Čo ponúka CAIR a portál Slovakiana pracovníkom a návštevníkom knižníc na Slovensku? Ing. Richard Hrabčák Národné osvetové centrum
TVORÍME VEDOMOSTNÚ SPOLOČNOSŤ www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
CAIR - Centrálna aplikačná infraštruktúra a registratúra •
Národný projekt OPIS PO 2 „Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry“ – digitalizácia kultúrneho dedičstva Slovenska
•
Cieľ - vytvorenie informačného systému („IS“) pre prezentáciu a sprístupnenie vyše milióna kultúrnych objektov v digitalizovanej podobe
•
Národný agregátor – priame prepojenie na medzinárodné projekty sprístupňujúce kultúrne dedičstvo EÚ – Europeana
•
Výstup:
•
- Národné registre - Portál kultúry – www.slovakiana.sk Spolu s Centrálnym dátových archívom (CDA), ako systémom dlhodobého archívu vybudovaným v rámci projektu realizovaným Univerzitnou knižnicou v Bratislave tvoria centrálnu infraštruktúru pre rezort kultúry www.opis.gov.sk
OPIS je spolufinancovaný z EFRR
CAIR - Centrálna aplikačná infraštruktúra a registratúra
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Národné registre 1. Národný register kultúrnych objektov (NRKO) - komplexná databáza kultúrnych objektov, nie len vstupujúcich do digitalizácie. 2. Národný register digitálnych objektov (NRDO) – register údajov o digitálnych objektoch spracované v IS CAIR. 3. Národný register autorít (NRA) – register zabezpečujúci centrálnu správu záznamov o autoritách, predstavuje priestor pre pracovné postupy a spoluprácu odborníkov pri vytváraní týchto záznamov a poskytuje rozhranie pre komunikáciu s ostatnými IS na používanie týchto záznamov. 4. Národný register autorských práv (NRAP) - evidencia autorsko-právnych informácií viazaných k objektom, nositeľov práv k objektom, informácií o licenčných zmluvách, informácií o spôsobe použitia diela. 5. Národný register digitalizácie (NRD) – register údajov o digitalizačných úkonoch ku konkrétnym objektom, poskytuje záznamy o stave digitalizácie objektov, digitalizačných plánoch, reportovanie, validáciu a kontrolu kvality ...
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Portál kultúry Slovakiana Platforma pre prezentáciu a medzi-sektorové sprístupnenie kultúrneho dedičstva Slovenska pre odbornú a laickú verejnosť. Používateľ si na portáli bude vedieť zobraziť: • Kultúrne objekty (KO) – objekt, ktorý má trvalý vedecký, historický, kultúrny alebo umelecký význam • Digitálne objekty (DO) – digitálna reprezentácia kultúrneho objektu, alebo je kultúrnym objektom sám o sebe (e-born) • Autority (A) – personálne, korporatívne, geografické, chronologické, vecné Kategórie - obrazy, mapy, fotografie, knihy, staré noviny, odborné články, rukopisy, 3D modely múzejných zbierok, hrady, architektonické plány, videá, ukážky filmov ...
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Čo ponúka CAIR a portál Slovakiana pracovníkom a návštevníkom knižníc na Slovensku? Odborná verejnosť – pracovníci knižníc: • •
Centrálna evidencia všetkých KO a DO Služba národného registra autorít: - Možnosť preberania záznamov menšími knižnicami
• •
•
- Možnosť vytvárania záznamov o autorite odbornými pracovníkmi knižníc - Možnosť dopĺňania záznamov o informácie inými knižnicami Systém pre jednoznačnú identifikáciu (SJI) – prideľovanie národného identifikátora KO, DO a A podľa normy urn:nbn, vrátane služby resolvera. Národný agregátor (NA) - zber metadát, transformácia, konsolidácia metadát o kultúrnych objektoch (KO) z rôznych zdrojov (PFI), validácia a mapovanie (transformácia) metadát o KO do spoločného dátového modelu (CDM), poskytovanie metadát cez OAI-PMH a API napríklad pre Europeana Systém na správu obsahu (SNSO) – poskytuje transformačné služby, validačné služby, správa štruktúry digitálneho objektu, obohatenie digitálneho objektu . SNK ho využíva na generovanie PDF a EPUB formátov pre prezentačné deriváty www.opis.gov.sk
OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Čo ponúka CAIR a portál Slovakiana pracovníkom a návštevníkom knižníc na Slovensku? Odborná verejnosť – pracovníci knižníc: •
Portál kultúry (PK) • • • •
Prezeranie aj autorsky chráneného obsahu Multisektorový prehľad a vyhľadávanie KO a DO Vytváranie virtuálnych výstav – špecifické pre jednotlivé PFI alebo z viacerých PFI Nástroje pre spoluprácu s verejnosťou • Moderované blogy a diskusné fórum • Informácie o podujatiach, prepojiteľné s informáciami napríklad na portáli návštevník.sk • Tagovanie obsahu • Komentáre a možnosť zapájať do aktualizácie obsahu aj verejnosť (crowdsourcing)
• Zobrazovanie obsahu z portálu v iných systémoch a portáloch formou portletov (napríklad zobrazenie voľných diel (kníh, časopisov, článkov) v systéme Chamo – online katalóg SNK) www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Čo ponúka CAIR a portál Slovakiana pracovníkom a návštevníkom knižníc na Slovensku?
Odborná verejnosť – pracovníci knižníc: • Prezentovanie sa širšej skupine zákazníkov inovatívnejšími formami • Inovatívny prístup k autorsky chráneného obsahu knižníc formou predplatného aj plateného štahovania • Metodiky a pomoc pre činnosť PFI • Prístup k obsahu, ktorý môžu využívať pri výkone svojich služieb (digitálne vzdelávanie na školách, propagácia v oblasti cestovného ruchu) • Výstupy projektu HIS – Modul na expedíciu SIP (MES), Editor SIP Profilov (ESP), Editor digitálneho objektu – METS Editor (EDO-METS), Generický modul na riadenie integrácie v digitalizácii (GRID)
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Čo sme sa počas projektu naučili a dosiahli •
• • • • • • •
•
Dôležití sú ľudia, ak sa postaráte o ich trvalý odborný rast, zlepšíte renomé inštitúcie Centralizovaných služieb sa netreba báť, nenahrádzajú, ale slúžia Dodávaný obsah musí mať svojho pána zodpovedného za kvantitu, ale najmä za kvalitu Neodkladajme napľňanie informácií o objektoch na „potom“ S autormi a ich zástupcami sa dá dohodnúť na sprístupňovaní obsahu Každému partnerovi za dodaný obsah treba na oplátku poskytnúť aj prínosné služby (odborné aj financie prinášajúce) Odborníci z rôznych inštitúcií sa kolektívne vedia dohodnúť a spolupracovať Na prezentáciu obsahu treba použiť všetky dostupné platformy a dodávať na ne obsahovo kvalitný a zaujímavo popísaný obsah Digitálny obsah môže prinášať ďalšie finančné zdroje
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Čo sme sa počas projektu naučili a dosiahli • V spolupráci so SNK – Prideľovanie NID už pri zakladaní nového katalogizačného záznamu – Spôsob vytvorenia a prepojenia nových kultúrnych objektov typu články s pôvodným kultúrnym objektom periodikum – Presvedčili sme členov pracovnej skupiny pre registre a autority, že spoločné vytváranie, preberanie a používanie záznamov o autoritách pri objektoch skvalitní a urýchli prácu všetkých – Vytvorili legislatívne, organizačné a technické predpoklady na sprístupnenie obchodne nedostupných diel v spolupráci s organizáciou kolektívnej správy (LITA) www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Ukážka – zobrazenie digitálneho objektu
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Ukážka - portlet
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Ukážka - NRKO
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
Záver
Spolupráca inštitúcií na centrálnej úrovni je možná a nevyhnutná! Naozaj sa to dá ;-) Ďakujeme za pozornosť.
www.opis.gov.sk OPIS je spolufinancovaný z EFRR
