o óm : Industrieel en professioneel. Voer een risico analyse uit voor gebruik Bedrijfsidentificatie : BTG - Belgische Technische Gassen

bladzijde : 1 / 9

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD

Herziene uitgave nr : 0 Datum : 8 / 2 / 2011 Vervangt : 0 / 0 / 0

Ethyleenoxide (Etheenoxide)

056

o ó m 2.3 : Giftig gas.

2.1 : Brandgevaarlijk gas.

ÁM M —M “M «

Gevaarlijk

1 Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Productidentificatie Handelsnaam VIB nr Chemische omschrijving

Chemische formule Registratie nr : Gebruik Bedrijfsidentificatie

E-mail adres (vakkundig persoon) Telefoonnummer voor noodgevallen

: Ethyleenoxide (Etheenoxide) : 056 : Ethyleenoxide CAS-nr. :000075-21-8 EG-nr. :200-849-9 Bilage-nummer :603-023-00-X : C2H4O : Registratie termijn nog niet verstreken. : Industrieel en professioneel. Voer een risico analyse uit voor gebruik : BTG - Belgische Technische Gassen Zoning Ouest 15 7860 Lessines Belgique-België Tel.: +32 (0)68 270333 | Fax: +32 (0)68 338685 email: [email protected] | http://www.sol.it/msds2/msds.asp : [email protected] : +32.68.270333

2 Identificatie van de gevaren

Indeling van de stof of het mengsel Gevarenklasse en categorie Code Verordening EG 1272/2008 • Materiële gevaren

• Gezondheidsgevaren

: Ontvlambare gassen - Categorie 1 - Gevaarlijk (H220) Gassen onder druk - vloeibare gassen - Waarschuwing (H280) Ontplofbaar met en zonder lucht. (EUH006) : Acute toxiciteit, bij inademing - Categorie 3 - Gevaarlijk (H331) Huidirritatie - Categorie 2 - Waarschuwing (H315) Oogirritatie - Categorie 2A - Waarschuwing (H319) Mutageniteit in geslachtscellen - Categorie 1B - Gevaarlijk (H340) Kankerverwekkendheid - Categorie 1B - Gevaarlijk (H350) Specifieke doelorgaantoxiciteit - Eenmalige blootstelling - Irritatie van de

BTG - Belgische Technische Gassen Zoning Ouest 15 7860 Lessines Belgique-België Tel.: +32 (0)68 270333 | Fax: +32 (0)68 338685 email: [email protected] | http://www.sol.it/msds2/msds.asp

In geval van nood : +32.68.270333

bladzijde : 2 / 9




056

2 Identificatie van de gevaren (vervolg) luchtwegen - Categorie 3 - Waarschuwing (H335) Classificatie EC 67/548 of EC 1999/45 : F+; R12 Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 2; R46 T; R23 Xi; R36/37/38

Etiketteringselementen Labelling Regulation EC 1272/2008 ( CLP) • Gevarenpictogrammen

• Gevarenpictogrammen • Signaal woord • Gevarenaanduidingen

• Aanvullende gevareninformatie • Voorzorgsmaatregelen - Preventie

- Reactie

- Opslag

Á M M — M “ M «

: GHS06 - GHS02 - GHS08 - GHS04 : Gevaarlijk : H331 : Giftig bij inademing. H220 : Zeer licht ontvlambaar gas. H350 : Kan kanker veroorzaken. H340 : Kan genetische schade veroorzaken. H319 : Veroorzaakt ernstige oogirritatie. H315 : Veroorzaakt huidirritatie. H280 : Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming. H335 : Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. : EUH006 : Ontplofbaar met en zonder lucht. : P260 : Gas, damp niet inademen. P280 : Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oog-bescherming/ gelaatsbescherming dragen. P210 : Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. – Niet roken. P202 : Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft : P304+P340+P315 : NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. Onmiddellijk een arts raadplegen. P305+P351+P338+P315 : BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Onmiddellijk een arts raadplegen. P308+P313 : NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen. P332+P313 : Bij huidirritatie: een arts raadplegen. P381 : Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden. P377 : Brand door lekkend gas: niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan worden. P302+P352 : BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. : P405 : Achter slot bewaren. P403 : Op een goed geventileerde plaats bewaren.



bladzijde : 3 / 9




056

2 Identificatie van de gevaren (vervolg)

Andere gevaren : Geen.

Andere gevaren

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen : Stof.

Stof / Mengsel Naam Component

Ethyleenoxide

:

Inhoud 100 %

CAS-nr. 75-21-8

EG-nr. 200-849-9

Bilage-nummer 603-023-00-X

Indeling NOTE 2

F+; R12 R6 Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 2; R46 T; R23 Xi; R36/37/38 -----------------------------------------------Flam. Gas 1 (H220) Acute Tox. 3 (H331) Carc. 1B (H350) Muta. 1B (H340) Eye irrit 2 (H319) Skin Irrit. 2 (H315) STOT SE 3 (H335) Liq. Gas (H280) Expl. (EUH006)

Dit product bevat geen componenten of verontreinigingen die de classificatie kunnen beïnvloeden. nota 1 : gelijst in Annex IV/V REACH, vrijgesteld van registratie nota 2 : Registratie termijn nog niet verstreken. Volledige tekst van R - zinnen in hoofdstuk 16

4 Eerstehulpmaatregelen Eerste hulp maatregelen : Dringend een arts raadplegen. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling : Verplaats het slachtoffer naar een onbesmette ruimte en gebruik ademhalings- Inademing bescherming. Houd het slachtoffer warm en rustig. Waarschuw een arts. Pas kunstmatige beademing toe zodra de ademhaling ophoudt. : Verwijder besmette kleding. - Huid- en/of oogcontact Zorg voor medische hulp. Spoel de ogen onmiddellijk en grondig met water gedurende minimaal 15 minuten. Kan chemische brandwonden veroorzaken op de huid en het hoornvlies (met tijdelijke vertroebeling van het zicht). : Inslikken wordt niet waarschijnlijk geacht. - Inslikken : Giftig bij inademing Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Kan in lage concentraties narcotische effecten teweegbrengen. Symptomen kunnen zijn: duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid en evenwichtsstoornissen.



bladzijde : 4 / 9




056

5 Brandbestrijdingsmaatregelen Blusmiddelen - Geschikte blusmiddelen - Ongeschikte blusmiddelen

: Alle bekende blusmiddelen kunnen gebruikt worden. : Geen.

Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt : Blootstelling aan vuur kan de houder doen scheuren of exploderen. - Specifieke risico's - Gevaarlijke verbrandingsprodukten : Bij onvolledige verbranding kan koolstofmonoxide ontstaan. Advies voor brandweerlieden - Specifieke methoden

- Speciale beschermingsmiddelen voor de brandweer

: Indien mogelijk, stop de productstroom. Blus geen lekkende gasvlam tenzij absoluut noodzakelijk. Kans op spontane, explosieve herontsteking. Blus elk ander vuur. Zich van de houder verwijderen en met water afkoelen vanuit een veilige positie. : Gebruik persluchtapparatuur en beschermende kleding welke bestand is tegen chemische invloeden.

6 Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel : Het niet-noodzakelijke personeel wegsturen. Zorg voor voldoende ventilatie. Gebruik persluchtapparatuur en beschermende kleding welke bestand is tegen chemische invloeden. De gasdamp met een fijne waterstraal of met een nevel van water neerslaan. Schakel ontstekingsbronnen uit. : Tracht de uitstroming te stoppen. Milieuvoorzorgsmaatregelen Verhinder het binnendringen in rioleringen, kelders, werkputten en elke plaats waar ophoping gevaarlijk kan zijn. De gasdamp met een fijne waterstraal of met een nevel van water neerslaan. Insluitings- en reinigingsmethoden en : De ruimte ventileren. Houd het gebied geëvacueerd en vrij van ontstekingsbronnen totdat de uitgelekte -materiaal vloeistof verdampt is resp. de bodem niet meer aangevroren is. Reinig het gebied met water. Reinig besmet gebied en apparatuur overvloedig met water.

Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures

7 Hantering en opslag Voorzorgsmaatregelen voor het veilig : Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken – niet roken. hanteren van de stof of het mengsel Enkel niet-vonkend gereedschap gebruiken. Binnendringen van vocht in de houder moet worden voorkomen. Verwijder de lucht uit het systeem alvorens er gas door te laten stromen. Voorkom terugstroming in de houder. Open de afsluiter langzaam om een drukschok te vermijden. Voorwaarden voor een veilige opslag, : Bewaar de houder beneden 50°C in een goed geventileerde ruimte. Gescheiden houden van oxiderende gassen en andere oxiderende stoffen bij met inbegrip van incompatibele



bladzijde : 5 / 9




056

7 Hantering en opslag (vervolg) producten Specifiek eindgebruik

stockage : Niet vastgesteld.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Controleparameters - Grenswaarden voor beroepsmatige : Ethyleenoxide : TLV© -TWA [ppm] : 1 Ethyleenoxide : TLV-TWA (Belgium) (ppm) : 1 blootstelling : Gebruik gasdetectors wanneer een gevaarlijke hoeveelheid kan vrijkomen. Aanbevolen doseringsmethoden Enkel gebruiken in een goed geventileerde ruimte om de schadelijke concentratie niet te overschrijden. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Algemeen

- Ademhalingsbescherming - Handbescherming - Huidbescherming - Oogbescherming

: Houd chemisch resistente beschermkledij bij de hand voor gebruik in een noodsituatie. Houd persluchtapparatuur bij de hand voor gebruik in een noodsituatie. Niet roken tijdens het gebruik of het hanteren van het product. Zorg voor degelijke ventilatie. Bescherm ogen, gelaat en huid tegen vloeistofspatten. : Geen speciale ademhalingsbescherming is aanbevolen in normale gebruiksomstandigheden, voorzien van een aangepaste ventilatie. : Draag geschikte handschoenen. : Huidbescherming aangepast aan de gebruiksomstandigheden voorzien. : Hoewel geen oogcontact wordt verwacht in redelijke, normale gebruiksomstandigheden, moet men een aangepaste oogbescherming dragen om dit produkt te hanteren.

9 Fysische en chemische eigenschappen Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand bij 20°C Kleur Geur Moleculair gewicht Smeltpunt [°C] Kookpunt [°C] Kritische temperatuur [°C] Dampspanning bij 20°C Relatieve dichtheid, gas (lucht=1) Relatieve dichtheid, vloeistof (water= 1)

: : : : : : : : : :

Gas. Kleurloos. Etherachtig. Slechte waarschuwingskenmerken bij lage concentraties. 44 -112 10,4 196 1,4 bar 1,5 0,89



bladzijde : 6 / 9




056

9 Fysische en chemische eigenschappen (vervolg) Oplosbaarheid in water [mg/l] Brandbaarheidsgebied [vol % in lucht] Zelf-ontbrandingstemperatuur [°C]

: Geen betrouwbare gegevens beschikbaar. : 2,6 tot 100 : 440

Overige informatie Overige gegevens

: Gas/damp zwaarder dan lucht. Kan ophopen in begrensde ruimten, in het bijzonder in putten, kelders,enz.

10 Stabiliteit en reactiviteit Reactiviteit

Chemische stabiliteit Mogelijke gevaarlijke reacties Te vermijden omstandigheden Chemisch op elkaar inwerkende materialen Gevaarlijke ontledingsproducten

: Reageert sterk met : Sterk oxyderende middelen. Sterke alkaliën. Kan heftig ontbinden bij hoge temperatuur en/of druk of in aanwezigheid van een katalysator Sterke zuren. : Kan polymeriseren. Cilinders zijn meestal opgedrukt met 5 à 7 bar stikstof. : Kan een explosief mengsel vormen met lucht . Reageert sterk met : Sterk oxyderende middelen. Sterke alkaliën. Sterke zuren. : Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken – niet roken. : Lucht, Oxiderende stof. Sterke zuren. Sterke alkaliën. : Geen.

11 Toxicologische informatie Informatie over toxicologische effecten Inademing

Dermaal Oculair Inslikken Inademing (rat) LC50 [ppm/4h] Carcinogeniteit Mutageniteit

: Kan irritatie van de ademhalingswegen veroorzaken. Kan kanker veroorzaken. Schadelijk voor rode bloedcellen (haemolytisch gif). : Irriterend voor de huid. Contact met vloeistof kan vrieswonden veroorzaken. : Irriterend voor de ogen. : Inslikken wordt niet waarschijnlijk geacht. : 1450 : Categorie 2 : Stoffen die dienen te worden beschouwd als kankerverwekkend voor de mens. : Categorie 2 : Stoffen die dienen te worden beschouwd als mutageen voor de mens.

12 Ecologische informatie Toxiciteit Persistentie en afbreekbaarheid Bioaccumulatie

: Het is niet bekend of dit product schadelijk is voor het milieu. : Niet vastgesteld. : Niet vastgesteld.



bladzijde : 7 / 9




056

12 Ecologische informatie (vervolg) Mobiliteit in de bodem Resultaten van PBT- en zPzBbeoordeling Andere schadelijke effecten

: Niet vastgesteld. : Niet van toepassing. : Kan in waterige ecologische systemen de pH-waarde beïnvloeden.

13 Instructies voor verwijdering Afvalverwerkingsmethoden Algemeen

Verwijderingsmethode

: Niet in de atmosfeer afblazen. Niet afblazen in een plaats waar ophoping gevaarlijk kan zijn. Niet afblazen in een gebied waar het risico bestaat op vorming van een explosief mengsel met lucht. Ongebruikt gas affakkelen met een geschikte brander voorzien van een vlamdover. Raadpleeg leverancier indien verdere begleiding nodig is. : Raadpleeg de leverancier voor specifieke aanbevelingen.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer - VN-nummer - Etikettering ADR, IMDG, IATA

: 1040

o ó m

: 2.1 : Brandgevaarlijk gas. 2.3 : Giftig gas. Vervoer over land ADR/RID - Gevaarsidentificatienummer - Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN - Transportgevarenklasse(n) - ADR/RID Classificatiecode - Packing Instruction(s) - General - Tunnel Restriction

: 263 : ETHYLEENOXIDE : : : :

2 2 TF P200 B/D : Doorgang verboden door tunnels Cat. B en C voor tankvervoer. Doorgang verboden door tunnels Cat. D en E (alle vervoer).

Zeevervoer IMO-IMDG code - Juiste vervoersnaam - Klasse

: ETHYLEENOXIDE : 2.3



bladzijde : 8 / 9




056

14 Informatie met betrekking tot het vervoer (vervolg) - IMO Verpakkingsgroep - IMDG-Zeevervuiling - Emergency Schedule (EmS) - Fire - Emergency Schedule (EmS) Spillage - Instructions - Packing

: : : :

P200 NO F-D S-U

: P200

Luchtvervoer ICAO/IATA : ETHYLENE OXIDE - Juiste vervoersnaam : 2.3 - Klasse - IATA-Passenger and Cargo Aircraft : DO NOT LOAD IN PASSENGER AIRCRAFT. : VERBODEN. - Cargo Aircraft only Vermijd vervoer in wagens waar de laadruimte niet gescheiden is van de bestuurdersruimte. Zorg ervoor dat de bestuurder op de hoogte is van de mogelijke gevaren van de lading en dat hij weet hoe te handelen bij ongeval of noodsituatie. Alvorens cilinders te vervoeren : - Zorg dat de houders goed beveiligd zijn. - Controleer of de cylinderkraan goed gesloten is en niet lekt. - Controleer of de blindmoer - of plug (indien aanwezig) degelijk bevestigd is. - Controleer of de kraanbescherming (indien aanwezig) degelijk bevestigd is. - Zorg voor voldoende ventilatie. - Handel overeenkomstig de geldende voorschriften.

15 Regelgeving : Alleen voord de professionele gebruikers. Beperkingen Specifieke veiligheids-, gezondheids- : Zorg ervoor dat alle nationale/plaatselijke voorschriften gekend zijn en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel : Gelijst Seveso regulation 96/82/EC

16 Overige informatie Zorg dat het giftigheidsgevaar voldoende gekend is bij de operators Zorg ervoor dat het brandgevaar bekend is bij de operators Gebruikers van ademhalingsapparatuur (perslucht) moeten geoefend zijn. Het gevaar van verstikking wordt vaak over het hoofd gezien en moet daarom volle aandacht krijgen tijdens de opleiding van de operators. Lijst van de volledige tekst van de R- : R6 : Ontplofbaar met en zonder lucht. R12 : Zeer licht ontvlambaar. zinnen in deel 3. R23 : Giftig bij inademing. R36/37/38 : Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. R45 : Kan kanker veroorzaken. R46 : Kan erfelijke genetische schade veroorzaken.



bladzijde : 9 / 9




056

16 Overige informatie (vervolg) Dit veiligheidsinformatieblad is opgesteld volgens de geldende Europese Richtlijnen en is van toepassing in alle landen die deze richtlijnen in eigen wetgeving hebben omgezet. : De uitgever aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor schade in welke AFWIJZING VAN vorm dan ook ontstaan door het gebruik van gegevens uit dit blad. AANSPRAKELIJKHEID De gegevens hier in dit document vermeld worden correct geacht op de moment van de uitgave Voordat deze stof in een nieuw proces of experiment mag worden gebruikt, dient een zorgvuldige materiaal-comptabiliteits- en veiligheidsstudie te worden uitgevoerd. Einde van document



o óm : Industrieel en professioneel. Voer een risico analyse uit voor gebruik Bedrijfsidentificatie : BTG - Belgische Technische Gassen

Recommend Documents