O LIDSKE M STRACHU

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ

Rocnık

4, cıslo 10

VYD

A VA

HOROLEZECK Y

ODDI L

CAO DE

C I N

HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ

R ıjen

2002

O LIDSKE M STRACHU ...

RADOVAN

KUCHAR řPritazlivost horolezectvıspoc ı va v neustalem prekonavanıprı rodnı ch prekazek a v prekonavanı vlastnı ch slabostı . Prozity strach jen stupnuje intenzitu vyslednych pocitu uspokojenı “ V tomto c ısle v

Co nove ho v CAO Dˇcın

v

Pik Lenina

v

Prechod hlavnıho hrebene Vysokych Tater

v

Hvˇzdickove cesty Ostrova

v

Val děAlbigna - jedna z oblastı ve S vycarsku

v

Strıpky

v

Kra tce z domova

v

Oke nko HK Varnsdorf

v

C eka na s

a dals ıě

Skalnı jehla na hrebeni v oblasti Albigna ve S vycarsku. Zdroj iNet. CAO News 1

Pik Lenina

Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılov–ho de nı.

aneb Chcete zhubnout? Zeptejte se m e jak.. MUDr. Ivan Nahlık

JirıChara Predseda CAO Dˇcın

a ri j o v a clenska schu zka CAO Decın probehla ve stredu 4.9.2002 v restauraci Za vetrem. Opet se na s ses lo pomerne hodne, tradicne se schu ze zécastnili i nas i milı hostý a kamara di Zuzka, Vla é a a David Nehasilovi, Jan Jena Paul, Josef Hoza k, Petr Jıcha, taký nekolik peknych devcat, a tak bylo veselo„ Program schuze byl na sledujıcı: - CAO News c . 9. Za jemcu m byla rozda na “devıtkaž; diskuse, cla nky, nový cesty a na mety pro prıs tı cıslo. - ALPINE Show, 6.-7.9., Nabıdnuta volna vstupenka na prazskou vystavu Alpine Show. Bohuzel nikdo nemel za jem, vstupenka propadla. - Cyklisticke c asovky. Poslednı organizacnı detaily. Oceka va se, zda konecne nekdo z “cyklistu ž (M.C., J.K., M.S ..) najde odvahu a alespon na jedný se objevı! - Podzimnı lezenı Boren. Rozda ny pozva nky, oblıbena akce se blızı (11.-13.10.2002). - Dalsı akce. Prıtomnym byla tlumocena pozva nka od Va clava Storzera na oslavu “60ž v bivaku pod Vojtechem, blızı se cyklisticky prejezd Krus nych hor, Rozlucka s letnım casem u Kosti a dals ı lezecko Č spolecenský akce. - Restaurace U R ıhu. Sympatizant horolezeckýho oddılu CAO Decın, panı Drahoslava Makuvka R ıhova , nabıdla volnou mıstnost ve svý restauraci pro kona nı nas ich schu zek. - Josef Hoza k, predseda HK Decın, velkoryse nabıdl nas emu oddılu vets ı mnozstvı vrcholovych krabic a knih. - Ruzne. Vlasta Domes na m predstavil svoji la sku, kterou ovs em nechal radeji hlıdat statnym labradorem, Petr Jıcha va zne zvazuje vstup do oddılu, kde ma tolik kolegu z pra ce i ze skal, Honza Smıd slıbil napsa nı Reporta ze psaný na Paklenici a Libor Turbo Svoboda cla nek o Kamyku a Ivan Na hlık velice zajımave vypra vel o svým týmer éspes ným pokusu o Pik Lenina. Musım konstatovat, ze schu ze se tentokra t povedla, vcetne na slednýho “vecırkuž„

Z

Good

CAO Dˇcın

V

e d n e c h 23.7.2002 23.8.2002 jsem se zécastnil expedice do pohorı Pamır v Kyrgysta nu. Expedice byla organizova na CK Pozna nı z Pardubic. Zécastnilo se jı celkem 15 horolezcu vcetne dvou dıvek. Cılem expedice byl vystup na 7.134 metru vysoky Pik Lenina. Leninu v, drıve taký Kaufmannu v s tıt se nacha zı v Zaalajským hrebenu Pamıru na hranici Kyrgysta nu a Ta dzikista nu a se svymi 7.134 metry je ctvrtou nejvys s ı horou pohorı (nejvys s ı je Kungur vysoky 7.768 m n.m. lezıcı na cınský strane Pamıru). Jako prvnı dosa hli vrcholu nemectı alpinistý Eugen Allwein, Erwin Schneider a Karl Wien v roce 1928 z jiznı, tedy z opacný strany, nez si vybrala nas e expedice. Cesta letadlem pres Moskvu do hlavnıho mesta Kyrgysta nu Bis keku (drıve Frunze) probehla klidne. V Bis keku ochutna va me prvnı s as liky, plov (jaka si obdoba rizota) a kyrgyský pivo a jiz prvy den pozna va me opakovane “pohodlıž tureckych za chodu ru zný érovne a problýmy s rıdkou stolicı vets inu z na s prova zejı ru zne dlouhou dobu - konkrýtne me celou vypravu . Vecer vypıjıme jeden bar a po na vratu na s pred hotelem cekajı dve kra sný Kyrgysky a nabızejı svý sluzby vcetne masa ze a sauny za dumpingovou cenu 20 USD. Nechceme vs ak plytvat silami, a tak po klidný noci odjızdıme smerem na jih do orienta lnıho mesta Os , kde dokupujeme potraviny a dals ı den pokracujeme na kladnım Kamazem pres pru smyky C idcik a Taldyk do pohranicnıho mesta Sary-Tas e, odtud do osady Sary-Mogul a necestou do za kladnıho ta bora u Aci-Tas e zvanýho Lukova Poljana. Za kladnı ta bor je ve vys ce 3.800 m n.m. Po týmer tropický Os i zde panuje sychravý pocası s obcasnym snezenım. Na sledujıcı dny je vs ak velmi pekne, a tak na m nic nebra nı v brzkým prestehova nı do 1. vys kovýho ta bora, ktery je ve vys ce 4.300 m n.m. Ta bor je situova n na Leninove ledovci, ktery stýka ze severnı steny Piku Lenina asi 10 kilometrovym splazem daleko do édolı. Nad za kladnım ta borem se zdviha s iroka severnı stena Leninova s tıtu. Zda se nekonecne bıla a týmer nekonecna . Vrchol s tıtu je bezma la 3.000 metru nad ta borem. V noci na s budı praska nı ledovce a stras idelný zvuky lavin a padajıcıch seraku . Pekný pocası na s prova zı i da le, a tak nazouva me skelety a macky a postupne podnika me aklimatizacnı vystupy do 2. vys kovýho ta bora. Cestu stezuje pribyvajıcı nadmorska vys ka a s iroký trhliny, ve kterych by klidne zmizel na kladnı vagon. Postup po nekterych ledovych mostech zvys uje hladinu adrenalinu. Nekterı odpada vajı. Ta bor stavıme ve vys ce 5.300 metru . Zhruba pred 10 lety zde byl pri zemetresenı lavinou zasypa n ta bor stojıcı asi o 200 metru jinde a v jednu chvıli pris lo o zivot 42 horolezcu . Nynı je zde celkem asi 25 stanu .

Climbing Adventure and Outdoor!

Pr ıstı oddılova schuzka CAO De c ın se bude konat ve str edu 6. listopadu 2002 v restauraci U R ıhu v De c ıne Letný od 18.00 hodin.

Je mi dobre, takze v dals ıch dnech nama have dosahuji s ostatnımi 3. vys kovýho ta bora. Ten stavıme ve vys ce 6.200 metru pod vrcholem sousednı hory Pik Razdelnaja. Vedle

CAO News 2

prıtomnych 5 stanu zakopa va me nas e dals ı dva. Cestu sem mi poma ha prekonat naplno pus teny walkman. V noci spım klidne. Ke konecnýmu étoku na vrchol se budım dne 11. srpna v 5.00 hodin. Venku je asi minus 20 stupnu , primereny vıtr, ale jasno. Cesta na vrchol, kde je nutno prekonat prevys enı cca 1.000 metru , je nekonecna - merı 7,5 kilometru ! Postupuji pomalu. Moji tri spolulezci mi utıkajı. Ve 14.00 se nacha zım jiz tesne pod vrcholovym plato. Vys komer v tu chvıli ukazuje 7.080 metru nad morem a od vrcholu me delı jiz jen asi 50 vys kovych metru . Na hle pricha zı vıtr, hustý snezenı a me v tu chvıli potka vajı moji druhový vracejıcı se z vrcholu. Jsem nadoraz a snezenı znemoznuje dals ı postup. Tyden pred na mi se v podobný situaci ztratil nemecky horolezec, kterýho jiz nikdo nespatril. Radeji ota cım.

po skala ch. Nejsem za dny pametnık, ale tak ma lo snehu jsem v Tatra ch jes te nezazil. Dals ı velkou neprıjemnostı byly prachobycejný mouchy. Kdo by je cekal ve 2500 metrech? Mouchy vs ak tra pily pouze mne. Zatım co Atom se kochal panoramaty a kolem nej poletovaly dve (slovy dve), tak ja tupe zıral do mracen tetelıcı se haveti. Nutno konstatovat, ze i kdyz jsme se z Kopskýho do ďaliovýho sedla dostali, krats ı ca st hrebene se na m, ca stecne dıky pocası a ca stecne dıky nas ı premrs tený la sce k zivotu, zdolat nepodarilo. I tak jsme s vykonem nadmıru spokojeni:

Pr ezili jsme, prozili jsme

A vo tom to pr ece je!

To je polezenıcko, viČ Parku!

Do tretıho ta bora docha zım z poslednıch sil. Cestou sbıra me lezıcı a naprosto vycerpanou mladou Estonku. Po na vratu do za kladnıho ta bora dosta va m 2 frĽany a jedno pivo a jsem okamzite na s rot. Behem vystupu jsem ztratil 11 kg (ne ze bych to nepotreboval). Ma m spa lený rty, nos, fousy ma m asi pu lmetrový. V na sledujıcıch dnech me neéspech mrzı, ale jsem ra d, ze jsem zachoval zdravy rozum a tes ım se, jak si zase s Honzou S vihnosem vylezem neco v Ostrove...

Nase vyprava byla za historii dobyva nı Leninova stıtu jedna z nejžspe sne jsıch. Vrcholu dosa hlo osm žc astnıku a ja se ho skoro dotykal. Tak snad pr ıste .

Prechod hlavnıho hrebene

Vysoky ch Tater 19. 6. Š 28. 6. 2002 Pavel Parek Suchoparek & Tomas Atom Stransky Horoklub Chomutov

re c h o d celýho hlavnıho hrebene Vysokych Tater patrı R ne-li k va znym, tak alespon k na rocnejs ım podniku m. Cely hreben je dlouhy asi 27 km. Zacına v Kopským sedle (1749 m) a koncı ďaliovym sedlem (1952 m). Jedna se sice preva zne o lezenı 2 az 3 stupne obtıznosti, avs ak mnohdy jde o lezenı znacne exponovaný a to vs e s dvacetikilovymi krysami na za dech. Pri prechodu hodne za lezı na rychlosti druzstva, tedy na schopnosti lýzt ves kerý éseky do tretıho stupne obtıznosti solo a predevs ım na pocası!!! Zkus enosti z predlonskýho pokusu (Leos Letos Dvora cek, Pavel Pa rek Suchopa rek) na m jasne velı zvolit prechod ve smeru Kopský Č ďaliový sedlo (nejtezs ı éseky se tak dajı proslanovat, coz us etrı dost casu a navıc lze hned zkraje pomerne rychle zdolat velkou ca st hrebenu a tım udrzet motivaci. A tý je skutecne treba.). Pomerne znacnym problýmem (a to jiz na konci cervna!!) bylo zıska va nı vody. Nekolikra t za den chyta me do lahvı hadickou nepatrny cérek zivotada rný tekutiny zvolna stýkajıcı

P

Toma s Atom Stra nsky na lahudkove m – seku hlavnıho hrebene Vysokych Tater Ž na hranˇ Zabıho konˇ. Foto ž 2002 Pa rek

Z d e n ık u : 19.6.2002 Biela voda é Kopske sedlo é Belasa vez a Z Bielej vody vycha zıme po druhehodinˇ a pred deva tou vecer stojıme nasrot pod Belasou vez ou. Prevysenı 1500 m na m dalo zabrat. Neskutecnˇ na s suz ujı mouchy. Teplota v noci se splha ke dvacıtce a tak spıme takrka bez spaca ku. 20.6.2002 Belasa vez a é Maly šadovy s tıt Vsta va me v pul sestea to uz muz e clovˇ k vegetit jen v tricku. Vyra z ıme kolem sedme. Odpoledne poprvevytahujeme lana pri slanˇ nı do ňadoveho sedla. Vecer zakoncujeme dnesnı putova nı na Malem ňadovem stıtˇ ve vysce 2600 m n.m. Nedaleko tajızbytky snˇ hu a tak se jdeme trochu umyt.

CAO News 3

21.6.2002 Maly šadovy s tıt é Javorovy s tıt é Zbojnicka chata

Temˇ r pul dne na m zabralo preleza nı Ostreho stıtu. Na dherny lezenı! K veceru stojıme na Javorovom stıtˇ . Ukrutnˇ se zata hlo a blız ı se bourka. Ani se nemusıme moc presvˇ dcovat a Javorovou ska rou slanujeme do Velkestudenedoliny prespat na Zbojandu. Zda se ponˇ kud vˇ tsı nez pred vyhorenım, ale atmosfera nic moc– Takovy norma lnıhotel. 22.6.2002 Zbojnicka chata é Kresany roh é Zamrznute pleso Pocasımizerny. Stoupa me zpˇ t na hreben po ztvrdlem snˇ hu do sedla Maly Za vrat. Pred na mi je neprıjemnˇ vyhlız ejıcı Kresany roh. Nevysoka vˇ z ť jedna delka kolmeexponovane, la mave stˇ nky a navıc je mlha a stˇ na porostla slizkymi lisejnıky. S ba glem to urcitˇ nevylezu. Nalehko to jde, ale Atomovi dole zustaly dvˇ krysy. Pres kladku je vyrval nahoru a doleza za mnou. Prekracujeme Svisúovy a Divy stıt a na noc sestupujeme pro akutnı nedostatek vody z Prielomu k Zamrznutemu plesu. V noci vlezla Atomovi do spaca ku liska, pak uz do ra na nespıodha nˇ je myslenky na medvˇ dy. 23.6.2002 Zamrznute pleso é Batizovsky s tıt é Kacacia dolina Vyra z ıme pomˇ rnˇ pozdˇ . Pred na mi stoupa na Velicky stıt skupinka asi 12 lidı. Zprvu ma me zato, z e se jedna o skupinu s horskym vudcem stoupajıcı na Gerlach. Cesta za nimi by na m usnadnila hleda nı cesty neprehlednym hrebenem. OMYL! Na Velickem je doha nıme. Vsichni se fotı, jakoby dosa hli Everestu a ta pou kudy da l. Cha peme se tedy vedenı, vytva rıme slanˇ nı a pak dvˇ hodiny ceka me nez vsichni proslanujı pomocı osmy s prusıkem– Radˇ ji je ponecha va me svemu osudu. Mimochodem, vcera jedna jejich kamara dka prisla o z ivot pa dem na Bradavici a zrejmˇ je to az tak nezasa hlo. Necha pu, co ti lidev tˇ chto mıstech dˇ lajı!? Pocası se kazı a na Batizovskem stıtˇ se s tˇ z kym srdcem rozhodujeme pro sestup do Kacacı doliny. V bource na tomto Čzkem hrebenu rozhodnˇ tra vit noc nehodla me. Jestˇ nikdy jsem takovou skla dacku z kamenu porostlou na nosy mechu a skalnicek nevidˇ l. Ma m pocit, z e ty mechy drz ı cely ten kopec pohromadˇ . Najıt nˇ co na zaloz enı slanovacı smycky, znamena hrabat se po lokty v hlınˇ . Jestˇ z e ma m prupravu z krusnohorskych terenu. Nechali jsme tu takrka vsechny smyce a sestoupali 900 vyskovych metru, coz je sklicujıcı. Fyzicky a psychicky zdecimovanı dora z ıme za sera a destˇ k Zelenemu plesu, kde cirou na hodou objevujeme kra sny bivak pod sutrem. 24.6.2002 Kacacia dolina é C eska dolina é Sedlo Vaha é chata pod Rysmi Hledıme strıdavˇ do map a strıdavˇ na hreben a docha zıme k jedinemu moz nemu za vˇ ru. Totiz , z e dra pat se odtud zpˇ t na hreben je holy nesmysl. Jedina moz nost je sestoupit jestˇ nız do Bielovodskedoliny a odtud se vystrachat do Sedla Va hy, coz takecinıme. K Ceskemu plesu je stoupa nı ukrutny. U Zmrzleho plesa nevıme kudy kam, zacına tu totiz neviditelno a kamennı muz ıci vedou na dvˇ strany. Buzola na s posıla vpravo, ale asi po pul hodinˇ stoupa nı usuzujeme, z e cesta vede do nikam.Vracıme se zpˇ t a vyda va me se na druhou stranu. Obcha zıme sılenym suúoviskem prakticky celeZmrzlepleso az nara z ıme na tvrdy snıh o slusnem sklonu. Podle odhadu zbyva nahoru asi 300 vyskovych metru. No potˇ s. Na chatu pod Rysmi pricha zıme za tmy. Chata praska ve svech a chata r Viktor na m sdˇ luje, z e uz nenı mısto, atísejdeme zase do Čdolı. Asi je to pomatenec. Pomalu jıme, doplnujeme tekutiny a

necha va me to “vykysatŽ. Zacına me cha pat co se tu dˇ je. Slovenska televızia tady nata cı seria l Za chrana ri, zrejmˇ po vzoru americkych kolegu. Nakonec se pro na s mısto na zemi prece jen naslo. 25.6.2002 chata pod Rysmi Teplota padla na nulu a vidˇ t nenı na krok. Rozhodujeme se pro odpocinkovy den. Poma ha me chata rovi uklızet po filmarıch, preskla dat proviant a uvarit gula s– Odpoledne vybıha me na Rysy. Moc se nechce, tˇ lo sta vkuje. 26.6.2002 chata pod Rysmi é Zabı kun - C ubrina Zima jako vcera, ale vypada to, z e se to vybere. Vyra z ıme po sedmena Rysy a nekonecnym hrebenem sestupujeme k Zabımu koni. Nezklamal ani tentokra t, lahudka vsech lahudek. Za Zabı vez ou na sleduje kra sny travnaty Čsek s vˇ z kami a skalisky, pripomınajıcı uz trochu Roha ce. V osm vecer dosahujeme vrcholu Cubriny. Chceme sestoupit do Piargovej doliny k plesum, neboú nema me co pıt. Uz uz se chysta me na sestup, kdyz tu jsem zahledl kousek pod na mi medvˇ dici s dvˇ ma medvıdřaty. V teto dolinˇ spa t nebudeme. Nakonec tra vıme noc poblız Cubrinskeho sedla v kra snejeskyni. Jedinym problemem zusta va voda. Musıme pres hreben na polskou stranu, kde jsme zahledli snˇ hovy jazyk. Do jeskynˇ se vracıme za tmy. 27.6.2002 C ubrina é Svinica é šaliove sedlo é Valentkova dolina Pocası idea lnı. Vyra z ıme s tım, z e dneska uz to bude “odsejpatŽ. I matros uz ma me na dnˇ batohu. Chyba! Hreben je sama skalka, pomˇ rnˇ na rocny na orientaci, sem tam nˇ jake slanˇ nıcko– Trochu na s zaskocilo 40 m slanˇ nı do Strbiny za Druhym mnichem. Pred na mi se tycı Svinica ť poslednı vyznacny vrch v hlavnım hrebeni Vysokych Tater. Kolem osme vecer jsme na vrcholu. Naposledy se kocha me pohledem na Tatry v zapadajıcım slunci a sestupujeme do ňalioveho sedla o kterese dˇ lıme se skupinkou osmi kamzıku. Pasou se v klidu u cesty ť pohoda. Ra di bychom sestoupili z hrebene jestˇ dnes dolu. Odtud vsak z a dna cesta do Čdolı nevede, a tak se vyda va me tzv. prımo do Valentkovy doliny s predstavou z e kaz dou dolinou se vine, bytřjen nepatrna pˇ sinka. Omyl, tato dolina jest zrejmˇ tatranskou raritou. Prodıra me se trımetrovou “kosovkouŽ az nara z ıme na potok. Zprvu prıjemnˇ zurcı, zanedlouho bura cı, rve a nabıra na sklonu. Je tma a kaz dou chvıli koncıme po kolena v ledove vodˇ . Objevujı se prvnı kaska dy a jaka koli chuze po brezıch je nemyslitelna , tak se da l prodıra me korytem. Uz to vypada , z e budeme spa t ve vodˇ , kdyz nara z ıme na cestu. Pro ukrutne mnoz stvı hmyzu stavıme vnitrnı stan temˇ r na cestˇ s tım, z e velmi casnˇ ra no sbalıme a vypadneme. 28.6.2002 Valentkova dolina Velmi casnˇ ra no na s probouzıochrana r. Poz aduje od kaz deho 500 SK pokuty. Nastˇ stı nema tuz ku. Do doby, nez mu ji Atom ochotnˇ pujcuje. Je to v ja dru hodnej kluk, tenhle Atom. Avsak ochrana r nema ani bloky. Ty nema ani Atom a tak jsme propustˇ ni jen tak. Za pul hodiny na s chyta dalsı ochrana r s dotazem odkud jdeme. Nechce na m vˇ rit, z e z Kopskeho sedla. Vyuz ıva me jeho chvilkovenepozornosti a mizıme. Pak uz na s stavı jen pohranicnı stra z . Dalsı ctyri hodiny tupˇ klademe nohu pred nohu az dosahujeme civilizace.

A to je asi tak vsechno. Muzeme vr ele doporuc it !!

CAO News 4

HORE ZDAR!

Hvˇzdickove cesty v Ostrovˇ JirıChose Stastny Horoklub Chomutov

o z k u s e n o s t e c h s klasickymi cestami na Velký Ostrovský stene se rozhoduji pritvrdit a v pru vodci vybıra m dve hvezdova VIIb na Rohovou vez.

P

Nejprve si da va m Schody do nebe (pro zmenu opet od pana Matrase, z roku 1967). Je to na dherna , previsla linie pres ctyri kruhy, ale jiz popis cesty v pru vodci vzbuzuje respekt: “Spa rou vzhu ru, traverz doprava ke kruhu, od nej obtızne sokolıkem na balkon ke druhýmu kruhu, previslym koutem (3.K) a vys e oblou hranou pres 4.K na vrcholž. Neda m se odradit a neohrozene nastupuji do spa ry, zanda va m nekolik smycek, na konci zacına m traverzovat ve spoÚa ka ch pod druhy kruh, ktery dıky svý dýlce nas testı cvaka m relativne v pohode. Na sleduje celkem silovy i technicky na rocny prelez pres kruh do sokolıku, ktery pak uz bere dobre, takze jen nezazmatkovat a uz jsem u druhýho. Dobıra m Mateje a nalýza m do previslýho koutku. Nas testı se da dobre ods lapat na rozpor, takze bez vets ıch problýmu dolýza m ke tretımu a pokracuji po hrane da l. Uz je to celkem lehký a tak valım tak vehementne na vrchol, ze jsem nejak minul ctvrty kruh. Matej ho pak objevil trochu vıce vlevo, ale pry i sa m Matras po vytvorenı týto cesty usoudil, ze je tam zbytecny a vytloukl ho. Nicmýne Karel Belina mu pry vynadal, ze kdyz ho tam jednou dal, tak aĽ ho tam kouka vra tit, takze kdo se bojı, aĽ hleda , skutecne tam je. Kdybych mel tuto cestu hodnotit, tak mi pris la trochu silova , ale jinak opravdu na dherna a dobre zajis tena a hvezdicku si rozhodne zaslouzı. Prıs tı vıkend pada volba na druhý hvezdový býcko na tuto vez, a sice Dikta torovu hranu. Autorem je Karel Belina, rok 1969. Na stup je traversem za hranu, kde jsou mens ı hodiny. Odtud je potreba se vyzvedat do sokolıku, ze kterýho se precha zı pres hranu do dals ı spa rky, vedoucı ke kruhu. Ten presah se mi vs ak prılis nezda , takze si da va m na konci sokolıku smycku a nekolikra t se vracım zpet k hodina m. Ta smycka mi nepripada moc dobra , takze se mi do toho prekroku vu bec nechce. Nakonec si cvaka m kruh v édolnı ceste a s tımto postranım jis tenım to prelýza m. Nenı to sice prılis sportovnı, ale nez se tu

zmrzacit, tak rads i volım tuto moznost. Prekrok byl opravdu nic moc, ale o kousek vys by s la asi leps ı smycka, jenze kdo to mel vedet a hlavne kdy jı tam da t, kdyz jsem se sotva drzel. Vracım se vycvakat jis tenı a pak pokracuji jemnou spa rkou da l nad kruh. Na konci spa rky prelýza m doprava na polici, provazuji hodiny a pres druhy kruh dolýza m na vrchol. Nebyt toho zaca tku, tak pekna cesta, ktera by si hvezdicku zaslouzila, ale kvu li tomu kroku pod kruhem, no nevım. Mozna jsem to lezl nejak blbe, ale ani ostatnı mi v tom mıste nepripadajı prılis suverýnnı, asi jsme vs ichni nejaky mekky.

Na snımku Milan Svinarık v klıcove m mıstˇ Dikta torovy hrany

V nedeli vybıra m v pru vodci pro jistotu o stupen nıze Č U tÍ k v retÍ zech za VII na S iroky roh, opet od Karla Beliny, tentokra t z roku 1971. Nastupuji po hrane na mens ı blok u steny, ze kterýho cesta pokracuje kolmou stenkou k prvnımu kruhu. Stenka vypada na pohled dost nepru stupne, ale rıka m si, ze ty chyty asi nejsou videt. Pro jistotu si da va m jis tenı na blok a prepada va m do steny. Po jemnych chytech smeruji ke kruhu, ale koncım asi 1,5 m od nej vpravo. Nahoru by to jes te s lo, ale ke kruhu moc ne. Opatrne traverzuji v oblych rımsa ch a kdyz ma m kruh nadosah, tak ho nekompromisne chyta m. Docela jsem si oddychnul, to by byla pora dna tlama. Vracım se do dobrýho chytu vpravo dole a zkous ım to ke kruhu s ikmo, ale taký nic moc. Tak tedy opravdu nevım, kudy to ten Karel lezl, kdyz to dal jen za VII. Traverzuji zpet doprava a stredem stenky pokracuji da l, vys e jiz v peknych chytech. Nad policı je previslý bricho, který obcha zım zprava spa rou a dolýza m ke druhýmu kruhu. Podle pru vodce se melo jıt po hrane, ale nevidım tam za dný chyty, takze zase nevım. Dobıra m Marus ku a pokracuji po hrane na vrchol. Ma m z toho smıs ený pocity, protoze mi prijde, ze jsem to pekne zprasil, ale pak si vybavım heslo: “Leps ı zivej zbabelec nez mrtvej hrdinaž a uz se tım da l netra pım. Na sedmu mi to pris lo dost tezky a navıc ke kruhu silne mora lovy, takze nevım, procje to v pru vodci s hvezdickou.

CAO News 5

Val děAlbigna

VZPOMI NKA

Jedna super oblast na SV S vy carska Filip Zahradnık HO Beroun

17. énora 1996 tragicky zemrela pod lavinou pri vystupu do Baranieho sedla jedinecna kamara dka a zakla dajıcı clenka Horoklubu Vlaé ka Jaegerova .

L

e t o s v lýte jsem vyrazil se svymi moravskymi spolulezci do S vycar. Jeli jsme do pohorı Bergel, nejprve do Val dřAlbigna, pak jsme chteli na Pizzo Badile.

Ve Val dřAlbigna je to opravdu super. Tato lezecka oblast lezı u stejnojmenný prehrady, vskutku impozantnıho dıla, asi 2.000 m n. m. Steny obklopujı na drz a jsou ze skvelý hrubozrnný zuly. Vets ina cest ma okolo 200 metru , ale jsou zde i dels ı pra sky.

Po letitych pru tazıch byla letos 27. cervna konecne odhalena pametnı deska na Symbolickým cintorıne pod Ostrvou ve Vysokych Tatra ch. Dık patrı vs em, kdoz tento zda nlive snadny ékol dota hli do konce a rovnez panu Dominiku Micha likovi ze spra vy TANAPu.

Leze se zde buÚ v rajbasovych plotna ch, nebo v soustava ch spa r, koutu a komınu . Pozor na ty rajbasy - mıstna ci je docela umej, a tak je dobry mıt do nich lezeckou rezervu. Cest je tu opravdu dost, obtıznosti 5 - 9. Co se tyce jis tenı, tak odpovıda standardu m dobrych cest. Do lehkych cest se doporucujı vlastnı jistıtka, do tech tezs ıch nejsou zas tak aktua lnı, hodı se jen na lehky dolezy. V týto oblasti zapomenete na tatransky prasa rny, vets ina jis tenı se blyska novotou. Sestupy jsou vets inou trasou vystupu. Vybava by mela byt horska , tzn. dve lana, blemba k, teply hadry. Ubytova nı je buÚ v nekolika peknych bivacıch, nebo na stanici lanovky, prıp. ve stanu. Mısta na postavenı je dost. Na pivo se da jıt do chaty na kopci, co tam tocı nevım, my meli slivku a Rum. Doprava: Z C ech smer Innsbruck, Landeck, St.Moritz. Odtud smer Chiavena. Dostanete se do sedla Malojapass, odtud hustyma serpentinama dolu do édolı. Da l po silnici a po chvıli se vynorı prehradnı hra z vysoko v kopcıch. Stanice lanovky je u silnice, parkovis te u nı je gra tis. O vıkendech byva narvany, jinak je v pohode. Lanovkou vyjedete nahoru, cena byla letos 18 CHF za zpa tecnı, pricemz zpet mu zete jet kdykoliv. Od lanovky je to 10 minut pod na stupy na Spazacaldeiru, asi nejoblıbenejs ı masıv. Pru vodce sezenete v C echa ch urcite na svazu, na zev Č ALPY - Bergel. Da se taky koupit v St. Moritz, ale musıte hledat. Zbytek uz je na va s, komu by to tady nestacilo, tak pripomına m, ze kousek odtud je Pizzo Badile se svojı týmer kilometrovou stenou... Hore Zdar! Felipe del Sur

A Tobˇ , VlaŘule, tichou vzpomınku– – a omluvu, z e na m to trvalo tak dlouho. H o r o k l u b ac i

Nove cesty OD NASICH DOPISOVATELU (ALENA VAJSKA VAISHAROVA , PAVEL KY SA BECHYNE , VLADISLAV PRCEK NEHASIL A WEBOVž STRA NKY VRCHOLKY.CZ)

Soutesky Dá ti - Di k c ertu parchante VII 28.8.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Ve stredu J stˇ ny pod previs a zprava stˇ nou pres hodiny na vrchol. Pstruh - Hadohlavec VIIb 28.8.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke V praveca sti Čdolnıstˇ ny sokolıkem do police, traverz vlevo ke kruhu a stˇ nou na vrchol.

Labský édolı Č pravy breh Masiv Sarajevska stá na - Vejskrabek VIIc 30.8.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Vlevo od cesty “LaibachŽstˇ nou pres BH na vrchol. Masiv Sarajevska stá na - Mr.Dance VIIIb 31.8.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Z hornıpolice traverz vpravo a stredem stˇ ny pres 4 BH na vrchol. Masiv Sarajevska stá na - Za rez v paz bá VIIc 31.8.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Z kazatelny na Z stranˇ stˇ nou pri levehranˇ k BH a stˇ nou vlevo za hranou na vrchol.

CAO News 6

Masiv Sarajevska stá na - Laibach VIIc 30.8.2002 Pavel Henke, P.Bechynˇ Vlevo od cesty “ArcivevodaŽspa rkou (kruh) a hranou do cesty “ArcivevodaŽ. Tou na vrchol. Koruna jeskyná - Prckovina VIIb 1.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke, P.Sıma, V.Nehasil, J.Paul V praveca sti ČdolnıS stˇ ny spa rou na terasu a libovolnˇ na vrchol. Koruna jeskyná - Krtkova hrana VIIc 7.9.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil, J.Paul Levou Čdolnıhranou (2 kruhy) na vrchol predskalı. Libovolnˇ na vrchol.

Zız u v masıv (novy Š nacha zıse 150 m vpravo od De c ınsk– ve ze) - Hi-chi-ki-ri-di-ti-ni VIIIb 1.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke V Z stˇ nˇ stredem vylomu stˇ nou, koutem a spa rou vlevo na polici. Pres previs, stˇ nou (BH) na vrchol. Skrın ýVá sa k VIIc 12.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke, M.Masopust Vzpomınkovou cestou k prvnımu kruhu. Prımo stˇ nou pod previs. Vlevo pres previs a stˇ nou (kruh) n.v. DolnıjeskynnıýMoskodlaba k (“sřnenıchyba) VIII 7.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Pri pravena hornıhranˇ pres 3 BH n.v.

Medvá dımasıv (novy Š od vchodu do Loupeznick– jeskyne vpravo po terase asi 50 m) - Zoulova hrana VIIb 1.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Pravou Z hranou pres 2 BH na vrchol.

Dolnoz lebska vyhlıdka - Pá sa k VIIc 15.9.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Z hornıpolice ve stredu J stˇ ny podel trhliny a stˇ nou (kruh) sikmo vpravo ke spa re a tou, vyse stˇ nou na vrchol.

Masiv Titanic - Cyklon VIIIb 3.9.2002 Pavel Bechynˇ , M.Masopust Ke 3.kruhu cesty “Preraz ena hna taŽtraverz vlevo na hranu a tou pres 2 BH. Pod previs a zleva pres previs ke kruhu. Prımo stˇ nou ke3. kruhu cesty “Prevoznıkuv hnˇ vŽa tou na vrchol.

Masiv Straspytel - Vysma ty koutek VII 15.9.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Ve stredu stˇ ny koutem na vrchol. Smycky sebou!

Stra z ce Dolnıho Zlebu - Kamenoz rout VIIIc 2.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Z na hornıstrany traverz do Čdolnıstˇ ny. JZ stˇ nou pres previs (kruh) a prımo stˇ nou pres 2.kruh na vrchol.

Rumunska stá na ýZa dost o azyl VIIIc 10.8.2002 Petr Lastovicka x Fany Hochwalder (My se ma me, ma me azyl u Kosti) Stredem stˇ ny pres 2 K a BH do spa ry. Tou (smycka, smycka, smycka, smycka) na polici ke K. A na k ta k na vrsek.

Kleopatra - R eznicke odpoledne III 10.8.2002 David Nehasil, J.Svoboda Od Z zarostlou spa rou a vhloubenım do kouta cesty “Reznicka sobotaŽ. Tou na vrchol. Cesar - Prohrana varianta VIIc 9.8.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Od 2.BH podel trhliny (kruh), vyse stˇ nou (2.kruh) prımo na vrchol. Kleopatra - Hamiz nost VIIIa 10.8.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil, J.Svoboda Vlevo od “UdolnıcestyŽstˇ nou ke kruhu. Zleva stˇ nou ke 2. kruhu. Pres strechovity previs do z labu a jım na vrchol. Dá c ınska vá z - D a belska jızda VIIIb 8.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke U leveČdolnıhrany sokolıkem a stˇ nou pres BH ke kruhu “UdolnıcestyŽ. Stˇ nou pres 2 BH prımo na vrchol. Dá c ınska vá z - S uby - duby VIIb 8.9.2002 Pavel Bechynˇ , P.Henke Od 1 kruhu cestyŽKamufla z Žstˇ nou prımo pres BH na vrchol. Skopık - Drolivka IV 8.9.2002 Jaroslav Kukla ml. Mırnˇ previslou V stˇ nou na vrchol.

Labský édolı Č levy breh

Dá dske hristá ýAlzhajmr VIIb 25.8.2002 Petr Lastovicka x Fany Hochwalder, Eliska Lastovickova , Pavel Cerny Stredem levestˇ ny pres K, BH a kruh ke slanovacımu BH (ten je vpravo od previsu). Dá dske hristá ýSenilnıdu chodce VIIb 25.8.2002 Petr Lastovicka, Eliska Lastovickova , Pavel Cerny, Fany Hochwalder Pravou hranou levestˇ ny pres BH a K ke slanovacımu BH. Dá dske hristá ý* Zivotnımoudrost VI 25.8.2002 Petr Lastovicka, Eliska Lastovickova , Pavel Cerny, Fany Hochwalder Pravou ca stıpravestˇ nky na balkon a rajbasem pres 2 K na vrchol (BH). Dá dske hristá ý* Ca stec na demence VI 31.8.2002 Petr Lastovicka, Eliska Lastovickova , Fany Hochwalder Stredem strednıstˇ nky k BH a vpravo stˇ nou pres 2.BH na vrchol. Mistr ýTvu rc ıresenıVII 07/2002 Pajka Ryva &Petr Livonec V leveca sti masivu (vpravo od vyrazneho kouta) tupou hranou pres 2BH a hodiny na polici, doleva kyzovatou st ˇ nou (smycka) ke slanovacımu BH cesty “Rozum v pytlıkuŽ.

CAO News 7

Terc ýRa na od boku VIIIb 28.7.2002 Petr Lastovicka a Fany Hochwalder Od leveho boku zamir pres 3K a 2BH k cılovemu 6.BH.

KRA

TCE Z

‚D O M O V A ‘

Lysohla vky

Terc ýTrefa do c erneho VIII 28.7.2002 Petr Lastovicka a Fany Hochwalder Zamir stredem stˇ ny pres 5BH do cernyho – lesa– nebo Roma? Breznova vá z - * Motorika notorika VIIIc 10.8.2002 Petr Lastovicka x Fany Hochwalder (dlouholetıkonzumenti) Cestou “Export komousuŽnad 3.K a vpravo stˇ nou pres BH, kruh a 4 BH k Pinus silvestris. Hnojovy du m ýMa m jednu ruku dlouhou AF;RP IXa 11.8.2002 Petr Lastovicka x Fany Hochwalder Mezi cestami Vosırojenıa Kva kacka stˇ nou pres 4BH a doprava ke slanovacımu BH. Ryba rska basta ýRybısupiny VIIIb 18.8.2002 Petr Lastovicka Mezi cestami “Letajıcı CestmırŽa “Rybı IŽstˇ nou pres BH, hodiny a kruh k BH. Sikmo doprava k 2.BH Letajıcıho Cestmıra a tım na vrchol. Dˇ dskehristˇ (Takova zmˇ ú stˇ nek vpravo od masivu Klipklap.) Cerny Petr - * Vodnısvá t RP Xa 08/2002 Tomajda x Ondra D.Zleb Company Od 2.BH cesty “El NinoŽdoleva a pres dalsıch 7 BH (tj. 9 BH) na vrchol.

Hledaci malinkych, nena padnych houbicek na vysokych nozka ch Lysohla vek (Psilocybe) ope t vyrazili do terí nu. Jejich zemızaslıbenou se kazdorocne az do prvnıho za mrazu sta vajılouky pod Sne znıkem. Jak neziví stıny bloumajıv rannıch mlha ch po pastvina ch mezi skalami a hledajıa hledajıš Nova cesta na Skrın Nove cesty se dockala dalsı vyznamna vˇz v Laba ku. A tentokra t prımo ta nejzna mˇjsı Ž nedobytna Skrın. Cestu Vˇsa k VIIc zde 12. za rı 2002 vytvorila ne– navna a nerozlucna dvojice Pavel Ky sa Bechynř & Pavel Buky Henke, spolecnˇ s M. Masopustem. Gratulujeme!

Skaly na Jes t–dskem hrebenu Prımo pod Jestˇdem se nacha zı nˇkolik zajımavych skupin skal. Jsou tvoreny kremencem, coz znamena horninou velice tvrdou a take prıznivˇ “chytovatouť. Le zt se da prakticky vsude, hodnˇ se zde bouldruje.

Orloj ýSama voda RP VIII 2.9.2002 Petr Lastovicka a Fany Hochwalder Stredem praveS stˇ ny pres 4 BH na hranu. Ti, kterımajısebou motycku, se mohou prokopat az na vrchol.

Ra jec Hlavy blız encu - Na dotek VII 28.8.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Podel na hornı(V) hrany stˇ nou pres kruh prımo na vrchol.

Hrensko Erichova vá z - Neda vne vzpomınky VIIb 8.9.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil, J.Paul Vlevo v JV stˇ nˇ pres 2 kruhy prımo na vrchol. Erichova vá z - Severnız la bek V 8.9.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil, J.Paul Kra tce jako “SZ traverzŽdo stredu SZ stˇ ny ke z la bku a jım na vrchol. Stara Va clavska stá na - Obrazy slavnych VIIIb. RP VIIIc mırná la mave 14.9.2002 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Vpravo od “DechovecestyŽstˇ nou podel tupehrany (3 kruhy) prımo na vrchol.

Na snımku je ca st “Wallisske ho hrebenuť Ž vlevo Breithorn, vpravo Maly Matterhorn. Cely hreben se zde, na rozdıl od toho S vycarske ho, da prele zt bˇhem nˇkolika minut. Obtıznost jednotlivych cest se pohybuje kolem II Ž IV s jednım velice pˇknym – sekem za V. V sobotu 14. za rı si zde s chutı zara dil pri prechodu cele ho hrebene Jirı Houba Chara z CAO Dˇcın.

Velkorysy dar HK D–cın Vˇtsı mnozstvı novych mˇdˇnych krabic a vrcholovych knih predal oddılu CAO Dˇcın predseda HK Dˇcın Josef Hozak (na snımku). Byly domluveny pravidla, za kterych se budou krabice ci knihy rozmis…ovat a zalozena kniha na jejich evidenci. Prvnı dvˇ knihy jiz putovaly na vˇze v Dolnım ZlebuĚ

CAO News 8

Dıky moc!

Vesely navrat z Mt. Blancu

Horska koza v Praze

Zaca tkem za rı se pokusili o vystup na Mt. Blanc Karel Břlina, Michal Svajgl, Ivan Malek a Pavel Bus a. Pocası rozhodlo jinak Ž napadlo pul metru snˇhu, takze se ctverice horolezcu dala na – stup.

Dle sdˇlenı predsedy C eske ho alpinisticke ho klubu (C AK Praha) Honzy C ervenacka Slechty, se bude ve stredu 2. rıjna t.r. promıtat v jejich horolezecke m kinoklubu film Horska koza. Tento, dnes jiz kultovnı hrany film z dılny C.A.O. Production, se v Praze poprve promıtal v ra mci festivalu FeHo - HuPo a po jeho skoncenı darovali autori jednu kopii filmu poradatelum. Otaznık zatım visı nad pripravovanym vysokorozpoctovym snımkem Bıla oblaka, ktery se mˇl zacıt nata cet jiz letos v le tˇ. Jeho zrod vsak prova zı rada technickych, materia lnıch a organizacnıch proble mu. Nechme se prekvapit, s cım C.A.O. Production vyrukuje na festivaluĚ

Cesta domu se necekanˇ zmˇnila ve vesele story. Nˇkdy po pulnoci toho mˇl Ivan Ma lek za volantem uz dost. Vystrıdal ho tedy Karel Bˇlina. Sesla pl plynovy peda l az na podlahu a drzel. Ivanuv Pegueot 206 se neochotnˇ rozjel nˇco pres 160 km/hod. Asi v pul druhe hod ra no se na hle jızdnı pruhy svedly do jedine ho, v ostatnıch sta ly nastorc policejnı auta a policiste ma vali na Karla. Ten si myslel, ze ho zdravı, tak je vesele mıjel a jen jim pokynul. Teprve zbˇsily pıskot pıs…alek a na hly mumraj v rada ch polisu ho prinutil zastavit. Policiste obstoupili vuz a chtˇli samozrejmˇ vidˇt papıry. Karel je zacal v ohromne m bordelu hledat, ale nenasel. S lo do tuhe ho. Chystali se Karla nalozit a odve st na stanici, kde chtˇli jeho pas ozdobit razıtkem se za kazem rızenı motorovych vozidel na – zemı Nˇmecka, vybrat tucnou pokutu atd. Ovsem Bˇlina se nevzda va bez boje. Zacal jim (po vˇtsinou rukama a nohama) vysvˇtlovat jako ze NEVEDEL a ze MYSLEL a ze NECHTEL apod. Policajti utvorili veliky hloucek, vsechny si je prohlızeli, pak se drahnou dobu radili, aby nakonec odevzdanˇ propustili prazvla stnı osa dku na svobodu dokonce bez pokutyĚ

Hobulak nekecal Minuly mˇsıc prisel zcista jasna do redakce dopis s cla nkem z jedne akce a spolecnˇ s nım i pozva nka do restaurace U R ıhu v Dˇcınˇ Letne . Podle autora Pavla Hobulaka Kaly na s tam s radostı privıtajı. Majitelka restaurace panı Drahoslava Makuvka Rıhova je pry velice hodna ale “dˇsnˇ, dˇsnˇ, dˇsnˇ ukecana ť. A mˇl pravdu. Krusovice vyborny, majitelka Makuvka hodna a upovıdana . Dokonce nabıdla samostatnou mıstnost na clenske schuze CAO. Toz, Makuvko, dˇkujeme a prijıma me!

Ky sa informuje ŽHausen in Tal Pruvodce na pˇknou va pencovou lezeckou oblast Ž Hausen in Tal ve Schwabskych alba ch lze objednat a nebo se informovat na adresa ch: [email protected] [email protected] [email protected] nebo [email protected] A vzkaz pro Jirku Š ALPY a ALBY je rozdıl, ne chyba jak sis asi myslel, kdyz jsi to v CAO News c . 5 opravil :o) Pavel Ky sa Bechyne

Vzpomınka na Luka se Hermu Dvana ct let uplyne letos od doby, kdy ve Wallisskych Alpa ch beze stop navzdycky zmizel kamara d Luka s Herma. V rıjnu roku 1990 odjel Luka s do S vycarska pokusit se o nejkra snejs ı horu ze vs ech é prekra sny, osamoceny s tıt Matterhorn.

Okouknout restauraci U R ıhu prijel take predseda CAO Dˇcın J.Cha ra. Mezi povıda nım se nechal s Makuvkou zvˇcnit.

Filip Zahradnık zavıtal na SEVER Nˇkolik oblastı v nası “domovinˇťnavstıvil zaca tkem za rı Filip Zahradnık z HO Beroun. O vıkendu to byla na kole Tisa a okolı, v – tery (pravidelne tre ninky CAO) se telefonicky prihla sil a spolecnˇ s Jirkou Cha rou zavıtali na Anglicky parcık. Zde vylezli nˇkolik cest na Havranı jehlu, Mamuta a Ko tu 5, nez je ze skal spla chl solidnı prıvalovy de s….

Terezka R ehakova ma druheho syna Terezka Rehakova (CAO Dˇcın) porodila v srpnu v dˇcınske nemocnici druhe ho syna. Blizsı informace zatım nema me. Terezko, moc gratulujeme a prejeme mnoho radosti a sil pri vychovˇ horolezecke ho potˇru. Kamara di a oddıl CAO De c ıně

Dvaca tůho prvnıho rıjna v 9:08 hodin napsal svuj poslednı pohled. Od tů doby jej jiznikdo nespatril. Jen na chate Hornli hč tte pozdeji nas li pa r jeho osobnıch vecı. Nikdy se tak jiz nedozvıme, jestli Luka s ten den na vrchol svů hory vystoupil, c i nikoliv... Viktorie Dvorackova Na vˇdomost se da va , ze dnesnıho dne, t.j. 12.9.2002, ve 12 20 hodin, spatrila svˇtlo svˇta dalsı zenska z nası rodiny. Pri svojich mıra ch 3,75 kg / 53 cm, jde od prvopoca tku o "kus zenske "! Radostna uda lost byla na lezitˇ oslavena v hospodˇ "Pod kastany" v Jirkovˇ tyz den.

CAO News 9

Leos Letos Dvora c ek

Prvovy stupy ‚shora‘?

Nova cesta na Kozak

V souvislosti s dost necekanym vysledkem jedna nı VK Adrspach, kde se dalo pozehna nı dˇla nı cest “shorať, jsme se na na zor zeptali Vladi Prcka Nehasila:

Kra lovska vyhlıdka se jmenuje nova cesta na Koza k u Nestˇmic (Ustı n. Labem). Na tento vrch vedla zatım jedina cesta Zlaty dul klasif. V (120 metru lezenı, asi 22 BH). Nynı Karel Břlina objevil nad tretım standem traverz doprava, ktery ho privedl az pod dalsı strmy a dlouhy zlab. Odlisna struktura ska ly Karlovi umoznila pouzıt tenke skoby a cestu se svojı zenou Fro nou predposlednı vıkend v za rı dodˇlalĚ

“No vıs , nema m z toho dobry pocit. Zda se mi, ze je ne kolik lidı, ktery m jejich ego rıka , ze musı by t ne kde napsa ni jako prvovy stupci i kdyz tomu nechte jı nic da t (c as, sılu, techniku a hlavne mora l, ne kterı z nich ani neume jı da t kruh) a tak se vs emozne snazı obcha zet pravidla. Pokud se budou de lat cesty ze shora, tak dals ı generace po na s si uz cestu nikdy neude la . Doufa m, ze to k na m nedojde a podarı se na m jiz vıce jak 100-letou tradici udrzet.ř

Hlas enıJindris ky R ehakove Hla sım: Sjeli jsme 66 kilometru na dherny perejnaty reky Moravice (velka akce Ž hlavnˇ rafty) a tc. balıme na Roha ce. Po na vratu uz kruci musım nˇco sepsat o pˇknych a ma lo zna mych vˇzicka ch na C eskolipsku. Zna s treba Za rivou??! Tam jestˇ tvoje “houbaťve vrcholovce nebyla! Srdec ne zdravıJindris ka a Premek

Nam–t od Rıs i Litochleba

Tomajda & Ondra D.Z leb Company Pod tımto na zvem se skryva tova rna na vyrobu tˇzkych cest v Laba ku. Predstavenstvo tvorı Tomas Tomajda Sobotka a Ondra Benes . Majı toho uz na svˇdomı dost, o cemz svˇdcı i nove za pisy v knize v BC U Kosti: Game over RP Xb na Trun, Dolnı Zjeb RP IXc na Kulich, Vodnı svˇt Xa na C erne ho Petra, Utajeny skutecnosti IXa na Nalepenou vˇz a Tomajda jestˇ narovnal Bestceler - Zbytecna smrt RP XcĚ

Vaclav Storzer oslavı‚60‘ !! Ani se nechce vˇrit, ze vˇcnˇ usmˇvavy a svˇzı “Tarzanť Vaclav Storzer z HO Doprava Dˇcın oslavı dne 27. za rı 2002 jiz sedesa te narozeniny! Venca i se svou postavou kulturisty Ž za pasnıka sta le dobre leze (holt, kdo umı nohama, ten se nˇjake ho kila navıc ba t nemusı) a da se oceka vat, ze i letos ho kamara di na nˇjakou tu “okrajovkuť (Skrın a tak..) vyta hnou. A stejnˇ tak – spˇsnˇ lze predpokla dat, ze vecer zaznı pısen nejvznesenˇjsı: “Koupım ti korka c e pıc o, to bude la c ovka pıc oě ř

Rıs a Litochleb

Mars ık Slavıkovi nev–rı. V minule m cısle CNs jsme psali o nove cestˇ Manu Cho IXc na KyKaMu v Srbske Kamenici. Jarda Mars ık z Teplic vsak nevˇrı, ze cestu Jirka Prcas Slavık vylezl. Na stra nka ch lezce doslova pıse:

Venco, vsichni Ti moc gratulujeme a prejeme pevne zdravıa slunce v dusi i do dalsıch let!! CAO De c ın

Pozor na zlod–je Jen tak pro informaci: Tento vıkend jsme byli v Laba ku (pravy breh) a kdyz jsme byli le zt, tak na m z bivaku nˇkdo ukradl spaca k, zimnı bundu, celovku a pa r drobnostı. Docela nemila zkusenost!! To se na m tam jestˇ nestalo a to tam uz pa r roku jezdıme. Ja jen abyste jako mıstna ci mˇli prehled a taky si na to dali bacha (treba nejsme prvnı ne ?). Mˇjte se tam u va s a preji pˇkne podzimnı dny ve skala ch! Petr Hacker, HO Vrchoviny - Nove Mˇsto nad Metujı

Pavoukova dals ıdesıtka Dalsı prelezenou desıtku si 7. za rı v Dolnım Zlebu pripsal na sve konto Pavel Pavouk C erny z CAO Dˇcın. Nadˇlil si tak docela dobry da rek k narozenina m, ktere ten den oslavilĚ Super!

Dıky za casopis. Musım rıct, ze mˇ prekvapila perfektnı grafika a zpracova nı. C la nek s Karlem Krombholzem byl velmi povedeny a fotky jsou super. Mozna by do budoucna bylo dobre te ma napsat nˇco o vsech, co se zaslouzili o rozvoj Laba ku (napr. bri Weinga rtlove + Hudy prvnı tˇzke sportovnı cesty; Petr Lastovicka st. a Mıra Michlık prukopnicka cinnost ve zmapova nı, udˇla nı pruvodce a nastartova nı lezenı na, do te doby opomıjene , masivy - dneska nejlepsı lezenı v Laba ku a podobnˇ).

Xa

“O nejtˇzsı mısto na KyKaMˇ se Prcas a spol. ne– spˇsnˇ pokouseli uz loni. Nehli se v tom. Vasek Peltra m to letos pokousel a jeho hodnocenı smˇrovalo rozhodnˇ vyse, nez na Xa. Takze, vylezl to Prcas opravdu? Nebo vznikl dalsı Sklenˇny fotbal? Ten konecnˇ pokoril Lubos Ma zl a obtıznost stanovil na Xc. Myslım, ze to rozhodnˇ nenı mˇkke ohodnocenı. Cela obtız Sklenˇne ho fotbalu spocıva v jednom bruta lnım kroku od druhe ho kruhu. Rozdıl mezi AF a RP je te mˇr nulovy. Autor Prcas jej ohodnotil take za Xa AF. Vyjadruji zde zcela pri vˇdomı na zor, ze Prcas Sklenˇny fotbal cistˇ nevylezl, protoze pak by pro nˇj nebyl proble m ani RP. A proto se dnes pta m, vylezl-li novou cestu na KyKaMu. RP je opravdu prısne a ciste v tom, ze je cestu treba prele zt ra dnˇ. AF uz je i o zdola nı tˇzke ho kroku "poposeda va nım" v kruhu. Samym poposeda va nım se pak leckam dosa hne. Ne– tocım tımto na Prcase jako na lezce, vzdy jsem si ho velice va zil a va zım. Zmınˇny proble m mi ale tak trochu vadı. Jestli jsem vsak hodil kamenem nespravedlivˇ, jsem hotov se hluboce omluvit. ť Jarda Mars ık 18.09.2002

Let nad Bornı Boren z ptacı perspektivy si mˇl moznost prohle dnout Milan Uhde Cestr. I duvˇrnˇ zna me ska ly se jen tˇzko z tohoto pohledu rozpozna valyĚ

CAO News 10

Z DENI KU ZUZKY SUCHOPARKOVŇ: Dlouho oceka vany i oba vany okamz ik je konecnˇ zde. Zacına poslednı etapa mesoukromeexpedice SVET 2002. Naposledy se rozhlız ım po base campu a vyra z ım do nezna ma. Jsem rozhodnuta se nikde moc nezdrz ovat a dosa hnout vrcholu alpskym stylem. Vsude je jestˇ tma, hodila by se celovka, ale jak rıka ta ta: “co nema s, nepotrebujesŽ. Nˇ co na tom bude. Zato ma m pevny fixnı lano z osvˇ dceneho materia lu. Trochu se mi plete pod nohy, ale postupnˇ se zdokonaluji. Chci jıt norma lkou, vedoucı komınem, s obtız nou vrcholovou pasa z ı. Postupuji pomalu, obcas mi to podklouzne a ztra cım drahocennecentimetry. Tak znovu! Je tu zatracenˇ tˇ sno a taky s tım dechem to nenı z a dna sla va. Muj bratr tudy sel pred tremi roky a zvla dl to celkem v pohodˇ , tak snad se to povede i mnˇ . Jen pevnˇ doufa m, z e neuhnu do Cısarskevarianty. A uz tu ma me vrcholovy vysvih. Na obzoru zacına svıtat, tak se hned postupuje veseleji. Jen mi trochu dre lano. Uf! A jsem tu! Je mi zima, ficı a na muj vkus je tu i trochu prelidnˇ no. Nˇ kdo mi poda va pomocnou ruku. Jen necha pu, proc mne pri tom drz ı hlavou dolu. Takove zacha zenı po takove drinˇ ! Jsem na srot. Odvazujımne, balı do dek a poda vajıtrochu tepletekutiny. To uz je lepsı. Jestˇ vrcholove foto (mohli mne upozornit predem, hodila bych se do gala). No, myslım, z e na tom SVETE by mohla byt nˇ kdy i legrace. Ale teŘ uz se tˇ sım do postele, nˇ jak mne to zmohlo– Tak nˇ kdy na vidˇ nou–

Zuzka Suchopa rkova , nar. 8.9.2002 ve 2:45 hod., 2,96 kg / 0,49 m

Horolezecky oddıl CAO D–cın

Vysledky podzimnı c a sti cyklistickych c asovek Casovka na 100 km 22. za r ı2002 Por.

Jmeno

Oddıl

Roc nık

Cas

1.

Nejedly David

CK D.Podluzı

1973

2.45.45

2.

Novota Jan

CK Varnsdorf

1981

2.46.14

3.

Uher Jaroslav

HK Dˇcın

1942

3.27.22

4.

Vaishar Zdenˇk

CAO Dˇcın

1957

3.31.10

5.

Cha ra Jirı

CAO Dˇcın

1960

3.35.55

Casovka na 50 km Por.

Jmeno

Oddıl

Roc nık

Cas

1.

Mistıkova Jirina

CAO Dˇcın

1967

2.03.08

Casovka do vrchu (13,5 km) - muz i 24. za rı2002

Por.

Jmeno

Oddıl

Roc nık

Cas

1.

Novota Jan

CK Varnsdorf

1981

00:35:52

2.

Vogeltanz Ladislav

XC Vidle Ruzova

1968

00:43:44

3.

Hanus Miroslav

CK Slavia

1951

00:43:51

4.

Ruzicka Ales

Alcan

1968

00:45:40

5.

Soucek Jirı

HUDY sport

1968

00:46:01

6.

Vlcek Petr

KOB Dˇcın

1964

00:46:50

7.

Pospısil Jaromır

CAO Dˇcın

1953

00:47:05

8.

Cha ra Jirı

CAO Dˇcın

1960

00:48:16

9.

Hofman Karel

HK Varnsdorf

1969

00:48:23

10.

Kres…an Jan

Alcan

1960

00:49:15

11.

Vaishar Zdenˇk

CAO Dˇcın

1957

00:54:46

12.

Marek Marcel

Alcan

1971

00:54:57

13.

Novotny Josef

Alcan

1942

00:55:34

14.

Uher Jaroslav

HK Dˇcın

1942

00:57:18

15.

Vogeltanz Jirı

XC Vidle Ruzova

1971

---

Hlavnı rozhodcı casovky na 100 km byla Olina NÍ mcova , pomocnıci Sa rka Mistıkova a Luka s NÍ mec. Hlavnı rozhodcı a doprovodný vozidlo pri casovce do vrchu byla Lenka Cha rova .

Pa rek Team - Sponzor expedice SVET 2002

Sejdeme se na Borni. Ve dnech 11. az 13. rıjna 2002 se uskutecnı na Borni u Bıliny jiz XII. rocnık horolezecke ho srazu ”Podzimnı lezenı 2002ú, pora dany horolezeckym oddılem CAO Dˇcın. Sraz – castnıku bude v pa tek 11. rıjna v 18.00 hod. na horolezecke m ta boristi pod jiznımi sra zy Bornˇ. Ubytova nı ve vlastnıch stanech prımo na horolezecke m ta boristi nebo na Chatˇ BOR EN. V pa tek a v sobotu vecer bude slavnostnı ohen, pres den lezenı, MTB nebo turistika po okolı. Vs ichni jste srdec ne zva ni - na setka nıs kamara dy se te s ı

Horolezecky oddıl CAO Dá c ın

Oba za vody se jeli za snesitelnýho pocası. V nedeli bylo týmer bezvetrı, zatazeno, obcasný drobný preha nky a teplota (v U stı nad Labem) 12,0 ൳C. V étery bylo zatazeno, mırny vıtr, teplota asi 10 ൳C, na Bukový hore bylo vetrno a velice chladno. V obou za vodech padly rekordy tratı a o oba se postarali cyklisti z Varnsdorfu. Jan Novota ujel 100 kilometru za dve a trictvrte hodiny, na Bukovku se vyrıtil za 35 minut a 52 vterin! Prekvapili i ostatnı Č Jarda Uher jel stovku zrejme na palivo z Temelına, skvelym casem se blyskl La é a Vogeltanz na Bukovce a kdyby nezabloudil Karel Hofman, dostal by se v historickych tabulka ch na druhý mısto. C as si ostatne zleps ili vs ichni, kdo startovali na casovka ch opakovane a novı (napr. Jaromır Pospısil) se mezi ne éspes ne vklınili.

Dıky za pe kný za zitky por adatelum, vsem kter ıpoma hali s organizacı i vsem žc astnıkum!! Sportu zdar!

CAO News 11

VY

ROC I

C AO N ew s

RIJ E N 2 0 0 2 2.10. 4.10. 16.10. 29.10.

Jaroslava Cerna Jan Hora c ek Hora k Miloslava Frona Bá linova Jaroslav Hora c ek

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

Vıce se na m toho do “desıtkyťneveslo. Vsechny cla nky, vcetnˇ slıbene ho profilu Jirky Nova ka a Standy Lukavske ho, ovsem uz teŮ pripravujeme do listopadove ho cısla, ktere vyjde zaca tkem listopadu.

Vˇem oslavenc˚m blahoprejeme a prejeme hodne zdrav´, … spech˚ a spokojenosti刀 C EKA

NA S.

K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 11.-13.10. ”Podzimnı lezenı Boren 2002ú XII. rocnık srazu horolezcu

na Borni, pora da CAO Dˇcın. Vsichni jste srdecnˇ zva ni! Info Cha ra 19.10.

Hreben Krus ny ch hor na kolech, IV. rocnık. Vlakem do Litvınova, odtud na Fla je a po hrebeni do Dˇcına. Cestou zasta vky v osvˇzovna ch vseho druhu. Info Uher, Mistıkova

20.10.

Horolezecky orientacnı zavod Info Pospısil

26.10.

Rozlucka s letnım casem. II. rocnık spolecenske akce CAO Dˇcın. Zva ni jsou vsichni za jemci o posezenı v kruhu pra tel!! Restaurace U Kosti, Dolnı Zleb. Info Cha ra, J.S vihnos

2.11.

Břh Labsky m Ídolım. Tradicnı sportovnı akce pora dana HK Dˇcın, spojena s posezenım po vlastnım za vodˇ. Info Uher

Pomalu se blızı konec roku a jakoby se s akcemi roztrhl pytel. Mnozı z na s uz do konce roku nedisponujı ani s jedinym volnym vıkendem... Pora d platıýpiste, a je o c em c ıst :o)

UPOZORNE

NI

CAO DE C IN

PRO C LENY POZOR!! - PR IS TIODDILOVA SCH

ZE SE BUDE KONAT VE STR EDU 6. RIHU V DEC INE LETNÁ. ZAC ATEK OD 18:00 HOD.

LISTOPADU 2002 V RESTAURACI U SCH ZE JE

PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDE POSLEDNISLANENICAO DEC IN, AKCE V ZAVERU ROKU, FOTOGRAFIE A FILMY Z PODZIMNI HO LEZENII ODJINUD A NEPOCHYBNE I LEZENI .

OKÉNKO

HK VARNSDORF Z

CHYSTANY CH AKCI

HK VARNSDORF

TESIM SE NA SETKANI S VAMI!

rıjen Lezenı v ruznych oblastech

listopad

V prıs tım cısle

16.-17.11. Poslednı slanˇnı v Jetrichovicıch Orientacnı bˇh horolezcu (Dˇcın) Bˇh Labskym – dolım

-

Slıbene male profily Jirky Nova ka a Standy Lukavske ho -

V pru behu celýho roku zu sta va moznost individua lnıch trýninku v Boulder centru ve sportovnı hale.

Podıva me se do teplych stˇn Paklenice

Opˇt nahle dneme do – zasne kuchynˇ Chaty Boren

-

Pravidelný schu ze se konajı kazdy poslednı pa tek v mesıci v restauraci Hranicnı buk od 20:00 hodin.

Zalezeme si na Kamyku v cla nku Libora Svobody -

Nebudou chybˇt pravidelne rubriky -

Informace na tel.: 0413 / 373101, 370987, 373333 nebo mobil 0606 / 277274 Stanislav Feigl, predseda HK Varnsdorf

a samozrejmˇ mnoho dalsıhoĚ .

Nezapomen! Prıstı cıslo CAO News vycha zı jiz 6.11.2002!

Horám zdar! CAO News Ž Horolezecky casopis severoceske ho regionu Ž Vyda va HO CAO Dˇcın Ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu Ž Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Cha ra, tel.: 0737 137105, E-mail: [email protected], webove stra nky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: Microsoftď Word 2000, Climbing Ž Adventure - Outdoors CAO News 12