S M L O U V A o převodu vlastnictví bytové jednotky I. Smluvní strany • Město Poděbrady Jiřího n á m ě s t í 20/1, 2 9 0 31 P o d ě b r a d y z a s t o u p e n é starostou P h D r . L a d i s l a v e m L a n g r e m IČ 0 0 2 3 9 6 4 0 bankovní s p o j e n i K o m e r č n í b a n k a , a s N y m b u r k Číslo učtu 190 000 725 1 9 1 / 0 1 0 0 konstantní s y m b o l . 0 3 7 9 , variabilní s y m b o l : 3 1 1 2 , s p e c i f i c k ý s y m b o l . 2 6 8 9 jako prodávající
• pan j m é n o a příjmení narozen rodné číslo trvale bytem jako kupující uzavírají na z á k l a d ě z á k o n a č. 7 2 / 1 9 9 4 Sb v p l a t n é m z n ě n í , k t e r ý m se upravují n ě k t e r é s p o l u v l a s t n i c k é v z t a h y k b y t ů m a n e b y t o v ý m p r o s t o r ů m a doplňují n ě k t e r é z á k o n y ( z á k o n o vlastnictví bytů) a dle u s n e s e n í Zastupitelstva m ě s t a P o d ě b r a d y č í 18 / 2 0 1 1 ze d n e 27. d u b n a 2 0 1 1 tuto s m l o u v u : II. Označeni převáděných nemovitostí P r o d á v a j í c í j e na z á k l a d ě § 3 z á k o n a č 1 7 2 / 1 9 9 1 S b , který nabyl ú č i n n o s t i d n e 24 5 1991 a p r o h l á š e n í vlastníka o v y m e z e n í j e d n o t e k v l a s t n í k e m j e d n o t e k č. 2 6 8 / 3 , 2 6 8 / 4 , 2 6 8 / 9 - 1 2 , 2 6 8 / 1 4 a 2 6 8 / 1 6 - 2 1 v b u d o v ě č . p . 2 6 8 , v č á s t i o b c e P o d ě b r a d y II, p o s t a v e n é na s t a v e b n í p a r c e l e č. 1 6 0 0 , z a s t a v ě n á p l o c h a a n á d v o ř í , s e s p o l u v l a s t n i c k ý m p o d í l e m o v e l i k o s t i 4 6 7 3 / 1 0 0 0 0 na s p o l e č n ý c h č á s t e c h b u d o v y č . p . 268 a p o z e m k u : č. k a t . kultura o výměře st 1600 z a s t a v ě n á plocha a n á d v o ř í 1.013 m v k a t a s t r á l n í m ú z e m í P o d ě b r a d y , v š e z a p s á n o na LV č. 4 1 6 8 p r o o k r e s N y m b u r k , o b e c a k a t a s t r á l n í územi Poděbrady, u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrálního pracoviště N y m b u r k . 2
Předmět smlouvy 1. P ř e d m ě t e m t é t o s m l o u v y j e p ř e v o d v l a s t n i c t v í b y t o v é j e d n o t k y č. 2 6 8 / 9 v e II. n a d z e m n í m p o d l a ž í d o m u č . p . 2 6 8 , v č á s t i o b c e P o d ě b r a d y II, u v e d e n é m v ČI. II. t é t o s m l o u v y . B y t o v á j e d n o t k a č. 2 6 8 / 9 j e z a p s a n á na LV 4 5 8 2 v e d e n é m K a t a s t r á l n í m ú ř a d e m p r o S t ř e d o č e s k ý k r a j , K a t a s t r á l n í m p r a c o v i š t ě m N y m b u r k . P r o d á v a j í c í n a z á k l a d ě t é t o s m l o u v y p r o d á v á k u p u j í c í m u b y t o v o u j e d n o t k u č. 2 6 8 / 9 s p o l e č n ě s j e j í m p ř í s l u š e n s t v í m a s p o l u v l a s t n i c k ý m i p o d í l y na s p o l e č n ý c h č á s t e c h d o m u a p o z e m k u tak, jak j s o u v y m e z e n y v t é t o s m l o u v ě a k u p u j í c í t o u t o s m l o u v o u u r č e n ý p ř e d m ě t p r o d e j e d o s v é h o vlastnictví kupuje. 1.1. B y t o v á j e d n o t k a č. 2 6 8 / 9 s e s k l á d á z:
pokoj kuchyň předsíň koupelna WC
20,25 22,14 6,39 2,88 1,02
m* m m m m
2
2
2
C e l k o v á v ý m ě r a p o d l a h o v é p l o c h y b y t o v é j e d n o t k y s p ř í s l u š e n s t v í m j e : 52,68 m . V y b a v e n i b y t o v é j e d n o t k y : 2 ks v o d o m ě r , vnitřní nátěry a o b k l a d y , p o d l a h y P V C . d l a ž b a , p a l u b k y , 5 ks byt dveře. 1 ks v a n a , 1 ks u m y v a d l o , 1 ks m í s a W C vč s p l a c h o v a c í n á d r ž e . 2 ks zákl o s v ě t l o v a c í tělesa. 5 ks zásuvky, 7 ks bytové v y p í n a č e , 2 ks s m ě s baterie, 2 ks plyn. k a m n a , 1 ks el o h ř í v a č vody, 1 ks listovní schránka 1.2. S o u č á s t í b y t o v é j e d n o t k y j e v e š k e r á j e j i v n i t ř n í i n s t a l a c e v č e t n ě u z a v í r a c í c h v e n t i l ů p ř í s l u š n ý c h pro tuto bytovou j e d n o t k u (potrubní rozvody teplé a studené vody, zemního plynu, elektroinstalace, odpadu apod.) Stoupaci vedení instalací nejsou součástí bytové j e d n o t k y , j s o u zahrnuta do MĚSTSKÁ REALITNÍ PODĚBRADY
I
akciová jpolečnosi Palackého 34E
s p o l e č n ý c h částí d o m u . K v l a s t n i c t v í j e d n o t e k dále patří n á š l a p n é v r s t v y p o d l a h , s t r o p n í v y s t r o j e n í , nenosné příčky, vstupní a vnitřní dveře a okna nacházející se uvnitř jednotky. 1.3. P ř e d m ě t p ř e v o d u v l a s t n i c t v í j e o h r a n i č e n : a) vstupními dveřmi do bytové jednotky a do přislušenství umístěného m i m o bytovou jednotku (sklep), vč. zárubně, b) hlavními uzavíracími ventily přívodu s t u d e n é vody, hlavní uzavírací a r m a t u r o u zemního plynu a elektrickými pojistkami pro tuto jednotku i když j s o u umístěny m i m o jednotku. 2. D á l e j e p ř e d m ě t e m p ř e v o d u s p o l u v l a s t n i c k ý p o d í l na s p o l e č n ý c h č á s t e c h b u d o v y č . p . 2 6 8 , č á s t o b c e P o d ě b r a d y II, s t o j í c í na p o z e m k u , s t a v e b n í p a r c e l a č. 1 6 0 0 , k a t a s t r á l n í ú z e m í P o d ě b r a d y a s p o l u v l a s t n i c k ý p o d í l na p o z e m k u s t a v e b n í p a r c e l a č. 1 6 0 0 , k a t a s t r á l n í ú z e m í P o d ě b r a d y . S p o l e č n é části budovy a) z á k l a d y včetně izolací, o b v o d o v é a n o s n é z d i v o , h l a v n i s t ě n y , p r ů č e l í , s t ř e c h a , hlavni svislé a vodorovné konstrukce, b) vchody, c) c h o d b y , schodiště, o k n a a d v e ř e p ř i m o p ř í s t u p n é ze s p o l e č n ý c h částí m i m o dveří do j e d n o t e k , d) prostory hlavních u z á v ě r ů , e) r o z v o d y s t u d e n é vody, k a n a l i z a c e , e l e k t r i c k é e n e r g i e , z e m n í h o p l y n u , h r o m o s v o d y , r o z v o d y ventilací a odsáváni, STA apod., 0
s p o l e č n é nebytové prostory: s c h o d i š t ě , c h o d b y , v s t u p n í c h o d b a , s k l e p y , p r á d e l n y a s u t e r é n n í m í s t n o s t i .
V b u d o v ě n e j s o u s p o l e č n é č á s t i , které by b y l y s p o l e č n é j e n n ě k t e r ý m j e d n o t k á m . Pozemek:
č. k a t . kultura o výměře st. 1600 zastavěná plocha a nádvoří 1.013 m v k a t a s t r á l n í m ú z e m í P o d ě b r a d y , z a p s a n é na L V č. 4 1 6 8 p r o o b e c a k a t a s t r á l n í ú z e m í P o d ě b r a d y . 2
3. U s p o l e č n ý c h části b u d o v y a p o z e m k u se kupující stává p o d í l o v ý m s p o l u v l a s t n í k e m v p o m ě r u velikosti podlahové plochy své jednotky k celkové podlahové ploše všech jednotek v budově ( p o d l a h o v á p l o c h a j e d n o t k y : 5 2 , 6 8 m / s o u č t e m p o d l a h o v ý c h p l o c h v š e c h j e d n o t e k : 1.366,90 m ) . S p o l u v l a s t n i c k ý podíl činí ideálních 385/10000, s l o v y : tři sta o s m d e s á t pět d e s e t i t i s í c i n s p o l e č n ý c h částí b u d o v y a p o z e m k u . S p o l u v l a s t n i c k ý p o d í l ke s p o l e č n ý m p r o s t o r á m j e o d v o z e n ý o d v l a s t n i c t v í b y t o v é j e d n o t k y a n e m ů ž e být s a m o s t a t n ý m p ř e d m ě t e m k o u p ě a prodeje. 2
4. a) b) c) d)
Práva právo právo právo právo
2
a z á v a z k y t ý k a j í c í s e d o m u a p o z e m k u , k t e r é p ř e c h á z e j í z p r o d á v a j í c í h o na k u p u j í c í h o : odebírat v o d u z e s p o l e č n é v o d o v o d n í přípojky, o d e b í r a t elektrickou e n e r g i i ze s p o l e č n é e l e k t r o p ř í p o j k y , odebírat z e m n i plyn ze s p o l e č n é p l y n o v o d n í přípojky, v y p o u š t ě t o d p a d n i v o d y do s p o l e č n é k a n a l i z a č n í p ř í p o j k y
5. Prohlášení prodávajícího: P r o d á v a j í c í p r o h l a š u j e , že p ř e d m ě t n á b y t o v á j e d n o t k a není o b s a z e n a n á j e m c e m a ani neni u ž í v á n a , a t o b e z o h l e d u na p r á v n í d ů v o d n e b o b e z p r á v n í h o d ů v o d u ž á d n o u o s o b o u . 6. Prodávající shora v y m e z e n ý předmět s m l o u v y o p ř e v o d u vlastnictví bytové jednotky prodává a k u p u j í c í j e j za k u p n i c e n u u v e d e n o u v 61. IV. t é t o s m l o u v y d o s v é h o v ý l u č n é h o v l a s t n i c t v í k u p u j e . IV. Cena, platební p o d m í n k y 1. K u p u j í c í s e z a v a z u j e u h r a d i t p r o d á v a j í c í m u c e l o u k u p n í c e n u do čtyř m ě s i c ú od data s m l o u v y , t j . d o 13. září 2 0 1 1 b e z h o t o v o s t n í m p ř e v o d e m na č í s l o ú č t u p r o d á v a j í c í h o .
podpisu
2. P r o d á v a j í c í a k u p u j í c í s j e d n a l i k u p n í c e n u b y t o v é j e d n o t k y v č e t n ě s p o l u v l a s t n i c k é h o p o d í l u na s p o l e č n ý c h částech b u d o v y a p o z e m k u v částce 650.000,- Kč, slovy: šest set padesát tisíc k o r u n č e s k ý c h . V. Zajišťování s p r á v y , p r o v o z u a oprav s p o l e č n ý c h částí d o m u 1. S p r á v u , provoz a o p r a v y s p o l e č n ý c h částí b u d o v y z a j i š ť u j e s p r á v c e , k t e r ý m je v s o u l a d u p r o h l á š e n í m v l a s t n í k a : M ě s t s k á realitní P o d ě b r a d y , a s , P a l a c k é h o 3 4 8 / I I I , 2 9 0 01 P o d ě b r a d y
s
2. P r a v i d l a p r o p ř i s p í v á n í s p o l u v l a s t n í k ů d o m u na v ý d a j e s p o j e n é s e s p r á v o u , o p r a v a m i a ú d r ž b o u s p o l e č n ý c h částí b u d o v y j a k o c e l k u j s o u s o u č á s t i s m l o u v y o s p r á v ě uzavřené mezi s p o l u v l a s t n í k y stejně jako pravidla pro s p r á v u s p o l e č n ý c h částí d o m u , popř. b u d o v y jako celku. K u p u j í c í p r o h l a š u j e , ž e s e s e z n á m i l s e s m l o u v o u o s p r á v ě , n e m á k ní ž á d n é p ř i p o m í n k y a z a v a z u j e se uzavřít t u t o s m l o u v u se s p r á v c e m po n a b y t i v l a s t n i c t v í k b y t o v é j e d n o t c e . MĚSTSKÁ REALI PODĚBRAD'-' akciovi spoisrn.i _
-
'-luckého 348/iil 2S0 (i •
JfJ ? / /
3. K u p u j í c í s e z a v a z u j e p ř i s p í v a t d l e v e l i k o s t i s p o l u v l a s t n i c k é h o p o d í l u na p o j i š t ě n í d o m u uzavřených pojistných smluv.
podle
VI. Z á v a z k y v á z n o u c í na p ř e d m ě t u p ř e v o d u 1. P r o d á v a j í c í p r o h l a š u j e , ž e n a p ř e v á d ě n é b y t o v é j e d n o t c e a n i na s p o l e č n ý c h č á s t e c h b u d o v y a n i na p ř e v á d ě n é m p o z e m k u n e v á ž n o u ž á d n é p r á v n í a a n i f a k t i c k é v a d y , z e j m é n a p a k d l u h y , z á s t a v n í právo, p ř e d k u p n í p r á v o , v ě c n á b ř e m e n a , j i n á v ě c n á práva n e b o j i n é z á v a z k y , a že b y t o v á j e d n o t k a je plně z p ů s o b i l á k užívání, t z n . k u s p o k o j o v á n í b y t o v ý c h p o t ř e b k u p u j í c í h o . P r o d á v a j í c í p r o h l a š u j e , že je v ý l u č n ý m v l a s t n í k e m p ř e d m ě t u p ř e v o d u , a že není ž á d n ý m z p ů s o b e m o m e z e n v u z a v ř e n í této s m l o u v y a v p ř e v o d u b y t o v é j e d n o t k y na k u p u j í c í h o , z e j m é n a , že p r o u z a v ř e n í t é t o s m l o u v y b y l y ř á d n ě a v č a s s p l n ě n y v š e c h n y p o d m í n k y p o d l e p l a t n ý c h p r á v n í c h p ř e d p i s ů , z e j m é n a p a k z á k o n a č. 128/2000 S b . , o o b c í c h , v e z n ě n í p o z d ě j š í c h p ř e d p i s ů , d á l e , že na j e h o m a j e t e k n e b y l a n a ř í z e n a e x e k u c e , resp. v ý k o n r o z h o d n u t í , že n a k l á d á n í s m a j e t k e m není o m e z e n o ž á d n ý m i p ř e d b ě ž n ý m i opatřeními nebo jinými soudními nebo správními rozhodnutími. 2. S vlastnictvím b y t o v é j e d n o t k y n e j s o u s p o j e n y žádné další závazky s v ý j i m k o u těch, které j s o u uvedeny v této s m l o u v ě . 3. P r o d á v a j í c í a k u p u j í c í s e d o h o d l i , ž e až d o ú p l n é h o z a p l a c e n í k u p n í c e n y m á p r o d á v a j í c í p r á v o od této kupní s m l o u v y o d s t o u p i t v p ř í p a d ě nezaplacení kupní c e n y n e b o její části v d o h o d n u t é m t e r m í n u . S m l u v n í s t r a n y by si v p ř í p a d ě o d s t o u p e n í o d s m l o u v y v r á t i l y t o , c o j i ž b y l o p l n ě n o . Kupující má právo od této s m l o u v y o d s t o u p i t , ukáže-li se po uzavření této s m l o u v y j a k é k o l i z p r o h l á š e n í u č i n ě n ý c h p r o d á v a j í c í m v č l . V I . o d s t . 1) j a k o n e p l a t n é n e b o n e ú č i n n é , n e b o p o z b u d e - l i po uzavření této s m l o u v y d o dne nabytí v l a s t n i c k é h o práva k u p u j í c í m k p ř e d m ě t u p ř e v o d u , j a k é k o l i z p r o h l á š e n í p r o d á v a j í c í h o p o d l e č l . V I . o d s t . 1) s v é p l a t n o s t i n e b o ú č i n n o s t i .
1. K u p u j í c í p r o h l a š u j e , že j e připomínek přijímá.
mu
VII. Závěrečná ustanovení z n á m stav předmětu převodu
a v tomto
stavu jej
také
bez
2. Účastníci s m l o u v y žádají, aby byl u Katastrálního úřadu pro S t ř e d o č e s k ý kraj, katastrálního pracoviště N y m b u r k pro katastrální území Poděbrady proveden zápis z m ě n v l a s t n i c k ý c h práv k p ř e d m ě t u p ř e v o d u p o d l e č l . III. t é t o s m l o u v y . N á v r h na v k l a d t é t o s m l o u v y d o k a t a s t r u n e m o v i t o s t í p o d á u p ř í s l u š n é h o k a t a s t r á l n í h o ú ř a d u prodávající do 5 pracovních d n ů o d e dne, kdy kupující prokazatelně uhradil celou kupní c e n u dle čl. IV. na ú č e t p r o d á v a j í c í h o . 3. P r á v a z t é t o s m l o u v y v z n i k a j í v k l a d e m d o k a t a s t r u n e m o v i t o s t í s ú č i n k y k e d n i , k d y b y l n á v r h na vklad doručen Katastrálnímu úřadu. Prodávající je vázán t o u t o s m l o u v o u a není o p r á v n ě n do d n e p r o v e d e n í v k l a d u podle této s m l o u v y v e p r o s p ě c h k u p u j í c í h o p ř e v é s t p ř e d m ě t p ř e v o d u na j i n o u o s o b u , s t e j n ě t a k n e n í o p r á v n ě n p ř e d m ě t p ř e v o d u zatížit právy t ř e t í c h o s o b n e b o j i n a k s p ř e d m ě t e m p ř e v o d u n a k l á d a t . 4. Tato s m l o u v a se pořizuje v 6 s t e j n o p i s e c h , z nichž j e d e n obdrží kupující, a ostatní b u d o u k dispozici pro potřeby vkladu do katastru n e m o v i t o s t í . Z m ě n y a d o p l ň k y této s m l o u v y m u s í mít písemnou formu. 5. Pokud katastrální úřad p r a v o m o c n ě r o z h o d n e o zamítnutí v k l a d u vlastnického práva ve p r o s p ě c h k u p u j í c í h o n e b o o z a s t a v e n í řízení, zavazují se s m l u v n í s t r a n y , že n e j p o z d ě j i d o 15ti d n ů o d e d n e p r á v n í m o c i r o z h o d n u t í o z a m í t n u t í n e b o z a s t a v e n í řízení u z a v ř o u n o v o u k u p n í s m l o u v u t a k , aby byly s p l n ě n y p o d m í n k y , p r o které b y l o p ů v o d n í řízeni z a m í t n u t o n e b o z a s t a v e n o . V p ř í p a d ě , že k o d s t r a n ě n í v a d , n e d o s t a t k ů n e b o d o p l n ě n í l i s t i n b u d e t ř e b a d e l š í l h ů t y n e ž u v e d e n ý c h 15 d n ů , j s o u s m l u v n í strany p o v i n n y uzavřít n o v o u k u p n í s m l o u v u bez z b y t e č n é h o o d k l a d u poté, co o d p a d n o u překážky pro p ů v o d n í zamítnutí n e b o z a s t a v e n í řízení. P o d l e v ý š e u v e d e n é h o se b u d e p o s t u p o v a t i v p ř í p a d ě , že k a t a s t r á l n í ú ř a d i n a p o d r u h é ř í z e n í z a s t a v í n e b o n á v r h z a m í t n e . Z a m í t n e - l i k a t a s t r á l n í úřad n á v r h n e b o zastaví-li řízení i na p o t ř e t í , j s o u s m l u v n í s t r a n y o p r á v n ě n y o d této s m l o u v y odstoupit. VIII. D o l o ž k a d l e § 41 z á k o n a č. 1 2 8 / 2 0 0 0 S b . 1. S m l o u v a o p ř e v o d u v l a s t n i c t v í b y t o v é j e d n o t k y č. 2 6 8 / 9 v d o m ě č . p . 2 6 8 , u l i c e Dr. H o r á k o v é v P o d ě b r a d e c h , č á s t o b c e P o d ě b r a d y II, z m a j e t k u M ě s t a P o d ě b r a d y d o v l a s t n i c t v í k u p u j í c í h o b y l a u z a v ř e n a na z á k l a d ě u s t a n o v e n i z á k o n a č. 7 2 / 1 9 9 4 S b . v p l a t n é m z n ě n i . MĚSTSKÁ REALITNÍ PUOéBRADV
akciová suoB£nos<
2. O p r o d e j i b y t o v é j e d n o t k y č. 2 6 8 / 9 v d o m ě č . p . 268 v P o d ě b r a d e c h , č á s t o b c e P o d ě b r a d y I I , d o vlastnictví kupujícího bylo rozhodnuto usnesením Zastupitelstva města P o d ě b r a d y č. 88/2011 z e d n e 2 7 . 4 . 2 0 1 1 . 3. Z á m ě r M ě s t a P o d ě b r a d y p r o d a t b y t o v o u j e d n o t k u č. 2 6 8 / 9 v d o m ě č . p . 2 6 8 / I I v P o d ě b r a d e c h z v e ř e j n ě n na ú ř e d n í d e s c e m ě s t a P o d ě b r a d y v t e r m í n u o d 2 2 . 2 . 2 0 1 1 d o 1 0 . 3 . 2 0 1 1 . IX. D o l o ž k a d l e § 5 0 1 z á k o n a č. 4 0 / 1 9 6 4 S b . v 1. Prodávající touto s m l o u v o u převádí n e m o v i t o s t i , p o p s a n é k u p u j í c í t a k , j a k s t o j i a leží, a n e o d p o v í d á za j e j í v a d y , l e d a ž e p r o d á v a j í c í p r o h l á s i l , že j i mají, n e b o k t e r o u si k u p u j í c í v ý s l o v n ě
byl
platném znění v č l . III. t é t o s m l o u v y , d o v l a s t n i c t v í n e m o v i t o s t i n e m a j í v l a s t n o s t , o níž vymínil.
X. S o u h l a s se z p r a c o v á n í m a z v e ř e j n ě n í m ú d a j ů 1. Ú č a s t n í c i této s m l o u v y v ý s l o v n ě a n e o d v o l a t e l n ě s o u h l a s í s t í m , že v e š k e r é ú d a j e o b s a ž e n é v této s m l o u v ě , včetně v e š k e r ý c h d o d a t k ů a příloh, je m ě s t o P o d ě b r a d y o p r á v n ě n o zveřejnit, a to j a k ý m k o l i v z p ů s o b e m , p ř i č e m ž t e x t t é t o s m l o u v y , j e j i c h d o d a t k ů a p ř í l o h , s e n e p o v a ž u j e za o b c h o d n í t a j e m s t v í . T e n t o s o u h l a s s e t ý k á i t a k o v ý c h ú d a j ů , j e j i c h ž o c h r a n a j e r e g u l o v á n a z á k o n e m č. 1 0 1 / 2 0 0 0 Sb. v platném znéní, včetně o s o b n í c h údajů a citlivých ú d a j ů . 2. Účastníci této s m l o u v y dávají z á r o v e ň m ě s t u P o d ě b r a d y s v ů j v ý s l o v n ý s o u h l a s ve s m y s l u z á k o n a č. 1 0 1 / 2 0 0 0 S b . v p l a t n é m z n ě n í s e z p r a c o v á n í m v e š k e r ý c h v e s m l o u v ě u v e d e n ý c h o s o b n í c h ú d a j ů , v č e t n ě ú d a j ů c i t l i v ý c h , na d o b u n e u r č i t o u , za ú č e l e m p l n ě n i s m l u v n í c h p o v i n n o s t í , e v i d e n c e této s m l o u v y a zpřístupnění o b s a h u této s m l o u v y veřejnosti. V P o d ě b r a d e c h d n e 13 k v ě t n a 2 0 1 1
Prodávající: M ě s t o P o d ě b r a d y , IČ: 0 0 2 3 9 6 4 0 se s í d l e m : Jiřího n á m ě s t í 2 0 / I , 2 9 0 31 P o d ě b r a d y co
-
O
CO
T"
i -a
P h D r Ladislav L a n g r starosta města Poděbrad
o
> -jj w V) >-
• en co
d> 3 ' O .O
- *>
° E
Q. O
>E Z
t-
tN l/l p ._
M N Pi .iNI
-s a E E
•co -re i— i *— +-> V) (0
re re re ro
in
ra c:
Z.
c 33 ci c «* -o fc
T3 O co re
Kupující:
m Q. M O
ro to
> i.
> > £ •ID -to >cj O.
•D X) ro ro > > > Q-
Příloha:
<-> 2 >
o.
8> • => E j P 0 ' £ "= c l ? 10
3
NÍ
O
ID
Schéma jednotek Z p r a c o v a t e l : Městská tel : 3 2 5
určující p o l o h u j e d n o t k y a s p o l e č n ý c h částí d o m u s údaji o p o d l a h o v ý c h p l o c h á c h a společných části domu. realitní P o d ě b r a d y , a s , P a l a c k é h o 348/III. 2 9 0 01 P o d ě b r a d y , _ . „ 614 813, 325 613 869, e-mail: admin(o)mestreal-podebiady.cz PODČER^V
OVĚŘOVACÍ DOLOŽKA PRO VIDIMACI Podle ověřovací knihy III. Městský úřad Poděbrady poř. č. vidimace 2640/2011 tato úplná kopie, obsahující 4 stran souhlasí doslovně s předloženou listinou, z niž byl/a pořízen/a a tato listina je prvopisem, obsahujícím 4 stran. V Poděbradech dne 15.12.2011 Lenka Slivanská (Jméno/a a příjmení ověřující osoby)
P
r
1
1
ke
smlouvě
o
o
ln
SL
výstavbě
Schéma určující polohu jednotek a společných částí o p o d l a h o v ý c h p l o c h á c h j e d n o t e k a s p o l e č n ý c h č á s t í domu. M ě s t o P o d ě b r a d y s e sídlem Poděbrady, náměstí Jiřího IČO: 0 0 2 3 9 6 4 0 ,
Číslo popisné Ulice Obec
Suterén
: 268/11. : Dr. Horákové : Poděbrady
:
společné nebytové p r o s t o r y : prádelny sklepy chodby
39,12 m 269,44 m 39,89 m
1
20/1.
s
údaji
Přízemi :
byt
č.1
soc.zařízeni - \ p r i s l . k bytům byt
///////'/ . ////chodba / á C/ /
byt
společné nebytové chodba byt byt byt byt byt byt byt
/
byt
č.6
i'
byt
č.5
prostory 25 ,48 m
1 2
1 1 2 1 + 1 2 + 1
3
4 5 6 7
1.patro
č.4
/
č.7
48 46 58 43 40 48 42
,04 , 20 , 54 ,98 ,58 ,59 ,07
m m m m m m m
:
soc.zařízeni přísl. k bytům
byt
č.14
'////,
schodiště/} ,
'////, byt
č.ll
/ /
/
^chodba
byt
/y /
byt
č.12
2
č.13
2
2 2 2 2 2 2 2
1.
patro
společné chodba byt byt byt byt byt byt byt 2.
č. 8 č. 9 č.10 č.ll č.12 č.13 č.14 patro
byt
společné chodba byt byt byt byt byt byt byt
nebytové
č.15 č.16 č.17 č.18 č.19 č.20 č.21
prostory 1 1 2 1 1 1 1
+ + + + + + +
: 1 1 1 1 1 1 1
19,98
m
47,93 52,68 65,88 43,98 40,58 44,18 42,07
m m m m m m m
19,98
m
2
48,47 53,86 67,61 42,60 40,55 44,18 42,07
m m m m m m m
2
2
2 2 2 2 2 2 2
:
č.15
nebytové
prostory 1 1 2 1 1 1 1
+ + + + + + +
: 1 1 1 1 1 1 1
3
2 2 2 2 2 2
3.
patro
c.22
byt
/ / / / / / / /
č.24
chodba /////// byt
č.2 3
společné nebytové chodby by t byt byt
8,85
2 + 1 3 + 1 3 + 1
č.22 č.2 3 č.24
legenda
prostory ,
ra
1 0 3 , 2 4 nť 1 3 5 , 5 2 m; 1 2 3 , 5 0 m'
:
/ / / / / / ,
společné nebytové schodiště
bytová
jednotka
4
prostory, 9 6 , 1 7 m'
