikor a számláló fut, az IN A bemeneten fogadott impulzusok csökkentik a számlálót. A számláló megáll, mikor eléri a 0-ás értéket. Az alapérték maximális értéke 65535. A maximális frekvencia az IN A bemeneten 40 kHz (szûrés nélkül). Reakcióidô : < 0,5 ms

Hurok (moduló) számlálás

Az IN B bemenet elindítja vagy újraindítja a számlálót az alapérték 0-ra történô állításával. Az IN B bemenet is elindítja az elôzô számlálási érték gyûjtését, a számláló 0-ra állítása elôtt. Mikor a számláló fut, az IN A bemeneten fogadott impulzusok növelik a számlálót. A számláló automatikusan visszaáll nullára, mikor a fogadott impulzus száma megegyezik a magas küszöbérték által meghatározott modulóval. A moduló maximális értéke 65535. A maximális frekvencia az IN A bemeneten 40 kHz (szûrés nélkül). Reakcióidô : < 0,5 ms

Fel/le számlálás

Az RST bemenet elindítja vagy újraindítja a számlálót az elôre beállított érték resetelésével. Mikor a számláló fut, a számlálás növekszik vagy csökken az IN A és IN B bemeneteken fogadott impulzusok szerint (alapbeállítás szerinti beállítások: IN növeli a számlálót és IN B csökkenti a számlálót). Konfiguráció szerint: v az IN B bemenet határozza meg az IN A bementen fogadott impulzusok számlálási irányát. v az IN A és IN B bemenetek fogadják egy inkrementális kódoló (forgó jeladó) jeleit. A számlálóérték legalacsonyabb meghatározott értéke 0, a legmagasabb meghatározott értéke 65535. Reakcióidô : < 0,5 ms

OUT 1 és OUT 2 kimenet funkciók Az elvárások szerint a számláló modul mindkét kimenete konfigurálható az alábbi üzemmódok egyikére: v Nincs közvetlen tevékenység: a számlálóállapot és az állapotszó feldolgozását a szigetmaster végzi el. v A kimenet aktiválására akkor kerül sor, mikor a számláló értéke alacsonyabb, mint az alacsony küszöb. v A kimenet aktiválására akkor kerül sor, mikor a számlálóérték az alacsony küszöb és a magas küszöb között van. v A kimenet aktiválására akkor kerül sor, mikor a számláló értéke nagyobb, mint a magas küszöb. v Egy impulzus létrehozása a kimeneten, mikor bekövetkezik az alacsony küszöb túllépése (lefelé számoláskor). v Egy impulzus létrehozása a kimeneten, mikor bekövetkezik az alacsony küszöb túllépése (felfelé számláláskor). v Egy impulzus létrehozása a kimeneten, mikor bekövetkezik a magas küszöb túllépése (lefelé számoláskor). v Egy impulzus létrehozása a kimeneten, mikor bekövetkezik a magas küszöb túllépése (felfelé számláláskor). v A kimenet addig van aktiválva, míg a számláló fut (RUN) (csak a lefelé számlálás funkció esetén áll rendelkezésre). v A kimenet aktiválására akkor kerül sor, mikor a számláló leáll (STOP). v A kimenet aktiválására akkor kerül sor, mikor a gyûjtési érték kevesebb, mint az alacsony küszöb (csak moduló funkció esetén áll rendelkezésre). v A kimenet aktiválására akkor kerül sor (a moduló szerint), mikor a számlálóérték az alacsony küszöb és a magas küszöb között van.

39


Jellemzôk (foltatás)

Számláló modul

Jellemzôk Elektromos jellemzôk Modul típusa

STB EHC 3020

Frekvencia bemenetek számlálásakor

kHz

1 csatorna max. 40


Igen

Szerelési alaplap

STB XBA 3000

PDM Tápfeszültség-elosztó modul szükséges

Feszültség rendelkezésre áll Rendelési szám

V

Fogyasztás a logikai buszon

b5V

mA

Leválasztás

Szigetbusz és I/O között b V

24 STB PDT 3100 60 átlagos, 140 max. 500

Bemenetek jellemzôi Bemenet típusa Névleges értékek

Küszöbértékek

Számláló bemenetek (IN A és IN B) Feszültség

bV

24 (határértékek 19.2…30 V)

Áram

mA

6

1-es állapotnál

b 11…30 V állapotnál, min. 2 mA áram (b 11 V esetén)

0-ás állapotnál

b - 3…5 V állapotnál, max. 1.5 mA áram

Logikai Szûrési idô

Segéd bemenetek (EN és RST)

Pozitív Analóg

µs s

2.5

25

Digitális

ms

Egyik sem (max. számlálás 40 kHz) 0.40 (max. számlálás 1 kHz) 1.20 (max. számlálás 400 kHz)

–

Kimenetek jellemzôi Kimenet típusa

OUT 1 és OUT 2 kimenetek

Névleges tápfeszültség

bV

24 (határértékek 19.2…30 V)

Névleges áram

A

0.5 (1 A modulonként)

Logikai

Pozitív (alapbeállítás szerinti), pozitív 1. vagy 2. csatornán, negatív 1. vagy 2. csatornán (konfigurálható)

Reakcióidô

Lásd funkcionális jellemzôk, 39. oldal

Kúszóáram

0-ás állapotnál

mA

max. 0.1

Feszültségesés

1-es állapotnál

V

max. 3

Henry

0.5 4 Hz esetén, vagy L = 0.5/I2 x F ahol L: terhelés induktancia, I: terhelési áram, és F: kapcsolási frekvencia

Max. terhelés induktancia

Rövidzárlat- és túlterhelés-védelem Alapbeállítás szerinti visszaesett helyzetek

40

Típus csatornánként Alapbeállítás szerinti

Áramkorlátozó (1.1 A átlagos/1.5 A max.) és elektronikus kikapcsolás (manuális vagy automatikus reset) 0-ás állapotra állítva mindkét csatorna esetén

Konfigurált

Megmarad az értéken, 0-ás vagy 1-es állapotra állítva mindkét csatorna esetén

Rendelési információk, méretek, kábelezés

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Számláló modul

Rendelési információk Leírás Számláló modul 1 csatorna 40 kHz

Bemenet típusa

Rendelési szám

2/3 huzal b 24 V érzékelôs inkrementális kódoló b 24 V Mechanikus kontaktusok

STB EHC 3020

Tömeg kg –


Alkalmazás

Kapható Rendelési szám (X db-os csom.)

Tömeg kg

Alaplap 28.1 mm

DIN-sínekre felszerelt 1 modul

STB XBA 3000

0.048

Levehetô csatlakozó

18-tûs rugós típus

1

STB XTS 2150

0.006

Kódoló tüske

Számláló modul

60

STB XMP 7700

–

Levehetô csatlakozó

96

STB XMP 7800

–

Felhasználó által Modulok és alaplapok 25 kialakítható címkelapok testre szabása

STB XMP 6700

–

Méretek STB EHC 3020

42

5

70

35

STB EHC 3020

120

STB XBA 3000

28.1

75.5 95

Kábelezés STB XTS 2150 levehetô sorkapocs csatlakozása 18 pontos terminálokhoz

+ Bemenet IN A

IN –

Bemenet IN B

Kimenet OUT 1

1 3 5 7 9 11 13 15 17

2 4 6 8 10 12 14 16 18

+ Bemenet EN

IN –

Bemenet RST

Kimenet OUT 2

Az érzékelôk b 24 V tápegységeit és a beavatkozóket az STB PDT 3100 tápfeszültség-elosztó modul biztosítja a sziget érzékelôjén és az Advantys STB sziget beavatkozó buszán keresztül.

41


Bemutatás

Konfigurációs szoftver

Bemutatás Az Advantys STB rendszer konfigurációs folyamata az alábbi lépésekbôl áll: c Amennyiben szükséges, konfigurálja az STB Advantys I/O modulokat (digitális, analóg, és alkalmazásspecifikus), és az alapbeállítás szerinti konfigurációval rendelkezô modulokat. c Konfigurálja a sziget szintjén kezelt reflex funkciókat. Ezeknek a beállításoknak a meghatározására az STB SPU 1000 dedikált Advantys konfigurációs szoftver használatával kerül sor. Ez a program az alábbiakat is lehetôvé teszi: c Sziget teljesítményének optimalizálása bizonyos modulok feldolgozásának prioritásmegjelölésével. c Kötelezô modulok hozzárendelése (modulok, melyek jelenléte és megfelelô mûködése szükséges a sziget megfelelô mûködéséhez). c A szigetbe bele kell foglalni a szabványos CANopen eszközöket vagy preferált eszközöket (csakúgy, mint a késôbb rendelkezésre álló ATV 38/58 vezérlôket). c Ellenôrizze a konfigurációt és a teljesítményfelvételt. c Módosítsa a modul alapbeállítás szerinti jellemzôit. Felhasználói interfész Az Advantys STB konfigurációs szoftver fô képernyôje hozzáférést biztosít a rendelkezésre álló eszközökhöz egy ergonomikus, könnyen használható módban.

1 2 5 3

4 6 7 8 A fô képernyô mozgatható ablakokból és eszköztárakból álló általános nézetet biztosít. 1 Menüsor, mely hozzáférést biztosít minden funkcióhoz. 2 Olyan ikonokat tartalmazó eszköztár, melyek használata közvetlen hozzáférést biztosít a szerkesztôkhöz és a leggyakrabban használt funkciókhoz. 3 Alkalmazásböngészô, a különbözô szigetek és szegmenseinek böngészéséhez. 4 Fô ablak a szigetek és a szegmensek megtekintéséhez. Egy modul kiválasztásával az alábbi szerkesztôkhöz lehet hozzáférni: v Modulszerkesztô, v Reflexmûvelet-szerkesztô, v Tápegység és memória-erôforrás analízis, v I/O kép áttekintése, v Diagnosztika. A két utolsó tétel csak akkor áll rendelkezésre, ha a sziget online állapotban van. 5 Modulböngészô az Advantys STB összetevôkhöz, kategória alapján rendezve (hálózatok, tápegység, digitális I/O, stb.). 6 Tápegység és memória-erôforrás analízis ablak. 7 Log ablak, mely a konfigurációs szoftver által a munka kapcsolati ideje alatt egy szigeten végrehajtott mûveletek eredményét jelzi ki. 8 Állapotsor.

42

Funkciók

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Konfigurációs szoftver

Funkciók Modulszerkesztô A szerkesztô által biztosított lapok számát az az üzemmód határozza meg, melyben az Advantys konfigurációs szoftvert futtatjuk (helyi vagy online). A szerkesztô az alábbi lapok közül kijelzi az összeset vagy csak néhányat: Általános, Tulajdonságok, stb. „Általános” lap Ez a csak olvasható lap (sziget online vagy offline) általános információkat tartalmaz, és kijelzi a kiválasztott modul legfontosabb mûszaki jellemzôit.

CANopen busz interfész NIM modul.

„Tulajdonságok” lap Ez a lap, mely csak akkor hozzáférhetô, mikor a sziget offline állapotban van, a kiválasztott modul mûveleti beállításait tartalmazza, melyek közül néhányat a felhasználó módosíthat. Többek között: c A kijelzô formátum paraméterének (decimális vagy hexadecimális) kiválasztása. c A modul „kötelezô”-ként történô azonosítása. A modul a szigetmûveletekhez mint kritikus elem kerül kijelölésre. Ha a modul meghibásodik vagy nincs jelen, a sziget többé nem mûködôképes (le fog állni). c Megadható a digitális bemeneti modulok pásztázás prioritása. Ez lehetôvé teszi a gyakoribb pásztázás hozzárendelését 10 modul szigetenként, azért, hogy „gyors” modulnak számítson.

STB ACO1210 modul 2 analóg kimenet csatornával

STB NCO 2212 CANopen busz interfész modul

c A modul konfigurálása. A konfigurálható tételek (cellák fehér háttérrel) az I/O modul típusától függnek. A modul típusától függôen a fô paraméterek: v felhasználói címke hozzárendelése: üres szövegmezô, max. 50 karakter, v digitális bemeneti modulok: szûrôidô és pozitív vagy negatív logika kiválasztása a csatornák számára, v digitális kimeneti modulok, viselkedés rövidzárlat vagy túlterhelés esetén (manuális vagy automatikus reset), pozitív vagy negatív logika kiválasztása a csatornák számára, a csatornák alapbeállítás szerinti visszaesett helyzete (0-ás vagy 1-es állapot). v analóg bemeneti modulok, az offset és a csatornák skálázása, v analóg kimeneti modulok, minden egyes csatornánál, frissítési gyakoriság és az alapbeállítás szerinti visszaesett helyzet (fenntartja az értéket vagy felveszi az elôre meghatározott értéket), v Tego Power és TeSys Ultima alkalmazások párhuzamos interfészei, pozitív vagy negatív logika kiválasztása a csatornák számára, viselkedés rövidzárlat vagy túlterhelés esetén (manuális vagy automatikus reset), és a csatornák alapbeállítás szerinti visszaesett helyzete (0-ás vagy 1-es állapot). v számláló modul, a számláló funkció és a mûködésének meghatározása, lásd 38. oldal, v hálózati interfész modulok, kezelôi terminállal (közvetlenül a hálózati interfész modulhoz csatlakoztatva) történô adatcserék számára fenntartott memória mennyisége. Ez az adat a szigetmaster eszköze számára is hozzáférhetô. Ha egy Advantys STB sziget CANopen bôvítéssel rendelkezik, a paraméter lehetôvé teszi az utolsó, szigethez csatlakoztatott szabvány CANopen eszköz címének meghatározását. A kiválasztott modulhoz online súgó jeleníthetô meg a paraméterek határértékeinek és mûködtetési értékeinek kijelzése érdekében.

43

Funkciók (folytatás)


Funkciók (folytatás) „I/O kép” lap Ez a lap, mely a sziget online állapotában érhetô el, az alábbiakra vonatkozó adatokat tartalmazó táblázatot biztosít: c Advantys STB szigetet (értékek és a modulok állapota) tartalmazó bemeneti/ kimeneti modulok. c A hálózati interfész modulhoz csatlakoztatott kezelôi terminál. Ennek a mezônek a hosszúsága (a hálózati interfész modul „Tulajdonságok” lapján van meghatározva) megegyezik a kép táblázat teljes maximum méretével, leszámítva az I/O modulok képe által elfoglalt szót. Az I/O kép táblázat teljes mérete a hálózati interfész modul típusától függ. Ezek az I/O képek két nézetben is megjeleníthetôek: c Terepi busz vagy hálózat nézet: mindegyik protokoll speciális formátumban szállítja az adatait. c Belsô szigetbusz nézet: a Modbus protokoll használatával. „Diagnosztika” lap Ez a lap lehetôvé teszi a felhasználó számára azon szigetdiagnosztikának végrehajtását, mely ahhoz a PC terminálhoz van csatlakoztatva, ahol az Advantys konfigurációs szoftver is megtalálható. Szigetmemória és tápegység-erôforrások analízise A konfigurációs folyamat alatt bármikor, az alábbi információ megfigyelésével megtudhatjuk a százalékarányt: c A teljesítményfelvétel különbözô feszültségek esetén: v STB N● hálózati interfész modul által biztosított b 5 V logika, v STB PDT 3100 tápfeszültség-elosztó modul(ok) által biztosított b 24 V, v STB PDT 2100 tápfeszültség-elosztó modul(ok) által biztosított b 115/230 V, c A hálózati interfész modulba integrált memória használata: v bemenetek és kimenetek képmezôje, v a szigetkonfigurációs adat és reflex funkciójának beállítás mezôje, v kezelôi párbeszéd számára dedikált mezô. Konfigurációs adat letöltése A szoftver lehetôvé teszi a konfigurációs adat kétirányú szállítását: c PC-rôl a sziget interfészmodul RAM és Flash memóriájába, hogy a sziget mûködôképes legyen. Ha a hálózati interfész modul magában foglalja az STB XMP 4440 32 KB levehetô memóriakártyát, az adat a kártyára kerül felírásra, hátteret képezve ezzel. c NIM interfész modulról a PC-re. EDS fájlok importálása/exportálása Mikor a sziget szabványos CANopen eszközöket foglal magában, a szoftvert az EDS fájlokban lévô eszközök leírásának a katalógus-adatbázisba importálására kell használni. Ellenkezô esetben, azok a leírások a masterhez kerülnek exportálásra egy CANopen, INTERBUS vagy DeviceNet busz esetében. Nyomtatás A Nyomtatás üzemmód lehetôvé teszi a nyomtatandó szigetek és témák kiválasztását. PDF vagy RTF formátumú fájlba is nyomtathatunk.

44

Funkciók (folytatás), rendelési információk


Funkciók (folytatás) Reflexszerkesztô Rövid reakcióidôt (< 3 ms) igénylô alkalmazásoknál, az Advantys konfigurációs szoftver lehetôvé teszi olyan reflex funkciók létrehozását, melyek közvetlenül a sziget kimenet modulokra vannak hatással, megszabadítva ezzel a buszmastert attól, hogy kezelje és feldolgozza ôket. Ezek a reflex funkciók „prioritás” I/O modulokkal lehetnek összekapcsolva, ezzel szavatolva a reakcióidô megbízhatóságát. Egy Advantys STB sziget akár 10 reflex funkciót is képes meghívni. Ezek a funkciók olyan blokkokból állnak, melyek bemeneteit a digitális vagy analóg bemenet csatornák aktiválják, és melyek eredményei egy analóg vagy digitális kimenet csatornát aktiválnak. Két reflex funkció beágyazása is lehetséges. Reflex típusok és funkcióblokkok Különbözô típusú funkcióblokkok állnak rendelkezésre: Boole-algebrai logikai funkcióblokkok: XOR blokk, AND blokk 2 bemenettel és 3 kimenettel

Idôzítô/monostabil blokkok: mûködéskor, lekapcsolt állapot esetén, aktiváláskor és dezaktiváláskor

AND

bekapcsolásra késleltetô idôzítô idôegység x számláló

Felfutó/Lefutó él számláló funkcióblokkok: felfutó vagy lefutó él esetén, 0 - 65,535

Összehasonlító funkcióblokkok elôjeles egész számok esetén (- 32,768 - 32,767): i <, i >, < i >, i < és i >

lefutóél-számláló ablakon kívüli összahasonlító küszöb 1 +/- . küszöb 2 +/- .

elôre beállított számláló

Digitális reteszelô funkcióblokkok: 0-ás vagy 1-es állapotnál, vagy felfutó vagy lefutó él esetén memorizálják a 0-ás vagy 1-es állapotot

Analóg reteszelô funkcióblokkok: 0-ás vagy 1-es állapotnál, vagy felfutó vagy lefutó él esetén memorizálják az elôjeles egész számot (0 - 65,535) vagy az elôjel nélküli egész számot (-32,768 - 32,767)

bekapcsolásra késleltetô idôzítô

magas szintû analóg-reteszelô

Rendelési információk A többnyelvû Advantys konfigurációs szoftver az alábbi operációs rendszerekkel kompatibilis: Windows 98 (második kiadás SE), Windows NT 4.0 (szolgáltató csomag u 6), Windows 2000 (szolgáltató csomag u 1) és Windows XP. Ez magában foglalja az online súgót, és a NIM-et a PC-hez csatlakoztató STB XCA 4002 kábellel is rendelkezik (hosszúság: 2 m).

Leírás

Használat

Rendelési szám

Tömeg kg

Advantys konfigurációs szoftver

Egyszeres munkállomás

STB SPU 1000

–

Felhasználói dokumentáció

Többnyelvû CD-ROM-on

STB SUS 8800

–

STB SPU 1000

45

Bemutatás

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Phaseo szabályozott tápegységek

ABL 7 tápegységek

ABL 7RE240● ABL 7RP240●

Az ABL-7 típusú tápegységek az automatizálási rendszerkörnyezet vezérlôáramköreihez szükséges DC feszültséget biztosítják. A három család közül ez a típus megfelel az ipari, kereskedelmi és lakossági alkalmazások elé támasztott feltételeknek. Akár egyfázisú vagy akár 3-fázisú (1) az elektronikus kapcsoló üzemû tápegység típusa, minôségi kimenetet bocsájtanak rendelkezésre. Ez a kimenet elbírja a terhelést és kompatibilis a berendezés hálózati tápegységével. Egyértelmû irányelveket adnak a védelmi eszközök kiválasztásakor, melyek gyakran kerülnek felhasználásra, és így egy átfogó megoldás áll rendelkezésre, mely teljes biztonságban használható. Phaseo kapcsoló üzemû tápegységek Ezek a kapcsoló üzemû tápegységek teljesen elektronikusak és szabályozottak. Az elektronika használata lehetôvé teszi a tápegységek teljesítményének jelentôs javítását, melyek a következôket nyújtják: c kompakt méret, c integrált túlterhelés-, rövidzárlat-, túlfeszültség- és feszültséghiány-védelem, c elfogadható bemeneti feszültségek széles választéka, beállítás nélkül, c kimeneti feszültség stabilitásának magas foka, c jó teljesítmény, c LED kijelzôk az elülsô panelen.

ABL 7RE2405 ABL 7RP2405

Phaseo tápegységek egyfázisú és 3-fázisú verzióban állnak rendelkezésre (1). 3%-os pontosságú feszültséget biztosítanak, bármilyen terhelés és hálózati tápegység típus esetén, 85 - 264 V tartományon belül egyfázisú, vagy 360 - 550 V tartományon belül 3-fázisú esetén. Amennyiben megfelelnek az IEC szabványoknak, UL és CSA hitelesítettek, akkor univerzális használatra alkalmasak. Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem esetén kiegészítô védelem nem szükséges, amennyiben diszkriminációra nincsen szükség. ABL-7 RE és ABL-7 RP tápegységek egy kimeneti feszültségcsökkenés vezérlôvel is felszereltek, mely azonnal leállítja a terméket, ha a kimeneti feszültség 19 V alá esik, annak biztosításáért, hogy a szállított feszültség mindig használható legyen az árammal ellátott beavatkozók számára. Minden termék egy kimeneti feszültségbeállító potenciométerrel van ellátva annak érdekében, hogy kompenzálni tudja a feszültségesést a hosszú kábellel rendelkezô berendezéseknél. Tápegységeink nagy része alkalmas a 7 sínre (35 és 75 mm-es) való közvetlen felszerelésre. A katalógusban megtalálható 24 AC egyfázisú tápegységek alkalmasak az Advantys STB modulokkal való összekötésre („NIM” hálózati interfész modulok, „PDT” tápfeszültség-elosztó modul és bemenetek/kimenetek modulok).


c Univerzális egyfázisú ABL 7RE tápegység: v 48 W (2 A) és 240 W (10 A) közötti teljesítmény, v kompakt méret, v minden gépi berendezés esetén, v alkalmas Micro és Premium platform alapú automatizálási rendszerkörnyezetben vagy bármely b 24 V-s tápellátást igénylô automatizálási rendszerkonfigurációban való használatra. c Univerzális egyfázisú ABL 7RP tápegység: v 60 W (2.5 A) és 240 W (10 A) közötti energia, v rendelkezésre álló kimeneti feszültség: b12, 24 és 48 V, v bemeneti szûrô (PFC) kereskedelmi és lakossági felhasználás során (az EN 61000-3-2 szabványnak megfelelô), v két üzemmód áll rendelkezésre a túlterhelések és rövidzárlatok kezelésére: - „AUTO” üzemmód automatikusan újraindítja a tápegységet a hiba kiküszöbölésekor, - „MANU” üzemmód esetén a tápegységet manuálisan kell beállítani az újraindításhoz. A beállítást a hálózat lekapcsolásával lehet végrehajtani. (1) 3-fázisú tápegységek, lásd katalógusunkat „Phaseo tápegységek és transzformátorok”

46

Bemutatás (folytatás)


b 24 V használata c b 24 V használata lehetôvé teszi az úgynevezett védelmi berendezések (PELV) megépítését. PELV használata tulajdonképpen egy óvintézkedés, mellyel megakadályozható, hogy bárki közvetlen vagy közvetett kontaktusba kerüljön a veszélyes feszültséggel. Az ilyen berendezésekre vonatkozó szabályok az NF C 12-201 közleményben és az IEC 364-4-41 szabványban vannak elôírva. c A gépekben lévô elektromos berendezésekre vonatkozó elôírások alkalmazása az NF EN 60204-1 szabványban van meghatározva: v a használt feszültség száraz környezetben 60 VDC alatt, míg nedves környezetben 30 V alatt van. v a PELV áramkör egyik oldalának csatlakozása, vagy a forrás egyik pontjának csatlakozása a magasabb feszültséggel összekapcsolt ekvipotenciális védelem áramkörhöz. v kapcsolótábla és kapcsolóberendezés használata, melyekre szintén vonatkoznak az elôírások, a magasfeszültségû hálózat és a vezérlôáramkörök között lévô „biztonsági elválasztás” garantálása végett. c Egy biztonsági elválasztás szükséges a magasfeszültségû hálózat és a PELV áramkörökben lévô vezérlôáramkörök közé. Ennek a célja a veszélyes feszültség b 24 V biztonsági áramkörökben történô megjelenésére való figyelmeztetés. c A szóban forgó vonatkozó szabványok: v IEC 61558-2-6 és EN 61558-2-6 (biztonsági transzformátorok), v IEC 664 (leválasztás koordinációja). Telemecanique tápegységek eleget tesznek ezeknek az elvárásoknak. c Sôt, annak garantálása érdekében, hogy ezek a termékek megfelelôen fognak mûködni megerôsített leválasztásuk igényeihez viszonyítva, a felszerelésüket és a huzalozásukat az alábbiakban bemutatottak szerint tanácsos elvégezni: v egy földelt szerelvénylapra vagy sínre kell ôket helyezni, v a csatlakoztatásukat rugalmas kábelek használatával kell elvégezni, maximum két huzallal csatlakozásonként, és a névleges nyomatékkal kell rögzíteni, v a megfelelô szigetelô osztályba tartozó vezetékeket szabad csak felhasználni. c Ha a DC áramkör nincs egy ekvipotenciális védelem vezetékhez csatlakoztatva, egy földzárlat-érzékelô jelezni fogja az esetleges szigetelési hibákat (kérjük, keresse fel Vevôszolgálatunkat).

Üzemi feszültség c Az üzemi feszültség megengedhetô toleranciaszintjeinek listáját az IEC 1131-2 és DIN 19240 közlemények tartalmazzák. c Un = b 24 V névleges feszültség esetén, az extrém mûveleti értékek Un = 15% - + 20%, bármekkora is legyen az áramingadozás a - 10% - + 6% tartományban (IEC 38 szabványban meghatározva) és a terhelésingadozás az In = 0-100% tartományban. Az összes b 24 V Telemecanique tápegység úgy lett megtervezve, hogy ezen a tartományon belül esô feszültséget biztosítson. c Szükség lehet a feszültségmérô relé használatára, amellyel érzékelhetô a normális feszültség határértékének túllépése, és amellyel az ebbôl eredô következményekkel is számolni lehet (kérjük, keresse fel Vevôszolgálatunkat).

47

Kiválasztás


Tápegységek kiválasztása A következô jellemzôket kell figyelembe venni a tápegység kiválasztásakor: c a szükséges kimeneti feszültség és áram, c a berendezésben rendelkezésre álló hálózati feszültség. Ez azonban azt eredményezi, hogy akár többféle alkalmas termék kiválasztására is sor kerülhet. Ezért ekkor más kiválasztási kritériumot kell figyelembe venni. A hálózati tápegység minôsége A Phaseo család a megoldás, mert biztosítja a kimeneti feszültség 3%-os pontosságát, bármilyen is legyen a terhelési áram és a bemeneti feszültség. Ezenkívül, a Phaseo tápegységek bemeneti feszültségének széles tartománya lehetôvé teszi, hogy minden fô áramforráshoz csatlakoztathassuk a névleges tartományon belül, beállítás nélkül. A Phaseo RP család a b 110 és 220 V vész áramforráshoz is csatlakoztatható. Felharmonikus szennyezés (teljesítménytényezô) Egy tápegység által kiadott áram nem szinuszos. Ez eredményezi a harmonikus áram létezését, mely szennyezi a hálózati tápegységet. Az EN 61000-3-2 európai szabvány korlátozó intézkedéseket tartalmaz a tápegységek által termelt harmonikus áramra vonatkozóan. Ez a szabvány az összes 75 W és 1000 W közötti, max. 16 A fázisonként, és közvetlenül a közmûvi tápegységhez csatlakoztatott eszközt érinti. Egy alacsony feszültségû, általános magántulajdonú transzformátorhoz csatlakoztatott eszközök ezért ki vannak zárva. Szabályozott kapcsoló üzemmódú tápegységek mindig harmonikus áramot termelnek; ezért egy szûrô áramkört (Power Factor Correction vagy PFC) kell hozzájuk adni, mely megfelel az EN 61000-3-2 szabványnak. A Phaseo ABL-7RP tápegységek megfelelnek az EN 61000-3-2 szabványnak és ezért közvetlenül a közmûvi tápegységekhez csatlakoztathatóak. Elektromágneses kompatibilitás A levezetett és sugárzott kibocsátások szintje az EN 55011 és EN 55022 szabványokban van meghatározva. A Phaseo sorozat termékei B osztályú bizonyítvánnyal rendelkeznek és megkötések nélkül használhatóak alacsony sugárzásuknak köszönhetôen. Viselkedés rövidzárlat esetén Phaseo tápegységek egy elektronikus védelmi eszközzel vannak felszerelve. Ez a védelmi eszköz automatikusan reseteli magát a hiba kiküszöbölésekor (kb. 1 másodperc ABL-7RE/RP esetén), mely megakadályozza, hogy bármilyen tevékenységet el kelljen végezni, vagy biztosítékot kelljen cserélni. Ezenkívül, a Phaseo ABL-7RP kínálat lehetôvé teszi a felhasználó számára a reset mód kiválasztását meghibásodás esetén: c ”AUTO” helyzetben, a reset automatikus, c ”MANU” helyzetben, a reset a hiba kiküszöbölése után következik be, és a hálózati áram le majd visszakapcsolása után. Ez a jellemzô lehetôvé teszi a Phaseo ABL-7RP/U/REQ tápegységek használatát olyan berendezésekben, ahol az idô elôtti újraindítás kockázata jelentôs. Reset mód kiválasztása Ezt a mikrokapcsoló végzi el a termék elülsô paneljén.

48


Jellemzôk

Phaseo szabályozott tápegységek

Technikai jellemzôk Tápegység típusa Jóváhagyások Szabványoknak való megfelelés

Safty EMC Alacsony frekvencia harmonikus áram

ABL 7RE

ABL 7RP

UL, CSA, TÜV, Ctick UL 508, CSA 22.2 n° 950 EN 50081-1, IEC 61000-6-2 (EN 50082-2) –

EN 61000-3-2

Bemeneti áram LED kijelzés Bemeneti feszültségek

Megszabott értékek

V

Narancs LED a 100...240

Megengedhetô értékek

V

a 85...264 egyfázisú

Megengedhetô frekvenciák Hz Hatékonyság névleges terhelésnél Teljesítményfelvétel Ue = 240 V A Ue = 100 V Áram bekapcsolásakor Teljesítményfaktor

A A

47...63 > 85% 0.6 (48 W)/0.83 (72 W) 1.2 (120 W)/2.5 (240 W) 1.2 (48 W)/1.46 (72 W) 1.9 (120 W)/3.6 (240 W) < 30 0.65 kb.

Narancs LED a 100...240, b 110...220 kompatibilis (1) a 85...264, b 100...250 kompatibilis (1)

0.4 (72 W)/0.6 (120 W) 1.3 (240 W) 0.8 (72 W)/1 (120 W)/2.8 (240 W)

0.98 kb.

Kimeneti áram LED kijelzés Névleges kimeneti feszültség (U ki) Névleges kimenet áram Pontosság Kimeneti feszültség Vonal és terhelési elôírás Visszamaradó feszültségingadozás - interferencia Mikro Várakozási idô I max. és Ve min. megszakítások Átmeneti Megengedhetô bekapcsolási túláram túlterhelések (U ki > 19 V) Védelem Rövidzárlatok

Zöld LED 12, 24 és 48 2.5/5/10

mV

Zöld LED b 24 2/3/5/10 Beállítható 100 - 120% ± 3% < 200 (csúcs-csúcs)

ms

> 10

> 20

V A

Lásd az 51. old. Állandó/automatikus újraindítás

Túlterhelés Túlfeszültség Feszültséghiány

Állandó/automatikus újraindítás vagy újraindítás a hálózat lekapcsolása után

1.1 Be Kikapcsolás, ha U > 1.5 Un Kikapcsolás, ha U < 0.8 Un

Mûködési és környezeti jellemzôk Csatlakozások Környezeti feltételek

Bemenet Kimenet Tárolási hômérséklet Üzemi hômérséklet Max. relatív páratartalom Védelmi fokozat Rezgések

Mûködési helyzet MTBF 40°C-nál Csatlakozások Soros Párhuzamos Dielektromos Bemenet/kimenet erôsség Bemenet/földelés Kimenet/földelés (és kimenet/kimenet) Beépített bemeneti biztosíték Üzemzavar Levezetett Kibocsátott Immunitás Elektromos kisülés Elektromágneses Levezetett interferencia Hálózati interferencia

mm2 mm2 °C °C

2 x 2.5 + földelés 2 x 2.5 + földelés, többszörös kimenet, modelltôl függôen - 25... + 70 0... + 60 (csökkentés 50°C-ról, függôlegesen felszerelve) 95% kondenzáció nélkül IP 20 megfelel az IEC 529 szabványnak Megfelel az EN 61131-2 szabványnak Függôleges > 100 000 h Lehetséges Lehetséges (max. hômérséklet 50°C) 3000 V/50 és 60 Hz 1 perc 3000 V/50 és 60 Hz 1 perc 500 V/50 és 60 Hz 1 perc Igen, nem felcserélhetô EN 50081-1 EN 55011/EN 55022 cl. B EN 55011/EN 55022 cl. B IEC 61000-6-2 (általános) EN 61000-4-2 (4 kV kontaktus/8 kV levegô) EN 61000-4-3 niv.3 (10 V/m) EN 61000-4-4 niv.3 (2 kV), EN 61000-4-5, EN 61000-4-6 niv.3, EN 61000-4-8 niv.4 EN 1000-4-11 (feszültségesések és -kiesések)

(1) Kompatibilis bemeneti feszültség, nincs feltüntetve a terméken.

49



Phaseo szabályozott tápegységek

A névleges érték csökkentése A környezeti hômérséklet olyan meghatározó tényezô, amely korlátozza az elektronikus tápegységek által folyamatosan biztosított teljesítményt. Ha az elektronikus alkatrészek körüli hômérséklet túl magas, az élettartamuk jelentôsen csökkenhet. A tápegység több energiát szállíthat, mint amennyi a névleges energiája, ha a környezeti hômérséklet nagy mértékben a megszabott mûködési hômérséklet alatt marad. A Phaseo tápegységek megszabott környezeti hômérséklete 50°C. Efölött, a redukció maximum 60°C hômérsékletig szükséges. Az alábbi grafikon a P energiát mutatja be (a névleges Pn energiához viszonyítva), melyet a tápegység folyamatosan szállít, a környezeti hômérséklet alakulása szerint. A névleges érték csökkentését csak szélsôséges mûködési feltételek között szabad elvégezni: c Intenzív mûködés (kimeneti áram folyamatosan megközelíti a névleges áramot, magas környezeti hômérséklettel kombinálva). c Kimeneti feszültség 24 V fölé van állítva (például a vonal feszültségesésének kompenzálása érdekében). c Párhuzamos csatlakozás a teljes energia növeléséhez.

P/Pn (%) 140 120 100 80 60 50 40 20 0 0

10

20

30

40

50

60

70

Maximum mûveleti hômérséklet (°C)

Általános szabályok, melyeknek eleget kell tenni Intenzív mûködés

Névleges érték csökkentését lásd a fenti grafikonon. Példa ABL-7RE-re: v csökkentés nélkül, 0°C - 50°C, v névleges áram csökkentése 2%-al, további °C-ként, egészen 60°C-ig. A névleges energia állandó. A kimeneti feszültség növelése azt jelenti, hogy a szállított áramot csökkenteni kell. A teljes energia megegyezik a használt tápegységek összegével, de a maximum környezeti hômérséklet mûködés közben 50°C. A hôteljesítmény növelése érdekében a tápegységek nem érintkezhetnek egymással.

Kimenet emelkedése

Párhuzamos csatlakozás az energia növeléséhez

Minden esetben megfelelô hôáramlást kell biztosítani a termékek körül a könnyebb lehûlés érdekében. A Phaseo tápegységek alatt és felett 50 mm, oldalt pedig 15 mm helyet kell hagyni. Terhelési határ

U ki

19 V

I ki

1,1 x In 1,2 x In

Átmeneti túlterhelések

I ki

T (ms) 20

I ki:(0...100%)

18 16 14 12 10 0 1,2

50

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8 x In

Kiválasztás, rendelési információk, méretek


ABL 7RE és ABL 7RP tápegység: tápegység vonal védelme Hálózati tápegység típusa Védelem típusa

ABL 7RE2402 ABL 7RE2403 ABL 7RE2405 ABL 7RE2410 ABL 7RP2403 ABL 7RP2405 ABL 7RP2410

a 115 V egyfázisú Termomágneses megszakító GB2 C60N

a 230 V egyfázisú gG biztosíték Termomágneses megszakító GB2 C60N

GB2 ●B07 MG24517 (1) GB2 ●B07 MG24517 (1) GB2 ●B08 MG24518 (1) GB2 ●B12 MG17454 (1) GB2 ●B07 MG24517 (1) GB2 ●B07 MG24517 (1) GB2 ●B09 MG24519 (1) (1) UL minôsített megszakító.

2A 2A 4A 6A 2A 2A 4A

GB2-DB06 GB2-DB06 GB2-DB07 GB2-DB08 GB2-DB06 GB2-DB06 GB2-DB06

gG biztosíték

MG24517 (1) MG24518 (1) MG24518 (1) MG24516 (1) MG17453 (1) MG24516 (1) MG24516 (1)

2A 2A 2A 4A 2A 2A 2A

A Phaseo tápegységek STB modulokkal társítása

Advantys STB üzembe helyezése

1 tápegységgel 2 tápegységgel 3 tápegységgel

Hálózati interfész modul „NIM” STB N●● ABL 7RE2410/ABL 7RP2410 (10 A) ABL 7RE2402 (2 A) ABL 7RE2402 (2 A)

Tápfeszültség-elosztó modul „PDM” STB PDT 3100 Érzékelôk Beavatkozók

ABL 7RE2410/ABL 7RP2410 (10 A) ABL 7RE2405/ABL 7RP2405 (5 A)

ABL 7RE2410/ABL 7RP2410 (10 A)

Megjegyzés: c Hálózati interfész modul „NIM” STB N●●: b 24 V tápegység, a bemeneti áram 0.4 A. c Tápfeszültség-elosztó modul „PDM” STB PDT 3100: a max. áram: v érzékelôk esetén: 4 A 30°C esetén, 2.5 A 60°C esetén, v beavatkozók esetén: 8 A 30°C esetén, 5 A 60°C esetén. c ABL 7RE tápegység: beépített automatikus védelem automatikus resettel c ABL 7RP tápegység: beépített automatikus védelem automatikus resettel vagy kézi resettel. Megfelel az EN 61000-3-2 szabványnak.

Rendelési információk (1) ABL 7RE egyfázisú szabályozott kapcsoló üzemû tápegységek Hálózati bemeneti feszültség Kimeneti Névleges Névleges Automatikus EN 61000-3-2 Rendelési szám 47...63 Hz feszültség energia áram védelem szabványnak reset megfelelô V bV W A a 100...240 egyfázisú széles választék


24

48 72 120 240

2 3 5 10

autom. autom. autom. autom.

nem nem nem nem

ABL 7RE2402 ABL 7RE2403 ABL 7RE2405 ABL 7RE2410

Tömeg

kg 0.520 0.520 1.000 2.200

ABL 7RP egyfázisú szabályozott kapcsoló üzemû tápegységek Hálózati bemeneti feszültség Kimeneti Névleges Névleges Automatikus EN 61000-3-2 Rendelési szám 47...63 Hz feszültség energia áram védelem szabványnak reset megfelelô V bV W A a 100...240 egyfázisú széles választék b 110...220 (2)

24

72 3 autom./kézi igen ABL 7RP2403 120 5 autom./kézi igen ABL 7RP2405 240 10 autom./kézi igen ABL 7RP2410 (1) Kompatibilis bemeneti feszültség, nincs feltüntetve a terméken. (2) Más Phaseo tápegységeket illetôen lásd katalógusunkat „Phaseo tápegységek és transzformátorok”.

Tömeg

kg 0.520 1.000 2.200

Méretek ABL 7RE24●●/ABL 7RP24●●

ABL 7RE2402/2403 ABL 7RP2403

ABL 7RE2405


120

27

54

120

120

120

Általános oldalnézet 35 és 75 mm sínekre történô felszerelés

135

51

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Automatizálási termékbizonyítványok

Termékhitelesítések és hajózási osztályozó hatóságok Néhány országban, bizonyos elektromos alkatrészek hitelesítését törvény írja elô. A szabványkonformitási bizonyítványt hivatalos szervek bocsátják ki. Minden hitelesített terméket jóváhagyási szimbólummal kell ellátni a hitelesítés hatályba lépésekor. Az elektromos eszközök kereskedelmi hajók fedélzetén történô használatához hajózási osztályzó hatóságok elôzetes jóváhagyását (hitelesítését) kell kérni. Jelmagyarázat CSA C-Tick UL Jelmagyarázat ABS BV DNV GL GOST LR RINA RRS

Hitelesítô szerv

Ország

Canadian Standards Association Australian Communication Authority Underwriters Laboratories

Kanada Ausztrália USA

Osztályzó hatóság

Ország

American Bureau of Shipping Bureau Veritas Det Norske Veritas Germanischer Lloyd Institut de recherche Scientifique Gost Standard Lloyd’s Register Registro Italiano Navale Register of Shipping

USA Franciaország Norvégia Németország FÁK Anglia Olaszország FÁK

Az alábbi táblázat a 2003. 09. 01. helyzetet mutatja be a PLC alaplapok szervektôl megkapott hitelesítésérôl vagy felfüggesztett hitelesítésérôl. A hitelesített modulokra vonatkozó további információkért forduljon a Vevôszolgálathoz. Tanúsítvány

Más C-Tick

Hitelesített Függô bizonyítvány

CSA Class 1 Div 2 Kanada

ACA Ausztrália

SIMTARS Ausztrália

ABE-7

UL USA

Class1 Div 2 Veszélyes helyszínek Etats-Unis

BG Németország

AS-i Európa

E164866

Advantys STB

LR 32678

E54088

FM3017828

Lexium MHD/BPH Magelis IPC

E95257

Magelis TXBT-F

LR 44087-77

N998

Magelis XBT-F/FC

LR 44087-77

N998

Magelis XBT-H/P/E/HM/PM LR 44087-77 Micro

LR 58905-30

Momentum

E95257 N998

NI97/0039 Ex2314X

E95257

LR 58905-30

(1)

(2)

NI97/0039 Ex2314X

E95257

LR 58905-32S

(3)

(4)

N998

Premium

LR 58905-32S

Quantum

LR 58905-00

XBT

LR 44087-77

N998

(5) LR 58905-21 LR 58905-21 (S)

N998

E95257

(1) TSX DPZ 10D2A biztonsági modul. (2) TSX SAZ 10 AS-i buszmaster modul és TSX SUP A02/A05 AS-i busz tápegységek. (3) TSX PAY 262/282 biztonsági modulok. (4) TSX SAY 100 AS-i buszmaster modulok. (5) 140 EIA 921 00 AS-i buszmaster modul.

52

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Automatizálási termékbizonyítványok

Termékhitelesítések és hajózási osztályozó hatóságok (folytatás) Kerereskedelmi flottaengedélyek

Normál mûködés Hitelesített Függô bizonyítvány

ABS USA

BV Franciaország

DNV Norvégia

ABE-7

GL Németország

GOST CEI

LR Anglia

RINA Olaszország

RRS CEI

99155-96HH

Advantys STB Lexium MHD/BPH Magelis IPC Magelis TXBT-F Magelis XBT-F/FC Magelis XBT-H/P/E/HM/PM Micro

45016646A001 A7961

99086-96HH

97/00114

ELE/48896/1

00MS14569-X 4501H07135/B A7957 00-LD186857- 0 PDA

99405-97HH

98/00088

ELE/35897/1

45037058A001 A7952

99405-97HH

Momentum Premium

Quantum TBX

Megfelelés az európai direktíváknak:

ELE/43795/2

jelzés Minden termék megfelel a jelzésnek. Lásd Uniós elôírások 55. oldal.

53


Áramszükséglet munkalap

Áramszükséglet Az I/O modulok logikai tápegysége által igényelt b 5 V-s tápfeszültséget a modulok biztosítják: v A NIM hálózati interfész a primer szegmens elején helyezkedik el. v A BOS buszbôvítô modul a bôvítôszegmens elején helyezkedik el. Ez az 5 V-s beépített tápegység maximum 1200 mA-es áramot biztosít. Megelôzendô, hogy a hálózati interfész modul által biztosított áram meghaladja az I/O modulok által igényelt árammennyiséget, a szigettelepítô a teljes modulszám alapján (a primer szegmensen és a bôvítôszegmenseken együttvéve) kiszámolhatja a sziget teljes áramszükségletét. Munkalap használata Minden egyes szegmens esetében: c A „Number” (Szám) oszlopban a használt I/O modulok által igényelt árammennyiség szerepel. c A „Total” (Összesen) oszlopban a fent szereplô mennyiségek alapján kalkulált teljes áramszükséglet látható. c Az 1-es cellában adja össze ezeket az értékeket (mA). c Az 1-es cellában végeredményként kapott összegnek kisebbnek, vagy egyenlônek kell lennie a 2. cellában szereplô 1,200 mA-es összeggel. I/O modul rendelési szám

Megfelelô modul alaplap

Levehetô csatlakozók (1)

Tápfeszültség-elosztó modulok

Digitális bemenetek

STB DDI 3230 STB DDI 3420 STB DDI 3610 STB DDI 5230 STB DDI 7220

XBA 1000 XBA 1000 XBA 1000 XBA 2000 XBA 2000

XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100

PDT 3100 PDT 3100 PDT 3100 PDT 2100 PDT 2100

50 60 60 50 50

Digitális kimenetek

STB DDO 3200 STB DDO 3230 STB DDO 3410 STB DDO 3600 STB DDO 8210 STB DDO 3210 STB DDO 3290

XBA 1000 XBA 1000 XBA 1000 XBA 1000 XBA 2000 XBA 2000 XBA 2000

XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100

PDT 3100 PDT 3100 PDT 3100 PDT 3100 PDT 2100 PDT 2100 PDT 2100

60 60 80 90 70 50 60

Analóg bemenetek

STB AVI 1270 STB ACI 1230 STB ART 0200

XBA 1000 XBA 1000 XBA 1000

XTS ●100 XTS ●100 XTS ●100

PDT 3100 PDT 3100 PDT 3100

60 60 100

Analóg kimenetek

STB AVO 1250 STB ACO 1210

XBA 1000 XBA 1000

XTS ●100 XTS ●100

PDT 3100 PDT 3100

80 80

Alkalmazásspecifikus modulok

STB EPI 1145 STB EPI 2145 STB EHC 3020

XBA 2000 XBA 3000 XBA 3000

– – XTS 2150

PDT 3100 PDT 3100 PDT 3100

130 130 140

Szegmens

Szegmensenkénti felvétel

Szegmensenkénti szám

Teljesítményfelvétel mA-ben b 5 V esetében Modulonként Összesen

A hálózati interfész modul teljes áramszükséglete 1

Hálózati interfész modulok „NIM”

Buszbôvítô modul „BOS”

STB NIP 2212 STB NCO 2212 STB NCO 1113 STB NMP 2212 STB NFP 2212 STB NIP 2212 STB NDP 2212 STB NIN 2212 STB XBE 1200

Ethernet TCP/IP CANopen Economy CANopen Modbus Plus Fipio INTERBUS Profibus DP DeviceNet –

b 5 V-os logika esetében a rendelkezésre álló áram

1200 mA 2

(1) Csavaros típusú csatlakozó esetében a ● karaktert helyettesítse 1-gyel, rugós típusú csatlakozó esetében pedig 2-vel

54

Advantys STB Elosztott I/O megoldás Uniós elôírások és védelmi kezelés

Közösségi elôírások Európai direktívák Az európai piacok megnyitása az európai uniós tagállamok különbözô elôírásainak a harmonizációjával jár. Az Európai direktívák címû dokumentum a javak szabad áramlását biztosítja, alkalmazása pedig az Európai Unió minden országában kötelezô. A tagállamok minden egyes direktívát kötelesek átvezetni a saját jogrendszerükbe, és ezzel egyidôben minden ellentmondó határozatot hatályon kívül kell helyezniük. A direktívák – fôleg az ilyen mûszaki típusú direktívák – csak célokat tûznek ki, amelyeket „általános elôírásoknak” nevezünk. A gyártónak minden szükséges intézkedést meg kell hoznia, hogy a termékei, illetve berendezései minden direktívának megfeleljenek. Általános szabály, hogy a terméken szerepelnie kell a címkének, amivel a gyártó arról tesz tanúbizonyságot, hogy az adott termék megfelel a direktívák elôírásainak. A jelzést a Telemecanique termékek esetében is alkalmazni kell. A

jelzés lényege

c Ha egy terméken szerepel a jelzés, akkor az azt jelenti, hogy a gyártó garantálja az adott termék megfelelését a vonatkozó európai direktíváknak. Ha a termékre egy vagy több direktíva is vonatkozik, akkor ahhoz, hogy az Európai Unió területén forgalomba kerülhessen, illetve szabadon szállíthassák, a terméken fel kell tüntetni ezt a jelzést. cA jelzést kizárólag a piaci elôírások betartatásáért felelôs nemzeti hivatalok munkáját elôsegítendô hozták létre. Az elektromos berendezések csak akkor alkalmasak használatra, ha a termék megfelel a vonatkozó szabványoknak; a magas szintû minôséget pedig csak egy elismert gyártó garantálhatja. Termékeinkre egy vagy több direktíva vonatkozik, a legáltalánosabban elôfordulók a következôk: c Az Alacsony feszültség direktívája 72/23/EEC, kiegészítve a 93/68/EEC direktívával: direktíva szerint a jelzés 1995. január elseje elôtt nem volt alkalmazható, 1997. január elseje óta viszont kötelezô. c Az Elektromágneses kompatibilitás direktívája 89/336/EEC, kiegészítve a 92/31/ EEC és 93/68/EEC direktívákkal: azok a termékek, amelyek beleesnek direktíva hatáskörébe, 1996. január elseje óta kötelesek viselni a jelzést.

A berendezés védelmi kezelése Az Advantys, STB elosztott I/O berendezések megfelelnek a „TC” kezelési elôírásoknak (1). Ha az STB elosztott I/O ipari termelési területen, illetve a „TH” kezelési elôírásoknak (2) megfelelô környezetben kerül telepítésre, akkor az IEC szabványok szerint az adott berendezést minimum az IP 54-es védelemnek megfelelô borítással kell ellátni. Az Advantys, STB elosztott I/O berendezések IP 20-as védelmi indexszel vannak ellátva, ezért borítás nélkül telepíthetôek olyan helyekre, ahol a hozzáférés szigorított, és a szennyezettségi szint nem haladja meg a 2. fokot (például egy vezérlôszoba, ahol nincsen gép, és nem zajlik porral járó aktivitás). (1) „TC” kezelés: kezelés mindenféle környezetben. (2) „TH” kezelés: kezelés meleg és nedves környezetben.

55

Termék rendelési szám index

1 170 BNO 671 00 170 MCI 007 00 170 MCI 020 10 170 MCI 020 36 170 MCI 020 80 170 MCI 021 20 170 MCI 100 00 170 XTS 020 00

13 13 12 12 12 12 13 12

4 490 NAD 911 03 13 490 NAD 911 04 13 490 NAD 911 05 13 490 NTW 000 02 12 és37 490 NTW 000 05 12 és 37 490 NTW 000 12 37 490 NTW 000 30 12 490 NTW 000 80 12 490 NTW 00012 12 9 990 NAD 211 10 990 NAD 211 30 990 NAD 230 00 990 NAD 230 00

12 12 12 12

A ABL 7RE2402 ABL 7RE2403 ABL 7RE2405 ABL 7RE2410 ABL 7RP2403 ABL 7RP2405 ABL 7RP2410 APP 2R2E APP 2R4E AS MBKT 085

51 51 51 51 51 51 51 35 35 12

L LU9 R03 LU9 R10 LU9 R30

37 37 37

56

S STB ACI 1230 31 STB ACO 1210 31 STB ART 0200 31 STB AVI 1270 31 STB AVO 1250 31 STB DAI 5230 22 STB DAI 7220 22 STB DAO 8210 22 STB DDI 3230 22 STB DDI 3420 22 STB DDI 3610 22 STB DDO 3200 22 STB DDO 3230 22 STB DDO 3410 22 STB DDO 3600 22 STB DRA 3290 22 STB DRC 3210 22 STB EHC 3020 41 STB EPI 1145 35 STB EPI 2145 37 STB NCO 1113 11 STB NCO 2212 11 STB NDN 2212 11 STB NDP 2212 11 STB NFP 2212 11 STB NIB 2212 11 STB NIP 2212 11 STB NMP 2212 11 STB PDT 2100 15 STB PDT 3100 15 STB SPU 1000 45 STB SUS 8800 45 STB XBA 1000 22 és 31 STB XBA 2000 5, 22 és 35 STB XBA 2200 15 STB XBA 2300 5 STB XBA 2400 5 STB XBA 3000 22, 37 és 41 STB XBE 1000 5 STB XBE 1200 5 STB XBE 2100 5 STB XCA 1001 5 STB XCA 1002 5 STB XCA 1003 5 STB XCA 1004 5 STB XCA 1006 5 STB XCA 3002 35 STB XCA 3003 35 STB XCA 4002 11 STB XMP 1100 11 STB XMP 4440 11 STB XMP 5600 15 STB XMP 6700 5, 15, 22, 31, 35, 37 és 41 STB XMP 7700 15, 22, 31, 35, 37 és 41 STB XMP 7800 22, 31 és 41 STB XMP 7810 15 STB XSP 3000 15 STB XSP 3010 15 STB XSP 3020 15

STB XTS 1100 22 és 31 STB XTS 1110 5 és 22 STB XTS 1111 11 és 13 STB XTS 1120 5, 11 és 22 STB XTS 1130 15 STB XTS 2100 22 és 31 STB XTS 2110 5 és 22 STB XTS 2111 11 és 13 STB XTS 2120 5 és 11 STB XTS 2130 15 STB XTS 2150 41 T TSX CPP ACC 1 TSX FP ACC 12 TSX FP ACC 14 TSX FP ACC 2 TSX FP ACC 4 TSX FP CC 100 TSX FP CC 200 TSX FP CC 500 TSX IBS CA 100 TSX IBS CA 400 TSX PBS CA 100 TSX PBS CA 400

12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön.

Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.

TE131/2004

1117 Budapest, Hauszmann A. u. 3/B http://www.schneider-electric.hu

telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected] 2004/01

O rendszer

Recommend Documents