O miliardy z číselných loterií se utká i Chance, další se hlásí

deník  |  čtvrtek 26. 5. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Smutný medvěd

Co s Unipetrolem?

Cestovka pro plyšáky stojí, Jančurův medvěd má smůlu

PKN Orlen není spokojen s pozicí na českém trhu, chce státní Čepro

»byznys str. 4

»byznys str. 6

david klimeš: Český homo economicus  má splín Komentář str. 17 > jednou větou

<

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/8 » ZAHRANIČÍ 16 » kultura 22/23

Řetězec Okay se díky mohutné expanzi a cenové politice dostal mezi nejsilnější prodejce elektra, má 90 prodejen a chystá se otvírat dalších 5-10 ročně.  str. 10

O miliardy z číselných loterií se utká i Chance, další se hlásí

>>Severní Afrika 

Dušan Kütner | Praha

>>Okay pronikl mezi lídry trhu s elektrem

přitahuje peníze

O

osudu Sazky ještě není rozhodnuto, a na její sedmimiliardové tržby z  číselných loterií, zejména Sportky a Šťastných 10, se už třesou téměř všechny hlavní sázkové kanceláře. K  FortuSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE ně a  Synotu se nyní přidala PX (CZ) 1 241  -0,43 % Chance, která rovněž získala  ATX (AT) 2 721  -0,15 %  licenci ministerstva

Revoluce v severní Africe otevřely pro svět nový zlatý důl, do států, kterými se přehnaly nepokoje, už míří první miliardy pomoci str. 12 od světových institucí. 

BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

22 779  7 171 2 854

-1,22 % 0,28 % 1,10 %

financí. „Licence nabyla právní moci 21. května,“ řekl deníku E15 mluvčí úřadu Ondřej Jakob. Číselné loterie tak nyní mohou provozovat společnosti Chance, Fortuna, Sazka, Synot Tip a  akciová společn o s t Sázková

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,575 0,000 Kč

CZK/USD

17,467

kancelář, která je dceřinou firmou Synot Tipu. „Ministerstvo obdrželo i  další žádosti o udělení rozhodnutí k provozování číselných loterií. Řízení však nejsou doposud pravomocně ukončena, nemůžeme proto sdělit podrobnější informace,“ uvedl Jakob. Podle informací deníku E15 je mezi žadateli další z  hlavních hráčů na trhu kurzových sázek, společnost Tipsport. Ta to nepopřela, ani nevyvrátila. „Možnost spuštění číselných loterií Tipsportu v  budoucnu nevylučujeme,“ řekl mluvčí Lubomír Ježek. Projekt je však podle něho zatím ve stadiu úvah. „Pokud Sazka opravdu skončí, bude se

-0,026 Kč

Ko á

žE

15

nově rozdělovat trh. A to bude bitva a  půjde o  hodně,“ míní výkonný ředitel Asociace provozovatelů kurzových sázek Marek Herman. O  úspěchu podle něho rozhodnou tři faktory – síť poboček, výše jackpotu a síla a velikost reklamy. Největší šanci dává Herman Fortuně, jejíž majitel, skupina Penta, spolupracuje s  vedením Sazky a nabídla jí pomoc a  provozní úvěr. Penta však odmítá, že by se Sazkou nějak spolupracovala na rozjezdu vlastní loterie.  Pokračování » byznys str. 4

Tržby Sazky  z číselné loterie (2009, v miliardách korun) Euromilióny  Keno  Sportka  Šance  Šťastných 10  Šance milion  Lucky Line Kostky 

0,23 0,14 4,92 0,32 1,43 0,07 0,02 0,02

Celkem 

7,15

A111006848

i n ze rce

Potřebujete úvěr? Obraťte se na nás.

Artesa, spořitelní družstvo volejte zdarma 800 128 836 Úvěry od 1 do 20 milionů Kč

www.artesa.cz

Pramen Sazka

ČÍSLO 888

2/3

> dobrý den

<

<

Ministr Heger hledá, kde ušetřit miliardy

Foto čtk

> události Reformní zákony má Nečasův kabinet schvalovat 8. června  poslanecká sněmovna Jana Havligerová l Praha

S

tandardní a  nadstandardní lékařská péče, základní kámen reformy zdravotnictví, je kamenem sváru v  koalici. Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) počítá s  tím, že do  placeného nadstandardu by pro začátek spadalo zhruba půl procenta péče, především lékařských materiálů. Byly by to například lepší oční čočky, lepší klouby a  od-

lehčená sádra. Sporu není ani o tom, že do nadstandardu by měly spadat robotické operace. Nadstandardy by se měly postupně rozšiřovat, v budoucnu by i na tuto péči mělo existovat komerční připojištění. „Diskutuje se ještě nad tím, jestli má být nadstandard řešen zákonem, nebo vyhláškou ministerstva. Na  poslední K9 převládla možnost jednodušší, tedy stanovit je vyhláškou,“ říká Heger. Shodu nad  reformou zdravotnictví včera znovu hledali lídři koalice.

S  požadavkem, aby standardní péči definoval zákon, nečekaně přišly v  minulých dnech Věci veřejné. Jejich koaliční partneři jsou přesvědčeni, že by to měla být ministerská vyhláška. To by podle Hegera umožnilo pružněji zařazovat do  standardů nové postupy i lékařské přístroje. ODS a  TOP 09 navíc dělá starost další možnost: definování standardní péče přímo v  zákonu by při jeho projednávání ve  sněmovně docela jistě vyvolalo lavinu pozměňo-

vacích návrhů. Koalice se také pře, kdo má připravit návrh nadstandardů. Heger chce, aby to byli profesoři z lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně, VV preferují lékařskou komoru. „Z  praktického hlediska by to bylo vhodnější. Někdo musí spojit odborné společnosti a  určitým způsobem nad tím udělat dozor,“ uvedl poslanec Michal Babák. Ministerstvo zdravotnictví také hledá, jak napřesrok ušetřit deset až jedenáct miliard korun. To je suma, o  které se

zvednou výdaje rezortu kvůli zvýšení DPH a  platů lékařů a  sester. Heger na  koaliční schůzku přišel s  tím, že dvě miliardy korun by se daly najít tak, že by si pacienti více připláceli na  stomatologickou péči, miliarda pak na  nižších příspěvcích na lázeňskou péči. Klíčové zákony, jež zreformují zdravotní péči, by měla mít vláda 8. června. Sněmovna by se jimi měla zabývat na konci června, koalice kvůli všem návrhům zřejmě bude požadovat svolání mimořádné schůze.

Vláda schválila vyšší DPH, na řadě je parla ment Praha l Vláda schválila návrh na  zvýšení snížené sazby daně z  přidané hodnoty (DPH) na 14 procent od roku 2012 a  následné sjednocení sazeb DPH na  17,5 procenta od roku 2013. Kvůli růstu sazby tak mohou zdražit potraviny, léky, městská hromadná doprava, ubytování, zdravotní a  sociální péče nebo vstupné na  kulturní akce. Nyní je základní sazba DPH 20 procent a snížená deset procent. O novele zákona o DPH ještě bude jednat parlament. „Vláda se shodla na novele jednomyslně. Jde o  politicky dohodnutý krok koalice,“

uvedl premiér Petr Nečas. Peníze z DPH mají podle koaliční dohody jít na velkou důchodovou reformu. Mají nahradit výpadek ve  výběrech státu způsobený odklonem peněz do  nově zavedených soukromých penzijních fondů. Podle ministerstva financí dopadnou změny nejvíce na důchodce a nízkopříjmové domácnosti s  dětmi. Těm by ale měl stát následně dopady změn DPH nahradit pomocí valorizace důchodů nebo sociálními dávkami. Změny DPH by měly pocítit i obce a ministerstva. Největší dopad se čeká u  výdajů

na  městskou dopravu, oprav bytového fondu, svozu odpadů a příspěvků na provoz zřizovaných organizací, kde se změna týká zejména zvýšení cen vodného, dodávek tepla a potravin pro školní jídelny. Změny DPH podle ministerstva financí zvýší příští rok inflaci o 1,2 procentního bodu a  v  roce 2013 mírně sníží o 0,2. „Lze však očekávat, že zejména odhad pro rok 2013 je spíše optimistický, neboť podle dosavadních zkušeností jsou ceny snížením sazby DPH ovlivněny minimálně,“ míní Petr Toman ze společnosti KPMG ČR.  >čtk

Foto čtk

Proti všem, část druhá „Sazka aréna byla postavena proti vůli mnohých a navzdory mnohým...Vznikla proti všem fyzikálním a ekonomickým zákonům a v rozporu se všemi knižními poučkami o teorii řízení,“ hlásá nápis na obrovské pamětní desce, kterou nechal do útrob novotou zářící sportovní haly v pražských Vysočanech nainstalovat šéf Sazky Aleš Hušák. Velikost desky odpovídala poněkud megalomanskému pojetí haly, její text urputnosti, s níž šéf Sazky projekt stavby za původně sedm miliard prosadil, a to navzdory státu, který se za výdaje odmítl zaručit. Ostatně tehdejší premiér Vladimír Špidla (ČSSD) si za to vysloužil absenci pozvánky na slavnostní otevření haly. Proti všem fyzikálním a ekonomickým zákonům se však nyní Sazka jako firma vydělávající každý rok přes miliardu ocitla v úpadku a hrozí jí konkurz, právě kvůli potížím se splácením stavby haly, která se výrazně prodražila. Možná je tak čas onu pamětní desku demontovat a prodat ji v nejbližších sběrných surovinách. Pravda, příspěvek do majetkové podstaty Sazky věřitelům by byl téměř nepatrný. Konec desky by ale byl alespoň stejně symbolický, jako její začátek.  Dušan Kütner

Dokonáno. O rozhodnutí vlády informoval ministr financí Miroslav Kalousek

> protagonisté dne

Anketa

Proti uhlí.

Sedm aktivistů Greenpeace rozvinulo včera v pravé poledne z jeřábu před ústeckým krajským úřadem několikametrový transparent s nápisem Už žádné nové uhelné elektrárny. Protestují jím proti dostavbě nových bloků elektrárny Prunéřov, k níž má krajský úřad v nejbližších dnech vydat povolení.

Češi požádají o pomoc při prodeji bitevníků Obamu Praha l Cestu amerického prezidenta Baracka Obamy do Varšavy možná čeští diplomaté využijí k žádosti o pomoc při prodeji bitevních letounů L-159 do Iráku. Informoval o tom deník The Wall Street Journal (WSJ). Přestože otázka českých bitevníků není na plánu návštěvy, nejmenovaní čeští vládní představitelé pro WSJ uvedli, že musí být nasazeny všechny nástroje, jak obchod prosadit. Souhlas USA s prodejem je nezbytný, jelikož L-159 obsahuje řadu součástek, které

vyvíjely americké firmy. Bílý dům již dříve schválil prodej pěti strojů do Španělska, česká armáda za ně získala jeden z vojenských dopravních letounů CASA C-295M. Obama bude v Polsku od pátku do soboty, setká se zde s představiteli států střední a východní Evropy včetně prezidenta Václava Klause. O prodeji 26 bitevníků už v pondělí se svým iráckým protějškem jednal premiér Petr Nečas. Po jednání řekl, že by kontrakt mohl být uzavřen brzy. >bru

<

Jak se díváte na znovuzvolení Radka Johna do čela Věcí veřejných?

Rekordy intenzity provozu drží D1 C

a) je to dobře, přepřahat za jízdy se nemá

b) je to jedno, stranu stejně vede někdo jiný

15 %

5%

c) je to špatně, nové koště lépe mete

80 % Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 25. květen:

Poslal(a) byste svého plyšáka na dovolenou? a) b) c) d)

ano, už ji potřebuje ano, ale jen se seriózní cestovkou ne, nejlíp je mu se mnou doma nemám plyšáka

Hlasujte na

M

Grímsvötn islandská sopka

Taťána le Moigne  šéfka českého Google

Luděk Kováč marketingový ředitel Okay

Po dvou dnech se zklidnila a její kouřový mrak se rozplynul. Experti však zatím s potvrzením, že konec erupce je definitivní, nespěchají a čekají na další vývoj. Evropská letecká doprava se vrací k normálu. str. 2

Česká pobočka dostala po více než roce jednání registraci od Úřadu pro ochranu osobních údajů pro sběr a zpracování fotografií. To znamená, že už v létě znovu začne fotit zajímavá místa pro svou službu Street View. str. 6

Tuzemský řetězec se díky mohutné expanzi a cenové politice dostal mezi nejsilnější prodejce elektrozboží. Po Česku teď má 90 prodejen a chystá se otevírat dalších pět až deset ročně. Do pěti let chce mít 120 prodejen.  str. 8

Praha l Nejzatíženějším sledované dálniční úseky je dálničním úsekem v České téměř 28 tisíc aut za den. republice je začátek D1 v PraDopravní proud na dálnize, od nultého kilometru po chodovský výjezd tudy denně Frekvence provozu projede téměř 90 tisíc vozidel. za 24 hodin Vyplývá to z výsledků sčítání průměrná druh silnice dopravy, jež zveřejnilo Řediintenzita* telství silnic a dálnic (ŘSD). dálnice 27 555 Také úsek nejméně zatíže- rychlostní 21 545 ný připadá na dálnici D1, a to I. třídy 7565 mezi Vrbicemi a Bohumínem II. třídy 2315 v Moravskoslezském kraji za III. třídy 598 24 hodin využije necelých šest *počet vozů pramen ŘSD tisíc aut. Průměr za všechny

cích tvoří ze 73 procent osobní vozy, 26,7 procenta jsou náklaďáky, motocykly drží třetinu procenta. Na silnicích připadá na osobáky 82 procent, náklaďáky 17 procent a motorky jedno procento. „Intenzity dopravy na dálniční a silniční síti ČR od roku 2005 celkově stagnovaly. Byl zaznamenán pokles u nákladních vozidel, naopak významně narostly u motocyklů,“ uvedla mluvčí ŘSD Martina Vápeníková. >sin Y

CM

MY

CY

CMY

K

> krátce >>Do března letos přišlo

o nemocenskou 640 lidí O celou nemocenskou či o její část přišlo letos v prvním čtvrtletí kvůli porušování léčebného režimu 640 lidí. Správa v prvních třech měsících letošního roku zkontrolovala asi desetinu dočasně nemocných.

>>Český vzdušný prostor zůstal otevřený

Mrak popela z islandské sopky se dostal nad Česko a setrvá asi 24 hodin. Jeho koncentrace je však nízká, proto se krizový štáb rozhodl vzdušný prostor A110002803

< neuzavírat. Prach způsobí jen nezvykle barevný západ slunce.

>>Bakala nemusí platit

Rozhodčí soud při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR zamítl žalobu státu o 30 milionů korun smluvní pokuty na RPG Industries. Převodem bytů OKD na RPG Byty podle soudu nebyla porušena privatizační smlouva. Informoval o tom mluvčí Zdeňka Bakaly, který má polovinu podílu BXR Group, jež vlastní RPG Industries. RPG Byty je její dceřiná firma a vlastní a pronajímá asi 45 tisíc bývalých bytů OKD.  >čtk i n ze rce

4/5

> byznys

<

Hušák propouští zaměstnance Sazky

Schůze věřitelů má hlasovat o konkurzu společnosti

Pohledávky přihlásilo 2075 věřitelů ve výši 41,1 miliardy korun. Kvůli vysokému počtu věřitelů si soud pronajal Národní dům na Vinohradech v  němž by se  mělo rozhodnout o osudu loterijní společnosti Sazka. Na  dnešní den pražský městský soud svolal přezkumné jednání a  schůzi věřitelů Sazky. Generální ředitel loterijní společnosti Sazka Aleš Hušák ale připravil kroky, které v  podstatě ukončují činnost firmy. Serveru Aktuálně.cz to sdělil zdroj blízký jednáním o Sazce. Podle zdroje plánuje Hušák například propustit zaměstnance firmy. „Žádný šok. Sazku chceme zachránit,“ reagoval Alexej Bechtin, mluvčí PPF, která patří se  skupinou KKCG

> krátce < >>Linet získal zakázku za 1,5 milionu liber

Výrobce zdravotních lůžek a další zdravotnické techniky Linet se bude ve Velké Británii starat v několika nemocnicích o celkem šest set lůžek. Zkázku za 1,5 milionu liber (zhruba 42 milionů korun) získala firma na pětileté období.

má na  starosti loterijní trh. Sazka je v  úpadku od  konce března. Stanovy Sazky umožňují generálnímu řediteli činit velmi radikální kroky, aniž

PPF a KKCG hrozí konkurzem

Sazka od úterý obdržela dva návrhy na řešení dluhů a zajištění peněz na provoz. Nabídka Penty a E-Investu ale podle prozatímního věřitelského výboru nemá oporu v platných předpisech. Nabídku PPF a KKCG naopak odmítá většinový akcionář Sazky, ČSTV. Pokud akcionáři Sazky návrh PPF a KKCG nepřijmou, budou dnes prosazovat konkurz.

Cestovka pro plyšáky stojí, Jančura má smůlu Jan Šindelář | Praha

Cestovní kancelář pro plyšová zvířátka Toy Traveling, která získala investory v  pořadu České televize den D, se nachá>>O koupi DDL Lukavec zí ve stavu hybernace a plyšáky projevil zájem Babiš aktuálně nevozí. Cestovce naO koupi Dřevozpracujícího příklad nefungují internetové družstva Lukavec se zajímá podnikatel Andrej Babiš. Uvedl stránky. Smůlu tak má například jihomoravský podnikatel to Havlíčkobrodský deník. Radim Jančura, který chtěl Vedení družstva jeho nabídku odmítlo. Družstvo je podle dení- příští týden poslat na  zájezd svého plyšového medvěda. ku největší dřevařskou firmou „Stojíme zhruba tři měsíce,“ v Česku, jež zatím nepatří žádnému koncernu. Babiš se podle řekl serveru E15.cz většinový družstva pokouší získat podnik majitel a úspěšný televizní pronekorektním postupem.  >čtk sebník Marek Hlávka. Podle něj se nyní internetové stránky

předělávají a vše závisí na graficích a  počítačových odbornících. Pro plyšové klienty tak nejsou vypsány žádné termíny zájezdů. Dobrou zprávou je, že žádný plyšák nikde neuvízl. Zda a kdy cestovka obnoví své podnikání, je ale podle Hlávky „ve hvězdách“. Podnikatel doufá, že k tomu dojde ještě letos. Podrobnější informace nemají ani dva televizní investoři Dana Bérová a Tomio Okamura. Každý z  nich vložil do  firmy třicet tisíc korun, za  které získal ve  firmě Toy Traveling patnáctiprocentní podíl. „Něco se  tam děje, měli bychom k  tomu mít schůzku koncem

června,“ uvedla Dana Bérová. „Už půl roku jsem se o tu firmu nezajímal, jsem jen menším společníkem. Ať to vyjde, nebo ne, je to jen reality show,“ doplnil Okamura. Cestovní kancelář Toy Traveling vznikla za velké mediální pozornosti počátkem loňského roku. Majitel Student Agency Radim Jančura vyzval právě Okamuru, aby vyzvedl plyšového medvěda v úterý na autobusovém nádraží Praha Florenc. Medvěd prý přijede s kartáčem na  plyš, plážovým oblečkem a dekou. Jančura s Okamurou se dostali do mediální přestřelky před rokem, kdy Okamura

vyjádřil pochybnosti nad plány Student Agency na  ovládnutí internetového prodeje zájezdů. Nyní Jančura hlásí třetinový podíl na trhu, o čemž Okamura pochybuje. „S Radimem máme korektní a  přátelské vztahy, jejich čísla si ale nedokážu vysvětlit,“ uvedl Okamura. Jančura sám sebe nyní tituluje jako odborníka na  dovolenou pro lidi, kdežto Okamura je podle něj odborníkem na  zájezdy pro plyšáky. Okamurova společnost Miki Travel přitom do  České republiky vozí desítky tisíc japonských turistů ročně.

VAŠE VOLBA ROZHODNE, ČEMU VĚNUJEME SVOJI ENERGII A110003012

o  čtyřech měsících od  vyhlášení insolvence a čtyřech týdnech od prohlášení úpadku nastal den D,

by potřeboval souhlas akcionářů. Nyní je však Sazka v  soudem prohlášeném úpadku a je téměř jisté, že by cokoliv, co by mířilo proti zachování provozu firmy, narazilo na  odpor insolvenčního správce, soudce městského soudu Jaromíra Harmacha a hlavně věřitelů (prozatímního věřitelského výboru). „Sazka propouští k  dnešnímu dni všechny zaměstnance, zítra nebude pokračovat losování, firma doplatí všechny dluhy ohrožující licenci a nemá peníze na další chod,“ řekl serveru iHNed. cz Marek Herman, ředitel Asociace provozovatelů kurzových sázek, jejímž je Sazka členem.

nosti Sazka. Největší šance na úspěch dává Fortuně, poté Synotu a pak firmě Chance. Pokud by Sazka zkrachovala, mohla by Fortuna získat šedesát až sedmdesát procent trhu. „Pokud Sazka neskončí, tak to bude hodně složité, protože je tam spousta proměnných. Kdyby byla Sazka v plné kondici, tak by si Fortuna sahala v  číselkách na  dvacet až 25 procent trhu a trvalo by jí to dva až tři roky,“ odhadl. Pro Fortunu hraje podle Hermana to, že  mají kapitál, jasné cíle a jsou s přípravami nejdále. „Synot sice má už nyní zhruba tisíc svých terminálů, ale nemají je na vhodných místech pro typ lidí, kteří sázejí číselné loterie,“ míní Herman. Synot – ale nejen tato firma – má často terminály v  hernách, barech a  hospodách, zatímco lidé sázející Sportku jsou například starší lidé, kteří taková místa příliš nenavštěvují. Nejméně nadějí dává Herman společnosti Chance, která zatím majitelům nevydělává a rozjezd číselné loterie by si vyžádal značnou finanční investici třeba právě do  terminálů. Samotná Chance nechtěla rozhodnutí ministerstva financí o  udělení licence komentovat.

i nzerce

P

k  největším věřitelům společnosti. „Slyšel jsem o  tom, ale žádný oficiální dokument, který by to potvrzoval, tady nemáme,“ řekl Aktuálně.cz Karel Korynta, ředitel odboru na ministerstvu financí, který

Dokončení ze str. 1 Fortuna získala licenci již loni. Kvůli úpadku, do  kterého soud poslal Sazku na konci března, ale přípravy na spuštění loterie o  několik měsíců urychlila. První hru Fortuna Loto tak spustí podle dostupných informací již 18. července. Zpočátku na  tisícovce terminálů, do  ledna by jich chtěla mít až  tři tisíce. „Naším původním cílem je získání pětinového tržního podílu během dvou let,“ prohlásil mluvčí Fortuny Petr Šrain. Společnost Synot chce loterii pod názvem Synot Lotto spustit letos v  září. Bude se  přitom velmi podobat Sportce, sázející budou tipovat šest čísel ze  49 a  losovat se  bude šestice čísel a  jedno dodatkové v  prvním a  druhém tahu. O spuštění číselné loterie akciovou společností Sázková kancelář zatím neuvažuje. „Možnost provozování číselných loterií touto společností pro nás byla pouze jednou z variant,“ řekla deníku E15 mluvčí Synotu Magda Pekařová. Podle Hermana bude záležet na tom, zda Sazka skončí v  konkurzu, anebo projde reorganizací a  z  trhu nezmizí. Více jasno bude po  dnešní schůzi věřitelů společ-

Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem kraji podpoříme. Každý hlas rozhodne. Hlasujte na www.cezregionum.cz.



 loteriE Dušan Kütner, čtk l Praha

O miliardy z číselných loterií se utká i Chance

www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

6/7

> byznys

<

PKN Orlen řeší, co dál s Unipetrolem

Kampaň „Biopaliva frčí“ učí tankovat bioetanol a bionaftu

 Analýza Jan Žižka l Praha

P

olští majitelé společnosti Unipetrol nejsou spokojeni s  tím, čeho zatím na českém trhu dosáhli, a usilují o  navýšení podílu zvláště ve  velkoobchodu s  ropnými produkty a  na  trhu čerpacích

14

tegraci s  Čeprem,“ potvrdil deníku E15 generální ředitel státní firmy Jiří Borovec s odvoláním na  dřívější jednání. Ministr financí Miroslav Kalousek již dříve takovou integraci podpořil a  ministerstvo průmyslu nyní chystá materiál, jak by taková integrace mohla vypadat.

procent je podíl Benziny na trhu čerpacích stanic v Česku. Podle Unipetrolu a polských majitelů je to málo. Další důvod zájmu o Čepro...

stanic. PKN Orlen nyní řeší, co dál s Unipetrolem, který v české petrochemii nemá zdaleka tak silné postavení jako jeho mateřská společnost v  Polsku nebo kupříkladu Slovnaft na Slovensku. Šéf Unipetrolu Piotr Chelmiński již dal v rozhovoru pro časopis Týden najevo, že jeho firma má zájem o  aktiva konkurenční státní firmy Čepro. A Polákům nyní hraje do not, že  Čepro má zase zájem o  integraci s  rafineriemi. Jako partner pro Čepro přichází v úvahu buď Česká rafinérská, v níž drží většinový podíl právě Unipetrol, nebo Slovnaft. „Je jednoznačné, že  oba tyto subjekty mají zájem o in-

Unipetrol je zatím ve svých oficiálních vyjádřeních opatrný, protože ještě nemá na stole jasnou nabídku. „Máme zájem o  investice, které by dávaly ekonomický smysl,“ sdělil mluvčí Martin Pavlíček.

Další otazník – podíl ENI v rafineriích Jak zareaguje PKN Orlen, pokud italská ENI bude opravdu chtít prodat třetinový podíl v České rafinérské Gazpromu? Unipetrol ovládaný Poláky má předkupní právo a podle dostupných zdrojů ho chce uplatnit. Janusz Wiśniewski ale tvrdí, že to nedává smysl. Potíž je podle něj v tom, že pozice PKN Orlen na českém trhu je slabá a že se nerealizoval plán na propojení českých a polských produktovodů.

TV Noe žije z darů. Ročně jí diváci dají 36 milionů Ostrava l Pět let od  svého vzniku vysílá ostravská křesťanská televize Noe stále bez reklamy. Existuje jen z  darů diváků, kteří jí ročně pošlou okolo 36 milionů korun. Roční rozpočet televize činí zhruba třicet milionů korun. „Každý den získáme dary v průměrné hodnotě sto tisíc korun. Minulý týden to bylo dokonce 200 tisíc za  den.

Bývalý viceprezident PKN Orlen Janusz Wiśniewski, který působí ve vedení polské hospodářské komory, podle portálu wnp.pl upozorňuje, že původní ambice polské petrochemické firmy zatím zůstávají nenaplněny. Po  koupi Unipetrolu mělo podle něj následovat silnější regionální partnerství s některým z  menšinových akcionářů České rafinérské (tehdy kromě Shellu a  ENI také ConocoPhillips) a  právě získání podílu v  Čepru. „Pozice Orlenu na  českém velkoobchodním trhu je slabá,“ řekl Wiśniewski. Piotr Chelmiński zase v Týdnu připustil, že podíl čtrnácti procent na  trhu čerpacích stanic – zatím pod značkou Benzina – je příliš malý. Otázkou zůstává, zda česká vláda bude ochotna Čepro prodat, nebo se  vůbec najde jiná forma integrace, na níž by se Unipetrol a Čepro shodly.

Jsme štědrý národ,“ zdůraznil ředitel televize Leoš Ryška. TV Noe vysílá prostřednictvím satelitu a  lze ji naladit po celé Evropě. Jejím sesterským médiem je Radio Proglas. Televize eviduje 22 tisíc konkrétních dárců. Každý z  nich průměrně přispěje na chod stanice částkou okolo 1600 korun ročně.  >čtk

Foto čtk

Poláci mají zájem o českou státní firmu Čepro

Obří jeřáb. Firma Huisman Konstrukce ze Sviadnova na Frýdecko-Místecku se podílela na výrobě největšího lodního sloupového jeřábu na světě. Pro konstrukci na lodi Seven Borealis v jejím domovském singapurském přístavu dodala stovky dílů. Jeřáb vysoký 82 metrů uzvedne až pět tisíc tun. A111006844

Doručování vázne – pošta clí Praha l Počet zásilek, které musí Česká pošta kvůli novému zákonu o  DPH proclít, se  v  dubnu vyšplhal na  37 tisíc z necelých sedmi tisíc loni. Meziročně tak jejich počet vzrostl pětinásobně. Oproti loňskému dubnu stoupl počet zpracovávaných zahraničních zásilek o  37 procent, skoro na 110 tisíc. Serveru E15.cz to

řekl vedoucí SPU – vyměňovací pošty Přemysl Šámal. Kvůli obrovskému nárůstu zásilek k  proclení má pošta problémy s doručováním – balík ze zámoří může do doručení do Česka putovat i několik týdnů. S  alespoň částečným návratem k  normálu podle Šámala pošta počítá do půlky června. >krb

Google chce opět fotit v Česku Praha l Tuzemská pobočka americké internetové společnosti Google po  více než roce jednání dostala registraci od  Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) pro sběr a  zpracování fotografií. Prakticky to znamená, že  už v  létě znovu začne fotit zajímavá místa pro svou mapovou službu Street View. Konkrétní plán ale firma nemá, protože oficiální registraci od ochránců soukromí dostala teprve v úterý.

Google ještě před zahájením řízení s ÚOOÚ v prosinci 2009 stihl panoramatickými snímky nafotit většinu ulic hlavního města, pražskou zoologickou zahradu a  parky Letná a  Stromovka, některá města ve  Středočeském kraji, jako jsou Beroun, Příbram, Benešov, Nymburk nebo Mělník, dále dálnici D1, Český Krumlov, centrum Olomouce a zoologickou zahradu a část centra v Ostravě.  >čtk

Nižší stožár

Ochráncům soukromí vadilo, že kamery Googlu z výšky 2,7 metru zabíraly i prostor za ploty a okny. Pro získání registrace se Google dohodl na snížení stožáru a zavázal se do 48 hodin od doručení posoudit žádost o rozostření problematických fotografií či značek.

Dobrovice l Nezisková organizace CZ Biom – České sdružení pro biomasu chce řidiče naučit jezdit na levnější biopaliva. Pomoci jí má právě odstartovaná kampaň „Biopaliva frčí“. Spotřeba biopaliv v  Česku sice stoupá, mají ovšem i svá rizika a nelze je používat ve  všech autech. Propagace má zlepšit povědomí o  kapalných biopalivech, uvedl manažer kampaně Jiří Trnka. Akce začala v  areálu firmy Tereos TTD v  Dobrovici na  Mladoboleslavsku, která jako jediná v  Česku vyrábí biolíh neboli palivo E85. Biopaliva jsou levnější, protože jsou osvobozena od  spotřební daně. Jeden litr vysokoprocentního biopaliva E85 je zhruba o osm až devět korun levnější než klasický benzin. Litr směsné motoro-

vé nafty i  čisté bionafty stojí o  dvě až  čtyři koruny méně než diesel. Zájem o  biopaliva rychle narůstá. Provozovatelka stanice K-Oil v  Kralupech nad Vltavou Věra Větrovská uvedla, že  od  loňska se  zájem

složek loni vetoval. Motoristé ředí většinou biolíh v poměru jedna ku jedné s naturalem. Starším vozům, které nemají speciálně upravený motor, může však takové míchání uškodit. Auta například hůře

Biopaliva vycházejí levněji, protože jsou osvobozena od spotřební daně. Jejich odpůrci ale namítají, že škodí motorům řidičů zvýšil nejméně o  polovinu. „Je to jednoznačně kvůli ceně běžných paliv,“ doplnila Větrovská. Odpůrci biopaliv tvrdí, že škodí motorům. Patří mezi ně hlavně zástupci motoristického průmyslu a také například prezident Václav Klaus, který novelu se zvýšením podílu bio-

startují, protože biopalivo má nižší výhřevnost. „Dlouhodobý provoz na  palivo E85 bez konverze motoru může z  důvodu příliš chudé směsi způsobit propalování ventilů i  další škody na  motoru,“ varoval v deníku DNES Jakub Glosar z  firmy Tereos >čtk TTD.

Benzin E10 zatím nebude Praha l Tuzemské čerpací stanice v  nejbližší době nebudou nabízet benzin s  desetiprocentním obsahem bioetanolu nazývaný E10, který se nedávno za nezájmu motoristů začal prodávat v Německu. Podle odborníků zatím nenahrává zavedení benzinu E10 relativně zastaralý vozový park v  Česku, který na  palivo s  vyšším obsahem bioetanolu není připraven. U  českých čerpacích stanic se  kvůli evropským směrnicím zatím prodává benzin s  nejvyšší příměsí bioetanolu do  pěti procent. „Benzin E10 jsou schopna efektivně využít pouze moderní auta, a protože český autopark patří v Evropě k  těm starším, musí se  tomu přizpůsobit i  nabídka paliv,“ uvedl předseda Společenství čerpacích stanic ČR Ivan Indráček. Průměrné stáří českého vozového parku je kolem >čtk třinácti let.  i n ze rce

8/9

> byznys

<

Okay pronikl mezi lídry trhu s elektrem Do pěti let chce mít tuzemský řetězec 120 prodejen s elektronikou, pouští se i do potravin  MALOOBCHOD Denisa Novotná l Praha

T

uzemský řetězec Okay se  díky mohutné expanzi a  cenové politice dostal mezi nejsilnější prodejce elekt-

ditel Okay Elektrospotřebiče Luděk Kováč. Už nyní má Okay nejvíc prodejen ze všech řetězců elektra v  Česku. Zaměřuje se  hlavně na  města nad deset tisíc obyvatel. Hodlá dál expandovat i na Slovensku, kde provo-

Okay, podobně jako před pár měsíci jeho rival Electro World, mění koncept prodejen, jež mají být přehlednější ra. Po Česku teď má devadesát prodejen a  chystá se  otevírat dalších pět až deset ročně. „Do pěti let bychom se mohli dostat na  120 prodejen,“ řekl deníku E15 marketingový ře-

Automobilová budoucnost i historie!

Holding Okay, který založil a  v  jeho čele stojí podnikatel Jindřich Životský, začal letos pronikat do  sektoru potravin. V Brně zatím otevřel čtyři menší prodejny s  potravinami pod značkou Okay Market.

Autosalon Brno 2011 můžete na výstavišti navštívit od 4. do 9. června. Letošní Autosalon nabídne české premiéry nových vozů i atraktivní možnost porovnání konkurenčních modelů různých značek. Fanoušci motorismu ocení přehlídku autopříslušenství a dílů pro tuning. Do historie se můžete ohlédnout na výstavě Classic Show, kde se naleštění veteráni poprvé budou i prodávat. Samozřejmě nechybí doprovodný program s testovacími jízdami a soutěžemi o zajímavé ceny.

Top obchodníci elektro pořadí (meziroční změna) 1. (1.) 2. (2.) 3. (6.) 4. (3.) 5. (4.) 6. (5.)

tržby za rok 2010 (v miliardách korun)

společnost HP Tronic Zlín (řetězec Euronics) Fast ČR (řetězec Planeo) Okay Datart Electro World K+B Expert

*odhad

7,1 6,7 4,6 4,2* 3,3* 3,2

Vystavovatelé letos obsadí přes 30 tisíc metrů čtverečních výstavní plochy a výčet přihlášených značek dává tušit, že výběr bude opravdu široký. Škoda, Volkswagen, Seat, Audi, Citroën, Peugeot, Kia, Hyundai, Opel, Fiat, Ford, Suzuki, Alfa Romeo, Jaguar, Land Rover, Lotus a spousta dalších.

Pramen Incoma GfK, Moderní obchod

<

Pochybnosti o sporném tendru ČT přetrvávají Aleš Borovan | Praha

>>ÚOHS zkoumá

prodej Bontonfilmu Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) zkoumá prodej filmového distributora Bontonfilm společnosti Central European Media Entreprises (CME), vlastníka české televize Nova. CME měla od společnosti Bancroft a minoritních akcionářů koupit sto procent Bontonfilmu za až 12,5 milionu dolarů. Foto čtk

>>ECP kleslo pojistné, Češi méně cestovali

Evropské cestovní pojišťovně, zaměřené na cestovní pojištění, stoupl loni meziročně zisk o sedm milionů na 32,7 milionu korun. Na pojistném vybrala 218 milionů korun, o osmnáct milionů meziročně méně. >čtk

Zlaté mosty. Česká národní banka vydává zlatou minci v hodnotě pět tisíc korun s motivem gotického Kamenného mostu v Písku. Zahajuje jí nový cyklus nazvaný Mosty České republiky. V následujících pěti letech banka vydá deset mincí s nejvýznamnějšími mosty Česka. Cyklus mostů navazuje na dva předchozí cykly věnované deseti stoletím architektury a technickým památkám.

Ani po  včerejším zasedání Rady České televize (ČT) se managementu v čele s Jiřím Janečkem nepodařilo radním vysvětlit všechny okolnosti kolem tendru na nákup filmového snímače HD. Jak před dvěma týdny uvedla Dozorčí komise rady, při nákupu došlo k  „významnému předražení dodávky zařízení a  služeb ke  škodě ČT o  pět až  deset milionů korun“. Tendr v  závěru roku 2009 vyhrála společnost International Video Communication s  nabídkou 31,327 milionu korun bez DPH, která dodala přístroj Spirit 2K od  německé firmy Digital Film Technology (DFT). Otázkou nadále zůstává, proč ČT při nákupu využila prostředníka. Podle ředitele techniky ČT Rudolfa Popa cena přímo od výrobce a od různých typů zprostředkovatelů byla velmi podobná. Televize přitom výrobce těchto profesionálních zařízení nemusela hledat. „Požadované technologické parametry splnil jen výrobek firmy DFT,“ sdělil Pop. Přímé účasti DFT v tendru zabránily

Velkým tématem letošního ročníku je elektromobilita. Výrobci vozidel vidí v elektromobilech budoucnost, investují do jejich vývoje obrovské částky a některé výsledky představí českému trhu. Tak například francouzské automobilky Peugeot a Citroën budou chtít zaujmout zajímavými koncepty. Jejich společným jmenovatelem je čistě elektrický pohon a výrazně sportovní charakter. V případě Peugeotu se představený vůz jmenuje EX1, u Citroënu se jedná o neméně originální kupé Survolt. Na vlastní kůži pak můžete s modely Peugeot iOn a Citroën C-Zero zažít, jak konkrétně jízda elektrickou budoucností vypadá. Českou premiéru bude mít v Brně originální hybridní elektromobil Opel Ampera. Dominantní expozici samozřejmě připravuje domácí značka Škoda, která do Brna přiveze svůj nejnovější koncepční vůz nazvaný Vision D. Stranou zájmu nezůstávají ani sériové automobily, které se objevují na českých silnicích. Z nejžhavějších novinek, které si budete moci prohlédnout jmenujme například vozy Kia Picanto, Hyundai i40, Volkswagen Golf R, Seat Leon FR, Kia Rio, Ford Focus, Citroën DS4, Peugeot 508 nebo také Suzuki Kizashi. Pověstnou třešinkou celého Autosalonu bude také legendární britská značka Lotus, která představí hned trojici svých modelů.

obchodní podmínky, které jako oficiální jazyk stanovily češtinu a  měnu koruny. Podle mluvčího ČT Ladislava Štichy za podmínky zodpovídal někdejší útvar nákupu a  služeb. Ten však byl v  rámci reorganizace ČT rozpuštěn do více míst. Dalším nevyjasněným aspektem je konstrukce ceny. Jak

Zůstává nejasné, proč vůbec ČT při nákupu použila prostředníka uvedl obchodní ředitel DFT Michael Schneider, 69 procent ceny připadlo na základní jednotku Spirit 2K DataCine, ­26 procent na  volitelné doplňky a  pět procent na  servisní služby. Podle zástupců rady a  Dozorčí komise však tyto služby měla zahrnovat již cena za základní jednotku. Předseda komise Jiří Staněk upozornil i na kurz použitý při nákupu. „U  jedné položky nákupu mi vyšel kurz třicet korun za  euro, přestože tehdejší kurz byl asi 26 korun za euro,“ uvedl Staněk.

A110001775

Ministerstvo financí vyzvalo firmu Deloitte Advisory k podání nabídky na zjištění ceny obřího ekologického tendru. Firma by měla odpovědět do konce týdne, uvedl server Aktuálně. cz. Ekologická superzakázka byla oznámena koncem roku 2008, kdy ministr financí stanovil cenu 101 miliard bez DPH. Právě cenu chce ministerstvo prověřit. Rovněž proto, že ji kritizovali experti na životní prostředí i Nejvyšší kontrolní úřad, podle nichž by k likvidaci škod stačila i třetinová částka.

i nzerce

ekologické superzakázky



> krátce >>Deloitte určí cenu

zuje tři desítky obchodů s elektronikou. Naopak z  polského a rakouského trhu se stáhl. Loni se  Okay v  žebříčku z  hlediska tržeb vytáhl mezi tuzemskými elektro řetězci

designu otevřeme začátkem června v  ostravském Avion Shopping Parku. Pokud se koncept osvědčí, projdou revitalizací i naše stávající prodejny,“ dodal Kováč. Okay chce letos také spustit internetový obchod.

na  třetí místo z  původně šesté pozice v roce 2009. „Za  výrazným zlepšením může stát cenová citlivost části českých spotřebitelů. Oproti jiným velkoplošným prodejnám elektroniky se  Okay vymezuje diskontní politikou. Nevyskytuje se  v  nákupních centrech s  klasickými hypermarkety, ale spíš v  retail parcích poblíž prodejen s  nižší cenovou úrovní, jako jsou Kaufland, Lidl či Penny market,“ uvedl analytik společnosti Incoma GfK Pavel Cabal. Okay, podobně jako před pár měsíci rival Electro World, mění koncept prodejen, jež mají být přehlednější. „První prodejnu v  novém moderním

Pokud patříte k obdivovatelům veteránů, určitě navštivte Classic Show - druhý ročník prodejního veletrhu historických automobilů, motocyklů, náhradních dílů a renovačních dílen. Přehlídka veteránů ve srovnání s loňskem zdvojnásobila plochu a obsadí obě části pavilonu A. Předsta-

ví se veteránsalony, kluby, umělci, renovátoři a specializované obchodní i výrobní firmy, pro které je účast prestižní záležitostí. Stejně jako loni, i letos na výstavišti zaparkují také závodní unikáty. Spolu s jejich speciálními díly, vybavením a příslušenstvím si je prohlédnete na veletrhu Motorsport Expo, který se uskuteční ve dnech 7. a 8. června v pavilonu G1 a jistě zaujme nejen profesionály z motoristického sportu. Pořadatelé mysleli také na řidičky a speciálně pro ně připravili doprovodný program Žena a auto. Chystá se toho opravdu hodně – od testovacích jízd přes módní přehlídky, taneční vystoupení a kosmetické poradenství až po každodenní soutěže o zajímavé ceny. Letošní Autosalon Brno bude jednoduše ideálním výletním cílem jak pro všechny motoristické nadšence, tak pro celou rodinu.

ZÍSKEJTE LEVNĚJŠÍ VSTUPENKU A ZAPOJTE SE DO SOUTĚŽE O ZAJÍMAVÉ CENY! Více informací naleznete na www.autosalonbrno.cz

www.autosalonbrno.cz

10/11

> burzy & trhy

<

Hledání vyšších výnosů pomáhá rozvíjejí cím se trhům

DOKONALÉ BY D L E N Í P R O CELOU RODINU

Indonésie nebo Maďarsko jsou pro portfolio manažery v současné době „bezpečnějšími“ dlužníky než Španělsko  vládní dluhopisy Zdeněk Pečený l Praha

R

ekordně nízké úrokové sazby ve  „starých“ ekonomikách nutí institucionální investory hledat výnosy na  takzvaných emerging markets. Zatímco obavy z  investičních bublin na  určitých trzích a  sociálního napětí na severu Afriky a Blízkém vý-

chodě nahlodalo apetit investorů po  akciích rozvojových trhů, dluhopisy těchto zemí se těší nebývalému zájmu. Objem prostředků v  podílových fondech zaměřených na  dluhopisy rozvíjejících se  trhů od konce roku 2009 zdvojnásobil na  dnešních 181 miliard dolarů. Vyplývá to z  údajů společnosti EPFR Global. Příliv kapitálu pomohl sní-

Ceny kontraktů CDS na pětileté vládní dluhopisy (v bazických bodech*) emitované v dolarech Španělsko

265,00

Maďarsko

255,50

Indonésie

134,68

Česko

76,60

Německo

40,90

*při ceně 100bp stojí pojištění proti krachu emitenta jedno procento ze zajišťované částky Pramen bloomberg

žit výnosy dluhopisů. Průměrný výnos vládních a korporátních dolarových dluhopisů rozvíjejících se  trhů klesl na  5,48 procenta, oproti loňským 6,14 procenta, uvedla investiční banka Barclays Capital. Necelé tři roky po  přijetí mezinárodní pomoci ve  výši 20 miliard dolarů je Maďarsko – měřeno pomocí kontraktů CDS – vnímáno jako věrohod-

nější dlužník než Španělsko. Maďarsko, které má od agentury S&P rating BBB-, vydalo tento týden osmileté dluhopisy s  kuponem šest procent, nyní se  obchodují s  výnosem 5,9 procenta. Indonésie, hodnocená známkou BB+, upsala tento měsíc desetileté bondy s  kuponem 4,875 procenta, který na  sekundárním trhu klesl na  4,76 procenta. To je

méně než výnos italských dluhopisů, Itálie přitom drží úvěrový rating A+. Fondy většinou preferují obligace v  mezinárodních měnách. Nicméně posilování lokálních měn vyhnalo objem dluhopisů v lokálních měnách spravovaných podílovými fondy za  posledních 30 měsíců ze  17,3 na  77,1 miliardy dolarů.

 
 

 
 

Krásný, neuvěřitelně prostorný dům.

> z parketu

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

18,340 2,690 3,296 24,575 3,301 21,283 17,845 9,102

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,140 13,905 6,195 61,417 2,757 19,938 10,872 17,467 28,336

1 1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



25. 5. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

25,85

-0,08

369,00

-1,94

928,00

-1,07

33,00

0,00

827,00

0,71

121,90

0,74

206,00

-0,48

4 044,00

-1,37

273,40

-1,55

231,10

-0,94

440,00

-0,68

9 250,00

-0,54

410,50

-0,80

181,11

-1,46

958,10

-0,10

Alexandr Jan Sosnitza | analytik Commerzbank

Nejistota euroskupiny

S

etkání euroskupiny přineslo eurozóně novou nejistotu. Diskuze o „měkké“ restrukturalizaci řeckého zadlužení vyvolaná lucemburským premiérem Junckerem nejprve prakticky nepřispěla ke zvýšení kreditních spreadů. V pátek ale již vedlo snížení ratingu Řecka agenturou Fitch z BB+ na B+ s negativním

výhledem k nárůstu kreditních spreadů, částečně na rekordní úroveň. Zůstává nejasné, jak by mohlo vypadat prodloužení dob splatnosti dluhopisů na dobrovolné bázi. Rozdílné pozice ECB, která se chce za všech okolností vyhnout restrukturalizaci dluhů, a Evropské komise, která se stále více přimlouvá za „měkkou“ restrukturalizaci zadlužení, by mohly být nadále důvodem pro vysoké kreditní spready. ECB dala jasně najevo, že v případě restrukturalizace dluhů již nebude možné k refinancování použít řecké dluhopisy. Na Řecko je vyvíjen stále silnější tlak, aby zavedlo nové úspory a pokračovalo v privatizaci. Příští summit EU byl posunut na 20. června, zjevně k získání času, aby uvnitř EU došlo k dohodě. i n ze rce

A110001660

Čím více pijete, tím méně platíte!

Za každý odebraný barel vody obdržíte slevu z nájmu 30,-Kč

Americké ministerstvo financí prodalo akcie AIG Praha l Ministerstvo financí Spojených států se  potácí kolem nuly, co se  týče jeho investice do  pojišťovacího gigantu American International Group (AIG). Alespoň to ukazuje první test tržního sentimentu. Americká vláda se  zbavila 200 milionů akcií za  cenu 29 dolarů za  kus, což představuje mírný diskont z  předcházející uzavírací ceny a  jen lehký zisk nad 28,73 dolaru za  akcii, což je cena, za  kterou musí ministerstvo akcie prodat, aby z investice do  AIG vyšli američtí daňoví poplatníci beze ztráty. AIG sama prodala dalších 100 milionů akcií, celkem tedy prodej vynesl 8,7 miliardy dolarů. To řadu analytiků, kteří tipovali částky mezi deseti a  20 miliardami dolarů, zklamalo a shodli se, že zájem investorů byl velmi vlažný. Americká administrativa pod vysokým tlakem převza-

Roční vývoj akcií AIG

Fontana Slim

50

212x91 E15.indd 1

akce: 100

litrů vody ZDARMA!

la v  roce 2008 kontrolu nad společností, protože hrozící kolaps pojišťovacího molochu by ještě prohloubil tehdy startující finanční krizi. Úterní prodej byl prvním krokem k  ukončení státní účasti v pojišťovně AIG, která v rámci různých záchranných balíčků obdržela během krize přes 180 miliard dolarů. Ministerstvo stále drží majoritní balík akcií. Po  tomto prodeji se ale jeho podíl snížil z 92 na 77 procent. „Věříme, že  se  nám podaří získat zpět celou investici, kterou jsme do AIG vložili,“ řekl Tim Massad z  amerického ministerstva financí. Dodal, že  velikost zisku či ztráty nebude známa do doby, kdy bude prodán celý akciový podíl. Ministerstvo doposud získalo prodejem akcií AIG 5,8 miliardy dolarů, aby ale jeho investice nebyla ztrátová, potřebuje celkem 47,5 miliardy dolarů.  >pez

40

(USD/akcie)

28,524 26. 5. 2010

30

28,470

www.fontana.cz

20

19.5.2011 12:47:18

25. 5. 2011 5/10

6

7

8

9

10

11

12

1/11 2

3 4 5 Pramen bloomberg

A111007290

země

Platnost od 25. 5. 2011

i nze rce

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Je tu klid a bezpečí, všechno na dosah.

Konečně budu mít svůj pokojíček. Návštěvníci Dnů otevřených dveří byli bez výjimky překvapeni úžasnou prostorností interiérů. O vaše děti se během prohlídky postarají naše hostesky. Mužete si domluvit také individuální nezávaznou prohlídku. Volej te 608 60 50 43

Na zahrádce budu pást králíčka.

Dny h c ý n e ř v ote dveří:. 5. 8 27. a 2 1. 6. 10. a 1 5. 6. 24. a 2

W W W. P A R K M E C H O L U P Y. C Z Možnost výhodné hypotéky

12/13

> světová ekonomika

<

Severní Afrika přitahuje peníze

Lagardeová chce být šéfkou MMF

Do rebelských zemí začínají přitékat miliardy dolarů

R

evoluce v severní Africe zřejmě pro svět otevřely nový zlatý důl. Do států, kterými se  přehnala vlna nepokojů, už začaly mířit první miliardy pomoci od světových institucí. Investice budou následovat. Soukromí investoři

2,5 se  těší, že  v  regionu poroste střední třída a  rostoucí spotřeba potáhne zisky firem. Světová banka (SB) uvolnila tento týden šest miliard dolarů pro Tunisko a  Egypt. Prezident SB Robert Zoellick uvedl, že  peníze, určené pro státní rozpočty obou zemí, by měly podpořit reformy, které povedou k  celkovému růstu a  vytváření pracovních

míst. Vyzval také bohaté země z G8, aby podpořily investice a  obchod v  regionu. Světová banka není sama, minulý týden oznámila Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD), že  by mohla regionu poskytnout zhruba 2,5 miliardy eur na  investiční úvěry, první zemí má být Egypt. EBRD se v posledních dvaceti letech miliardy eur na investiční úvěry chce poskytnout zemím v severní Africe Evropská banka pro obnovu a rozvoj

angažovala hlavně při obnově postkomunistického bloku. Do obnovy regionu se chce zapojit i přímo Evropská unie. Do severní Afriky by měla poslat další zhruba miliardu eur na financování reforem, která půjde přes Evropskou investiční banku. Stranou nezůstávají ani Spojené státy. Barack Obama uvedl, že Amerika odpustí Egyptu miliardu dolarů

z dluhu a zároveň mu miliardu dolarů půjčí. Všechny tyto podpory by mohly otevřít dveře raketovým ziskům pro soukromé investory. V regionu je totiž dvaapadesát měst s  minimálně milionem obyvatel, což z  něj činí koncentrovanější trh, než je Severní Amerika. Na  zisky si brousí zuby například telefonní operátoři – mobilní penetrace je zde totiž nižší než čtyřicet procent. Růstem životní úrovně v severní Africe by se vyřešily i některé problémy Evropy – jednak by se  omezila problematická imigrace, naopak EU by odsud mohla lákat vzdělaZpět do procesu. Automobilka Hyundai nastartuje výrobu nou sílu na  hůře obsaditelné naftových motorů již dnes. Přerušení provozu způsobené profese. Akciovým investostávkou u hlavního dodavatele by nemělo přinést větší ztráty rům nahrává fakt, že kvůli nepokojům se propadly trhy. Ekonomika regionu severní Afriky a Blízkého východu by měla podle Světové banky růst tempem 3,6 procenta. Země kvůli nepokojům přišly o radikální díl příjmů z turistiky. Tunisko se  nyní vypořáSoul l Jihokorejská au- v  jejich motorech. Ve  firmě dává s tisíci uprchlíky z válečtomobilka Hyundai Motor se nepracovalo od 18. května, né Libye. po  ukončení stávky u  jed- kdy odboráři obsadili výrobní noho z  hlavních dodavatelů linky kvůli sporu o nové mzdy součástek obnovuje výrobu a systém pracovních směn. naftových motorů. Výroba „Očekáváme, že  výroba automobilů v  místních továr- naftových motorů se  obnoví nách se  má vrátit na  běžnou dnes odpoledne a  výroba aut úroveň již zítra. Hyundai do- se  vrátí na  obvyklou úroveň dal, že neočekává kvůli stávce již zítra. Je to úleva, že stávka letos porostou rychleji, než výraznější ztráty produkce. skončila brzy,“ řekl mluvčí OECD čekala před šesti měsíci. Policie v  úterý násilně Hyundai. USA by proto měly začít uvažo- ukončila stávku ve firmě YoosVýpadek výroby vozů Hyunvat o  zvýšení úrokových sazeb ung Enterprise, která dodává dai a  Kia by neměl být příliš již letos. Evropská centrální Hyundai a  její dceřiné firmě vysoký, měl by činit méně než banka si naopak může podle Kia Motors 70 procent píst- tisíc vozů, napsala agentura OECD dovolit dát přestávku ních kroužků používaných Reuters.  >čtk ve zvyšování nákladů na úroky. Japonsko však čeká ekonomický pokles kvůli březnovým ka(KRW/akcie) Letošní vývoj akcií Hyundaie tastrofám i jaderné krizi. Japonsko by si mělo svoji současnou 300 000 177000 měnovou politiku zachovat. 3. 1. 2011 OECD zvýšila odhad růstu USA pro letošní rok na 2,6 pro- 250 000 centa z dřívějších 2,2 procenta. U  eurozóny na  dvě procenta 200 000 z  1,7 procenta. Japonsko by 230500 mělo letos klesnout o  0,9 pro25. 5. 2011 centa. Ještě v  listopadu orga- 150 000 01 02 03 04 05 nizace očekávala růst japonské Pramen bloomberg ekonomiky o 1,7 procenta.  >čtk Foto reuters

 severní afrika Tereza Zavadilová l Praha

Paříž l Francouzská ministryně financí Christine Lagardeová bude kandidovat na post šéfa Mezinárodního měnového fondu (MMF). „Rozhodla jsem se předložit svou kandidaturu na šéfa MMF,“ řekla Lagardeová. Dodala, že ji povzbudila podpora, kterou obdržela z řady zemí. V poslední době roste tlak na

ukončení tradičního nároku Evropy na obsazení postu šéfa MMF. Podle diplomatických zdrojů si ale Lagardeová kromě jednomyslné podpory členských zemí Evropské unie zajistila podporu ze strany Spojených států a Číny, napsala agentura Reuters. Zástupci klíčových rozvíjejících se ekonomik v radě

MMF však vyzvali k „opuštění zastaralé nepsané tradice, která vyžaduje, aby šéf MMF byl bezpodmínečně z Evropy“. Podle listu Handelsblatt se ale rozvíjející se země nedokážou shodnout na společném kandidátovi na šéfa MMF, což významně posiluje šance Ev>čtk ropy.  » názory odJinud str. 18

je podle OECD na dobré cestě díky silnějším Spojeným státům. Zůstává však mnoho rizik, od  vysokých cen ropy po  dluhovou krizi v  Evropě, které by mohly přivodit stagflaci, tedy stagnaci ekonomického růstu při vysokém růstu cen. Spojené státy a  eurozóna

Česká ekonomika letos stoupne

Česká ekonomika letos stoupne o 2,4 procenta zejména díky silné zahraniční poptávce. Napřesrok by měl podle OECD hospodářský růst v Česku zrychlit na 3,5 procenta. Organizace předpokládá, že růst ekonomiky budou omezovat úsporná rozpočtová opatření. Vláda by podle ní měla ve zpřísňování rozpočtové politiky pokračovat, aby dosáhla střednědobých cílů a využila hospodářského oživení k zajištění udržitelnosti penzijního a zdravotního systému.

zisk

v pomoci Portugalsku

Největší rakouská pojišťovna UNIQA Versicherungen zvýšila v prvním čtvrtletí zisk po  zdanění za celou skupinu o 17,2 procenta na 27 milionů eur (665 milionů korun). UNIQA vykázala růst pojistného ve všech regionech, tedy v Rakousku, východní i západní Evropě, a ve všech segmentech trhu. Celková suma se zvýšila o tři procenta na 1,8 miliardy eur.

Finský parlament definitivně schválil účast země v unijním programu finanční pomoci zadluženému Portugalsku. Pro přijetí vládního návrhu hlasovalo 137 poslanců, proti bylo 49, sedm se zdrželo a šest bylo nepřítomných. Proti byla strana Praví Finové a Levicový svaz Finska.

>>Penta se uchází

Gfk: Důvěra spotřebitelů klesne Berlín l Spotřebitelská důvěra v  Německu se  v  červnu sníží kvůli obavám z  inflace a  dluhových problémů v  eurozóně. Předpověděla to výzkumná organizace GfK. Dodala, že  spotřebitelé mají strach zejména z  rostoucích cen pohonných hmot a potravin.

GfK předpokládá, že  její index spotřebitelské důvěry se  v  červnu sníží na  5,5 bodu z  květnových 5,7 bodu navzdory silnému oživení německé ekonomiky. Mnozí spotřebitelé mají podle GfK obavy ze  zhoršení své finanční situace v příštích měsících a odkládají větší nákupy.

Spolkový statistický úřad tento týden potvrdil, že  německá ekonomika v  prvním čtvrtletí stoupla o  5,2 procenta, tedy nejrychlejším tempem od  znovusjednocení země v roce 1990. V loňském roce německá ekonomika díky silnému vývozu stoupla o 3,6 procenta.  >čtk

A111007043

o majetek Vattenfallu Středoevropská investiční skupina Penta patří mezi čtveřici firem, které švédský energetický podnik Vattenfall zařadil na užší seznam uchazečů o jeho majetek v Polsku. S odvoláním na zdroje blízké transakci to uvedla agentura Reuters. Někteří ze zájemců chtějí koupit jen část polských aktiv Vattenfallu. Šanci mají kromě Penty také polská elektrárenská společnost Tauron, místní plynárenský monopol PGNiG a nejbohatší Polák Jan Kulczyk.

>>Řecko zvažuje referendum

Řecká vláda zvažuje možnost vypsání referenda o dodatečných úsporných opatřeních poté, co pro ně nezískala podporu ze strany opozice. Informoval o tom řecký tisk. Podle mluvčího vlády se však žádné referendum neplánuje. Opoziční předáci v úterý odmítli návrhy, kterými se vláda snaží odvrátit hrozbu platební neschopnosti Řecka. „Podle zdrojů se premiér Jorgos Papandreu rozhodl položit na stůl možnost referenda, neboť vidí, že dohoda s vedením hlavní opoziční strany není možná,“ uvedl řecký deník Katimerini.  >čtk i n ze rce

Hyundai může obnovit výrobu motorů

OECD: Globální růst zpomalí Paříž l Růst globální ekonomiky letos zpomalí na  4,2 procenta z  4,9 procenta v  roce 2010. V  roce 2012 má ekonomický růst zrychlit na  4,6 procenta. Uvedla to Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Oživení globální ekonomiky

> krátce < >>UNIQA zvýšila čtvrtletní >>Finsko kývlo na účast

6LAHVrCHIHOSPODgCH
WWWBUDWEISERCZ

14/15

Foto profimedia.cz

> téma

<

Automobilky ožívají pomalu, konkurence cítí šanci rušení dodavatelského řetězce. V  zemětřesením nejvíce zasažené severovýchodní části Japonska sídlí továrny vyrábějící hlavním automobilkám součástky. Výpadek jejich produkce spolu s  problémy v  doFoto reuters 2x

Praha | Automobilový sektor doplatil na  březnovou přírodní katastrofu nejvíce. Produkce v  dubnu klesala sedmý měsíc v řadě, vývoz se meziročně propadl o více než dvě třetiny. Na  vině je především pře-

Export klesl. Japonský export se v dubnu meziročně snížil o 12,5 procenta. Zaznamenal tak nejprudší pokles za 18 měsíců

Japonskou ekonomiku tíží recese

dávkách elektřiny znamenal, že  výrobní linky se  na  dlouhé týdny zastavily. Pro konkurenci to znamená jedinečnou šanci. Toyotě se  nyní nedostává na  tři desítky součástek, což je zlepšení oproti pěti stovkám chybějících komponentů před pár týdny. Přesto automobilka nepředpokládá, že  se  jí podaří obnovit běžný provoz dříve než na  podzim. Podobně je na tom Honda, v Nissanu jsou o  něco optimističtější. Toyotě tak hrozí, že  letos po  třech letech přijde o  pomyslnou korunu největší automobilky podle počtu vyrobených vozů ve  prospěch detroitské General Motors. Na záda jí

dýchá i německý Volkswagen. Ve  vztahu k  americkému trhu přišlo zemětřesení v  nejméně vhodný okamžik. Úsporné japonské vozy by Američanům, nervózně pozorujícím rostoucí ceny benzinu, přišly víc než vhod, kdyby si je však mohli koupit. Meziročně japonští výrobci ztratili na  americkém trhu podíl odpovídající 4,5 procentního bodu. Výpadku v produkci se konkurenti snaží využít i přímo v Japonsku. Americká automobilová dvojka Ford doufá, že  se  jí podaří překonat nevalnou reputaci amerických vozů, které se  Japoncům zdají velké pro tamní věčně přeplněná města a  nepříliš spolehlivé.

„Ford nikdy neměl v  Japonsku větší příležitost,“ tvrdí s nadšením Tim Tucker, výkonný ředitel společnosti pro japonský trh. Výrobce už začal přijímat objednávky na upravenou verzi Fordu Explorer, který Japonce vyjde v  přepočtu na  938 tisíc korun. Zemětřesení uspíší proces přesouvání výroby japonských vozů do  zahraničí. Toyota plánuje vyrábět v  zahraničí 55 procent produkce, Nissan už nyní vyrábí v Japonsku jen čtvrtinu vozů. Jeho mezinárodní síť dodavatelů byla jedním z důvodů, proč jeho výrobu zemětřesení zasáhlo méně než domácí konkurenci. >kru i n ze rce

A110002099

Zemětřesení znamenalo pro hospodářství ostrovní země šok, vzpamatovat se ale může brzy

B

do normálu. To je dobrá zpráva i pro hlavní obchodní partnery Japonska – Čínu, USA a  Jižní Koreu. Dovoz se  udrží i  nadále nad předbřeznovou úrovní, protože potrvá poptávka po  materiálech na  obnovu zničených oblastí i  palivu, které by nahradilo odstavené jaderné elektrárny. Situace na trhu s elektřinou se  mírně zlepšuje. Obyvatelé Tokia nezažili výpadky proudu od  konce března. Společnost TEPCO, majitel jaderné elek-

trárny ve  Fukušimě a  provozovatel elektrické sítě v  metropoli, očekává, že  by během léta mohla do  sítě dodávat až 55 gigawattů. Situace Tokia je do jisté míry optimističtější než v jiných oblastech. V  celém Japonsku je stále mimo provoz 19 z  54 jaderných reaktorů. Většina z  nich byla odstavena kvůli rutinní kontrole, ale může trvat ještě dlouho, než od úřadů dostanou povolení ke  spuštění. Jaderná energie je přitom pro ostrovní

zemi závislou na  dovozu fosilních paliv druhým nejdůležitějším energetickým zdrojem. Domácnosti i firmy se tak ještě měsíce nevyhnou šetrnému zacházení s elektřinou a snižování spotřeby, aby se předešlo výpadkům. Ministerstvo hospodářství, obchodu a  průmyslu mezitím připravuje plány, které by umožnily přispívat do  přenosové soustavy i  menším dodavatelům a více počítaly s obnovitelnými zdroji energie.

Výroba běží. Nissan vyrábí v Japonsku jen čtvrtinu vozů, proto je na tom lépe než domácí konkurence

Provozovatel elektrárny ve Fukušimě potvrdil roztavení palivových tyčí Praha | Ve  stejný den, kdy do  Japonska dorazil tým expertů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) sbírat informace o havárii ve Fukušimě, potvrdila společnost TEPCO dohady japonské vlády i  odborníků. Provozovatel poškozené elektrárny poprvé připustil, že  několik dní po  zemětřesení a  vlně tsunami se  ve  třech ze šesti reaktorů roztavila většina palivových tyčí. Podle představitelů společnosti zůstávají roztavené tyče u  dna tlakových nádob reaktorů a  jsou z  větší části zality vodou. Jejich teplota je prý hluboko pod úrovní, která by představovala nebezpečí. TEPCO uvedla,

Beze změny. Společnost TEPCO uvedla, že plán zakonzervovat elektrárnu do ledna 2012 platí

že  zjištění neovlivní její plán dostat radiaci pod kontrolu a  zakonzervovat elektrárnu do  ledna příštího roku. Někteří odborníci se domnívají, že  za  zpožděním v  potvrzení údajů o  roztavení tyčí stála obava společnosti, že by taková informace mohla způsobit paniku, pokud by byla zveřejněna dříve. Boj s  radiací ve  Fukušimě má i  nečekané pozitivní dopady na  některé obchodníky. V  metropoli Tokiu, vzdáleném 240 kilometrů od  elektrárny, stoupla o  desítky procent poptávka po  takzvaném Geigerově detektoru, přístroji schopném změřit úroveň radiace. „Nikdo ho neznal, ale od  zemětřesení se o  něj

lidé začali velmi zajímat. Pro- Ogasawara, vedoucí prodeje dáváme jich stokrát víc,“ řekl v obchodě s elektronikou Akiagentruře Reuters Makoto baoo >kru

Zlomové body ve Fukušimě

11. 3. Zemětřesení o síle devíti stupňů Richterovy škály zasahuje severovýchodní Japonsko, tři funkční reaktory se automaticky vypínají, spouští se záložní chladicí systém. Elektrárnu zaplavuje vlna tsunami, která chladicí systém vyřadí z provozu. 12. 3. Začíná snaha o chlazení obnažených palivových tyčí. Evakuace obyvatel do deseti kilometrů v okolí elektrárny. 14. 3. Výbuch budovy třetího reaktoru zraní jedenáct lidí. 16. 3. TEPCO stahuje z elektrárny poslední pracovníky kvůli stoupající radiaci, nad třetím reaktorem se poprvé objevuje kouř. V následujících dnech se situace několikrát opakuje. 23. 3. Obnoven provoz chladicích zařízení.

udělejte to jinak! leťte na víkend do holandska! nový

od

czk

850 rotterdam

od

czk

850

rotterdam (z pra hy)

) (z prahy

rezervu jte nyní!

Poznejte Holandsko, kouzelné království květin, sýrů a větrných mlýnů. S transavia.com se nyní dostanete přímou linkou z Prahy do Rotterdamu, kousek od Amsterdamu a Haagu. Dopřejte si jedinečnou možnost cestování po zemi s jedinečnou atmosférou. Těšíme se na vás na palubě transavia.com!

Ceny jsou za jednosměrnou letenku za osobu. Ceny se mohou změnit.

 Japonsko V  prvním čtvrtletí spadl HDP Vendula Krumpholcová | Praha o  3,7 procenta, v  porovnání s  posledním kvartálem loňřeznové zemětřesení, ského roku. Japonsko se navíc vlna tsunami a více než během března propadlo do obtisícovka následných otřesů chodního schodku dosahujícípoznamenaly nejen životy Ja- ho 5,7 miliardy dolarů. Export ponců, ale i  ekonomiku země. se meziročně snížil o 12,5 proTé navíc přitížila i  následná centa, zatímco dovoz vyskočil energetická krize a  spekula- o 8,9 procenta, převážně kvůli cemi vyhnaný kurz jenu. Pod- zvýšené poptávce po palivu. le aktuálních údajů japonské Ekonomové předpokládavlády vrátilo březnové země- jí, že  hospodářství se  může třesení japonskou ekonomi- vzpamatovat poměrně rychku v  podstatě zpět do  recese. le, jakmile se  produkce vrátí

16/17

> zahraničí

< > názory

< Foto reuters

FT: Německá vláda zruší atomovou daň Státní kasa přijde o 2,3 miliardy eur, se kterými Berlín počítal do rozpočtu pro rok 2016

N

ěmecká vláda se  podle informací deníku Financial Times Deutschland rozhodla zrušit takzvanou atomovou daň, kterou měli zaplatit provozovatelé jaderných elektráren na německém území. Přijde tím o 2,3 miliardy eur, které měly energetické koncerny zaplatit do německé státní kasy. Daň byla zavedena ještě v době, kdy Německo nepočítalo s  rychlým odstoupením od jádra. Kdyby ji vláda požadovala i  nadále, koncernům by nezbyly peníze na  in-

plánováno. Chybějící jaderné reaktory mají podle kancléřky Angely Merkelové nahradit hlavně plynové elektrárny. Atomová daň měla vstoupit v platnost ve chvíli, kdy bude do atomových reaktorů vloženo nové palivo. S  více než dvěma miliardami eur, které měla vynést, se počítalo do rozpočtu pro rok 2016. Vláda daň zaváděla vloni na  podzim, ve  stejné době jaderným reaktorům prodloužila životnost. Tehdy argumentovala, že daň s prodloužením nijak nesouvisí. Jestli teď odůvodní zrušení daně odklonem od  jádra, riskuje tím ztrátu důvěryhodnosti, shodují se  německá média.

Ministerstvo financí ale spekulace nekomentovalo. „Rozhodne se  až  6. června,“ řekl agentuře Reuters mluvčí rezortu Martin Kotthaus. K tomuto dni se  vztahují napjatá očekávání – rozhodne se o ně-

meckém energetickém kurzu a  pravděpodobně také o  tom, jaké elektrárny budou kdy vypnuty. Akcie německých energokoncernů E.ON a RWE však v  reakci na  zprávu o  zrušení daně posílily.

Reaktory v EU čekají zátěžové zkoušky Všech 143 jaderných reaktorů, které jsou v provozu ve 14 zemích Evropské unie, bude muset projít bezpečnostními zkouškami. Po mnohaměsíčním vyjednávání to ve středu v Bruselu oznámil komisař pro energetiku Günther Oettinger. „Ve světle Fukušimy jsme došli k názoru, že je třeba tyto zátěžové testy provést,“ řekl Oettinger. Výsledky testů ale nebudou Bruselu dávat pravomoc některou z elektráren zavřít, řekl komisař.

Oba jsme povinni dělat maximum, abychom podpořili národy, jež usilují o demokracii, a vůdce, kteří prosazují demokratické reformy, řekl po setkání s britským premiérem americký prezident Barack Obama | str. 16

Český homo economicus má splín

< Foto čtk

> krátce

vestování do  alternativních zdrojů energie, bez jejichž vybudování je odklon od jádra nemožný – tak zní oficiální důvod pro zrušení daně. Neoficiálně se  ale mluví o  jakémsi výměnném obchodu: vláda zruší atomovou daň a energokoncerny nebudou při odchodu od jádra dělat problémy, například žalovat vládu za  zavření svých elektráren u soudu. Informaci sdělil deníku nejmenovaný zdroj z vlády. „Všechno tady směřuje ke zrušení,“ řekl deníku člen koalice pod podmínkou anonymity. Koalice chce kvůli jaderné katastrofě v  Japonsku opustit jadernou energii dříve, než bylo

tvář dne

 Jaderná energie Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje

>>Finsko schválilo účast v pomoci Portugalsku

Finský parlament definitivně schválil účast země v unijním programu finanční pomoci zadluženému Portugalsku. Pro přijetí vládního návrhu hlasovalo 137 poslanců, proti bylo 49, sedm se zdrželo.

Proti režimu.

V gruzínském hlavním městě Tbilisi se konal další z řady protestů proti režimu prezidenta Michaila Saakašviliho, který podle organizátorů měl být masovou demonstrací a počátkem revoluce. Účast ale byla podstatně menší než na prvním z protestů. Hlavní postava opozice Nino Burdžanadzeová dává nízkou účast za vinu teroru, který rozpoutaly úřady.

>>Bouře znovu udeřily

na americký Středozápad Další prudké bouře zasáhly v úterý odpoledne místního času USA a ve třech státech připravily o život nejméně devět lidí. Postiženy jsou především Oklahoma, Kansas a Arkansas. V neděli smršť v Joplinu v Missouri zabila 123 osob.

David Klimeš

Z

ačalo to sice jen žárlením francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho na  Ameriku, ale skončilo to více než zajímavým porovnáním, jak se  žije v  různých státech. Organizace pro hospodářskou spolupráci a  rozvoj (OECD) uveřejnila index kvality života ve vyspělých zemích, který vůči Čechům není zrovna dvakrát lichotivý. Že  se  dobré bydlo v  jed-

notlivých zemích nedá měřit pouhým HDP na  hlavu, je jasné každému. Ale všechny pokusy o  začlenění „měkkých“ kritérií dopadly zatím tristně, nebo se  věnovaly jen určité oblasti. Pak to ale vzal do  rukou Sarkozy. Najal nobelistu Josepha Stiglitze a nakázal mu, aby, když už to nejde v ekonomických ukazatelích, Francie dostihla USA díky svým křupavým bagetám. A  na  Stiglitzovu zprávu o kvalitě života navazuje právě žebříček OECD, který je přes veškerou subjektivnost pro Česko velkým varováním. Ve většině parametrů, pravda, nevybočujeme z  průměru. Ani nízké příjmy u  postko-

munistické země v porovnání s vyspělým světem nepřekvapí. Žebříček ale ukazuje i několik extrémů, které by tato země měla urychleně řešit. Pouze 44 procent Čechů věří svým politickým institucím, přitom průměr OECD je nad polovinou. Volební účast je také hodně pod průměrem. Pozitivní body máme jen za  zákon o  svobodném přístupu k informacím. Spolu s  tristním vládnutím Česko propadá i  v  komunitním životě. Desetina Čechů tvrdí, že  se  nikdy nebo jen zřídka stýká s  přáteli či kolegy. Tak osamělý národ aby mezi zeměmi OECD pohledal. Češi zároveň pracují mnohem více

než ostatní zkoumané národy. Experti OECD tak vykreslují Čechy jako osamělé dříče s  pramalým zájmem o  okolí a úplnou deziluzí z politiky. Kdo odmítne dedukce z  těchto „měkkých“ dat jako nepodložené nesmysly, žebříčku OECD se  stejně nezbaví. Jak chceme dohánět Západ, když oproti jeho průměru máme mnohem vyšší procento dlouhodobě nezaměstnaných? Jak se může stát Česko synonymem kvalifikované pracovní síly, když sice jen málo zemí má více vysokoškoláků, ale výsledky studentů jsou pod průměrem? Tyto znepokojivé trendy pak podtrhuje nejsubjek-

tivnější kategorie žebříčku – spokojenost s  vlastním životem. Jen o něco více než polovina z nás je se svým životem spokojena, což je hluboko pod průměrem OECD. Stejně tak jen 62 procent z nás očekává od každého dne něco dobrého (průměr je o  deset procentních bodů výš). Jak nelítostně informuje zpráva, tento údaj „dělá z  České republiky jednu z  nejnešťastnějších zemí OECD“. Politici by si tak měli uvědomit, že jen růst HDP a ekonomické reformy zemi ke štěstí nepřivedou. I  na  zdejší expemplář homo economicus už totiž z politiky a společnosti padá ošklivý splín.

>>Sálih odmítá ústupky

Sociální dialog hluchých

Obama: Operace v Libyi chce trpělivost

Americký prezident Barack Obama a  britský premiér Da>>V súdánském Abyei byly vid Cameron se  shodli, že  buostřelovány vrtulníky OSN doucnost Libye vidí bez jejího Ve sporném regionu Abyei dlouhodobého vůdce. „Kaddáfí v hraniční oblasti mezi severním a  jeho režim musí pochopit, a jižním Súdánem byly ostřelová- že tlak, který vyvíjíme, nepoleny čtyři vrtulníky OSN. Za útokem ví,“ prohlásil šéf Bílého domu stojí pravděpodobně milice napo- v Londýně. Z vyjádření na tisjené na severní Súdán. Strojům kové konferenci však nebylo se ale podařilo bezpečně přistát jasné, nakolik otevřeně spolu a nikdo nebyl zraněn.  >čtk hovořili o větší americké angažovanosti v libyjské operaci.

Někteří účastníci akce proti Muammaru Kaddáfímu kritizují Spojené státy za  to, že  se  po  úvodní fázi zákroku stáhly do  pozadí. Čekalo se, že Cameron setkání s Obamou využije k  tomu, aby ho přesvědčil o  nutnosti větší americké aktivity v  operaci, která se  podle mnohých názorů dostává do slepé uličky. Oficiálně to však představitelé britské vlády dopředu popírali. „Nehledíme na USA tak, že hrají druhé housle,“ zdůraz-

nil v  pořadu BBC ministr zahraničí William Hague. Uvedl, že Američané zajišťují zhruba čtvrtinu letů. Podle výroků prezidenta se  každopádně nezdá, že  by Washington hodlal naděje svých spojenců naplnit. V souvislosti s  Libyí zmiňoval nutnost trpělivosti, prohlásil, že to bude pomalý proces, a varoval před stanovením jakéhokoli časového plánu. Jasné včera nebylo ani to, zda Británie s Francií k poku-

su o prolomení patové situace nasadí do  operace bojové vrtulníky. Hague však podotkl, že jejich zapojení by neznamenalo eskalaci konfliktu. Obama chce dnes na  summitu G8 ve  Francii představit celkový plán na  podporu demokratizace arabských zemí. Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová a  její kolega z rezortu financí Timothy Geithner vyzvali země G8, aby finančně podpořily Egypt a Tunisko.

e třeba říci, že odboráři si současnou politickou situaci skutečně umějí užít. „Jsme skutečně připraveni spustit akce, které by byly velmi citelné a ovlivnily život jak v metropoli, tak v jiných městech,“ libuje si šéf dopravních odborářů s tím, že „železniční doprava dokáže zastavit provoz po celé České republice velice pružně“. K tomu, aby se tyto a další extatické představy odborových bossů naplnily, stačí málo: musejí krachnout poslední pokusy o jednání s vládou. ěch se odboráři obávat nemusejí. Vláda s odbory jednat neumí, obráceně to také nefunguje a všechny jejich schůzky připomínají spíš urputnou snahu formálně vyhovět požadavku na „sociální dialog“. Jenže sociální dialog hluchých, který předvádějí Petr Nečas s Jaroslavem Zavadilem, je spíš ztrátou času než pilířem celospolečenské debaty. Takže jestli odboráře nezastaví, jako dosud vždy, strach z odporu veřejnosti, krásnému dopravnímu kolapsu nestojí nic v cestě. Martin Čaban

T

Kresba Milan Kounovský

Pavla Palaščáková l Praha

J

glosa

V jemenské metropoli San’á se po krátkém příměří znovu rozhořely boje mezi silami loajálními prezidentu Alímu Abdalláhu Sálihovi a ozbrojenci vůdce nejmocnějšího jemenského kmenového svazu Hašídů, který se přidal k opozici. Od pondělka si už vyžádaly 44 mrtvých. Sálih řekl, že odmítá jakékoliv ústupky.

> názory odjinud

<

18/19

Hledá se hlava MMF. Má být z Evropy?

P

o odchodu Dominiqua Strausse-Kahna, jenž čeká na soud kvůli podezření z pokusu o znásilnění, se rozjela hra o jeho nástupce v čele MMF. Evropští politici chtějí, aby nový šéf byl opět z Evropy. Velké pochopení ale nenacházejí. Nejen za hranicemi kontinentu, ale ani u evropských komentátorů, snad s výjimkou francouzského listu Le Figaro. To může souviset s tím, že favoritkou na Strauss-Kahnovu židli je francouzská ministryně financí Christine Lagardeová.

Evropa by neměla ovládat MMF » Král je

mrtev, ať žije královna. Dominique Strauss-Kahn ještě ani nestihl rezignovat, a Evropané už za něj hledali náhradu v Christine Lagardeové. Dřívější přísliby otevřené volby jsou rázem zapomenuty. Lagardeová je přijatelnou kandidátkou, ale její kompetentnost má své limity. Klíčovým by se pak stalo to, kdo nahradí zastupujícího šéfa Johna Lipského, jehož mandát končí s letošním srpnem. Evropská unie disponuje 32 procenty hlasů, USA mají 16,7. Pokud USA Evropu podpoří, zbylé drobné Evropa snadno získá

od závislých zemí. A USA tak učiní, protože ctí starou dohodu o rozdělení postů v MMF a Světové bance. Kritika však napadne: proč by evropský svinčík měl uklízet z globální pozice Evropan, když toho není schopen z pozice národní? Argumenty Evropanů jsou ale silnější. Eurozóna je velmi zvláštním a riskantním projektem. Když MMF půjčuje Portugalsku, přímo ovlivňuje monetární stabilitu celé eurozóny. I když je to ale

argument silný, není dost silný. Protiargument totiž zní, že je v nejlepším zájmu Evropy dostat od MMF nezkreslenou a nezávislou radu. Takovou, jakou Strauss-Kahn poskytnout neuměl. A nebude to umět ani Lagardeová. Jenže někdo musí Evropanům říci, že restrukturalizace dluhů je někdy nevyhnutelná, a že tedy bude lepší opravit finanční systémy přímo, než to zkoušet nepřímo litím peněz do insolventních vlád.

Příležitost k reformě » Zatčení Dominiqua Strausse-Kahna jistě s důvěryhodností MMF zamávalo. Aby se zamezilo další ztrátě reputace v čase, kdy světem stále obchází strašidlo finanční krize, je změna na nejvyšších postech nevyhnutelná. Evropané již spustili lobby za zachování zvyku, podle nějž křeslo šéfa MMF patří Evropě. Ale ostatní země připomínají, že zástupce některé z rychle rostoucích nezápadních ekonomik by lépe odpovídal aktuálnímu globálnímu obrazu. BBC a AP dokonce spekulují o Zhu Minovi, bývalém viceguvernérovi Čínské centrální banky, ačkoli Čína zatím žádného kandidáta nezmínila. Určitě

je čas na otevřenější proces výběru šéfa, na druhé straně spory a rozvrat jsou tím posledním, co MMF v tuto chvíli potřebuje. Nachází se na pokraji katastrofy. Nejprve byl fond uveden do role hasiče globální finanční krize a po boku G20 měl následně svět přivést do lepších časů. Je ale zřejmé, že fond není schopen adekvátně reagovat na změny světové ekonomické krajiny. Podřadné zastoupení rozvojových zemí znemožní fondu v budoucnu mobilizovat více prostředků, čímž se sám vyřazuje z pozice hlavní ekonomické instance. Do  21. století by měl MMF přivést kandidát, jehož zvolení bude výrazem schopnosti vnímat současné výzvy.

Foto profimedia.cz

Bobu Dylanovi je sedmdesát

O

strá kritika, již si Bob Dylan vysloužil po svém nedávném koncertu v Číně, je, zdá se, zapomenuta. Americký zpěvák a skladatel oslavil sedmdesáté narozeniny. Stal se proto námětem mnoha úvah a novinových komentářů. Pohybují se ale spíše od bezmezně obdivných po přemýšlivé, hledající původ jeho výjimečnosti.

Stále mlád » Svět se topí v písních Proč by příští šéf MMF neměl být Evropan »

Proč má MMF zůstat evropský » S odchodem

zvládnutí současné situace, jež daleko přesahuje hranice Dominiqua Strausse-Kahna starého kontinentu. Krize začala vysoce delikátní vyžaduje hluboké vědomosti šachová partie, v níž jde o evropských mechanismech o jeho nástupce v čele i porozumění pro pletiva MMF. Ne že by ten muž byl lokálních politik. Tvrdit, nenahraditelný. Jestliže že Evropan bude za této se Strauss-Kahn ukázal jako situace lepší volbou než muž na správném místě, Asiat či Jihoameričan, bylo to především kvůli není urážkou nikoho výjimečným událostem, mimo Evropu. A není v první řadě kvůli finanční tajemstvím, že Christine krizi roku 2008 a krizi eura, Lagardeová jež následovala. A protože je takříkajíc tato krize neustává, je zcela kandidátkou přímo pochopitelné, že mnozí na míru. Přijde čas, Evropané chtějí udržet křeslo kdy reprezentant šéfa MMF pro někoho ze svých rozvíjející řad. Dny příštího šéfa fondu se země usedne bude plnit především pomoc do nejvyššího Řecku i širší krize společné křesla MMF. měny. Pomoc této instituce Globalizace je životně důležitá pro ekonomiky

a vzestup nových velmocí takový krok ospravedlní, až se země jako Čína začnou starat nejen o sebe, ale také o zbytek světa. Nyní je třeba uhasit požár. E15 oláž cz, k dia.

Fot

e ofim o pr

převzal někdo, kdo bude ochoten pomoci s dluhovou Před dvěma lety šéfové vlád krizí. To ale nemusí být zemí G20 stvrdili ústřední Evropan. Během finanční úlohu MMF v mezinárodním krize zaznamenal MMF finančním systému a vznesli pozoruhodný comeback, požadavek na ztrojnásobení přesto k němu mnoho jeho rezerv na 750 miliard členských zemí nemá důvěru. dolarů. Rovněž prohlásili, Desetiletí trvající intervence že obsazení rozhodujících do hospodářských politik postů se bude řešit rozvojových zemí na tom mají v transparentních výběrových největší zásluhu. Kritikové procesech. Tyto sliby MMF jsou přesvědčeni, jsou nyní postaveny před že fond jedná v zájmu svých zatěžkávací zkoušku. V zájmu největších podílníků, nikoli Evropy samozřejmě je, aby v zájmu zemí, jimž má místo po zatčeném pomáhat. A tak třeba v jižní StraussAsii platí, že vláda, jež povolá Kahnovi na pomoc MMF, v příštích volbách končí. Angažmá MMF v asijské finanční krizi na konci devadesátých let reputaci ještě zhoršilo. Pokud fond nezapracuje na své reputaci, vystaví se nebezpečí vzniku dalších regionálních institucí. Rozvojové země nashromáždily tolik devizových rezerv, že některé takto vzniklé fondy by pro MMF byly vážnou a sebevědomou konkurencí.

o lásce, ale jen málo jich můžete zazpívat svým přátelům nebo dětem. Malé požehnání od Boba Dylana, Forever Young, mezi ně patří. Možná to není jeho nejlepší píseň, ale má s nimi společné to, že působí, jako by byla spíše objevena, než složena. Je to hlavně díky perfektní kombinaci melodie a skvělého textu. Přímočará dobrota slov není pro Dylana typická, ale skladatele samotného musela potěšit, jinak by ji těžko nahrál v tolika verzích. Vytahovat na světlo hymnus o věčném mládí může v den Dylanových sedmdesátin vypadat jako ironie: jeho opotřebovaný vzhled a nakřápnutý hlas svědčí o divoce prožitém životě. Jenže zkusme se zamyslet hlouběji. Jak se léto pomalu mění v podzim, Dylanova duše zůstává adolescentní. Jeho současníci jako sir Paul McCartney jsou dnes korektní a hodní, zatímco bývalé rockové hvězdy jako Mick Jagger se na pódiu snaží popírat svůj věk, čímž ovšem jenom ukazují, že od sedmdesátých let nepocítily skutečný tvůrčí záblesk. Bob ovšem jako správný nepokojný puberťák nepřestává překvapovat. Hraje elektricky, akusticky i jen vokálně, nachází Boha a znovu jej ztrácí. Vedle harmoniky je změna jeho jedinou konstantou. Víme, že se naše přání splní, když mu popřejeme: ať se tvé texty zpívají navždy.

Historických 14 » Dnes je Bobu Dylanovi 70. Je jedním z velké skupiny velkých popových hvězd narozených v podobnou dobu. John Lennon by oslavil sedmdesátku loni v říjnu, Joan Baezová slavila v lednu, Paula Simona a George Clintona čeká stejná oslava na sklonku roku. A příští rok? Paul McCartney, Aretha Franklinová, Carole Kingová, Brian Wilson a Lou Reed. A slavili by i Jimi Hendrix a Jerry Garcia. Možná je to náhoda. Ale myslím, že vysvětlení leží spíše v jedné důležité části jejich životopisů: všem jim bylo 14 v letech 1955 a 1956, když přišla první erupce rock’n’rollu. Právě tyto čtrnáctiny byly skutečně historické. Čtrnáctka je formativní věk zejména pro lidi vyrůstající v kulturním kontextu rámovaném popkulturou. Jste v deváté třídě, bojujete s tyranií sexu a dospělosti a bijí se ve vás představy, jakým dospělým byste chtěli být. A tak se obrátíte ke kulturním produktům, které jsou právě zdrojem „cool“ – hlavního hybného principu všeho mládí. Když bylo Robertu Zimmermanovi 14 let, Elvis Presley vydal svou píseň Mystery Train a budoucí Dylan našel kanál pro svou kreativitu a pro své ambice. „Když jsem poprvé slyšel Elvisův hlas, věděl jsem, že nikdy nebudu pro nikoho pracovat, že nikdo nebude můj šéf,“ řekl kdysi Dylan. „Slyšet ho poprvé bylo jako prolomit mříže vězení.“ Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

126x276-2.pdf 1 4/26/2011 5:13:51 PM

> autorevue

<

20/21

Vypolštářovaný kočár 1. třídy

> Audi se podle vyjádření svých představitelů s tímto vozem zaměřilo na „byznysmena středního věku“. Co mu nabízí? Vůz, který je oproti svému předchůdci tišší, lehčí,

a jeho rozvor, uvnitř je nyní více místa. > To, že je Audi A6 dnes nejlehčí vůz ve svém segmentu, se výrazně projevuje na jeho jízdních vlastnostech inzerce

A110001856

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Benešov | Beroun | Brno | Č. Lípa | Č. Budějovice | Č. Těšín | Děčín | Frýdek-Místek | Havířov | Hradec Králové | Havlíčkův Brod | Chomutov | Jablonec nad Nisou | Jihlava | K. Vary | Kladno | Kolín | Kroměříž Liberec | Mladá Boleslav | Olomouc | Opava | Ostrava |Pardubice | Plzeň | Písek | Příbram | Strakonice Tábor | Třinec | Teplice | Trutnov | Ústí nad Labem | U. Hradiště | Vsetín | Veselí nad Moravou | Znojmo | Zlín

Lety

LAST MINUTE

DESTINACE

MAROKO DUBAJ TURECKO – ANTALYA COSTA BRAVA BARCELONA – víkend ŘÍM – víkend KYPR ŘECKO – KOS TUNISKO – DJERBA EGYPT – SHARM AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_uprava_126x136_26.5.indd 1

DNY

ODLET

8 8 8 8 4 4 8 11 12 8

06.06. 01.06. 01.06. 02.06. 02.06. 09.06. 30.05. 30.05. 03.06. 30.05.

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den Ceny neobsahují víza.

KAT.

5* 3*+ 3* 3* 4* 4* 3*+ 4* 3* 5*

STRAVA

KONEČNÁ CENA

AI PP AI PP SN SN PP PP PP AI

12 990 Kč 12 390 Kč 9 790 Kč 9 890 Kč 8 390 Kč 9 990 Kč 14 990 Kč 11 990 Kč 9 690 Kč 8 990 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

25.5.2011 14:50:58

a nižší spotřebě. K té přispívá třeba i systém Start-Stop. > Vůz měl pod kapotou motor 3.0 TDI s výkonem 180 kW. Byl skvěle odhlučněný, což jen umocňovalo dojem z klidné jízdy. Vůz zrychloval z 0 na 100 km/h za 6,1 sekundy a dosahoval jsem s ním mimo město spotřebu lehce pod osm litrů, což nebylo špatné. (Slabší dieselový třílitr s výkonem 150 kW má podle údajů výrobce spotřebu 5,2 l.) > Ke komfortnímu stylu jízdy přispívala i sedmistupňová dvouspojková převodovka S tronic. Byla bezchybná a rychlá, rázná při rozjezdech. Bodoval i systém quattro, stálý pohon všech kol. > Výrazným plusem je i systém Audi drive select, který ovlivňuje především motor, převodovku a řízení. Nabízí pět režimů – Efficiency, Comfort, Dynamic, Auto a režim Individual. Asi nebude překvapením, po tom, co jsem už napsal, že jsem nejvíce používal Comfort. Ten se hodí hlavně k pohodlnému cestování na dlouhé trati, v tomto režimu například docházelo k přeřazování již u nižších otáček. > Absolutní vrchol pak pro mne představoval design interiéru. Tvůrci Audi nezklamali, opět dokázali vykouzlit luxusní prostředí pro „horních deset tisíc“.

volantem neskončí. Limuzína se totiž na silnici chová klidně, důstojně, nebojím se říci až velebně. Tak trochu nuda. > Sice je schopna na jeden jediný zátah projet celou Evropu, a vy si toho ani moc nevšimnete, ale když se ji pokusíte rozpumpovat, jako jsem to zkusil já v zatáčkách v Krkonoších, tak toho brzy necháte. Neříkám, že na to vůz není stavěný, ale mnohem více mu svědčí klidná, plynulá, až uspávající jízda. Přitom ta „uspávající“ jízda se samozřejmě odehrává v rychlostech, které by třeba pro majitele Fabie byly mezní. > Z hlediska designu nepředstavuje nová A6 žádný významný zlom. Získala sice novou přední část, ale kupci, kteří do prodejny Audi zazavítají poprvé, z tvarů vozu u vytržení nebudou. No a ti stávající, loajální, těm to asi bude jedno.

Technické údaje Motor: šestiválcový vidlicový vznětový se systémem vstřikování common-rail a přeplňováním turbodmychadlem Zdvihový objem: 2967 cm3 Výkon: 180 kW Převodovka: S tronic Pohot. hmotnost: 1795 kg Rozměry: 4915 x 1874 x 1455 mm Max. rychlost: 250 km/h (omezeno) Zrychlení 0–100 km/h: 6,1 s Minusy Komb. spotřeba: 6,0 l > Kdo si zvykl na ostřejší Cena: 1 324 400 Kč BMW řady 5, tak pravděpo- První cena vozu: 991 100 Kč dobně v tomto voze nikdy za (2.0 TDI, 130 kW)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Příběh Elektromobilita pokračuje.

Elektromobily Peugeot iOn dorazily do Vrchlabí. Na náměstí si jeden vůz převzal od Tomáše Chmelíka, manažera ČEZ (vlevo), Jan Hřebačka, ředitel správy KRNAP (vpravo), druhý pak Jan Sobotka, starosta Vrchlabí. Pokračuje tak společný projekt společnosti ČEZ a automobilky Peugeot. Podle něj by mělo do konce příštího roku stát v ČR 200 dobíjecích stanic a v ulicích měst by se mělo pohybovat 100 vozů Peugeot iOn. >jam

i nze rce

Plusy

Pohodlí a luxus. Nové Audi A6 je ideální vůz pro dálkové jízdy, pro závody se nehodí

Foto BMW 2x

to padesát kilometrů do Špindlerova Mlýna, sto padesát kilometrů zpět do Prahy – více jsem zatím s novým Audi A6 neujel. Přesto to stačilo k jednomu nekompromisnímu soudu. To auto je skvělé pro lidi upřednostňující pohodlnou jízdu, na nějakou rozvernost s ním však zapomeňte…

V průběhu tradiční soutěže elegance v italském Villa d’Este se kromě Ferrari Superamerica 45 nebo Aston Martinu V12 Zagato představil také ideový nástupce řady BMW 328. Tento vůz se stal legendou už ve třicátých letech minulého století. Vyvolal velkou pozornost především vysokými „ledvinkami“ na přídi, stylizovanými koženými přezkami vedenými přes kapotu, děrovanými ráfky, v půli děleným čelním sklem nebo vybráním v bocích karoserie v místech loktů dvoučlenné posádky. Konstruktéři prototypu se soustředili na maximální odlehčení vozu. Většina součástí je proto zhotovena z uhlíkových kompozitů (CFRP). Ty

Foto Peugeot

S

prostornější, ekonomičtější a vybroušenější. > Pohodlí a luxus. To jsou dva hlavní znaky nové A6. Dovedu si představit, že bych s ní zdolal štreku z Prahy do Amsterdamu na jeden zátah a mohl bych jít bez viditelné známky únavy jednat. > Co se týká stylu, je konzervativní, dobře „padnoucí“. Přesně pro manažera dnešních dnů, který upřednostňuje anonymní eleganci. > Zcela nový příběh napsaly podvozek a karoserie. A6 není vyrobena pouze z oceli, ale má lehkou hliníkovou hybridní konstrukci. (Hliník se na karoserii podílí 20 procenty.) Také se zvětšila šířka vozu

jsou podle tvrzení BMW lehčí a pevnější než hliníkové slitiny, jež se uplatňovaly kdysi na strojích BMW 328. Uhlíkové kompozity dominují také ztvárnění interiéru, který působí podobně technicistním dojmem jako exteriér vozu, ale je veskrze moderní. Pod kapotou se skrývá řadový třílitrový šestiválec BMW. Další technické podrobnosti k nové studii uvolněny nebyly. Více na autorevue.Cz

Jiří Duchoň | Praha

Foto E15 Jaroslav Matějka 2x

Jaroslav Matějka | Praha

Návrat ke kořenům?

A110002014

22/23

> kultura

Eddie Vedder bez Pearl Jam podruhé. S ukulele a rozpačitým repertoárem

<

připomene Světáky a Trhák Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary uvede jako poctu herečkám Jiřině Bohdalové, Jiřině Jiráskové a Ivě Janžurové a loni zesnulému scenáristovi a režisérovi Ladislavu Smoljakovi české filmové komedie Světáci a Trhák. Tyto dvě pocty zároveň pro letošní ročník nahradí udělení Křišťálového glóbu za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii české osobnosti. Letošní 46. ročník karlovarské přehlídky se koná od 1. do 9. července.

hudební recenze Petr Frinta | Praha

>>V Olomouci vystoupí Britská rocková legenda, skupina Status Quo, vystoupí 5. listopadu v Olomouci. Koncert se uskuteční v rámci projektu Rocková Olomouc. Kapelu Status Quo založili v roce 1962 Francis Rossi a Alan Lancaster. Tehdy hráli pod názvem Scorpions. Od roku 1968 do roku 2007 nabídli svým fanouškům 33 studiových alb.

Foto profimedia.cz

britští Status Quo

Provokace. Stejně jako v životě a v umění i ve své knize Lydia Lunch boří zavedené konvence

>>Divadlo Broadway

uvede Ledeckého muzikál Vánoční zázrak aneb Sliby se maj plnit o Vánocích je název muzikálového projektu Janka Ledeckého, jehož premiéra bude v pražském Divadle Broadway 30. listopadu. V romanticky laděném muzikálu se objeví například Linda Rybová, Marek Vašut, Martin Dejdar nebo Květa Fialová. Janek Ledecký je autorem úspěšných muzikálů Hamlet a Galileo.

>>Mladá fronta vydává knihu o Abramovičovi

Kniha skandální performerky Lydie Lunch nabídne nevšednost Knižní recenze Jan Bělíček | Praha

A

merická performerka, zpěvačka, herečka i  režisérka a  od  konce devaVydavatelství Mladá fronta desátých let také spisovatelv těchto dnech uvádí na trh ka Lydia Lunch se  zjevila knihu Albana Traqueta nazvanou Roman Abramovič: Fotbal, na  sklonku sedmdesátých ropa, moc. Biografická esej let na  newyorské scéně jako představuje život ostýchavé mladičká kometa. Spolu s Jaa tajemné osoby, kterou slemesem Chancem stáli u  zroduje od londýnského stadionu du hudebního hnutí později až po sněhem zavátou Čukotku. označované za no wave. Jejich Tím se snaží postihnout život společná kapela Teenage Jejednoho z nejslavnějších Rusů sus & the Jerks byla ústředdnešní doby. Kniha vychází ním projektem mikroscény, v edici E15. >čtk, sul která se  vypjatě držela svého kontrakulturního gesta. V nakladatelství Maťa letos vyšla její kniha úvah, esejů a  divadelních scénářů Budu dělat za  drogy. Zde se  projevuje obecná charakteristika její tvorby i životních postojů. Chance a  Lunch odmítali zábavový disco průmysl, protože měli za to, že odvádí pozornost většiny od naléhavých problémů tehdejší doby. Stej-

ně tak odmítali i primitivnost a šablonovitost punku, v němž viděli jen zrychlenou variaci klasického rock’n’rollu. Krom hudební stopy můžeme u Lydie Lunch sledovat i  stopu vedoucí k  undergroundové kinematografii, kdy spolupracovala s  režisérem Richardem Kernem v  jeho tvorbě vycházející z hnutí Cinema of Transgression. V  hudbě, filmu, performanci a  vlastně i  literatuře sleduje Lydia Lunch především různé formy chování, jež překračují normy ustálené společenským statusem quo. Její performance nikdy ne-

>>Lydia Lunch:

Budu dělat za drogy Vydavatel: Maťa, 2011 Překlad: Pavel Klempera Ilustrace: Jan Krumphanzl Hodnocení: 70 %

měly daleko k pornografii, sadomasochistickým sexuálním praktikám, násilí a destrukci. Bolest, utrpení a  excesivní chování zde stály jako základní kameny podvratné a přísné kritiky americké společnosti. Jejími osobními tématy se stala kritika propojení tržního hospodářství a umělecké sféry, radikální feminismus a  také odhalování odvrácené strany amerického blahobytu. Nezastřený vhled do života společenských vyvrhelů, lidí potloukajících se na okraji společenského zájmu, ji pojí se  spřízněným australským zpěvákem a  prozaikem Nickem Cavem. Společně také několikrát vystupovali a  vzájemně si hostovali na nahrávkách. Autobiografické postřehy útočí na instituci rodiny jako zdroj budoucích životních traumat. Drsnou popisností a  nevybíravým jazykem shazuje na  zem veškeré autority, všechen řád, jenž je

běžně považován za posvátný a  nedotknutelný. V  publikaci se  ovšem nenápadně prosazuje také spodní proud, který je svědectvím, jak i cesta nihilismu, radikálního odmítnutí všech jistot, musí dbát na  to, aby nesklouzla do  své vlastní pózy. Co kdysi fascinovalo svou šokující provokací, se již dnes často stává kulturním produktem, jenž je s to zajistit umělci pohodlnou existenci. Možná také proto se do prózy Budu dělat za  drogy vkrádá mezi řádky smíření, nepatrný soucit s  lidským údělem, ač v  jádru zůstává stále radikální a  nadmíru explicitní. Excesivní síla takřka všech forem uměleckého výrazu Lydie Lunch je nosnou linií její tvorby, v  níž není lehké uléhat, která nutí k  odporu a  stavění se  do  opozice. Tato nejasná síla vtiskuje knize její přitažlivost a slibuje nevšední čtenářský zážitek. Autor je spolupracovníkem redakce

>>Eddie Vedder:

Na  druhém sólovém albu Ukulele Songs si zpěvák Pearl Jam Eddie Vedder vystačil jen s doprovodem neobvyklého nástroje a pár hosty za mikrofonem. Mezi skladbami figurují jeho vlastní, včetně přejatých z  repertoáru domovských Pearl Jam, jakož i  převzaté, od  žánrových standardů po  odrhovačky. Výběr písniček je ale tím nejslabším článkem desky. Koncept je to věru zajímavý – oblíbené kousky doplnit několika vlastními a  jiné nechat prokouknout v  komorních aranžmá namísto hřmotné kapely za  zády. Nezávisle na autorovi či původním interpretovi se  všechny objevují v plné nahotě. Zpěvu totiž sekunduje jen strohý doprovod ukulele. Vedder stvořil album přesně takové, jaké od  něj fanoušci očekávali: prosté, neokázalé, uvolněné, oproštěné od  angažovanosti. Celé stojí a  padá s  jeho charakteristicky zahuhňaným přednesem. Ten od  skladeb ani dost dobře nejde oddělit; natolik jejich kouzlo spoluutváří. Díky naléhavému projevu má například Sleeping By Myself kouzlo nenápadných hitů formátu Sad, které to sice nedotáhly dál než na  B  stranu singlů, zato dodnes tvoří páteř koncertního repertoáru Pearl Jam. Je zbytečné podtrhávat,

Ukulele Songs

Vydavatel: Universal Music, 2011 Hodnocení: 70 %

tipy E15 > výstava

<

P

ražské Rudolfinum zaplnily fotografické i malované portréty, videa a kresby světových umělců zabývajících se identitou člověka – včera začala výstava Já, bezesporu. Expozici společnými silami připravili kurátoři z Kunstmusea Wolfsburg a Galerie Rudolfinum. Svá díla na ní prezentuje například britský fotograf Richard Billingham, malíř Viktor Pivovarov nebo výtvarnice Adriena Šimotová.

> divadlo

<

H nakolik živelně a  spontánně novinka vyznívá. Jako by zpěvák bez větších příprav dorazil do studia a s po cestě posbíranými hosty se  postavil před mikrofon a  nazdařbůh spustil skladby, které mu za  uplynulých čtyřiadvacet hodin proběhly hlavou. To má pochopitelně i  svá úskalí. Pochvalu za  zboření mýtu, že ukulele je nástrojem předurčeným k  rutinnímu doprovodu, ale přehlušují méně výrazné položky alba. Především v druhé půli celek dramaturgicky klopýtá a  nejednou spadne řemen. Tato rozkolísanost je jednou z  mála výtek na  adresu desky, avšak výtkou zásadní. Sotva co lze jinak připomínkovat – zpěv, pojetí písniček, obal. Co je to ale platné, když si na některých skladbách vylámou zuby i zarytí fanoušci. Autor je spolupracovníkem redakce

udebně pohybové představení Terezy Helšusové Emotion Collection nabídne dnes večer v Divadle Kolowrat trochu jiný pohled na krizi mezilidských vztahů. Hudbu Jana Budaře v podání jazzové zpěvačky Eleny Sonenshein doplní choreografie Zuzany Šimákové a energií sršící herci a tanečníci.

> koncert

<

P

ražský Palác Akropolis hostí dnes večer jednu z nejpopulárnějších portugalských skupin současnosti a jednu z výrazných osobností žánru world music – kapelu Terrakota.

> tv tipy >>ČT2 | 20.05

<

Africa obscura Tým fotografa Jana Svatoše se vydává po stopách prvních fotografických průkopníků v Africe, manželů Johnsonových.

Foto profimedia.cz

> krátce >>Karlovarský festival

<

>>Cinemax | 23.20 Mrtvý muž

Rockový klasik. Úspěch Vedderovy novinky stojí a padá s jeho charakteristicky zahuhňaným přednesem

Legendární poetický western krále amerického nezávislého filmu Jima Jarmusche s Johnnym Deppem v hlavní roli. i n ze rce

A110002996

®

PŘEDPROGRAM: 15:00 hodin HLAVNÍ PROGRAM: 17:30 hodin

ZT11 e15.indd 1

www.zlatatretra.cz 16.5.11 13:34

24

<

foto dne

Foto reuters

> nakonec

Suchu navzdory. Nejhorší sucho za posledních padesát let, které postihlo střední a nižší tok řeky Jang-c‘-ťiang, zásadně poznamenalo životy zhruba deseti milionů lidí ve čtyřech provinciích centrální Číny. Rostliny přežívají jen v popraskaných korytech vyschlých řek, jako v případě Han-Jiangu, jednoho z přítoků slavné Žluté řeky. > šašek provokuje 

<

O sešívaných vršovických šašcích Sparta, nebo Slavia? Ještě nedávno měl Šašek jasno. Červenobílí si někdy dokázali přihrát více než dvakrát za sebou, k bodům je netáhl Horst Siegl s nesmrtelným heslem „Penalta je, když ji pískne rozhodčí“ a  z  tribun vám nelila pivo na  hlavu frustrovaná hajlující lůza. Teď Šašek dumá, jak to, že sešívanou šaškárnu neprokouknul. Tak si to shrňme, nejlépe stručnou galerií šašků, kteří Šaškovu kocovinu způsobili. ...někdo ty nepříjemné Po  dvou titulech, Lize mistrů věci říkat musí a výstavbě vysněného stadionu se trenér zbláznil − stal se z něj šašek s napoleonským syndro- ním sestavou s  přesvědčením mem. Klub oslabil nákupy ne- neléčeného paranoika. Diasmyslně drahých hráčů a toče- gnózu potvrdil nedávným pro-

hlášením, že to se Slavií myslel dobře a za nic nemůže. Tomu všemu přihlíželi další dva šašci, kteří klub řídili. Pod rukama jim zmizely vydělané stamiliony, vyšachovali majoritního akcionáře, který teď chce peníze zpátky, a  s  pusou plnou „slávistického srdíčka“ umetali cestu blížící se katastrofě. Jednoho šaška proto pro jistotu uklidili na ještě lepší místo na fotbalovém svazu, kde bude moci zkušenosti zúročit, druhý se za pět minut dvanáct uklidil sám, zúročovat bude tentokrát v hokejové Slavii. Za  nitky pak z  povzdálí tahal šašek z nejšaškovatějších – majitel, který s  ostatními šašky hrál v Česku populární hru

na anonymní akcie. Ty ke všemu drželi jistí investiční šašci, kteří mimo jiné prošustrovali stamiliony korun spřátelených pražských radnic. Jakmile hrozilo, že se vše provalí, hlavní šašek za  sebe nastrčil nejkomičtější šašky celé šaškárny – bývalého esenbáka se sparťanskou minulostí a svého řidiče, dvojku, jíž byste nesvěřili ani akcie okresního JZD. Když už pak celá šaškárna měla vyhnít a  Slavia začít od nuly, vstoupili na scénu další šašci, tentokrát celá skupina, a od šaška-řidiče Slavii koupili. Další šašci na svazu tomu uvěřili a celou šaškárnu posvětili. Bravo! A pak se divte, že v Česku Šašci nechodí na fotbal.

k

dyž ne vlámsky, tak vůbec

Nekonečné sváry hlavních jazykových komunit v Belgii, Vlámů a Valonů, mají další oběť – francouzskou hudbu. Na stanicích metra v Bruselu, který je z velké části obýván frankofonním obyvatelstvem, už nebudou znít z reproduktorů francouzsky zpívané písně. Způsobily to stížnosti od vlámsky hovořících Bruselanů. Nelíbil se jim totiž projekt, v němž vedení metra povolilo, aby se tam hrály světové hity. Problém je v tom, že zatímco těch vlámských je mezi nimi pramálo, u francouzsky zpívaných je to právě naopak. Autorský poteciál vlámských hitmakerů naději na změnu stavu neslibuje, a tak jejich politici museli sáhnout k protestu proti hudbě v metru.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232