o.,..,, 'kk't '1'1-',1]"1 hoo,\, pt'ilz 11('1lI

. ,. _.-

-,

'(' , " Z'tI,'1I1 kiil11:.\ ln('rt.,i..~'t .. i .l1d.~:I. h(l~~_ ..111h.\,l}n~·~t ~t~': 1l.11/II~r,l~,;:t ',,'J.!"Yl\11 "',i\'~ Z,l1h~I-1I1\'rt(·~k(\.

~\II~ll:Ul :d;;I}'

\'1

k"l

1""' . . ~1

\

k

~t,

• ol ••

1.:

:J

l~~:J\zl.

tl\lIl. _1)kJitlH,nni . J1 l'll{k ll 1.]'\ '11(',g'l~h,,'''), \h-ct\'U1Í\lltun. ,,)K ... :'t\l·lh\ll _~-:IZ.(~I" ÜllI. _ . "t,t 'JIHl' :Ill~,~!!"i itld,\wti,tI :l'kll}'.i:1 ,'I~\I'JI'i ~I"t ;11". ~,h,'~~ 'Z' ,; ' 11,' h i't y~ l~lIH(,'ly t,·Il·~.\ hll':l'''~l .~\\l~~'ld·1 ~Z.d 11JH 1.\,l. ] i~"I~"llrll'fll'll l;\,:-.! g,nn,'k 1)t~, nztúl ' ;l :l ho \'l\~.relll ll'7.0n~ Qs.1l1 n (, ,...,... .. 'Irnl , ntltl~lI, , l':J,,':n:l , , 1 1'1 " II'"lk"I , hl',', hio n;nziill,k ';I'("k';I\I k I,tll:I, .s: , "k' 1 ' ,k 'J'p,ik. [(1' l'" 1)1.1 1 -Ú\Jllt\1t lIZ;1 h" .K.. 1\1'11-,',<" 'a.., I(l,~) 'l' C .. ~'IJ')'k,')'k J"I]",I ' , l('nt ':hl n~l k- n't'oQ'I"tl~ r()'~\)"k 1Ullh t - '" l~ ~' ,~'\z u'~,' ,... J( ": ., l " i) It\pi 1Il,;g 1I:1]'()J\,k-\\lI( u, \'IlI,l~<:d kl'Sf ~111'~J.a ,111,('\ ~l:ri::": ,k' ,.... 1':lhr, -:"h"l kt\pi. . ... 'é-"·~yt.... 1 ,'" :lI·ll.Hln~1' - p' ( 1(''' l\.) ('.st' {, 'kk't '1'1-' ,1]"1 hoo,\, pt'IlZ 11('1lI .", "'ll'l' k l'I',' 1"I-tlZJll 011 {'I', '" oa ," "'I El" ... ' , ~ ~ ~ • • • u t) 011 \ ' (..' 1"; k,11 li-"!lleh','1lt'S ÚJ' IIrkl'lll JO Jl<.'nz ',',' '" ', ' f1~,','\'~; f;lt,;télt':k, ha fiZl'tJlin('m tud, "al'!1J f?~, y \'~( b'lj 'lt'l\I k~z. H:lll~ozt:1,tja. hogy cISaik a,zea'( JOII,( 10,,; "k' llll'rt s;r,imunkra i~ ]."ht!..~: hcsz<'I',.zhl'<-Ünk olYilu dolgok",!. amin' nta"~l!~OI~ h~ilkéF",,'k n,'1\l ,,(>In:i~k, l~'s,az c~lber el}Iil'ld, fl IIIr~;e;: IIInl.O~ l'",:lhit '1--n:l'k, }'rlul lőhh-utóhh oJa JU!. hogy :umY"l a ,l'eszlete, ho.,,, a níl1l1ltköte.Jt'zt:'lt"-'geinlelk nlt'gfel\?lni ~ep~rs I,Jem lel,Sz, Gondolja talán yala ki. J10!!.T, a ,kel' €'skeuo YaJk nem hi~zi ,..,nb az üg-ynÖtku(\k, 'keq-eskedŐ'nek. hogy "gy ÚJ,i" in-= adju árúját Jl(,j,"ünk, :1Iel't mi.ndenki azt mon,d,la, hofi.'" "o.:;ü'k önnek adom enlJyiért, Ikedves őrmester úr!" Beleka~kulálja uz árú áráJha nemcsa,k a-z ő utazási költ<égét é" jöyedelmét. hanenl még az árú nlán esedrk'.s késedelmi ,kamalot i:q, Ez pedig nilgyobb tHe1nél, jdfn, tö" összeg, amil m€>f!.'t,akaríthatwnik magmnkJlak es r~a· l:idu.nkna.'k. Xem kapU'll'k a.k,kola fizetés't, hogy abból wég 'k amato'btb üzetlhe.ssiink X"g:,-on nehéz és fárad'<Ígo>s mu:nikánk gyiimölcse a hó első napján kézhpz kapott Hlevé·kűnk. Xe juttas,u>ruk ahból másn.ak "_Hpa könllJelmü~éa'bőL A nehezen szerzett pénzt adjuk ki nehezen s :lJklkor Jlem fÜ\,,"'lmk részle'k e vásárolni Gya.kran foruul elő az is, hogy jelentéMelen és l!lin· (len tekintNben nélkülözhető dolgo.Iél'leog-e.N azt az á1dozaiot, am.it hoznia kell a l.iYámt ci,k:k: bírhass'l;e.get. A pénz nH'.gmarad s las..'Up'IJa;n, az életm'ó dot is meg IJmll szorítani kll)O!l,hen e,lmeM;iliin,k az Mós',ág'ban, Az en~bel'elk élet: IJJO~IJa~ ma, -:- al~láno",átgtban ~zólva - a fö1f'elé teYrt';'te" JellemZI: 1hndenlki ,'a~>amelyik tál'soadahni o"z. aly-ba 'tartoZ1k" de iLt J'~n(hzerini nincs TIle-gelégedve, hanym e~y feh~]'I! IJsztalyba alkar IbejuLni. \E}á 1Je1, hofi.'" knlsoleg élne'lk, minde!ll áldozatot azen hoznaIk, hogy \"aJrJban azt higy je milldén,ki, alll it

o .

pl

J!I:!i

CSENDóRstOl LAPOK

(,II

,.., ,

1

1:', J :\1;'l sltpl 1'1, ig'í'lly(,'I,,'1

1'1'1><,'11

IIII!.ÍIIQ

a lúhzlll'~';'

l'II!/',

Jr,.

~':

,' '(n((t'l 1""""IIIHlwni 11('111 I!'ltd. (·,;t1ka, 1;1/lI,JJ,klJ7.IIS Idll ~ Kt"'L'St·:hhrl ,'", ,kl' n ,",II I'" ' ' ' ' .... ( 1,,1 nJ'l 's: " ZI'I'I' m'tI 11 H' ,10 III "J10S1'g, t", l'0"",\ .,. ","rI"II!,I':IIII';I, , ,J' 1 I\1 , I. ,.....;r r' I I 'Il'" p;.n- Jd;liS{\~~'0"f kiril,Jl-r1l1lllú."i'l'H. (lg)' 11.1 GJIHJI:.n.l: ~ l •.JlJ.,.SIl~I.

ÉIl"lmóülllJJlk III ill d t! JI kiil"iilmt"IIY('~' k(J:lolit 11 I ~.<'v,' t;>lii1lM1ÖZ igllzodj,\lk r" a hÚ7J!'arlús v~:zelc~p O~~Sz~l'1' ,Ip "'\,1'11, Yiz,s!!.'úl]j IIIk Illl'g-, vajjon pg-y nOB rSl'lld()l'Il~'1 ~ I'J"; hárul a l"elndal h~'Ii)"~IS'E!1 JIlC'r{J,ld,a,lI~ ~ZIt 'u .k"'1'I1I'"J, YIIII-C II rél,n'llll,k 1>1'1'(' Ikl.'llr}lhatlllk az ( is :ki/kL,pz~,,1>elll, ho,!.."y e,gy IHIZ~'!Ll"Ü~st ver;e!;m.,)..r;. (' rJllekek ügYl'IS·b'ajos clolgarhan e 1;131"111, bevm,arlasokn( I'h'égcapjál szoJga:latanaik, h~v'alu,wna,k sZ('l~leli 's nem ér rá ház:tar,láts,i d ~lgokni'al fog'1a hkoZJ1) olyan mérrMkJbem, ahogy azt a nő megtelheti. A re.le'sbgl'e há'llul l'elhát a ház1:.artás ve(, lőle !Üll'g a ooa1ád'i Ibé/ke, a bQlldogsá,g és az egyetérté'!, Az ő leaeméo;\"CSséll'c segíLi áIt a ooalá,dot uZOIkc.m O'l ,a wó zöklkienőkö'll, a,melyek e'gy 0saaáJdi életben elő szoktak fordului. Szeaídsége, jósága, al!ka~maz,kodá"i képessége éss?JcrlÍlny's'éll'e alapja a lb i2it o:; és boldog éJe t'lllek, Volt régeb'ben ('ogy ,baj!ársam, alki - nézetem. "ze· l'in t - Ulem éltkeclvező c"aládi élete't s enri€/k ('jk~t u feleségében lát1am, Az Hletö e l,;ej éln, :... zsoldfiz.etúskol' - amikor hawme'ntünk, megállt eg:,- csemegekel'e,~ke, dés előtt s nlO'udt>a. hogy IÖg!Ö'!l. jön, Kis csomaggal kezében téri vissza '8 'kérdésemre elmondta, ihogy a felesége nagyon szereti az édess-ége!: n'Elki /kedvel,1kedilk, A divatiizlet előbt hasomló az el'e~ , Egy ,pán' selyemlhal'isJ1yá,"al lepte meg Ul. a sszo'ny t, Gye,rmekeinek máslhol CUkOl~kát váJsál'olt s lemlítette. hogy most liIU'gy lelSZ iI~ öröm oclalhaza., Ki:iJlönibö2iő 'váJHtt ez pálI' napig-, Egyszer ezt, mácsk(xI' amazt vlett. de mindig- olywn do 1gc'kat. ame1yelket nélikii~'ÖzJli lelhe1ett voJro.a, Eg:,'szerpgyszer elmentek zenét hallgaltni "\'<'1gy máshová ~zónl­ kOllni, iM-eglfigy~llem Ibaj timsmnat. A hó 1eJ.-Ő felélhe'n gondtalan és 'Yídám yol1, Arcáról le Jehe1eM olYqsni " megellégedéJst s am, ho",°'Y me1lmyil'e öl'Ül Ul. életnek. A hó u!oIlsó mvpj.aibaal, mintha %:icseréltklk yol,na, Ingerlék'e ny és gondolkozó let!. Ha hil'teleill sz6ltaJk hozzá, me'g-rez;:Oe1Jlt; látni lelheapas!'tn~·et iigy~l('n~be yemni. Kii!lönö~~,n a }el,e's~g _~egyen olyan, 'h?,!,,"Y lházt>al',('á~ánJ'ak gJ'l,pl&it ('lOS kez~,klkeil ~a~'Íl~<.ssas Igy llJIe,g'a.~ac1aly'o'zha"lSa aú, llo~ a f'elktele.n Jlre'nYelk az Hnyagi romIJ'ásba l'á,ntsúk n csalladm, , Amiu,t Ját juk, ,,~, fele,ég1l"e hárul a hiJztaTlá~ y(,zul}~'(', a/kt a:ot ok,,;zel'u gazd:ílkodú,saL helyes heQsztás~al u~y vewsse, .. hogy az ne csa,k egJ"ensúly'halJl legytln, ?anem ho~ }ölbb~ke'\'~b'b me'gltak:arHá';.t érjell el. Ez .1 D1~A:t~alltas le~z koz"etyealapJa 'll ,ké~őblli holtlog c'>ala~,Li el etn~, :f!:h~zen a gyel'e'ke.k n oo,ek, i::lkoláztalni ~;J2 ,oket; a klauasolk, e~el ~ednelk. de a beyét<'lnNll, • t>~ c..,a~ uagy~J'D IkJ;; ntede.kben, Már most ha ,"III meg>lakanlot,t pe~1Z. a prúlllk'tn í l'bLől 'fecle-.dlC,(jük' il

-

2;3

CSENDóRstOl LAPOK

töl~~letet ". ilye~ódo~ ,és3Ire.sel? ,:e-szük, hogya gyer· w~ík~k ~le, eIíelese~'el J~HO klacra.'aJllk nagyok , Enneok ,f?lyo~an;:a az, bogy a családfő nem lesz k~~·.te]e]l uJah'l! es UJ<;tJbb heYéle,lli forTásoik után szallld. galll:l, ll(,nl f()gJa ll. p'€JlliZszenés €'g>ész id'e jM le/k ötni. ~dJa. h~g{ Ih~z-t:all·/t:ása jó 'k ezekbelll Win' S a családi k?I'!Hm !:ol;toH Ido a.1,aH ,kipi~lelll'i nwpi fá~'adalln1/ait, csa. l~d~~ korebeIl ~~afI~ssül. 1v~ii~or az üoqá~laJl dolgozik, ,~. g~ !ha a ruezo/k uttruklJn·utJa111 r)Ortyazl1k, le~ke nem kuul g~ndo!"k.,lls nem Jmaand,?zik baza, hogy vajjon 1lI0.,,1 Ullt cS'lllal az a.s,szony~ E-geoszen II hiva,tásáé. Ne rukarjmIlk többllek látsza'lli annál <1milk tény1eg \'agyunJk. ~e uMnozzU/k a tehe'tősebb elllbe'l 'eket se ~let· III ódl) a.!? ~e ked\' Iel á:; ei'liJhe n, mert <,z jóra ncm vezel. ElégedJünk meg s7Je,roo, köriinIkkel s talá.ljulk fel abban ma'gullJka!. f;ljiink 'bensősége,s <:sa.ládi éle{'EIt s ne a lát· szatra., ne a kifelé élésTe helyezzü!k a ,úl,-!. Ne a/kaJl'joll M.'l1ki t últeuni m á"o kOIll. SzórakoroMiuik ba·báJl'·á.i pénz· ügy i YiszonyalÍnlk szabják ~m;'g s noe a jóharát, ya,g"y ba· níimő. Nincs ,z,üksé,glÜ1lJk teadéluláno'kra, moel'1. erre iIHe· t,é'keinkJből Illem telik Nem k'e'lI a fü".[,ös. rossZJlevegőjű káv~házba járni 1. lereferére vagy cigáuyzenét hiallJ,gumi. A jó családapa, és amya minden szól'wko7Jást me,g'taijál k('dves, megbit!. ottfu01lJába.n, gyerl1leh.1€i Ikiirében. A lll'ialsszO/lJyafu:JJk Je.,."Tenek nrint~képe'Ía jó feje· és anyállak Legyernek olYWllok, hogy mellettiik :l szolgálatban kifárad~ férfi enyhülést és !1lyugahnal t<\'l<'tiljOll. Ne ~\1ldolja val aIk!i , hogy az {)lt'tÜlOU, illa ninc, fti.nyűzöen lJe'l 'endezye, nem I';7RP é,s nem bh· vonzóeTő, \el. LI:'IP'e'n az egyszerű, de Us·zia. Le'~'(>:Jl az olyaijl hely. 'a 'b oYá szeretetteli térjelll he, alhová yágyak"Ozzon
CS:lládfŐ.

Tudonl., hogy az iti elmondottak sok bajtá,rsam r é· ,kH e],],enYe·téssel fogna ,k ta,lá,I,koz,ni. E'l.2'ket az dlcm-etéMlket Sryk,s7,or és sdklól hallottam már. Az egyi;k HZ. hog" nem érdellle~ takarék'O,kod,n i, mel'! lá.m, azoik, wldk 11 háború előtt félretettélk a pénzecSlkéjük'el1. milye,ll TOSS'Zu'J já~" L:lIk: a békeRwli 'e zrek ma már csak fi l1 é pelkc[. él!1l.leik. A másilk elQc.m retés pedig az, hogy az rmbe,11ll€ik öMih~j'e th"Clil, ha mai j.]Jetml5.nyeiböl úgy, .1hogy Jll~J!él. tlearra, hogy Itakarökos1kodjék, seulki sem gom· doJQ1at. A,ki felüle'te·s en goodQI'kodiik, az ~.ény.lr,g i,g azat ad· hall (·zelk lllc.kaz ~lle'll'\·eté;;el1n1'ek. pedig- e.gyik S(>m állja mell: ft belyét. Az eJ'ső eJlell1\'el 'é'~l'e egy halS'Oulaliall felelek. Egy gazda lio 'szú cSl'.'tendölk: ,zol'galmas nrlllllJkájával házat és ('gy 'kis g'azdas.ágot szerzel t magának Tűzvész jön , házát. i,tállóját. llla~'háját pOlTá ége1i. A ('sapás na 1,'1'. ment ,hi.,;1ieal e~~ egész élet mUllIkáját ...emmbítette meg, de wljjon ok-<e ez arra. hogya gaooa 'Ile is igyekezzék lllagának soba tÖ'bbé új házat és istáHót épít'e.JlÍ azérT, III ('T,I a I űZTé,z e.<;etleg meg"ismét.lődheiik s Ő újra le· éghet! N" e III fog-r nlÍllldl/ll 8zorg1Hlm3s és l1lunk"1<Ís -emher kébzere<_ cI'ővel ll elkiJátuá a m'llll'káIlalk, hogy pó,( olja az e.h'e·~z{eHflket· A tűzvész Islern csapáJ~a voll, azt el .hl· Jell ,ooj,-elni, de vajjon 'Vilh'e ti-e voa],allllure az, ,;ak1 ö~11e ieszi a ke7Rjll 'é s mi.ndi.g aZ,OQI .kPl~el'eg, ho'gy a tuzyel,zely miatt S€!luni! sem képesgyűj{.elli nHl,g1<Í/ll,ak1 n"'eu iűzy'é,z yoN a lláhOlrú j·s. TIá1hol'lÍ nündig ,"ol't, amiói:acsa'k emher él il földön éR ,lp,,,z is mi:ndi'g, ami,!! pmhf'r lesz. Ezl nem lehet 'el'keriilni. Q,ialkholl.Y báhoní uiJlc,elll ,á m minden .[íz ebzlendöhen. t>mber'Őllők kelle· n<'lk ,ahUlOz, hogy háborút éljenek át. a mostani vilá:r' égé,I1t'z ha., onlÓ hábOl'lÍt pe.cJig mi alig'ha fOgU1)k nHlr lI1(":,>"ér.ni. Pénzünk immár újra Ihiz-tilR é" 1lI(>.g ingalha1at. lan, N!TáJlnlálla.ll mi'l1c"en okunlk [,élni töll~, llOgy a llIil fi-,II"'Íf,t'i:" tíz rwn/gő .(íz e,zl(,l~clő ]J)uJ~:,a c,a'~ öt~I!. vap;y nJ';." 'kp\"('~phlJet fog' ~l'ni. J~~.lrJl ,kezoleg·, 'li ze IJIO'(O [ l(lg ("IIÍi, hu Iközl)en ,ka nHlI(orz.118 [j uk. " Mindll)"újalll .áldoz'!:iia,i yagyul])!k a.11,?h~)"uu1a,~" ~~ IIhClnlJiJJl new ok a csugg'l?,cl'[>;r~. lIJnll (lj o\elkeU III kl f"'gu nulk az pl\,r',szt..eJlle'k jJo(,]IHsauutlk... . .. A lllÚS'ik rJ]i'Ill,\,o(,té,~, h().!r:\' iUIl,nJllllllk lllill 11!l'llHP' llY('Í1I,]r fl lIwg1éll~](,iL"i nl'lII lri~losíf.iillk, ~"/lk YP:Y" k!" IIIÓdo.síl{l""nl ,ílljn ilII-g 11 'helyé.!. C,"I.u~.I1 lIHl bOI'~~ I~olll n1<'~' 1~111I'1".,i ~ÚIl\'O,II"~11I1 n~.JlI ,II irJi 0'1 1.101 k. Ha (ls,,~~['h'1l"()II.h i;I,1 11'.'ziilllk. liO,!.,'") nd rllilllll'~!'(o' !,1,Jjlk lIlIl p", 1l11/"(' ,,~~'1t a IIf,,],orú "Jííit. ilkl(Clr hizllllY 1·11.1 0 \'l1In)(, Olflg-YHnll, Ill':- t~)l miJII1,'uülllk hiúllyzi.k. 1\lii l1u'l1 ,llfll'ir! 1~"1l11ll}1 'j'iii' '.' sZ/ílli/llIl/lU" 1I.~ i.llrIlHrillf,d. ,\ ki, II 11U],III'1I I~" 'I' ,j,'II/1H1l liiISi ,'\'I'il. il70 lIlU Ill/·I,·llh'1I1 Ikfol,zl'l' ; 'Zl~. '<1.'1H/'ik 'I lt.:,IJlil·lí díi,11 hul 1'1"11<1 rllllll.lil \'011, 'll'JlII(,!I't Jlld,'1l111 (:~~~)j: C$j'lk 1r/lfOlJl, \"I.I.{y klt,tUi, Hk,j JI IIÚlhorll (1 ot ~ZOll~ (' . ~zé1:ől

':T!

gel. cimbalmot, glamofO'Ill. vag)' aranygyűrű! \'hároJt, az ma megva'n llélikiile is. A le.g.;ziik,ég~,e,bb{'kre ma iir.Jik, evl ,en kl le crl'em ta'g.adbalja. Kiilijnösrn uem ppdig aklkor. ha a mlÍ b.elyzetiinlkeJI: sok más 'száz és ewr emher helyzetéveIl hasonlítjuk össze. Na.!r:\'on-:oajnos. de hány m~g Ol<í./lly elllbea- ovam, alci boldog lenne, ha Cöak munyi jövedelme volTha ilS. amerunyli egy fiatal c., end· Ől1llelk: "Vam.

Igy ' "ain (,z a lalkal'élkos"ággaJ i;;. A·k i 'a hábol'lÍ előtt lla"O'1üa tíz kO'fonM tudotIt talkaréJkOJa tenni, az ma 1\'1("· feljeOlb c$ak öt PeID'gől, Ya~' báJr:mat tudn élkülömJi. df' yala.mil mégis C''l3k tud és ez a fonto,. A ;;ok három meg M pelllg"Ő azlán ,-égeredményp'be111. mégi, csak ö,zF;zegyiil.

it,
~"amlak.

De ib! mf'g-illt

c,;a,k :lZ
~

1:1.

~

•

III á ju"

~

,

l!12í

Az ittasság kérdésének Yizs~r~Hata a katonai bűnvádi el.i~ll'ásban. Irta: Dr, KRAXTZ DEZS Ö aIt. üg~ ész.

X álullk, Magya ror,.;zágoll , hol a ,.,zt''''ze" italok él\"l'zés&lwll n'jW Y('szec1e]nwknek, mint a hííllözé~ gyakori tpllyezőÍJlPk fe]i"nwré-t' kifl'j!'zt>tl til,lImi törvpn\' hÍ, a llé]111<'1 ,-<11'-) hl?ha(óhh f()glalko7.nl\'kl,'í<e, l:' n~::;zhrn a llH'gndh'ziilt 6IL'I· ;,~ kpl'J',~di viszonyok joggal hiz(a(nak il7. ;íllaj1o(,)];: javuláS<Í\'l1l. . .A nPlll"'~l'P; túlnyom6 ~zálll(jl kik\"ií p"lga1' la kos,.;úg l'g-y('dpi által iitn" ,111a po( han pl kön'l l' hű nCRP1(' l\ll1(>nyllk lll' k Illl'gl(j rg.\·a l(j ~;í I 1lI(j" a l knl.lm 1' .. hag.\'olll. .\ddig is <,,,nk l'I'(j "karok 1ll1l1;l!nl, l\lil~ gya'kr<111 ju( n Il)OlllllZÚ l'S"lIdl'íl"lll'k i" [",'h,b lúlll. hogy HZ itia,.; ;íllaJlolhan ,'lkihl,t,'ll, llld"lll.\,.(jra jul\! híílll':-;{'lc~kJlI{'llyl'klll'l, ;lk,\r a t,llluk \·\ln:11};:,> 1.'0, b;zll'll'Il'lIl'k lH'lyl's llH'griigzíU"'l', ;lk(jr "a.i;i! k:i.;; ve(ll'll lapilszlHlilln <Í11,11 Il1l'g·Il.\llg(;t!ti t,illll">lIt\lt lJ) lIjl.~oll il Jórúl) i iigy \>S7.11 lik. ill,'h l' a hino),,;kll;lk HJT,I Hí'z\'p, \njjoll ilZ il (;t,.,,;igg',d \ \;.J\'k,'.~ " killl,ll c",lkllgYilll il il I h;llil"il ;dilll ;ill"ll \" " \~:l.i.i,)n \'al,ol II rt)l;l, Itllgy lIa.u.·~ rt\kli r\~"" T,'g'~':'~,\ <,.,('I\'I·nIl01l\\~lll'k k:i\" 'lkl' '11\'11\ ('il :i t hÍlll l

1,,111 rl'ltl\lu\t(í

J'ohlÚIl kr:·i)(lll,'\1 \olt. . " him,. hlllli,·t:: Rzííkl'hh ;ktininkhl'lI. il kah>IHIl kod;lshall li" ,'liifOI'.Jlllllilk \,,.,'kk, llh'lyl\i\n\'~ ,l ,

~

...

CSENDóRstOl LAPOK

l!I:l7

III id" R I~.

011 ahol 11 2 i1!;P;i->líg-lw lk a , lll('g1t)I~Ú~! 1"kin1vp h:li:í,,:in:lk IIIl'gi ";],'''!'\'", kt'll ftlgb'k,~)~ ll1:1 -. (' ,''o- k~éíg() (, ~z"kr"~(1!{ koz!:c''::O'l~asa p,'ilkl.'l, .. :1 ""lk"tl""":I)1I kh'iil 'Ili'ku,; IS nil. I' ·:-,.l o..,"".t"'; '1"('1(11111101 1 )'l '(\j'l pu s7.il,í ll (almk JIll'gballgalasaval, onalloan nlla)l1l . ~\Jll~) n; I !.!:.'" l'rh' k, IlH:g\~('( (~~(' )('·n, , (~I~~ (\ \'. ",_: jnk éH iléljük meg. ." , 1':"'lId," l'l'kiik"óss!gt" III III I ikot{'~('s~ ...'g\'I7.( t(~lt k, \ z ilia ssúofelől a tanuhoz lJll e7.('tt k<'>l'clps,'k" " "-; IIH,,,' hí ~h,,tÍ>s,íg;Ínnk IHIll?", 1l\"agy: "KJt; medekhen, O 'I t ktlz<18 •('Zl"ll k' 0"11 L' \'ll\1Ja az - "oIt-e N, N. , . l'T· ... ~ ' "tI~.'\ c . . l'lll)l , • I , l""l ,. . 't It ,,, l ,r'í h t i k0tl'hlh'i WI. !.lá t 01,],1, hog-y lllell~kcl\;~, )5'- nagyollh fokhan, a\'agy tt>IJl'se-n.1 .tas vo -~',', la~;'lt:'""", III l'gf""ztja' h"t'siilpléWI és, ('g\'s7.~eg-~tol, /Jem hívjuk fel a tanut, hogy, l~la le az alht?,lag ~\ilkr;ll1 hií;lldkkn' l'»<í.hílju {~ l'omlas]J<~, doni!. .. ittas egY'ém~n t(,tt megfigyeletselJt, amelyCIkboI 11 .. . _\JI l'!.l'\'"zl'rií i t('l!i".íg !:'zolg-a.laion kl\'111, ba ?lso Lil'ó~ágnak módjában lesz leszürme él maga ml'g'győződését. Ha ugyanis a 'ké rdés~ l"gyl"nesen az i z hl.'ll flll~lillt plii {>" - ug')'anily alél'ld)~n -, ~1 Jl1~~O­ dik L'lköwlt'"i l'>-l'thl'll is, lllint él Szol gaIa II Szal?al;:- i tl assá o-ra tesszük fel, ez él, ~anuknal gyakran zaZ"z{>Jwk 16. pont jába ütköző fegyelmll k!-- VaJTa ~ezet s ha egyszer már nyilváníttYtták az (' h,l~á,; l'{>,-zl'"iil Jl\rgtol'lúshul1 . Ha elll'lnhcl} a szolg~­ tekintetben igazáJn szubjeh"1iv y.éleményii:~et, a~h,?z bt: lll kíylili Il'I-é"zl'gl'déshc a :spr:dől' ma,so~l;;zol' 'IS o..,,'a k azéd:i::; ragaszkodnak, 'llLihogy kiJelentesllk yj~"Zk 16, pOlltjaball cmhtelt "l.Szakos- segíteni aikarván a bajba jutotton, nem ismervén u ~úO'·" - llldnt ]wlYt'sebhuek \'élek az l"l'odeli nómt>t katonai büntető jogszabályok rendelkezéseit, eIvé lik ,.,zŐwglwn b- a tál'gyilago&:>ágot, s hol túlozzálk, hol mél'séh,lzűhb ~" lll('gittm nünden "szes;i7lől felhevült ság fokát és állapotát, nevel'Jetesen a kOl'csmárosok, úlJapot" e..;ik a biy,ttkozott fegyelmi lcihágáJs, illetve kanmnosok és alkalmazottaik, úgyszintén a katonu'Í "ét-ég alú, hanplll csak az, nme>ly a katonwi állá.., ivópajtások, nffill szívesen ismeri:k el, 'h ogy az ő tekintélyéll\'k két:;égtelen t-kl'elmével is járt, amely- helyiség'eiikhen, ilJeiv,e tál'sa'Ságukban volt csenC1ől' lyel illeudöséget ~értő renclctlenkedések, gal'ázdál- nagyobb fokú ittas á.llapotba. jntott. kodá.,ok yoltnk l'gylJl'kötvc. Az ittooságra vonabkozó tanuvallomások, Közel'köbi~ég- elleni vég nt sr.m, ,ak,kor I~:lHga,tal'tása csak fegYl'fellépett, őt letalióztatott l'lőljárót 'Személy ""zembe'll IPDI e:; rpnd plll'Dl \'ctscgpt allaplt meo', Rzel'int fölismelie, lHn~én és renclfokózatán szóHI " 1'1 '" ~"\z Ol'SZO ga alhan való I1Jf'gitlasodás az őrszolg-álat miniJ»ége fs a mt'gitt.asodás által Ll szolgálatra toHa, Az ittas állapotban is lehetséo'es, viláO'osabh k~~lethz(~tt \'P"7.ély vagy kál' szelmt az ől'!;zoIO'álati pillanat,o~tól eltekintve, az előljáró ~egpillé~ntása­ k?t~lf>bég".htés iJünteltft, illetőleg vétségét álla- kor valo Ol:t~lda~l~n g~mdolattevékenység is nyilváI)ltJa nlf'g. m!lha t: Megls hlanyzlk az elhatározó psycholooiai k~pes~g, a tett~ .arr:a képes::>ége, hogy belás~a tet" .. Ha máE ~).'();t ~IZ e~etek a fegyelmi lllcgtorlásra lm il tlltt el fJIJal'lJ, ll]t'tú]('g u bil'ó.ság elé kerülnek, t~nek Jogtal~n.sa_gat 00 az a kélpességc, hogy akaratat ezen belatasan,vk megfelelően iI1ányítRa, itta",,;ú.:~;l!,

al

,

~,

l

itt;I,,~g ftllwlI,l'k IIIl~il]I:1J1l1a"<1I':1",

..

192í m<Íjus 15.

CSENDÓRS~OI LAPOK

Hasonlíthatatlanul édékesebh mert megbízhalóbb mint a gyakran elfogult tan~k vallomása az iHa;; eml)('rnek orvos általi meO'vizscrálása ~lltal nyert reális hizanyíték. Ha mindenkit akit valam('ly lJünt('tendő esel('kmény miatt l('t~rtóztatásba \'PttCI~, i t ta~ágá ra nézve 01"VOS ált,al mlielőbb meg\:lz~~~l t il hlk~.k, .. anll nagyobh hdyőj'ség(~kbe'Il l1('1111 I1t!mzl.k knlonos~hb nteh~zs~bt>, azzal lOok kétség1et, meg tohh n~unkat ta~liikhmlmal tH:3Töl! w'.' ll('galáhh is h."Önn:dí itta,,;:;ág szokot! jelentk('zm, Yagy összeköHt>tés]w hozható a teJ'helt est> lelkyé...;év,el. Mindaddig, amíg az orvos a gyanusított eló1járó parancsnok;:;ága részéről a szükséges megálla· pítúsokai és intézkedésekei foganatosító előzetes közigazgatási eljárásban itiassági esetekben nem állandóan közrevont tényew, amíg tehát a bíróságllak nem áll módjá'ban már a tényvázla thoz mellékelt orvosi leletből - amelyben az orvosi megvizsgálás közelebbi időpontját (óráját) mindenkor tanácsos feltüntetni - határozottan felismerni a terhpltnél fennállott itta&c;ágot és annak fokát, fontos feladata elsősorban az ügyésznek, hogy amennyiben leljes ittasságról van szó, megfelelő anyagot szerezzen be a szakértő számára. E végből meg kell tudni a tanutól az ittasság gyanujában álló terhelt viselkedését; meg' lesz állapítandó, minő szeszes italokat, mily meunyi.c;égbeal, mel)' idő alati fogyasztott, mikép hirja tap'.asztal~tt szerint a szeszes italOIk at li ál1wlálYalll, va.jjon e tekintetlwni esetlege,~ intol,eranciája nlÍ.II1cs-€ szi.i,)'etéseheli terhelt-séggel összefiiggé80ell; hogy elfogadható--e nála az állítólagos cm lé>keW'thelli hiány sth. A ritkábban előforduló e,,;etekhez tartozik, midőn a t el'h eit, illetye a vádlott patológikus i Hasságua II cselekedett. lit tekintsünk el azoktól az ei'etekiől, melyekIwn a 8zellemi tevékenY8ég zavara öröklött diszpoziciókra, Rgybántalmakra. korábhan szenvedett séI'iilé.~<,k)'(', az alkohol iránti abnormális intoleraneiára "ezethetők vissza . Ezeket ,a bíró, aki az elő­ ('Ietel, az örökölt terhelt"éget vizsgálja, nem hagyja figyp Imen kívül. A p~tológillm,; ittm,ság szeszll11érgezésazonban ily hajlamosság nélkül is beállhat, ha oly ártó ktöri.ilmények találkoznak össze, amelyek az alkohol hatóerejét megsokroszol'ozzák. Ilyenek gyamínl említi Krafft-Ehing a hirtelen behatá.,;okat, a h'sti megerőltetést, éhgyomorra való szesze~~tal !o"yasztást stb. Ha pl. a csendőr valamely, tobb ora ~;)sszant forró napon telje.-;ített járurszolgálai közIWlli pi]wnö allaH c.-xlk kevé.~ ".?.Jl'S~eR iUtll }ogyasz1011. azuUin pedig a plenet tov.~hh~ folyaman a log(>szl"ll'ne]11J cseleknnellyeket koveit el, J1Pm szabad nála a szoká H szerinti teljel' itias::;ágra gondolnunk, 1l1l'lYJl('k talán lényeges kritel'Íunwi hiányoznak. . A lJ<1Í{)lógiku~ il!~ls,;úg, il~n:6J'wi lény(',gllm JS kiiliilllJijz)]('k a (r'lJes Jtta:-;:-;Hge1ol. . . Az l'lsőnél az élv<'zel1 Rzeszes J1a lok }])Pllll)'l"Pg/' lliJl('s anínyllan II lI1(>gllyjl.",ílJ~Il,~' J.lil,I,~~sal;•. a.z ,dkClJI(jI,~lv('zl'l idejM ;l psy<,II' .1l1llzdlllalllk " ""111 il 1.. /),';"')) jl!;IS j('lI"/!,zdf's tilllllll'y~ilS:L ,

•

.1"-

\z j"J"Il, 1"lfiÍ)'CI%olli111 ,'II IIf'ZiI\'i1ITill ,JI"'()I;Z",~z-

(

2 í ':;

mérgezés esetén a terhelt is té"útra vezethet, ha intelligenciájának alacsonyabb fokán nem lef; ez az izgalom, hozzájárulván a mérgezés tényezőjéhez, ('zz('1 egyiitt teljes öntudatlan~ágot idéz elő. Ohjekti,ü;HnerteWjele ez állapotnak az C'mlékezés .tl'ljl'f' hiánya, melyet azonhan az elköwtett hűnÍL·ti palá~­ tolása "égeti szimulúlni is szoki<ü:. TI)" e~('thl'n ];:1't" "1" va'l'oan a sza l,el' o fpladat a a f,Zl'Szmergpzl''; ;:ür.l"lE>nségeihől megállapítani, hogy sZÍnlelés "ag)' \'al,íságos amnesia forog-e fenn. 1\. sze8zmél'gezés folytán ]wúllot! hallut'Í1wtorikus vagy szorongási állapotok t;ll'tauUl alatt yt>ghezvitt cselekedetekre, mint pl. szeméIYl'l;: J1ll'g1úmadklsa és gyujtogahís, a hetl'g relld~zl'rillt l'l\~p: vilúo-osan emlékezik vissza s ez megkiinn~'íli abin', és a~ orvosszakértő feladatút. ~lég kÖlluyl'bh a krtÍnikus nlkoholizlllU8 folytún kifl'jllÍLlött ktÍros <Íll~l­ pot han yéghez"i t t tÖl'YénysérW ,·,;,'ll'!\lll l-IIYl'l;: fii l 1f,l1lcl'é;;ú és elbirálúsa, lllert l'zek l'0>,ZIIlI a l'\.'1 ILb ZI' J'esíteH 1é"p:.-;zmék é.s káprúzalok, 1'0'; Z iIII ;l ktÍl't,,, ing('riiltség. vagy il. han)'at lú l'lllll'bl'tt>g;"0g ('gYl'III'" Jolyományni:. ..., . Mm(]('z IgazolJa, hog~ JllI!\1'1I1 az lll,~,,":lg Ill}"!l zi tÚl"á na k ilUl<1 foka, ,lll H' II )11,1 n ll\'SZ;lIlll I kllll"a;..: kiz<Í ra ndó, 11L'1ll ha tú l''l');e ll ,~.~, Ú"y nw!w 11 ll('száll1ithlllú,,;í~' ~ . ' Sl'm 1·1\·,'ll\;!ll. . I -I lJallPll1 lllilIllkol' a kOllkl'l'l 1'~1'1 S7.l'IlI]"1l1IJ;] "l • a híró
il

111'1II.l'1hl'l1, h"g-~

:11'1':1 ;1

kl'rd""I,'.

\";1.1.1"11 "

1f'lll''; :I ('s':'l'kl111"II\ l'lkií,l'1l'sl'k,'r ,illIU";lt,,:, alla )lUUHIII .~ lIklll':l1;11l;11;, ::;z;lha.J ."a~lll;il:li
., khdÍ',,1 k\' ,."lha>"'lll kl'lk,,,' ar. ('I'\'n~~r;;,k(;I'j(í"l,k r"'I(,lIl1i, .lll;'l:t II l'>'~ ('h'llngik"" kritl'l'itllllllk 1l1l'g,íl

I:ljlít:i"a ;1 hiní",íg 1'1'1;,.1,11<1, lln h,'hiZllIl~ ilnl t (('ilY ;,~lIt all:l hil',í",;Íg ,'I,il! ;lZ, hllgy \:ll"ki IlIi"tl'tl'IHI,'í ,·,.,'kk1""'"1 ai: "lllhl'f'I'kll,;1 llH'g",wklltt n'lld,',; ki ~ '::~\IHit:is:--:l1 ~:o. h\r\"~7.l'l'Ú~t\p:gt\l kii\'<.\h't l. vi ~ II ('se!pk III l> II \ II'tt""I,h1'l\;1 "znh'rt,ík a t<ÍIll:1,"í\(O(( kl-(l'ln'k '!'l\.ú'r,'sz;illlit;í,,( kizúl'ja: akko!' il hir(i,,:íg ,.;1 j á t 1I,,,r1"g"I,;,,,' nlapján;l IlI·hiztlllyílo(( t;;n~ l·k ' Zl' rilll it"l "
..........

_---~

..._...

--~~_

.........

~-.--.--

EOT e-. utazó zsebtol nlj tettellél'ése. lI·t,,: li.oyAcs J.\~ os 1 \ '. tisztlu'lycttes «(Jsanaldlel,;'Y·) ::;zl,t"'ulali l'la"ítú"lUlk a \'aOiútügyel~ti j~'tr?rö,k kötelt?~e.;gt\,-é tcslJ :.lz. utaz<:. kÖZÖllbé.g ..nlcgúlg?-' ~l.e:s;~t" C'S .1 I'a~úti ltlpa,,\!; meg-gúlIü .. aL A Ya~ulugyt'l~ll Jaro::o~­ nek ez .1 küteleMége .külÖnöOitln '1 nagY,?Il'1J lorga.1Jl1l! es rlíl'ollalak melletl .kkl'ő ya",úti állollla,,~kon IUl' l~n-

1l)~~úggal.

1!J:l7

CSENOÓRSÉOI LAPOK

!! ':' t~

lllert kü]önö~n HZ ilyen állonH'U50k~n g-al'a.z.Júlkouuak. al. ú~''YlleYewtt ulazó z.sebtolYaJo~l. akl,k úldozataikal a töbl>llyire johi"wmü, kel-é"lYbé eIOI'll,"):azatu~ vidéki utazú.közön.séghől szedik, E~k leJpplezese töhbnyire nehéz, lllert a meglopolt eg,eu tO,lJibJly~re (,'_"'-lk lléhán\- állumú>iSt IOIYdS heh-ére va'lT a tette .. szcmelyel"e vonatkozólag, • et. .. Al. utazó zsehtolvajok különös ügye<sséggel, up. majililem. lllilluenütt azunos módszerrel követik el lopá· saikat. Rend.szerinl megyárják egy-egy I\'onat beéJ'kezé..ét: ilyenkor mindenki - kü.Jönösen olyanok, akik litJkábball szokt.ak utazgru!mi - izgatott, siet, hogy le ne maradjon, hogy helyet kapjon, vagy hogy podgyá"zá!. felrakja s iigyelmét mindez annyira elvonJa, hogy uz uL'lSok!kal egyáltalában nem törőiliJk. Ekkor az.utál! l'eávet,i magát előre ki"zemelt áldozatára az utazo 7~-ebtol\'aj s pillanatok alatt !IlJ.egfosztja pénztárcájától. Persze ritkán van reá lehetőség, hogy a csendőr a a z"ebtoh-ajt éppen .munkája köZ/ben érje tetten, aZ/ért azt hiszem. nem ,Jesz érdektelen. ba egy ilyen tettenérést röviden leiro.k. 1920 őszé.n a Salgótarján és Hatvan köwlt közlekedő "zernélyvl}natokon yonal-.ellenőnő sz01gálatot telje..Hettem, Eltben az időben a hah'ani vasútállomá"on miml JG-akral>ban fordultak elő zsebto!vajlások_ Az állandó l-a.m~"'Yeleti já.rőIök., különösea:t a. be- és kifutó vona toknál, éber figyelemmel ügyeltek, de a tolvaj kilétére rájönni, '~"'Y azt tettenél'ni mégse!JIl sikeTült, ,aló.. zinüleg azért, mert a kalapbam szolgálatot teljesítő csendőrtől a zsebtolvaj könnyen tudott óvakodni. A tolvaj leginkáltb a gyér világítás mellett éjfél után a Budape.st felé li.nduló vonat utasaiból válogatta áldozatait, mert az embereken éjjel erőtvevő álmosság é~ az ezzel járó 'kisebb óvatosság s ez,e!Dlávül a rossz világítás is megannyi me,gkönnyítŐi voltak a lopá soknak, .. Vonatellenörző szolgálatom kÖZJben egyszer éjfél elott 9-10 ól'a között él'keztem szc!IlJ.élyvonatommal HatTanba,
III ,', j II H

l:i.

11Í'11;-.IÍll'rnl sz<,uJlyll ,'gy ('If~ jól iillÖfiil~ ff:rJ~ úll/s .I<,g-.\ I'ÚI!" Ikii7.ún,'('g'rl "'7'l,mlc,II, dr Sl'lll Jf'g) cl uem IV,dt. ~l'lll Ill'lIl l"III7.1k. f" I' Kiizb<'ll g) ukl'wn kÖl'Íillléz('I~, JIlin,th~~ azt III' (f!9;1~: I'ohm, hog) n,'lll Iig~('li e ",dnkil Ha!: \,11 ftKyplt'''fIl, lJ I'ng-em nem igoll 1:', UH! tol t. mrrl eg-y sute~ "'~l'~~k"'l \'01-· tilm húzódI''', dl' h" ,·"f'l.lrlgMI~)tl IS, vah'~.zlnul,"g 111'111 lűntem fel lIeki, I'agy nlf'll1 newt! cspn(lornek. Dlf'rl CSllkaOizürke eg'~'enJ'uhl1, Ilg-yanolynn sapka, "J,akanc~, d(,J'éik~zíjj, sZllI'ony Í"~ pis~tuly \ol.t n fpl.'zercl"'f'lIl. 'rN'fJl1é,<;zeteSl'll aWllJlal f'j,haturoztam, hogy <,zI az I'llihrrl szeJll III cl fogom tartani. A sok uta" között a már elő!rih emlitett Öl't'g úr i~ a jrgypé!Dztárhoz kel'iilt II IIÚg ~ jegyét illlegvállo!~a k.9 a pénzét ismél :u.,ehre tette, akarrl sdetni, mintha valamit ott felejtett volna. De ekkor mál' én is ott voltam, aki az egészet természetesen végigonéztem. úgy hogy a iol'Vaj a Jépcsőrőll E'gyelleS'CJll az en !lWr:wlll ha ugrott. A ke2)em be ugTOlt tol vajt jól megmarkolva, az örf'g' úr után kiáltottam. hogy jöjjö.n vissza, mert ellopLik a p~nzél. Ez,t a. pár rm ásodpercet és a gyér világítúst a hu·telen feles7.al1élt tohaj ügyesen ki akarta h <1.'., ználni, mert a kezé'be·n volt pénztárcát a kocsi alá. a vágányok közé dobta, hOlllUan a kalauz lámpája segít,~­ gével vettük ki. A tolvajt a károsbal és pénztárcájáyal egyi.itt az állomás ügyeleti júről'llek átadtam, Az öreg úr 50.000 korona ajándékot kínált tolvaia plfogáo;áért> amelyet term~szetf'6en köszönettel vissz'autasítottam s megelégedt€'lll a hálálkocJásá\'al. A zsebtolvaj ki,kérdezésénél .már .nem lebettem jel€"Il, mert a vonatom ind ult vissza SalgótarjárLba, dp "'oncl ol OlU , hogy e lnyerte méltó blinteté.sét. Nem tudon~ a káros nevet "eTIl, de azt ha.llo11am_ Ihog'y az eset -után a hat.yani állomást a zsebtolvajok ho~szú időrf' elkerülték . II

II

............... .... ~

..........................-....-......

~..........-.~

Jól megértsd: llemzet és sokaság egYlllrístn7 kiilöllböznek. Amaz r>g/Iii/'é ríllott egész, ez több ('g.l/esek most ilyen, maid Ol.ljllll számbolI (~s Ido1.-bon történt össZ('rsoportozrísa. Amaf/nal.: l'11J1 líllondó pálya köre, lIlelyen a cell' összekö!tl?té8l,.1 II lp/'ő nemzetl?k sorríbf/II lllssabb{(f/ I'agy gyorsabbl/II, dp bizonyos eg!JPtemi re/lrls:errd I/Iozog; emell11c !.' kimért utai nil/csenek. Amaz II Blill/tOIl, mely sl/jrí! }JI/rtjai közt sZfÍzak ótn 1'1111 és trí}Jlríltatik; ez 1/ hl/llámok, mik a Bf/lrdolton gyl/korfa ltítl/llfiÍ ok t/(,/l,-li! tfÍl/wdllak s i,~mét eltiilll/I?l.-. Nemzet 'való 8zl?lleme 8 kimilményeill élJ/iI! természetes sziikségei s törekedésci, 1/ sokaslíg hlllI,imzó, zajos tOIOllglíSII liliI/II, igen sokszor /lelll 7.. irihetők . Jlert o :~okl/s,íg ~g.llesektől s O.l/a,kr(/II SI/ját hoszll a ellen IJlue/'eltl'llk; '" I"IYY rezelői" ,Hjl/i utlín értl'tlPllii7 II/eY/I, /'I/U.ll 1'('zl'lö IINkiil lIlIY./fl/lrll 1'1/!.-OIl rlllilfll,

Iti'/I'M'l!_

HJ2í máju, 15.

CSEN06 RSÉOI U,POK

277

-----------------------------~~~~~~~~~----------------------------Az első halott. A MI HŐSEINK Irta; KARIKA KALMAN cse ndőr (i\lór).

,Ki ne ~mlékez,nék még fl végzetes nap w, ]914 július 28-a~'a, a!D1kor ~ 1.€,gelreJ~ette)1'b falu zugá.ba is eljutott

a ,"eszktáJtás: btort ahaiboru! Iu,nen-OllJlan má:r tizenha.rom e$ztendeJe ennek, mégis úgy e'llllé.kszem Teá. 'lI11ntlhll. tegnap lett volna pedig ez a tize.nhárom esztendő )egaiá'bh is két,5zel: olyall hosszú' volt mint' ~1 töhbi. MJlyen mozgolód,á s iámac!i egySzer,r e!' Milyen ké~z"ége"'Nl, milyen 11űség'esen és lelkesedéssel ",ietet! mindenki a zác~zlók alá. hog:,\' a haza hívó szavának eleget tegyel1. De nem a háboi'Út'ól aka,ro'k Íl'lli, elTe én nem ,yagyak hinltotL Csak egy kis t,örlé,netet akaQ'ok leírni a lu'lIhorÚ1l6 k ehből az első, lelkesedéstebes 1dejéhől. Nem t udom, igaz-e vagy nem, l1ekem egy csendőr hajtál\Sa'll1 llleRélte egy éjs1:akai portyázás k,ö~llen, én itt c.sa.k lm'á,blb mesélem. 1914-ben meg·történt a Száváu az átkelé,s. Harc.szomjas cs'a'pataink türelmetlenül várták, hogy végre szemlől-szembe k,erü.lje,nek a szer,b'ekkeJ. A "zer.bek Olzo!ll!brun j ár ías a'llllJOl k voltak a hálború'baJll, 'll1illlt mi, hilS7Jen alJig két eszLe,ndővel azelő1:t fejezték lle a balkán-iháJboTújukat. Aztán meg - mi. taga(].á" - vitéz nemzet is a szerb, így a mieink méltó ellenfélre -találtak be~lUlük. Ha a .Il1iej,n k egyet Jőttek, a szerbek tíZ7,el válaszoltak. Ebben a legeslegelső öSlSzecsapásbaal esett el az én kis történetelllliek a hőse is, Langos RÓlbert kolozsvári közvHéz, aki egy szerb golyó!ól ta1áh'a, ott a heJyszinen meghalt. Lall1gos Ró:bel"t volt a rvilágthá.ború első ibalottja a MonorchiáJba,ll. Amint a harc heve lecsendesedett, hajtársai szép t'emetési realdeztek száJDál'a s ott tették örök nyugalomra a Száv·a ]Ja~·tján. Valósmlllű, ho.gy ma már az ő sírja ilS, a tő'blbi SM ezerrel együtt, a. ·névtelenek kÖ7Jé tartozik. Dicsőségesen eJŐnyomu.Jó cS3ipa·taink egymásntán araLták győzelmeiket a. szerbek felett és foglal,ták ,e l a r;:ocrbek pozidólt, Swbác elestének híréJ.'e örölJ1llllámorham úszott a ,nemzet, de volt KoJozsvárolll egy özvegy n őrzi özvegy Langosné. . Eddig S7JóJ az én kds történetem, amd, ~lekelll a jál'őrvezelőll1 elme·s éJt. A LalDgos Rólbert ~JllJ,~ká .ia illJl?si kettéw~'ve megnyomorítva fel,,<;zik KoloZ6vári II ,"á'!'Javárja, hogy újra'rrnegszóJa,ljamd, a. pu,,' k~k -, II Wbr!Jiek. ü maga 'nluI;t má.r Öl"Ö!, lDémgy~zeT (>.geS2Jen 'iJ1ZOdlYOS~11 uJra o h< oU lett vO!'llll a tij,blJj k,özöt.i. É;; ,éJl úgy erzem, hogy ez II k•• ltél.(;rt JJn~'ka f;zillJliólullll, é,Jö él; vádol,ó.. sZJjmiJ~]llma annuk ;1 sok rJ11"ká~lak, alllH magtmk I ()']. 1. UUl k pl eppe!l "kkol', amilw)' Je~,na~o'olbh I;züJ"ipl,:'iink lelt, volnl1 rea. D'-lll' 1<,,/0'e,11 .,zi'mhlJllllJJa a JlJagyu)' Ul!'l!IZ<'t. eN u !nag'~"fll' Iwd~"'l'C-lg- H(n':-;~lll1[1k, viJ..,rYÚZZ ll fJ lk . Ihj~J1uJ'.";i11(. Jl.(: I~og'.r fiildlÍ 1IIil~ur :11' pu~k(l is il Lnllg'os n(J,!I.·rl plI~+lnl.ljlll ' Hk

I-Iltj't';{l1'jI

jW';Joo\U11!

II II

Kul'ucz [st ván tiszthelyettes. A táhori rsendőrtanfolynm C'lvégzé;:;c után mint tábori rsC'nc1őr a miskoki volt gyalog'hadosztál}"ho% nyerte had.l'cndi beosztáf;á1. Ezt a h,ldosztályt a világiJlábol'Ú kitör(>,;ekor il. mozgósÍüís bcfejezé,~ után azonnal az :Jl'oszok ['llp11 il'állyítoUák. Mi skoleról ]Dl.! augu;;ztus 8-,ín indul1ak el R J2-én már Ravaru,;zka kiirnyékén r.rtís harcokban állottak. , A harr napokon keresztül váltakozó RíWl'l'nc,..ével folyt. Yégiil is nzon'h an allgll~ztllR 22--26. kéi7.iitti ic1őhpn _gyŐ7.ött nz orosz túlprő . A hadosztály il szó szoros él'tclmébE'n megsE'mmi:;iilt. A hadosztálypanmcwok, a vE'zérkari ftínök éR a tiRz(('k nagy része elesett. A vezei- ő nélkül maradt csalJa tok szétszórodtak a széll'óZCi
[(uI'urz "'/",ín

elött,

ami

[lZ

adott

tisztb~l,et!e".

viszonyok

l11l'lIl'tt

kÖ1ll1~' ('n

értheiő.

Kunlcz tisztllE'lyette,s a i'ollalnál volt beoi;zh',l

s Dolim;zky Sámuel liszthelyetteHRel egyetemlWll a haclosztálypénzh'ír őrzé"e voli a feladata. ~\ nagy ziírzaval'han mindC'll igyekf>zC'Íl> alTa irányult, hogy a vonatnál il. rendet fcn(artsa H íg-y a "i",,,,:an'oullláRt l~hf>tőv'é trgyp. Az utak trll.' vo](nk nwnekiilií katonákkal, al~ik a közf>lgő ol'o8zokknl' l'émí(g,>!t6k a kocsi~okat. Kururz tif;zthelydtrs r['61)'e,; ff>llépésének volt köszönhető, hogy ki 11rlll t(irt il pánik. Hiztató Rza\'ai lelket öntöttrk n ('~Ügg-l>lll ka (0ná,kba; rövid idő ala it 20-2:) főnyi osztag- fl' l l'! i' l'ündelkezrU, R így meg \'olt il reménye, hogy il vonatot a 8zHna,;zéi csatangoló orosz osztng'lktól III egvé.c1e lmezheti. Hopky köz::;t>g felé közeled(,>k, .J[illllcn oldnlr01 halla Ü:iZ() (( oro;:z g "llllU"lw kn t 1,1gu~. Kurucz ti,;ztheJyet(es cgy jÍlr{írt kiildöit ki nnunk ]lwgállnl)íiií"ár,l, hogy - h1Ítnkha kl'rii I",. - lll'lll 8zállicík-p llWg nz ol'l},,;zok cl kiiz,;rgl'11 SzaLacl l1Z III - jelenll'th' il j1Í['{íl·. ]\ ÖZ!Jl'll pg' nl" t'l'kl': .ll'k, l'j.),\· "ill Illnloll1 ('](íit ;ít',;tll'gú p,lra::dtlkll1l til l'l k,l]llak l',ir l'ill
I !1:l7

CSENDÖRstOl LAPOl<

' ~'S

l';n;iz" k,; 1)1I~" 1"'I'l'kvdl'11. Kul'lll'z, :\;Ig\, i\kl'üSaJlJlIr tjl)i;IlIL,lyL'ltl'~l'k 1I1111d"IIUIt ,'I,.lj;";');,,,! 1)"lills k~ I iNdlu'lydll's ;;lU 1,'IlI1~ al !;lIll;ldt I'g,\ ik ,'I'tls; ra, il l1\;j"ik ;JZ('lIh,11l fv!!\\\'r,;I't' "ujl\';! ""s.l'Iiil'll' azt s m ::-",'. llllszuda a túmadól Yl(" ,,,,,~,tik ,·)','dnll'ny,' n s"ÚIlIO::. hnlottoJl PH ",-lh'"ii:t,'1l j,í\'lil :.':l rng'"h, \'olt. .\ \'onnl 111 P,!!;lllP II , ' luJIt1'" U' )\,.Iin"zb,

1'1

~

t;'"" "ll,,'rij!..

.

.\l;í"llap a ka ",-;1 i Iwdll'slparanesnok ('Ir \'ezdIr!;: 11 r"L'IH!öl'ökd. l<~g) öLl. gyulogezl'l·dbeli főhHd­ lI;l~y \,plt a t()lll1;í,'~. BOf'()l'\'il's lllcgdicsérle (iket s ,-ln'IHll'Itl'. lwgy hl' kpl! adil i kilüntl'trs['l', ami meg I" 'llrtl>llt. _t kitiinlt'lr"i jm'a"lat azt mondja rúla: "Ull-:J. allgll"ztu" hú :.'I-l'n il 15. gyaloghadosztúly \'on<1lát ,'g~- l'l'Ő" l'lll>n",égp,; osztag, amcly még Hupky köz"l>g oro~z t'l'zl'lmií Jnko;;"úgától ii:> támogatá.'ihan r,,~zl':<ült, n leghl'\'l>sL'hlll'n JIlL'gtámadta. Ez i1l1\111001lllHlI Kurtll'z tiszthdyettes oly yitézi.il vi"nJb·ddt. hogy lwgyré""t az Ő 1l1agatartú~ának kiiszönhetö, hogy <1Z egész vonat nem lett az ellen"t>g- z"ákmiinYlÍ\·ú. Ezenkíriil ll::! 01'oszt és ;5 martaI")~,,,t fogott ·Pl. akiket folytono,; hnrcok é::; igen \' ,> ,zÍ'IYl's kiil'iilmén~'l'k kiizött cszkol'tá It 'roma-

'" -",ha". Kurul'z btY-, Sámue]' tiszthelycttf'tl pE'Clig
.-_....-------------_._._---~----~ .-

-

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK Lótolvajok elfogása. Irta: liEREliES FEREXC tiszthelyettes (SoJllogYl'ár). Azt ll1in~en c.sendőr bajtár,:;am tudja már, hogy ha IIJlopásról yan szó az esetek kilencyen százalékában cigányoJ;; körül kell' kereskedlli. Ritka az olyan lólopás, amelyikben cigány ne lenne benne, akár mint tE'ttes, akár lll.int bűnrészes, orgazda stb. i\Iagá'l1ak a blin<:~e1ekménynek a tel'mészetén kíyül azt hiszem, ez is oka annak, hogy a lólopási esetek kideríiése igen nagy fáradsággal jár, A nyomozás maga a legtöbbször nem nagyon nehét; nem olyan nehéz, mint Pl. egy gyujtogatás kideríte~E'. mégis fárasztó, mert nagy fizikai teljesítményeket kö\'etel. Aki loyat lop, az természetesen nem fog gyalog menekülni, már pedig lóháton hak egyetlenegy éjjel is hihetetlen utakat leh et meg. lenni, különösen annak, aki a lovát nem is kiméli. Főleg ez a tanubága az alább leírt esetnek. Ha a c,endőr egy,két nap alatt nem ér el eredményt, nem ~zabad lemondóan legYintenie, hogy most már úgysem le~z eredmény, hanem nyomozni kell és újra nyoruozni é~ talpaini napokon éb éjszakákon keresztül, ,lZ betnek ki kell derülnie, mert egy lovat nem lelH't z,efJretenni, aki keresi, annak ob'etlenill reá kell találnia. Aki sajnálja a fáradSágot, az Illem való csendörn~k, de különöben nem való aztán arra, hogy lólopást ll)'ornozzon, mert az bizony nem fog eredményt elérni. A másik tanulsága uz alább leirandók~lak önma~áttÍl ar1ódik, Lapunkban a Tunulságos NYomozá.~ok l'rJyatáhan rJl ya"h at juk hétről-'hétre ho,,"..- HZ eo'Yes kl "PS h ' ' ' ' .de még "'. hPt!" ,,,n mlt .. ogY~n kell tennünk, nem ',lnhtam olnllJ kozlprn!'n~'t, amiben arra is példa leit ,"ol na. hogy mit I/('m szalHld tell'ni. Én azért itt leírom r';;y jári)rw>z~ti) bajtál'samnilk a hiháját is talán máshlllJ h:JTnaral,b PS johhan Jn('g fog:juk 'látni, mint rn,al(IlIl~"~IJ, ~I-IJI ~zál1llpkolu az illető hajtársat pellelll("f'rre alhtaul. E'ln-I.:TP OkOIll SPIll volna reá, azért a

IH'ld

IICIIl

írom ki, d"

IllUgÍlt

;lZ

,' A IIW.!11

I',I

('spld, Il'Íl'olJl. nil-!'I

llH'n" \'n~o·n" f:O ő7,l),h·c l'(Jln, Jlogy t(Jnl1lsago~.

.... J~zdöU 1:l ,e~zlrntlő.'yl, a háború, :11';11,1:)[11;;, :~II~)~~Z tllS l·liil dt'ct'JlIIJ('1' 24 ('lg II lII<1!'C:dIL olHol ~,~"tI,.", nJi,,1 idei"lelll's iil'sJlszép pej anyakanca lova,1 et! P~' h.1:':1 hOllap~lI" ;'~ikójúl iSl1ll'I'l'tlpll tdlpspk ~ lIopla~, ~gy!r1('.Jllll'g t)\'I[lg JIlagukkal \'itték két t('IJes, lo.~zt'!·~~allJ.al es a,szonlHz,-d: jú'nak l'{,,"J' jó karbfl/l Ip\'ó kO(,SI.Fll IS. A kal' akkl/!,) L'rll'kbC'1l 4100 korona \'olt. Az előző nupon, \,agyi" ~zeptembel' 27-én )Harca li"'111 orszá"'os "ásár \'olt, amelyen mi terme~zetpselJ \,ásárügyeieti szolgálatol teJjesíteitiink. 1Ii"el p~t1ig Yásár cigány nélkül 'nem (,!7~e!lk me~, m~gl~he~os(,1l sok dolgot adott nekünk a "as arra nllnc!enIelol ossze~ere"lett kóborcigányok ellenőrzése és igazoltatása. A sok "'mindenféle kóborcigány között a vásáro'll különösen két cigány ragadta meg a fjgy~lmemetl akik. ellen ugyan se:mmit s!'lm lel1etetL felhozlll, , otté~rtoz~odasu~ll I is - ha Jól emlekszem - elfogacIhato motion Igazoltak, én mégis megjegyeztem magamnak a nevüket, gondolva, hogy esetleg még szi.ikségem lesz rE'ájuk. Bojházi l\Jiklósnak híviák az egyiket és Bojházi lVIiksának il másikat. állítólag a tolnamegyei Értény községben lak tak és testvérek voltak. Anúnt Bogdán János a lólopást panaszolta, önkéntelenül is eszembe jutoU a két cigány, anélkül termé szetesen, hogy ellenük bármiféle gyanuokom is I ett yolna. Mégis, mielőlt szolgálatba indultam, a lopáHól egy sereg Tolna-. Baranya- és Somogymegyei csendőr­ örsöt éB köz.ségi előljáróságot táviratilag értesítettelll, majd ennek megtörténte után Tatár József esendŐlTpl nyomozó szolgálatba mentem. A helyszi:nére történt megérkezésem és a hely,;zini szemle megtartása után, amely egyébként bemmi kézzt'lfogható eredménnyel nem járt, az iránt kezdtem a községben érdeklődni, hogy nem láttak-e arrafelé kóborcigányokat csaYaro~ni. Az egyik éjjeli őr közölte, hogy előző napon éjjel l és '122 óra között egy kétlovas szekeret látott a község utcáján v&~igvágtatni; a szekéren három egyén ült, de hogy azok kóborcigányok yoltak-e vagy sem, azt a sötétség miatt nem tudta megállapítani. A derék éjjeli őr erről természetesen sohasem tet t volna nekünk említést, ha éppen ez a lopási E'spt elé) nem fordul. A gyamus szekérnek a nyomait még meg tudtnk találni. A kocsi- és lábnyomokból megállapítoU:un, hogy a iettesek először a kocsit maguk kihuzták a község szélére, majd a lovakat odayezetve befogták, aztán egy, a község melletti réten, majd onnan egy dülőnloll Varjaskér község felé eltávoztak. Hogy azonban az esetleges üldözőiket félrevezessék, Varjaskér községbe már nem mentek be, hanem attól mintegy 2 kilométernyire visszafordultak és éppen ellenkező irányba, Nik la községen keresztül Somog'yvár felé vették utjukat. Ebből az átlátszó csalafintaságból rögtön sejtettem, hogy a tetteseket csak cigányok között kell keresnem. Hogy merre mentek, azt persze még nem tudtam, de legvalószinühbnek tetszett nekem aZ ÖregInk, Buzsák, Somogyvár és Gamás községek közötti útYOlllll ezen indultam meg tehát és cl is mentem egészel; Karádig. Utközben üzonban a cigányokról semmit selll h ali o tt am. . S~eptemb~r 30-án, ~rkeztem Karádra, ahol éppen SZInten orszagos "asar volt. Kimentünk a yásárha, hog-ya .. cigányo!r között egy kissé széjjel nézzünk. Egy~zer orommel pllla'l1lottam meg az egyik ismerős ri ".1ll)'omat:, nen: ~ojhá~it, akit kerestem, hanem ;gy h.olompar, Jp~sef. n,ev'lJL, ak) t (lZOnball a marcalii VÚ hÚ~'~lU a ~oJha~1 CJ.ga!lyok .~ál'saság,~ban láttam. Am ik(ll' ~ol,ollJpar mlllk~t, Ismeros cse'ndoröket megpillantott. I,ut'!;sI)ak er,edt ugy, llOgy CS;ik ismeret lt'1I clgannyal egyutt kezrekel'lteni. E lfogásuk ~lán, az, örs!'e kísértem őket 15 olt kik~r­ dezte.ll1, ~e, a lo!opa~rol p.el·sze senunit sem akarlak ludlJl. }Ci.!rerdezes ko?Jben Jött a parancs a szaka8ztúl, ~IO~Y o~:somre ,azo,lllln! YOI~uljak be és II nyomozás! uclJam at Szabo ·J')zsef ]1. orll1Pstt'l' somO"'\'Y'íri Cr". pal'an<:slloknak. _. < J

192i május 15.

CSENDÓRSÉOI LAPOK

A parancs vétele u.táp, anélkül, hogy pihenőt tarto.t.tunk. vo}na, ~. ket clgallnyal gyalog útbainduItam. ~J.]el. k~t ora taJha,n ~aplás köz~égben találkozt~m Szal!!) or~Jestel:rel cs kozol ve vele a_ kapoit parancsot, a ket. cll;l'anyt .atadt~m. n~ki. Elmoudotíam a nyomozás edcllJl'1 r~szle.teJt ti k}fcJ.ez~st adtam a gyanumnak, hogy ha neltllli 1l1!,nd \l k~t cug3:!lY, d~ az egyik feltétlenül iud yalamJ! a 1010pa8rol, ann anIlal valószinűbh, mert ha ártatla'nok lennének, bizonyára nem igyekeztek volna megs7.ökni. Én aztán még aznap, azaz október hó l-én este bevonultam Marcaliba és a szakasznál jelentkeztem Jelenté"em után azt a parancsot kaptam, hogy táv: iratozzak SomobryYárra, kísértessem a két ~igányt :Jfarcaliba és folytas~am mégis én tovább a nyomozást. lIfegjegywm, hogy eddig az ideig már két járőr­ társam kidőlt mellőlem. Tatár csendőr a sok gyaloglásban annyira kifáradt, hogy Somogyváron egy Vajda nevű népfelkelővel ki kellett cserélnem. Vajda népfelkelő pedig Karádig szintén annyira kifáradt. hogy ott kellett hagynom pihenni. még a cigányok elfogásánál '<;~lll tudott már Regédkezni úgy, hogy Bot/ak őrmester karádi örsparanrcsnok segítségét kellett kérnem. A szakMzparancsnokságtól vett parancsra táviratoztam, hogy a cigán~'okat kísérjék Marcaliba, amit Terebesi István őrmester, jelenlegi kadarkuti örsparancsnok foganatosítoti is. Októher 3-án érkezett meg acigányokkal Marcaliba és kÖffJölte, hogy azok semmit sem ismertek be éR mert ellenük bizon~'ítékot szerezni nem lehetett, éppen át akarták őket adni a Ic:>ngy eltótii szolga bíróságnak, hogy csavargás miat! megbüntessék őket. Majdnem acigányokkal egyidejüleg kaptam meg a kölesdi örs értesítését, amelybC'n közölte, hogy az ellopott két lovat és a kocsit a felsőnánai község elől­ járósága őri zeiibe vette. Másnap aztán a két károssal és a két cigánuyal először a kölesdi örsre, majd Felsőnána községbe mentem, ahol a két káros örömmel ismerte fel a két lóban PR a kocsiban cl saját tulajdonát. A csikó azonban hiányZott. Az előljáróság aztán elmondotta, hogy miként jutottak a kocsihoz és II lovakhoz. Megelőző napon a községi jegyző, II bíró és két. esküdt Gyönkl'ől hazafelé mentek s a községük határában el,'Y erdő 1111'1letti réten cigányokat láttak letelepedve. Odamentek ét< a körözés, illetve leírás alapján J1yomban feli<;merték a kocsit. és a két lovaL A cigányokat felszólItották 11 lóleyelek előmutatására, azok azo'n ban ezt megtagadták, sőt meg is támadták ők!'t, mire a jegnő a pisztolyából egy lövést a.cJot1 le feléjük. A löyéstől H C'igányok úgy megijedtek, hogy az erdőbe szét..~zalad­ tak ők pedig a két lovat és a kocsi1 ől'izetbe Yették ti" ~rről a kölesdi örsöt azonnal pdcsíteiték. :Meg.iei!y<,zték, hogy II széLugrllsztoit cigány?~ között egy bekötött kC'zű cigány is volt. en'nek Il'lras!l nagyoll h'lsonlított az egyik Bojházi cigányhoz, akit én a JJlaJ'calii vásárbun igazol1.attam. A kocsi éH 11 lovak átvétele utáll a két cigállllyul ,iSHzatkrtem Marcalib<J, de mert a lopást \:~gy az a):>bH~1 val ó r{'szességet heh ogysem bírtam l'eU.I II k (!,('rd ell!, közbiztoll~ág elleni kihágás miatt átadtam ?ke!, a ~zolgahírói hivatalnak. allol aztán fogvatal'tottak oket. hogy HOl'ozásJ'a állítsák. Az általam átndott két ~igúlIY llo\'PJllher IIÍJ :i-l'1I ti líi;zigHzg,dá~i J'ogdából nwgszükiitt, ugYi1.1laz ilii l! P'~I' (j {,s 7 Ciril között n('illwuld púl IJOI'Ollkal lakostol kp! lond pllo))1u]( tls ilzokon pllllellc'kiill~:k, :-liIdH,.. HOlllO/..\",f Y'Jr ('S GamlÍs küzségekc'n kPI·(·SZ! lIl. A 'ZOkl'S U(UII tAhh ijJ'Mjj és Iklüzs(..gi ('lőljúnísÍlgol túd'l·u.tillag' ~~J1I('sí. tl·tlpllI II lopú,ról (~s IIYOlllll1ll! lIliIgalIl IS Il.Y~"I1."Z. 11I illclull'lIJJ Í'K (,I iH IIIPllit'llI PgPHZ('1l ürl'glak kozsl'gli!·. i)rC'gl,d( kijz~('gh('1I ilZOllllH)1 IH'lúlialll ... iJo/.\·~ g·~·illog SOlliIHC'1I1 I'og'ok c'{011 ('1'11 i, II~PI·t )'OlIl.!I I:" 11111'111 H, '!.lIlli!l! K:l)'OH\ '1/'011 Ú I I )cIIIIIHII 'll/·-h."HZ C~hIClc'/.\· k III . (,~ o III" g IIIH;\1'ClII, 011 ilii II )I "cl ig, !"!\'"I \'oll,d"S'11!',d",~,u:~(J~1l :~."I~I "olt. gy,c1og '1'"llIlItllllll"'I~I".. IIII·.!lfl'lIl. 1 ,I JlII"~.l h:,1 ',1.1, .1 c"rk"zt"lIc 1I1I'i!' .. HZ ollwlllorsl·c.'.1 "gy 11,"I 10'ho 11,110 i ifi diri I;l'n'" i/r.zi/I 1I1"'g IIZOII '·.W: I ... 111 IC' I11.11'11 I, LI.tl I!~. ·llIiz,,'·./-d .... ,c1I11\'iI 1Ir, ,lili/Illi/gm; II c>.I 1111 ZI (·lg·"II\ ok \ III,,}, \'"llal;, d, · C·/'I·t! II Ic"1I y t """1 IIIdtlllll, ,,1"1'111 .. , 11.'111 ,olf kllall.I~. Jllillt"'ll /';rf{' II~' I"'1I c·I·,·dllllIlYI·" '"ICII/CC '/'i"iildnlJlJ,r.ccy 1', ..1•.. \c:III'1I1 :C~. 111;1."1111" ili' l I IlÍl!lIl~'''S g~.í1 clIl.,J(tJk :1I1':d .. l.. \ If ft·k. III ~OCI~ liS \ II II III

!.

271)

be'Dne, hogy a tette~ekkel erre találkozni fogok. Ez tényleg úgy is volt. Él'téll.l' községhől kiindul\'a. SZ,,"t János községben találkoztam az előző BIJg'dán-f"le niklai lólopás gyanusítoitjaival, Bojházi ~1iklós é.Bojházi Miksa koloJl1párcigán~'okkal, akiket n~'{)ml"lIl elfogtam és yelük folytattam az utalllat Törükkoppányig. TÖl'ökkoppányha való megérkezéselllkor arról értesiil1.em, hogy az ottani előljáróság az én tá\'iraIÍ lll!'gkeTesésemre a megelőző napcm e.]fogta a 'két má.sik lótoh'ajt is (Kolompár Józsefet és a társát. akinek a nevét már elfelejtetie'llü és erről érte.sítette az illetéke.. örs öt. Az örsről megjelent eg" járőr és II Cigányokat a község előljáróságától átvette. A cigányok a járőr előtt azzal védekeztek, hogy ők nem kolompárok, hanem teknővájók és Értén~' községbe valók. A járőrvezető ezt nekik mind(,!l toyábiJi nélkül elhitte, sőt az egyik cigá'llynak megengedte. hogy Értény községbe menjen és onnan a község előljárósá­ gától írást hozzon, hogy ők valóban odavaló illető­ ségüek. Ezen értesülésem után óJlyomban a pihenőbelyre siettem, ahol 11 népfelkelőt az utcán. a járőn-ezetőt pedig ingre \'etkőzve uz ágyon fekve tuláltam. Kérdésemre, hogy boi vannak a foglyok, egy mellékujtóra m u la tot t. Amel,] é:kaj tólt k1nyitottam és ott látiam az ,én Kolompár József'emet a fogdai pricCRE'n űlni - ('gy félliter boJ' mellett. Amikor a cig'ánv meglátott. elkiáltotta magát, 'hogy : .. Jaj Istenem, végem \'an!" Kiviítem a cigány t a pihenőszobába és ott a lo\'ak felől kezdettem kérdezni. A másik járőHezetö mindjárt megjegyezte, hog.\': ..Teknő"ájó cigány nem lop lovat"; ezt yalószin üleg azél·t mondotta, hogy az úgyis hiábavaló kikéTdezc>ssel ne fárasszam magamat. Aunál Ilagyobb volt termé~zetesel1 a megrökÖnyÖdése. amikor a cigány rövid kikérdezés után beisD1('rte, bogy a lovaktli ők lopták el t's azokat Gamás község határában egy mély sZlIkadékban megkötve hátrabagyták. A másik jál'őn'ez!'tő által biZO'lIyítl'ánY'zerzé~ eo.'ljából szahadságolt cigáll~'nak p('rsze nyoma \'eszett, ,öt fennállott az a \'eszéh' i". hog~' most már a Galllás mellett visszahag\'ott kc\l 10\"11. is toyáhh fogj 'l \'inni. Ezért rög-Lön távI"rHtoZÜl1ll él ~onlogY\' ..lri ür ... r(l é ... kt.; t"· tem. hogya kM lond ye/..'·yék ől'iz('the és ,l károst t,iI'iratilag értesíts6k. Ez aztán meg is tiirtént. Kolompár ,Józsf'fd to\' áhb kérc1t'zn'. az esakhalllar heismerte. hogYa már fogYtl \'olt B'ljhúzi ~Iikl.i,,;ll ('S :JIiháY,1i Varga László tÖl,ökkolluún\'i. Kupi Fert'Il(' é" Penc:íl rl'1,'k<,síte(1,'k. " ... t a ,z,'hz:irdi {irs aztán lIIeg is találta. Az útközllPn I'll'ogott Bnjhúzi ~likl"'s '" társa ,'II"~"1t harl'1ll to't it'~1

nztúll n k:ljlOS\'ÚI'i kil':ll~i li~Stl"'Z."'\·~lh·k útatlt.lI11.

11f'It'\t)t!ik t"Ut',.... :ddt :t llla ... ik .iflrtl1'Yt'Et'lli \'h·n ;.rpd('f I. 1I~::!~Ztil\()t ( l' . . s(lh;tst.'l\l kt.'l'Ült l-I" tt\hth\ f.~z II II \ OIlIOZú ... n III H ..... Z,·, ... Z(l I'll .... ~··rt ,'lll\éIH'll l;' IlH II t' .... JÓl ,'.ijt'1 I Il'rf ol I s hH swhat! 1l1l'g-"Hllil,'IIt'III, II k .. riildl ":ll"lllIl· ... Il(Jk .... ú~· uki 1":11 i lag; Illl'g·tlh· ... l'rt t'n'tl\'. \

..

-----------.-~_

.t "..t.,

_.-.-.------------~---

/('1'111. \,: ,·/ jcikkcl

1,'0:.:

f,·.iti, lit/Illi

I/I/I/fkl/

.':"1,.'1 .' 1c/lc,1 I

c.",k (/~ (llIc/I/IICI

.":/1 ,-

"/lze/c'i ,,:,'clj,' UI//llI/ií/!'sO . I.'{. I/I/c~'c f III.·I,/{I,·/I /lill,',," iI/Dili felJela/lIlII "d~,,/.

1,<

ú.-/e//I/II/I

l"" 1\

KÜLFÖLDI CSENDŐRSÉGEK \ spau) ol csendőrség'. 1l"7._"t'Í B\{'IH) L \~~(,() sz:lzl\.los for
k"all'mt"ny.)

1~~. )1:1!!,inilllaj.1onha \ehelők \'llhha nzok n sz"lidilett ,'lIlwlok, llIe1),.,k!!'az.1úikal "Ihn!!")'ya. ,'Iiihhi szahnd"><1P.'nkal, \'issza1I~·t.~r1t"'k.

J::9, Jlilziilllatok akknr h gaz,lúik IIwgÍlnlnlajdonál k",.~zik, ha nwk töliik ,'I,znhndn\,(ak ~s eriorl h,íl'llIikor \' i ,..;,za k ön'tt' Ih"t ii k.

lilii. )lind,'n tnlajdollo .. nak joga nw a IÖJTények h,"'art:i,a JlIl'lIt,tt \'adúsrA1ti jogát músra átruhúzui. lA lal-H;;. pontok a spanyol yadásznti töryé,ny rt'IHklkt'zé,,'it. tartn,lmazzák. meh'!'k majdnem azono',Ik a III Íl>i u kkel). _\ 14(;-150. pou!(.k 11 halászati [.ör\'énye-k részldcH lrirll'lll t'lrtalmazzúk. Lényrgi1e-g a mienkk!?l azoll\.)~ak .

151. ~\ \adúszati é", halászati törvények áthágóitól c,t'llllöJ'ség a fe-gn'l'reket és a halászati E'szközökeL elkohozza. öket magukat pedig leLal'tózLalja és az illet':kc ' ható-úg elé állítja,

11

YII. FEJEZET. [tlllonai és polgári szÖkCl'ények. U~. A Uirvény ér!.ehnében a ~~in~cJl !aj wj ú h iin ii,ök üldözésére f~ljogo~ított csE'ndorseg lm'atotL ,a ha~)­ ' erE'g. a hadite,llgerészet szökeyényein~k. a s~.J'oza;~ el~l lllegszökött<>knek, a börtönök és f?ghazak sz?keyenyel~ nek az üldözésére és azoknak nllndell eszkozzel valo kézrekeritésére is. , " " 'l 153. A cs<>ndőrség a körözöttek szenJelylell'a~a" alandóan hordja magával, hogy azokat barho.l felJsmerbesse és elfogba-<;.Sa. , 15.,1. A letar1óztatá.'gfclclő kivizsgálás Jllpgejtése végptt a polgári ható<;ágnak adandók át. 161. _\ foglJázakhól és hörtönökből lIlE'g~zököt.L "!0"éllek az ilh,!.pkrs hÍl'óS<Ígoknak ad:nl!Mk út továbhi l''!járá .. \'égl'bt.

-

1!1~7

CSENOt'lRstOl LAPOK

!!S~\

lIJ:íju!'l Iri.

\ lll. I".I!},JEZE'r. TiltalI' 8zcrcnrsrjdf ú k. llj2. A csrnrl Ől' tarha SZeIlll "Iöl!. hogy, n,kik t.iltol.f. H7.'T"ncwjatúkoL űZ1wk. «f'ImmU'é
nrm ig·o?nyrJhetllf'k. 163. A törvény I'z~n ál!Jág'ás~íL szigorúa II iilflözzék. a le(t{'néntpokel á,l\íL~ák a v~zscráJóhíró elé. s ennek a lpfogla IL pénzö,;szpgl'k"t. adják úl. Szem előtt iartancIri aznnhan. hogy ily célhr'll JlJag{lIlháwkbn a CSf>udől'.ség­ IIck brhalohlia 11 eon I szabari. osak bírói feUlaialma'lá ,"sal. J64. Vásárok. Ü!IJl!'[)l'\;: és búcsúk alkalmával s miJlrlen oha,n alkalomnwJl. mikor iöm('>~')k '<wktak összeYl'rődn'i, e7Jenl bÜJlc.-.eJ~km&ny igE'nl gy,a'kori. miéa1 is a l'.,emdőr gyalkiorolja a kellő ellenőrzé>
IX. FEJEZET. Csempészet. 168. Magának a szónak az értelme mulwtja, hogy a

csempészet az á11lam jövedel'mléne>k \'il. megrö~dílését célzlÍ Ikövetlkeztébem a cselll>dőr. ha ,ze,lg-álatban van és meg nem engedett árúkkc.l kcreskedő egyént rt.alál, vagy ha más közbizrtonsági közegek hhrák .segítségül, azok rendelkezésére áJlljon s a csempés1,eket terjes:z.tése mellet.t. 171. Egy esempés:z.'SzáUí~Jllány lefoglalása után a csendőrség annak őrizetét ne ha..,oyja el addig, míg az átadás meg nem történik, ami legalább egy emberi igényel. A s7Jállitás alatt a csendőrnek a ládákat éH csomagokat megvisgálni, avagy azokból a legcsekélyebb dolgot 1s kivennie nem szabad. Szigorúan tilos a osenc1őrnek az utasok csomagjait megvizsgáluia azou cím alaltt, hogy nenl visznek-e magukkal csempészárút. bűru::selelk:méaly; e
X. FEJEZET. Foglyolt szállítása. 172. A foglyok szállítása a legnagyobb figyellU,~t igénylő feladat s az pontosan teljesitve. a csendol" éberségét állandóan a végsőkig fokozza. A foglyokkal való báná'Smód legyen bár megfont{)lt és emberse.ges, a.nnak azonban sohasem szabad társalgássá vagy bárminö bizalmaskodássá fajulnia. Nem tlí.rhető meg. hogya csendőr őri21et.e alatt álló fogilyot bárki és bárminő oÍln alatt megl.ámadja és bánt.J.1mazza. Végül bzem elött taTtandó, hogy a fogoly szöké"e a körülményekhez képest, esetleg oly= követke7.ményekkel júrlu.i a osendőrre nézve-, mint amilyen büntetés a megszökött fog'olyra vád volna. 173. Nehéz
t 1927 május 15.

175. Menetközben a foglyoIDtól \'aló lávobágot a tere.pviswnyokhoz szabják, hogy meglepetéllek ki le"'yenek zárva s bog'Y fE'g-yverüket késedelem nélkü l eo· . b. l13sználhassák. Ha a csapatból va,lakinek Illeg kell állania, a töhhiek szintéll .ezt tegyék. 176-178. Az éjjeJE'zési áll1011uí~okon cl fwlyok Mvéleli elismervény E'llenében a polgánne"lc.rllek adandók át, mely okmány aUllak másnap Ll foglyok átvétele alkalm.áva,l vü;szaadundó. 179. .A naponta mel,,"Íeendő llIcnettá\'olság'nuk a foglyuk E'gész~égi állapo,tához kl·ll igazodnia; azt gyorsítani csak kifeje.zett paraJ1CS E'setén szabad. 180. A rendeltetési állomáson 11 foglyok az illetékes batóságnak átvételi elhmen'ény ellenében adandók ál. ~~

Foglyol,

l'a~útOIl

szállítd.~a.

i'aló

181. Foglyoknak vasúton villó szállítása e~etéu, ba a 'a ,útnak celJakoesija nem volna? a kísérő csendőrség lehetőleg külön fülkét vegyen igénybe. 182. A fülkébe beszállva, a eSeJ.Hlőr fogunatusít.sa az előző pontokhaUl leírt és az e~etbell alkalmazható óvatossági rendszabállyokat, erL.enkivü l ültes.se a foglyokat a középre, míg a kíséret két, oldu.lon az ablaknál és ajtónál fogla,l jon helyet s fel,,'j'yerét egy pillanatra se (egye le; az ugyanawn koesihan u1.azókkal beszélgeié~ekbe ne boc!>átkozzék, tőliik enni- vagy iuni"l'a.]ót ne fog-adjoill el. Éjjel figyelmél keUőzzE' meg és figyelje Il,eg az állomásokon be- és kiszáUóka.t., anélkül azonban. hogya fOg'lyok őrzését egy pillanatra is megszakítaná. XI. FEJEZET. Az örs/J{l1'QllcsJ/ok kötclességei.

183. Az ör",pa.l1anc.sollolk felelős azért. hogy aJlál'ellüeHjei a Szol'g álati SzalbálYl'J3.tballl és 'ezen ABC·helD fog lali, t.Ql\.tá.blbá ('1]őiljáróilk, a tartománYi kormányzók és a töiblbL emmelk oo><Í1relllJddi hatóságok ál·ta,l esete'nk'ént eJll-e.m:1elt szoU:gáJlla ii lkö1.elmeilliJlk pOOJto,san megreleljelJl~k. 18·!' Fe1~ős* te!I'lhe me];]ett gom:llQtSlkoddélk a esendőrök torvtá.hh k&pzé~éröL a Sz;albáJlyza't 6s ellen ABC i,slkoJá2ásáról1. a c.selJldŐrség főpara:nClsJllOka áltail kiadott rendeleLcIIi: megmagy>aT!ázáJsáról és anól. hogy a Jeg'énység a jelentéseik s'OOrkeszwreben 'kellőleg gy,aJkorolja nlJ3.gáJ!;. 185. A ~e,génységgel tartson gya1km·ta i~kolát, velük gyakorlati szo['gálatd példákaJt beszéljen meg, m'Índe.gyikneik az adoHesetrte von'a llkow véleményét k·érdezze ki, ibo.gy a ~6b~nység jl]y:módolJl a cSl"Ddőrségii 81.01glálai lényegébe mindmélyehbre lbe.ha1.oil~on. 186. Az önsparanosnlOll;: .kOlteleS'Slége, hogy alárendeHj'eit a had,s ereg sza'háJy2Jatai 'h,an és a bÜlJlte'tőtö~"Véllyelk­ ben alaposalIl ki oktassa. 187. A param(;sno~á!g1a al'a1.(' áQ]óembereket hetenkéint a feg-yvel'fogásOlk, mO'llduilatok é~ ll1el1'ei·eI1é.~(l'k gy,akodtása végett Ö'SlS~eg'y ű,'Í,ti. 188, Az öl'sparanosnolk felelős a l'alkJLanya re,ndiéért, a fu1s'7.JE'rre1és és fegyverzet jókal'blMl t,artásáért, 1Jcm3Jbbá azért, ho~ a. lalktaUlyá1J.an lalkó nős csendől<ök WaJkásaikat 1i1szmm tartJsáík és csalá,djailkegymás ,k özött egyetértté.,ben éljenek. Elleln!kező ese tib en a századp.arane-snolrn:a:k toV"ábM intézkedéseit kéri. 189. A személyes tisztaság, ll1ag\3~artás tés fegyelmezeLtség ,aw'k a k!ö'·eteln1ények. mellyeíke,t az öl,sp.aran(!S!!lok a.Járel1deJtjei(ől mind,en :kö J-ülménye.k között elváJ'jOli, Illire. ha nem ,"igyáz kellőképpen, eJőlép(.eté,;e é,~ a te.stülel.lJeal Yill(, me.gmlwadá,sH kél'dése~sé Yá~jJc 190. SZigorúa'lI ügypljen arra, hO'I,'y al,ú.l'endeJtjei kizá.l'ólH.g' er;a k az eJő'irásoH egyenrulháwti ei'k'l"<,,k('.L JJol'djivk ';s öket ,p ~·(,kiJl[,etl,[·n ~J.apoll1ta elqe,nőrizz'i:'. 191. Akmlályozw meg', QJOI,'y:dúr[,l),(l~·ijtjei a ie,stii,ll't 'lelk1i,uié'l.r""-(:,] össze 'JIIeruegY'P ztl'tfll'I"W sZ(ll'lllm~.úsolk11<111 \'(·I,'Telfl~·k 1-0',zL 1~12. ÜI,")'(,JjeJJ lIITa is, JJ{)g-y II 11 ':';1~lllyIS\;~ IkO()<:~~1-,.!kitr­ fy'a- v,agy (,,:.,..y{,ll 1 ilfo,j.( .sZ[·t'l·III(·'I.·:JHt~·l(l()t. OlH uzzon H <,y,úri 'S7.1i·.IJ((oh'··S'I·1I f(,.l~' lii,s. HI:!. Ok,t.1"'<1 ~l ,J{'g'~lI~-"é'gl't "ly iI~ÍJlyh:lu is, lIol7~ 11 ];,jzl i 5'z {"S,,:gl] '" íi Lk iidil,,, '7"" Ig,' t (: st',]'''' j ,,,J Io I "<' Iul y1

1<11>So lJ.

281

CSENOÖRSJ:OI LAPOK

..

.

,

1!14. Ne '·)I'g·I'IJj(· 11I"g'" 11.<' g'~- }I ('.'~'.lIdo'l'l'·/(I;U)',k"g' II ' ....;r.1I d(j 1L~,g1j f;ZIl iI"iJ.l,d 1111 k 1\' 1III ! lill' 11111 ...] I' II}" 1,I"lliI (lg',I'ld 'kHz,,,,1 li r.z,ii II VlI/(·.Y J1I<1,gilllhZII Igllllwf,,j fl' IJ('.'; I t"t·u.

195. A csendőrség főparancsnuksága által kiailoa müntagyűjteményben e.JőÍrt füzetEket é., felje;~Y7k-;eket

rendIben vezesse, mag1át ezen pa ra llC." n o,k,,;j g kiirren . delleLe,ihez tarLsa. 196. Glondoskodóélk arróL hogy a felrH,"'" paranc-n,o Ikságok 'I'en.deletei, továbbá nlillHlcn olya u srgiidlt't, meijy ta lSwlgaJ'at kifogÚJstala,n c,l.lútásához Rl.ük,é"e.... Hllláw··nc1ealtjei nek tud omásd m ju~sana k. ~ 197. Az örsön a tal'tolllá11Y polgári kormányzójának és a yj'[.,sgálóhírónaJk az aláirá,·át llIil,ta !{yanánl lUegől~ivni Iköt.eles, hogy azoka,t szükség esetén ös.szeba'-onlíLhassa. . 198. l\Iimlen esLe vezényli a mábJJal ,i szolgálatot és szigor'Úan ügyel arra, hogy mind"n alárendrltje szolgi-Jaúilag- egyformán legyen igénybe\'t.w, yalamint ,mra its, hog-y az újoD'llan felyett c.'t>nJőJ éi K 11 szol,gi.la t nJilllden ágáloon kellő gyukod,a tol ,,"zef{'zzen,'k. ami az áHa~ érhe~ő el a leg'egy.~zerűbh múdoll, bug,. oz új esendŐlölk II régiekikeil. ,~ényelteLnek ,zo:gálatha. 199. Noh'a a CiYe>ndőn>cég bármeh- pilhlllatban ké,zCJl kelj hog", áLljon bármiheul szol;rátilira. a reudes napi ~zo l g-álatnál tU1'llusok vezetendők be; azonban, ha a pillanatnyi f;zü'k",~ II len de., nlaPl szol,gálaUóJ eltérő fellépést va,ranosol, a (Jiseuldőr llli!h.dg lcg:;Tc n III élt ó nhhoz az e,gyenr'UibáJlOz, melyet VIM']. 200. Binha a esendőr a helyi ható..ágoktól fii;!g"lIl'nül teljesíti a szolgálatát. mégis köteles azzal érint,kJe~sbe lépn'i s ha iSzükség<esuebíl'tljától ft polgári IszÖike\'én)'ük 'zeméil~'i adatokkal ellátott j'0gyzél-l!t 1'S, ·k,ik11ek eilfogal",sa és kÖl'zl'ténl2'k Wliik \''31ó me'g&isztHii",a él"delkéhcll kÖ""essen I"J min[len lelJ,'I()!. 206. Ha yalame]y lwtó"íglól ,zóheli ut:l-ít.:bt kal'. azt pOIIltosam jegyezze fel. hog:;' anlKl,k yégTi'ha.itú-[It í,,"Y is megkönnyl1se. 207. A 'szom,zédo.s ör.,~la rallC 'lloko kk,ll :tI I ii,~, sze,kötltelé"ben .á,l~jon fo.s ;Izoklin k " ,:olg':í la t kifl)~á, iallan elJátásám feUla.,z.nál]i]wló hír·",k"t. slh. hozza tnd omá s'Ullwa. 208. Azon hülYl'kell. hol mú, közhiztl)'I,:igi 'zt'\"\ niUlcsen.a cSt'IHlőrs!i>g' köt"I",,,,,>g(' " h:lt.;,:íg·(lk :í1t~ll pI rendel! úrÓI'ilJ end!.'l .. t he(:lI',tú,M a \1\ih':Úlll' hl'1~-5.­ ..égpkbeJl l'llenől'izmi, azonhan t' (·"Ih"'l a kiib-loo.!!";dntl>i. Idilönösell II labU,all YiMk<,k ll'IH)rtyú7~i,úi ell1\1n~a­ gollli'ClllJ1li kÖl'üllltl'lly('k kÖr.ii!t St'llI ,z;lklll. ~(l9. TT
l i~z.I\,n

'7.pl~'~·lllf

t'II:",fil"'n

\ 't').! !'tt

az.

t;r"'l)ar;",t'~

lIok'l"d lI'g-nlilhh III~g- k(.t klj'\'I'1I r,·Jh'/() ,"('1,\:,'1.1 <"1'11,)\)1' .i,'l'·'lIik II «'g' H h,'I)._zill"11. Il" ,·;tl 11 lwrhahllmul 11.'11\ 1<11'1:11111 1'1,'g'l'lldiin'l'k ... 1,\1111\,,1 lI t' tll "·'I't1I'lk t '.?lt'k. lL Jrall)·ug·oJ.j.1 d "1:.""], 1'''"''>.' - ;~ (lIj:l'Il:l\;~It, l1l1!tN\! ' .... ~:.;1

H/27

CSENDŐRS~OI LAPOK

, ~t'

l"(,l\.I,'ll;.,t\~,\,,,

II

r,ll :1l1,·,npk:·IlI:! k jcl< lll,"t.

,.ro'\ fdd'"

........-.-._-.--...-.--_.-

.-.....

1.\II)tatjllk.)

~_.-

CSENDŐR LEKSZIKON 61. Kt'rM ... .lj; a: (ili
,"ála,z..\

Il\

lá.

J,llnt!('zckhöJ láthutó, hogya ' bűnügyi köl,t...ég Il.Z iJllanllluk 11Il1e;ánj"gi igé nyét jelenti a megfizet es re kojell'zt'll ell(,l1. annak p ,~,n7Jh iinl elps jpllpg-c ninrsen. H~a­ hncl"Ílg\('.sz!,'s rc át Ilcm níltozlatlwló. m:l1' csak ,aze r~ .'<' ln, lIlprl hrh1ljt:bál ,tl,1l ne'lll a~ i7az.... ág-~zol,gallal'? ll<1t!Í~óg'ok. 11,1nl'I11 az állnmkincstar Pl"dekelre ngy elo ,,~nziigyi h :dós-úg-o k vr.sz,nek réHzL 62. l{érdés. Ha/cíl!JbrlJ/ I'an-(' m ég az círdrágító 1'i8SZllrllésckrl bii II/ r lő /'-ii/ön tÖHény? Válasz. Az árdrágító \'isl-iZ<'lélésekről szóló 1920:XV. 1.-1'. ]920 július 16-án lépett é lethe l< hatálya háro,!11 f.v re ,.zól t. .Az 1923 uugusz,tu.-; H -én életbelépeU 1923:XXXII. t.-C. azoll'b(lJn Yi~,~zahaló e rő vel meghosszabbította a tÖ1'"ény időleli 'h atályát a lön'éo yhozáb továhbi intézkec1éséig. l'vlinlhog-y azóta a törvényhozás ebhen a tárgyhan nem inlézkedett, a tölwéuy é!'vénybcll van.

1.,, ~n:IU")· (lhh kiirill ",,,.\ II )..iirüil,l.'ll\,·h n~,,·I"llll,· \',··to'I,' ll!"lkt\' . . .:n''''t.. ~ t"~l'h"l\ p.·dl~ It\,~'~ ·'ll n "k:llhn1~tlll\i l'ro l'll'g'lt'h:ll

it H,i o'rijk,·t

II1liju~

"IIHlzústúl .kl'zoIH' a hÜlIlel,', \'ég-rchaj-

t~l~~lig a' nl1f1111kill<.·~1úrhól előIí'gezett kÖIt"'l'g:ck 1lH"~­ térité~.lh.k kt'l'llt.;~~·ben n ,hi1'll~Óg' hatilroz-. .A hil'óC-iúg

Tl'IIlI..Zt'rj,ut a bünii"Jlek kimonduti nídlotial. "ag)' ha 1l111,.únill.li!\-ú.1l" "i"",z>l\'onúsa mialt tlZ eljárás meg~zü';iik. a 1ll,\!!!ÚÜlluítYllny előteJ"je,zlőjél ~zokta az dő­ legeZt't! biuliigyi költség- meg-firelél<elH'Jl ('jmal":h5ztalni. Ritkúhh l>N~t,hl'll történik meg, h('g~- :l híró"ág- a bűn· ügyi költs2g-ek l.,)~zleg-e~ llIe.orfizelé,ére azt u perLeli "11'-'1' t, ..etleg' ]>e1-.?1l kh-ii! álló ~zemélyt .kötelezi, aki "al:lIl1('l, ma!!"atartúsáyal. rend"zerint llIulasztásával a kiiltst!g-eket okozta. lIyt>n köllségek f!'lmerülhelnek a \":Í.lIott előwzeté.sé . . .el, a tanuk, szakprtök kiliallgatásá'-nj. 11 rnhtartú&al "tb. Igen sok esetben a bíró""g megállavíl ",'In a fizet§ kötelezettséget, kimondja, hogy fl költségek egyelőre te-bajtbatntlanok. ha úgy üllálja, hogyabehajtással a kötelzettnek vagy családjának megélhetése veszélyeztetve "an. t'jabban nz Ilyen meg-állllipítások ritkáJblbak. ,me rt a bírósá!?'Ilak állandóan kö"ptett kiméletes és /lzabadelvű g-yakorlata már-már azt a l,özbitet keltette fel, hogya hinügyi költségeket még a vag-.n)llosabb elítélt Hem kötele" megfizetni. --\. húnüg:\'"i kö1t~égeket kimutatásba foglalja a kiJ". iig:\·(."z-kg. a kir. járáshírósáe; \'agy a z OTSZ. letartóztató i~tézet vezetöje s hehajtás végett közli a pénzügyi haló",aggaJ. A I'ehajtá.s közadók módjára történik. --\. kötelezett félnek a lartozá",i kimutatás ellen fel· -zúlamló joga ..... an. yitatbatja azt ifi, hogya Lehajfás YC'1éb-ezteti megélhetéoét, kérIJpt halasztást vagy l'ész~etfizetö kedvezményt, viszant. ha az elílélt meghal, II J()gerö~ bíró i ítélet alapján örököFeitöl is Lehajtható a megítélt búnlig-yi költ~ég.

6i!. Kérdés. Ardrcígító 1' isszaé /és szempontjából mit

'.1'11 t eki ntell i méllányos haszno t meghaladó n:lJ er eség-

Ile/,', ha for.qa/omba hozott közszü k ségl eti cikkel tevő ipari I rr m ékrő! (ríniTól) va n sz6?

Válasz. Röviden és általánosságban azt morndhathO'b''Y a.ki a 'kia.1allmlt pdaci ár'nál] magasabb ,wat követel. az árúuzsoráL űz. Szigol'1Ían ragaszkodva aZMban a törvény soovaihoz, a rpiaC'i ár követelése is esetleg- ániuzso.ra lelhet. A törvény ugya.nis az eladó által követeH árat nem akkoT tekinti megfelclőnelk, ha az a piaci árral egyezik, vagy annál alacsonyabb, hanem akkor, ha a követelt ár nem f oglal magában a méJtányos hal5za:lOt imeglhaladó lDye!,egéget, tekirntve: l. az elő­ állító, termelő, beszerzó és egyéJb költségeket, 2. az ÖSS7..eS egyéb körülmé.nyek,et, különösen a gazdasági élet viszcnyaiL lB bből látható, hogy a méltányoti haszon fogalmát csak esetenki nt leh et megbatá-roz,ni. Altaláno~,~ ágban annyit lebet mondani, bogy a keTeskedők átlagosan 15- 20%-ot szoktak i.izleti hasznukkémt az árúnak a foo:gal amba hozás1g fel merült költségeÍJkhez hozzáadni üzleti haszon gya.nánt. Am sok etietben kénytelen a kereskedő egyes árúknál kisebb haszonnal is meg,elégedni, hogy viszont más árúkná,l a 20%-ot is meghaladó üzleti hasznot szedjen. Hogy a kereskedőnek vagy iparosnak a 20 %-ot meghaladó üzl eti haszna azutá II összhangzásban va'l1-e a gazdasági é let viszonyaival, avagy teljesen me'g ok olatlan kapzsiság-e, ezt adott esebben az í télke ző ,bíróo;ág dönti el, ha t. i. az illetőt árdrágító visszaélésért feljelentik. Figyelem be jön itt természetesen Illemcsa k az el adott árú minösége, hanem

.i nk,

OIilOt1llUI'11Il1IuOlIiUllllllllllhlllllllllltlll,lll1htlltlhlllllllllltll lllIt lll llllllllllllllllll1llllll1lll1l1l1llll1l1llll11ll

I

Bélyegzők,

MOdern-- BUTORSZALON ÜLLÓI-UT 14. BAROSS-UTCA 11. \

festekpárnák, zománctáblák

I

Beér Sándornál Budapest, V. ker., Gróf Tisza István-utca 5, sz. Telefon: 972- 54.

Olcsó szolicl kiszolgálás!

I

I\

Cégtul. : Gispar Nalldor.

SIMON GYULA bőrönd és djszmü készítő, a közlg. tisztvIselők szerződéses száUH6Ja

Budapest, VIII., Baross-utca 1. szlIIII. CsendőrségI

tagoknak árengedmény.

qllJlJ IIl1J11 II1I1 II QUJIIIIUlIlllUJllllllllllllllllllUII 1111111 lIlIIIllIUIII '11!J11111IJ II 111!JIIIII II II III 1I11111!JIIIIIIIIIIIlIIII '

e

II I AY ::t;~~~' évi versenyek legjobb eredlllényét I' II ÉRAY vóti'rTCtriMon ójból megnyerteúgy, mint miért oly TEAH• DIJAT a H É. R ./ll'-motorkerékpdr a

túraversenyen épon

a

hus-

II

így értbető, népszerű

M é R A Y motorkerékDár r .-1. BudsDest v., Doro_a-utca 3. Te'efon: 28-85. Fiók: VI., Liszt Ferenc-tér 2. Telefon: 85-43. DC" ElólIVös 'izet6sl 'eltételek I . .

I

t J!l2i maju~

R

CSENt>ŐRSÉOI lAf>Ot<

az elad·ó üzletének jellege is. Ha ugyanis valaki az áUagofmál finomabb árút hoz forgalomha s iizletét maga5abb szinvonalon yezeti s ilyen eset'ben a meg... zokotl!lál, Yagy a kialakult piaci árnál magasabb árat követel. más elbáná,,'Ta tarthat igény!. mint az, aki selejtes vagy közepes árút hez forgalC'lllba valami elárusít{) bódéhan és mégis magasabb árak eléré.sére pályázik. A híl'Óság ilyen e~etekben rendszerint az illető árúszakmáhan jártas egyének szak'vélemén~-ét szokta heszerezni 64. Kérdés. A tettes l'OSIÍT/W1) szekéren trágyál [/wa7'OZ a mezőre s szekeTéN'l a község főutcdjÚI1 halnd kl'Tesztül. Bűncselekmény t köt"elel/-e el? Válasz. Áz 1868:LIII. t.-c. 19. §-ának 2. bekezdé,e ,szerint vasá:rnapokoll m.inden nyih'ános és llelll elkerülhetetlenül szük"éges munka fel függeszíend Ő . .J\linthogy a trágyahordás a köz.ségi főútO.ll nyilvános munka II amellett nem el,kerülbetetlenül szükséges annyira, hogy azt máJ'na'Pra ne lehetne elhalasztani, a tette," ezzel a cselekmémlyel elkövette a kMk. 52. §-ába ütköző vallá.-; ellen yaló kihágá6t. amelynek elbírálása a kir. járás'bíróóiág hatásköréle tartozik. r

•

AZ ORSZAGOS TISZTI KASZINO I{ÖZLEMÉNYEI Cí mer használatára engedély_ A f. é\i maJus hó 3-án megjelent 99. számú l:Iudape~ti Közlöny a következő hivatalos hirdetményt közli: ,.Á magyar királyi miniszterelnök f. évi 2433/192í. M. E . számú l'endeletéyel a magyar királYi Országos Tiszti Tudományos és Kaszinó Egyesület (Budapest) részére az orszán ősi l, iilön círneTének használhaiását az 1883. évi X,'IIr. t.-c. a I a pján megeng'ed te",

Csendörségi szá.1I16! p

TilIrsasillgi sapka kaki szintartó kammgarn

2S:~

SPORT Á lll, kir. csendő r ség országos lova smé rkőz ése 192i május 21, és 22-én, Az 1927. évi ol'szágos csendől'spgi lovllsmé)"kőzr~ 1927 llIájuR hó 21. és 22-én lesz Budapf.'sten a Vérmezőn. J. Tagozódik: 1. Elméleti mérkőzés. Május 20-án 14 h.-tól ól Böszörményi"uti csenclőrlaktan~'a lovardájáhun, i1lel\'e istállójában. Á mérkőzésen minden versenyző köteles résztvenni. /{őt'ctelrnények, Az E-29. L. FI.. ]\1. utasítá~ban való tájékozottság kimutatása. A lóügyi szabályZat r. részének III. fejezete (szolgálnli lovak gondozásn) és az r. függelék (lóismeretJ . A Lóüln'i Szab. II. Rész r. fejezete r. és II. SZ..1 kasza (a l ó betpgségei és azok gyógyítása) és a II, fejezete (patkolás). Végül jártasság a nyergelésben, kantározá,ban é5 málházásban. 2. Dijlovaglás. Tisztek, altisztek és csendőrök részére (május 21-én előmérkőzés, 22-én ver~ell~' ) bárimely kincstári vagy magántuJajdOllJban levő lovon, amelyet az illető a verseny előtt legalább egy hónapig lovag·ol. Követelmények. A lllagyar Lovas Sport Egyesület Orsz. Szövetségének L. Sz. a. (,.Könnyű kategória" lj-ben lefektetett elvei szerint. A lisztek és altiszteknél ugyanaz, azonban külön-külön csoportban lovag·olnak. 3. Dijllgrotás. Tisztek részére (május 22-én) bármely JOVO'Il. Kővetelmények cca. 12 drb 80 cm-ig szilárd, azonfelül leütheLö l m-nél nem maga.sabb és 2 lll-nél nem szélesebb akadály. Minimális idő percenként 250 méter. 4. A mérkőzés feloszlik egyéni és csapatversenyre, továbbá a meghb'ottak egyéni mlh'kőzé~ére llJÍnő­

'trball, P O R T A B L E irógél)eink ségbeu utolérhetetlenek Jótállással 224

pengő.

RészLetrizetéses kedvezmények

Uilaki Béla R.-T. Budapest, Erzsébet-krt Z8,

börernyö, börizzasztó, börrohamszijjaL .______ 6' TilIrsasági sapka kaki a legfinomabb kammgarn börernyö, börrobamszij, börizzaszló-

KEMÉNYFA HáLÓSZOBA

Bocska)' sapka börizzaszlúval és leljes felszere-

Tartós ki "italben. J ó t á II á s s a l k a p h a t ú. CsendOröknek kedvező részletfizetési feltételek. Liflnyi butorkereskedO, 1'11., Akácfa·utca 7. sz.

vaL, selyembéléssel Luxus kivi leL Léssel

_______________ 7' -

__________________________ ..___________ 3"52

Ezüst sapka rózsa email nemzeti beléltel I. rendü-'35 Ezüst kalapzsinór I. rendü ___ .______________ 1 '60 Tollforgólok _____ __ - '45 o

________________ o

_____ o

közI'etlen !Q'úri lerakat eredeti Ilélllt't és francia uti és \'el-,;enykerekpúTok kéllyl'lmes részLettl::etéogN is.

a 38 év óta fennálló és a csendőrségnél elismert

MÁRER e2yenruházati intézetében

AlI'atn~szek

Budapest, VIII., Baross-tér &, a Keleti p.-udvar érkezési oldalán , a Baross-szoborral szemben,

Telefon: József 321 - 78,

Kérje a legúJabb árjegyzéket!

és pueumatiJ, gyári "rba l\ kaphat':'1,.

• • arrogeD V

közvetlen gyári lerakat

Eredeti Il&met himző, stoppoló, :ljnm1w.'" új 1\'11\1SZPl'll Co ntl'al-Bobllin v"l'l'ó,-,,'p~k kl'Il>'dllll'~ l't'súetflzNi'sra is kaplwti'K. "GtNIUS" GtpSZAKOZlEtBEN lia ro 1.\ -kHrüt 3.

,

,

Orák.

Gábor c'a;os

Eks:erek

Budapest~ V.~ Lipót-körút 30. - - - Kérjell órá){ éR é J{~ze)"ekbö l lH!.:·~(,1l úJ'j/'gyzél(('I, 1lI(,1~ Hz(",iI .t;! r. hn \ i \"I""zh't \'l' ""'''·(lllInl. - K6.zp6nzflzett. mellett 10". eng.dm6n)',

1t'-tnldfi\\1' hl'hil. ,\ z iii," ("':11':1111:111 llli11dkl'l k,iI" ).."'-lr\:\ ""'V' i,""h t' lc'''''_ II, \C,', :(,d.. ;1 lh'I'i'Zt'~i i\'l1\'11. :l11H'ly·1H' 'I'"l,'('('n.]" U hl\.l' !\t\\ t'. l't'lldf\l1.l1r.at:l . . . 1ú llt'Yl'. kora. 'illnlltlnl ',_ 'l,\~l'\ " 1,", "' ilYÚlhlS y;\II', l'~l'l\dör~l"p:i Yt\l':-;l~ll) Pll ll\'prl-t' p", ll:1 l!.!"l'l\. lllilYt'll díjat t'S hng'y killl'HtÚri , "ng-~ u;,:i::Ul lll-t.'. l~n n ... n l1\l!'tn IOYil~'oljn. a 1('~n;tl)'~t.'P:1H;1 .....

"-

1!}:l7

CSENDÓRS~OI LAPOK

:!:-'4-

_ . ' .

lá.

Yiv:'ts. \ 1'1;,·"i . \Ihl .. tikai Cluh, Péc~i ICgyel/'illi \ lhll'liklli CIni> \'~ PI;e,i HpOl'i Cluh rfnlYlí éNi áprili" h,', :!~-('H l!í órai kl'zdpl\el 11 P!;,·.~i Nemzeti CU~ÍJIlI) vlv{,lt'I"H,,'hell elll'lrkiizi kard~ (',", lijrvív{)vel',~enyt l'e'lldl'7A...,k. Jj;7~"n II ver"'('Il~ en részI If' II jJajl)r Lrísz/rJ rfŐbarln
1""",

llH'!!'Jt'I':'h'lhlil a ló. llwh- :\ \'l'1"~l'nyzi) lll'\'(-'1"P \rlln Íl'Ya . .\ I\n:t!'"> !'">zall:1!'">r;1~ 0tkl'Zl· ... l'l' l~n;l\~·t tarl-l'. lIa ig'clllnpttU! - llH'ddi~·'. ,t·~iil. }l\lg'y lúúllúsrtl, tak:lrnlc'lllynzúsnt.

ln~ju!'!

~

...................

~

.............

...."

HIRE K Gróf Csáky Károly ltonvMelmi miniszter klnev0'.l{'IS~. f{on"(Í,,y.6 lÍr O FÖlIlélló",ígrt gróf rsríky Károl!/ rtlllíbonlflg!/:

l"wlt"l-lIH',!,lig tn!'t jg'''nyl. hl)llv,>'júll<1 k l - l lOl'as Dicséretek. .rl. m. kir. (',"'>lllörspg felügyelője a budapr,(i cscndörkeriilct állol11ányitlHI tartozó .1Jés.rtros Gyuln I. gyalog I'l:\(lu:tte. Vg~t'~~ l'zü,;töziilt é!'eDl n II-ik. mig- egytiszthcl~'ettes sznkaszparallCSul)kot, 25 évet mcghaladó csend,',-,",' hr<1.11Zt'l't'lll :\ III-iknak l]('l~-ezeH ;,-ös c.sI.,'g' ,;;zl'rilll. ~;'rt'I1/(líj(l;:á~' l'b."')~-egy ;ll"anyozott érem il BIÍ/int soproni os:otáJyállományabeli tisZJtheoly>ettest, mNt th,zti díjlol'uglá... a ti"zli dijugratás és a legény.,;égi közel 5 éven át, mint sI'gédokttVtó, ügYbuzgósággal, ráü'rtlijllll'ngl:i- el._i) helyezetljeillek. m{'tt~éggel lelje&iteolt ig~n basznos szolgálatruival eolőljáróit bat, Gróf Andr:íssy Géza tereplovaglás. A leg'l'ngyogóbb hatósan támogatta, a legénység hazafias nevelése, elméleti és ruújusi ~\aIJt,i.itt'" adtn a leg.;ze,bb kerelei ahhoz a nagy- gyakorlati kiképzése terén kiváló szorgalommal és szaktndáHsal igen széIJ eredményt ért el, dicsérő okirattal /.álla el. .. ü'\ba,-'Ú é" nagyun jól megrendezett tereplovaglásboz. amelyet a ~ cmzeti Loynrda elnökél'ől nevezt,ek el " A m. kir. budapesti f. sz. csenclőrkeriilet parCll/c.mokn aruel)-t'1 május tI-ún la rt otta k 'illeg 28 kilométeres távon. Elekes József gyalog liszbbelycltest, mert 24 évet rueghnladú A l""asok rt'ggel ti órai kezdettel 5 percenkint indultak szolgálati ideje alatt kifogástalan magaviseletével és nagy a Yérmezőről, bogy n nehéz akadályokknl larkitott szorgalmával alárendelt jeinek jó példát mutatott s mint örsterep lelol'nglá"a utún n Yérmezőn beTendezett akadá- parancsnok őr"ét külöuösen a közbiztonsági SZOlgálatban igcll lyllkat llIár a nagy.--zúlllÚ és igen előkelő közÖllség előlt eredményesen vezette, Beke D(Íl'id gyalog tis"helyettest, med vegyék "égig. !(ormányzó úr Ő Főméltósá,ga, Izabella 13 évet melrbaladó csendőrségi szolgálati ideje a,latt kifogástS AI/guszta kir. benegnők iti megtekintették a tere;ptalan magaviseletet lanusítottés a közbiztonsági szolgálatban lO'i'aglást s a nézőközön"ég soraiban ott láttuk Széhlell- igen eredményes tevékenységet lejtett ki, Romanesik Sándor der Béla altáhornngyol. a m. kir. csendőrség felügye- gyalog törzsőrmestert, mert 17 évet meghaladó csendőrség i lőjét s a katonai és polgitri élet S2láIInos előkelőségét. szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgálatban igen buzgón A hom-éd.ség II tereployagláson igen szép sikerrel szere- és eredményesen müködött, Osvalda Ferenc gyalog törzsőrmes­ pelt, amennyiben a. legjobb eTedményt Kaffka Zoltán tert, mert 12 évet meghaladó szolgálati ideje alatt kifogástüzér c>zázados érte el a. Nemzeti Lovarda Ábránd nevű talan magaviseletével bajtársait helyesen befOlyásolta és lo,án, második Grii.fi FrigTes, harmadik báró POdmll- mint járőrvezető a közbiztonsági szolgálatban odaadóan és niezky Péter lett. igen eredményesen működött, dícsérő okiraltal ldlta el, mig 11111 II lill "tlJUlllltIllllll1l111 IiIIlIIHU II IItIlllIH UII 1111 nil ItIlllI HU Ilii til II illU III If UIlii tIlIIIH 111111111111 HUIII Itil II HEGEDÚ HAltMONIUM _ TÁ.I
I

HOGYORÓSSY GYDLB ~~ng~i:ér:~~~ BUDAPE,T, VII., RÁKÓCZI-ÚT 71, CsendOrségnek részletfizetésI kedvezmény.

111lJ)lIjfjJl)ifIlljjij[lllfiiTlIIjjjjjjl' IljjjiilljjjIf 1IIIIlITfllll fijjjllll lll j]TIIIIIII fr jjjjTIl tjjlTIljjll' II jjjjTIjjjIITflij]lfllll /Il

I

Siessen személyesell megvásárolni a legjobb, extJ.'a erős kivitelii

DÜRKOPP DIANA KERÉKPÁRT

*

lámp ával és tel.jes felszereléssel

220

peng'őél't!

11 ]uwi részletfizetésr e.

*

Ez a ('seIHlőrnek a legmegfelelőbb kel'ékt>{~r.

Csendőrség részére 30 % -kal olcs6bban

fogorvoslási és fogtechnikai Idb. Fenvvessl Vince l'Ienvhért műveletek

intézetében

Budapest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin-tér melletl) Rendelés: reggel 9-től este 6-ig.

IIl1lrllllllrllrlJtlllrlJtlllrlJtlllllllrl1l1l1111111111111111111111111l1Jtlll rlJtlllllllrllllJtIIl11IlrllrlJtlllllJ}llIrlJtlllrlJtllll1l1l.

I Szolgálati ügy ! alKalmával sok idöt és fáradságot Magánügy

Szombathel~, Király-utca 1:-1. sz.

tak~rít '

meg, ba megbizható kerékp.tron Jár. KJzárólag a m. kir. csendőrség .:.

véglegesitett egyénei részére:

Áuto~.. t.. }2GO P en g 12 havI· rnszlntrn ti ti ti Victoria Luxus

(I

.:.

VjctO~l .. }240 PraecJ.osa

pengő

Még ma küldje el megrendelését vagy kérjen részletes ismertetést levelezőlapon.

KOVÁCS JÓZSEF BUdapest, VI., POdmaniczky-utca 18. sz. Nyugati p á lyaud'\'ar mellett.

Kaphat6: ROV AcS FERENCNÉL

Rövid kezelési idő!

Telefon: L. 985

27.

I{ ('rélq,ál', "liii Ol'kerék pál', 't'arl'óg-ép, SporIci k J,ek, g-urmniáruk. Csoportos alkatrész- és felszerelésrendeléselmél részletfizetés.

III jjlTffl1J ""IJIIIIIIIII' i j IJjjfijj1,,)iflllliT111lr ITfIIl1i 1'111" 'lllflllfl1ll) Iffllliiljllli (ITUli'IllII"lIll " IIIJII) III UlilitUI )

1927 május 15.

CSENOÓRSÉOI LAPOK

Szlmulw Jáz.,ef gyalog ti,zthelyeUesl. Illert 18 é"d meghaladó

csendőrségi ,zo,lgálati ideje alatt a közhiztonsági

8zolgálatban fáJ'adhalaUan szorgalommal igen ('redményps tevékenységet fejtett ki, nyil'L'ánosan megdicsérte. A m. leir. szombathelyi III. Sz. csenrlőrkerület parancsnoka a soproni csendőr osztályparancsnokság állományába tartozott Tamás Millály n:y
28.;

esetben, lllint Ől"l;]HUaué.őJlOk a IlYOlllOzást. 36 órán át )f!l(>UJ~l1rel) szakértelemmel és buzgaloJlllJlal irányította s II tpttesek k~zr,'­ kerítését elősegítette, KQv(ÍcH Józse! II. c$cndört, mert Ur25. évi április hó 15-.én Csehimindszent köZSégben eJkövHpl[ biztosítási csalással párOSult 20 millió korona kárértékű g)'ujtúgatási eset nyomozásánál. mint járőrtárs járőrvezetőjét 66 órán át fáradságot nom ismel'ö buzgalommal támogatta s tetteseknek az igazságszolgáltatás kezére juttatásában alaposan közl'eműködött, ral/ró Millály őrmestert és ]loZSQlits Lajf". csenr]ört, mert 1925. év május hó l-től október hó közepéig terjedő idő­ benlöbb alsóújlaki és csipkereki lakos kárára 5,160.000 korona kárértékben elkövetett lopások tetteseiuek kinyomozá"ában é. a tetteseknek az igazságszolgáltatás kezére juttatásában járőrvezetőjét hatJhatósan és odaadó buzgalommal támogatta ". C"öndör József csendőrt, mert több vasvári lakos sérelmere 1.700.000 korona kárértékben elkövetett lopási eset nyomOZásánál, mint jál'őrtárs jál'őrvezetőjét 122 és 1/, órán át fáradságot nem ismerő buzgalommal hathatósan támogatta és a telleseknek az igazságszolgáltatás kezére juttatásában hathatósan közreműködött, a lll. kir. zalaegerszegi csendőr osztályparancsnokság állományába tartozó Odor Jstván L csendőrt 1926. é,-i december hó 25-.én egy 15 éves leány sérelmére elkövetett kétrendbeli erőszakos nemikö7,ösülés bűntett tetteseinek nYOlllOzása alkalmával járörvezetőjének nagy szorgalommal, odaadással és kíválóan eredményes támogatásáért, a m. kir. székesfellérvári II. számú csendörkerület állományába tatozó DöTCú l s/ván és Németh György csendőröket" Csonka ..fl/cLrás. Sós Ferenc. ,c;;zőke F erenc, Szőlce Sándor és Szekeres Lajos pl'ób::ltsendőröket, a lll. kir. szombathel)'i m. számú c.endór kerület állomáu)'ába tartozó: Huber János, Cs. Tóth Sándor és Horváth Józse! L tiszbhelyetteseket, Kiss Jsft'áll próbaesendőrt, a m. kir. péCSi IV. számú esendőrkerület állományába tartozó Bazil/ger György csendőrt, Radók Jál/OS próbacsendőrt. a m. kir. debreceni VI. szám ú csendőrkeriiJet állományába tartozó Kotosz [stváwpróbacsendőrt, a m. kir. miskolci YII. számú csendőrkerület állományába tartozó Molnár Alldrris próbacselldőrt az öl'sparancsnokképző tanfolyam elhelyezését szolgáló szomba('helyi csendőrlaktanya iskoJaépiilctének l'NHJhehozlItalánál. kiiJönlcges ismereteik érvényrejullatásáyal tannsított j'áradllntatlan, önzetlen és !'l'cdményes «'Yékenysél!"iikél'l u}jilvúnolwn megdicsél"le.

Elö l6ptek:

törzsől'rllesterré:

Jlarosán Mihály;

fl

llT.szállllí

Bezeg b~lt'óll és fl Ylf ..'iZdHllt ('sendör kerü[rlbell: Hillel/riet' József örmestorek. (jrmcsterré: a lll. s:lÍmtÍ ci)e"rl~;r ke,.ii1cf·

,

Értesités.

"FOTO"

Csendórlisztek és alIisztek

ruházati

fénvképészeti szaküzlet

szUk ségletilket minÖSég, tlrak, törlesztési 'ellé. telek tekintetében

BUDAPEST VIJ., Rákóczi-út 80.

legelőnyösebben még mindig csak

Dr. llNfiYll IURIS DlJuéölmölOU móv_ fllliór

Budapest, U. Sas-utca Z9. (~labad~ág-tér ~arok) cégnél szerezhetik be.

'otó osztály: Rádió osztály: Kész kéBzUlékek, alkau·l'szek. \'úzlatok. ""('ullIulúWNk stb. stb.

Optikai osztály:

Dusan felszereli rakttlr összes fels/l és alsó készruházati cikkekben és anyagokban, u, m. férfi és női szövet, kész férri- és gyermekruha, felűltő, nöi k.btlt, kész fehérnemU, gallér, kézel0, ágy- és asztalteritő, harisnya, kötött kabtlt és rncllény, lörUlküző, zsebkend/l, vtlszon, chif)'on, zeflr, kanavtlsz. férfi- nöi- és gyormekclpÖ sth .• lb,

Telefon: Lipót 962- 49

Tiszteknek és véglegesftett csendöröknek 6 havi hitel

Xagy ,-i1laszték minuen iU'b'llI elsőrangú .!!)"ftrtlllilnyú gépokben, felszerelések ben &s an)'agokban.

RUHÁZATI ÁRUHÁZ

Kérdoz/lsklldésro készséges levéJJ,eli vapy telefoIIi 1'(·!dliLgllbitást

az J. SZl;II"í csendőr kl'rii/elben: keriiletben: [há." Lujo.'.

csendőr

J\Jindenu!'lIIt1 látrsn\'(\kb~n lIa~) k(·",lt't: ~l"llIüw~,·k. jnvítúsol': orvosi "énY!,I), Poutll~ l'~ ~'Y0I-g kblt,l!..,";.\lú~.

Gramofon osztály:

A mn.i ktH' lt'gHH\.plottll"l\hh t\n~\.ll hl'~Zl\hig-t\pt\i a lt,~.. (\I:-Q'szol'\1hb kiYltt\ltt"ll II h,lgdrtü.:úhh kiyih'lil,!. l.t\111l\:.l.'k IUt~~'

,'i\laszti\khl\ll.

Mechanikai gyermekjáték osztály: nyujtok.

\'m.;utHk (~li1.-, \'lllnn~" l\~ l\l'a.... ~l\rkt\ll\thA). \,";,buti rp) ... A1.tlrl\lt\"l'k. gt'zgt\pl\li. ~yt.\l\\kl\ inúk. :-Ith. l""ofh.

"

C ikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem elfogadunk s azt megfelelően honoráljuk. Kéziratot nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ívnek esak egyik oldalára, lehetőleg- félhasábosan és könnyen olvasható írással írni. A szerkesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levélben senkinek, válaszbélyeget tehát fölösleges beküldeni. Jeligéül kérjük kisebb helységek neveit választani, mert az azonos j eligékből származó félreértéseket csak így lehet elkerü lni. Az előfizetést kérjük pontosan megdjítani, mert a felszólítás költségét külön felszámít juk. bárkitől

n.

IIII'".\;. ,.... ' ~if/.lmr/rj I III ft'. Par/an.; '/0 ;':\(,/. lJal"oIJfÍ . .·j ~fI.!'; J""o.,.. Alarlit's .Jrj:,.",!'!. 1l()·III,"'j(o.~ fúirol,ll. l\fJI '(I(,,~ ,/It hll ,1rillos, lI"s ::"".11 l .. os:lo. Kis . . . 1.'-"'(111 " .. J/clltil'

....

....

(,

J)HJk,,; Jrino.li. Jl'ud Júno,. .·. Jlfll,lJc"j (,'fÍl)o}'.· fl rll, ("",--'",hi,. ].;,-",.iild/U'lI: ~(d,;m Dojo..... nw/a Jáno ..... (~:in-""I"

."- .. ,0.,.;. ,;;iUJUl

Ufrfl,ldn. J)o/ms "','I',"IW. lIed'd " Jó:.,q'{. Rnláz,\; !s/Nin. [Jal/. i U,'"e' .";},- 1",1"';0. Pil/iJl[/t'" Jáz.lirf, Szalmriri l,Jál. ToU/pa llil.:IÚs. (,,.aIJic:a Jri:s(f. JfoHlI.'Irik O~ zkár. Bála SlÍllflor. Csalf) J d...., ,.,. ('.\;(llwd p,.rnlc. Csonlo .... lmrl', Léurirl .l1(iI.lJri.~.l["jorns .,-Itu/ní'. II II.,,: il lk/a. O.,;:/(; /Id Já:srf, S::"l" i Sándor. Szé}J l~flj(Jr:. '-on/fl !'';roIH. Júrlúc:k,,; [-dt'';n. Sis/el' JfÍ H O.",· <\s SZP/)InA'; J II 10.' (,'~ll n-lt.,i rük. F(rl"Jh'.

Jl~7.f...s:Ú!!"ot köHitÜ\k: (lZ T. IU;kJ;ij~ .lfnr /oll t ürz...·'öl'tJl(,l s b:" r E/lllt's: .lh,l'Íal'nl B tHl>lpe"tC

Lox nj. l. Egy eb kiillpmileg a rajtaké-pn~k minden tekintetben megfelelhct, azt azonban. hogy fajtiszta, minden kétbéget kizáróan csak a származási lapbál (pedigrre-ből) lehet megálla,pítani. A csendőr kutyatell:lp magánosok ebeit is kiképezteti. Fordtujon közvetleniU a tc leprparancsnoksaghoz. az I'Mzletes {felvilágosítást ad ('Válaszbélyeg csatolandó). Zajesek százados kézikönyve alrupján laikus is kellő szorgalommal kiképe;ilieti ebét, .feltéve, hogy ez meg,felelő hajlamokkal rend,>Jk pzik. 2. Zajcsek: Az eb Jlevclése ~s kiképzése cimü mü a Centl'om kiadóváJlalatnál (Bndapest, KJöztelek-ntca 1.) meg-

sztÍnlli csendőr h'priilelbeu' fi: l'. flt:>rberl Erniiné, sziil. Beke Dríl'irl Lisz.thl'lycttcs

f-';,hJIS: Olga Emilia Juliannál'ol

Diósgyőrön, .Vémetll János J.

ti~r~lil'm{'~tt>-l' ,l/elc!JlI Johhu1nl SzéesénYben; a lll. szá-nui {'scndől' kt'riilelbtJu: Salamon József őt"me'ster ilJész<Íros Gizellli-

/'111 Himó,lon. J'örös F"rellc tislOthclycltrs Ci/ils Ali II <Í1'(I l Vas-

r.

lu)I'i.~n; (l:: !..-::rimIÍ ('sendör kerületben: v l'n'k.-"'" t , '1' Jlllrl'oi Terézzel G:nllán.

K~relmek.

Kö/csöllö,'

lfihál!l Y
kf"rült·t ~ l~betöleg

",it,

:.1

rífhelyezésiiket (~é~"i

osztály)

Jlurl'rri

óhajlják:

cSI'n,dőr

a debreceni

ny j reg)-h áz.a i osztály tcriiletél'e; Xémeth

X. szuloki öl'sbeli (csurgói osztály) c.sl'ndőr a székesJankovics Jallu" >zalkai örsbeli (szeknárdi osztaly) a szeg"di vagy a 'zomb.,thelyi kerület teriileté,.e. Ké,.ikkölcsönös áthl:llyezésii. ht óhajtó bajtár
rendelhető.

's/ván

JIakra

ú"'ht-l'\"ári vagy ~zolUbathelyi. o_"óztáJy területére;

Melléklet. )lai sz:imunkhoz mellékeljük a Tribon l1uházati ré>zy,;nytársaság "ásál'Jási f~lhivását.

_.

SZEn I(ESZTOI UZENETE l{

'nH' h -nlmon Im,.,' 1/., ,,",.t'fIHI Jo· . . ,·,. lI,·:\-·riI'O'. .' ~ IHd,.,;s, Ul'irh ...ofN',lI, T.ill, .I,h,o:.. I., Ik,./.;,· I\oroll/. (,'i)c,:c .I ú " . . . ,." ,. . . ,-".... J.,.,.:( .. idl,.,. 1/1,'_. T,"" "'1"'1/' /1/ .. Simllll J,;:,,,'{ J.. Illi :';" h-.IJ, hu/o; ."i:,~,'I, l/ol/.II"" ,/ázs,·". r,d('H(· . . . f~r tnjo ...... ('.'t,'u's no ", l". hi .,,, Jfli.8,·' IV.: a.: " . .":f;mú (' . . . (,lIdó/' k,'riilf'lIH'u' \ ,

~. - l','. 1 •'-1~)'" wi HI:'.1I1H

CsEN06RstOl LAPOl<

·.!~t

:Érdekl ődő SS. Amennyiben mult évi október hó l-én még tényleges illetményeinek élvezetébcn állott, a Ullllt évi októIJer hó 29-én kelt 121.10S- VI/c. 1925. ~z;. B. M. rendelet értelmében Önnek is az I. Jizetési csoportba kell t.arloznia. KéreImét nyilyántartó gazdasági hivatala útján terjesszc fel a bplügyminiszter urhoz (VI. b. osz.).

Pataki Bertalan ths. Kisujsz:ilh'ts. Olvassa el lapunk mai sz:imában ,,:Érdeklődő 5S" jeligérc küldött üzenetiinket. Balaton. Abhelyelléssel kapcsolatban a cs,.ládtól való különélés eimén senuninemű illetmény t sem lehet felszámitani. Ezt hiába is kérelmezné.

Ruha teszi az embert. Ez a közUlondás máskép azt jelenti, hogy az emberek a kUls6re igen sokat adnak.

Áll ez klilünösell az irásbeli dolgoknitl, ami kor csak egy levél vagy akta van az illető kezében. Ilyenkor Inülden vélemény az után igazodik, hogy milyen az illető Irása. A technika mai állása mellett az AEG MIGNON segitségével bárki azonnal tud egyenletesen, szépen irni, olyan szépen, bogy II világ legszebb Irója sem versenyezhet az ezen gépen irt levelek szépségével.

A csendörségnél közel 1000 db, a lakosság többi rétegeinél, 3000 db van a legnagyobb megelégedésre használatban.

Ára

176 P

+

2 % forgalmi adó,

mely összeg csekély havi részletben törleszthető. Rendelje meg még ma 30 napi próbára teljesen dljmentesen, minden kötelezettség nélkUl.

Aeg Unio MagvarVillamossági Rt. IRÓGÉP.OSZTALYA BUDAPEST, VI., ANDRASSY.ÚT 29.

l~~í lllÚjU.;

1:;.

CSENDÓRSÉOI LAPOK

Orszaggyitlé~. 1. ~Iiudkcttőjiiket 3 adag wZényeltclesi pótdi.i illeti meg II mi ,éleményünk szerint. 2. A magán jegy~k­ könyvecskét II csendőr nem a maga pénzén szerzi be, mert

kinc,tál' ellátja azzal. 3. Ugyanez VonaIkozik a járőrláska felsz"relésé'hez tart.ozó nyomtatványokra is, ámlHír az már l"egi szokás, hogy- n járörtáskába szük&égef; jlyomtntváuyokat lOaga a cs('udőr "zokta beszerezni. II

Érdeklődő I. Yála"z a Csendőr Lekszikon l'O\-alball. ~Iá" alkalo=al ue válasszon ilyen közhasználatú szöt jeligének. Ist"ánka dohány tőzsde, Dombegyháza. Csak a jutasI altisztképzö iskolába való felvételre van remény. de most még nagyoll fia Lal a fiú arra is. hog)' oda feh·egyék. Ha majd legalább 6 elemit, vag)- ;; elemit és egy középiskolai osztályt eh-égzett és 14. életévét betöltötte, Jutasra pályá7..hat. Level"'hez csatolt 46. f. postabélyeget lapunk javára hevételeztiik. Hazaszeretet. 1. PÓlcsendőri szolgálati idejé( nyugdijába nem lehet beszámítani. Különben is nagyon hosszú volna a llw!,"bzakitása. 2. XagyJ)i'henőn a járőr tagjai teljes kényelembe 11l'lyezkedbetnck, tebát alsó ruhára is levetkő~etnek. csak ,,,-ról kell természetesen gondoskodniok. hogy meglepetések .. llen még pihenés közben is biztosit va legyenek. Hargita. A b~liigYllliJ1isztel'iumhan Blll13pest, Yár, Országház'u(ca 30.

titklir

111a

i •. ('íme:

S. J. nyugdíjas. O;endőrségi szolgálati ideje nem haladja meg a ha.t évet s igy az UrU. évi 26. sz. Csendőrségi KözJ.öny. ben kö'iEétett llO.518, yr. l). 1926. sz. B. 111. körrendeJettel iki· -:"lott 23. sz. Máv. utasítás 26. §. e) és o) pontja értelmében a k",d,e=ényes vasúti utazásra jogOsító alxoképps igawl,ányra ig';nyi; nem tart.ha t. Erdélyi menekült n~·. th. Az r. fokozat szerinti tiszthelyettesi illetmény, ill "t H az ennek megfelelő nyugdíjkii!önböze( eoak akkor illetékes. ba október hó l-én még ténylegességi illeiménseket kapot,t. Ha októlJ.erre már nyUgdíjat kapatt. akkor nem illetékes.

287

Erdekelt. A J>ell""ut,i!ag nem kötelesek fizetni, de mindenkinek lelkiismereti és erkölcsi kötelessége, hogy ezt a merev jogi "lapot ne .firtassa és no használja. Az tehát. hogy - amint Ön írja - az egyik osztály teriiletén :fizetik az adót, a másikon pedig nem, ebben a !onnlÍlban nem álljA meg a helyét. mert mindenkinek teljesen a ma.gánűgye. hogy ebben az önkpnt.... "dózásban részt akar-o v~nni vagy nem. Yitatkozó X. Anuak. aki nyugdíját egy Öbszegbcn megváltotta. vagyis felvette. a csendőrséggc.J mindenupmű kapcsolata megszi.i..nt - így a kcd,ezményes vMuti utazá_ra jogosiló arcképes igazolványra sem igényjogosult.

-,,1111111111111111111111111"101111101111111111111111111'1111111111111111111111111111111111111III,lIlIlIlIlIllIlllIlIdllnlllllllllllll1l.

H I RDETÉSEKET

ACsendőrségi Lapok részére kizárólag Balogh Sándor hirdeliirodája VI., Révay·utca 22. vesz fel. ~Iindennemü

Telefon: T. 1.57-83.

megkeresések erre a cimre intézendők.

~

Kerékpárok KerékDárgummi

Deményi és Fia

"11111 "11111" 11111" III "" 1111" 11111 11 1111)1 "III' II 1111 '" 111Jlllf1J]IllfffiifI ""IIIIIJJlfifITfljjjjjjllllll 11"11111111' 111111 "fil ~ Több

mint 31 év óta a yjlágot w'aló eredeti angol

.~3~~j~"~~a~~~i~~z~~,r~r~~r~r.~~~~

Jánc. pedál. nyer~eket nll.gylJani ~rári árb::m, kötsO gnmmik 6'80 pengOtöJ, belsOk 2'10 pengutól, Motóbécane lr8f1CltL motorkerékpároknt 840 pengöért $zállitunk.

LA N G ~n..,~'

J A K A B É S F I A kerékpár· és motornagykereskedök

tirJegyzék 500 képpel

•

BUTOR

1ng~·en.

Budapest, VI., Teréz-körút 4. sz. Alapitva 1894. évben.

ln

DBudapest 3 •

-utca

Kér;en ár;egyzékel.

~~~~~~~~~~

Budapest. VITI. József-körút 41.

résZI.etre olcson VI.,

..

Világhirü .. Styria" gépek. AI katrésze.k. Mindent legjobb minőségben olcsón, részlet6zetésre is szállitunk.

nünöség,Ol('són g:u'.ulch.. ,-nl, részletre készpénzárban !

"CORVin"

•

8UT~RunRn~H

BUdopest. VII., Dohánv-ulca 39.

Postások és rendörség szállltó;a.

~~~~~~~~~~

FIGYELEM!

A m. kir. Csendőrség legolcsóbb beszerzési forrása.

FIGYELEM!

Mindenfajta

CIPÓT -co CSIZMAr készpénzáron vásárolhat hathavilefizetésre Nyomtalvánnyal és felvilágosítással készséggel szolgál a

NORMF\ CIPŐKERESKEDELMI R.-T. Telefon 79-79.

Budapest, V. kerület, Erzsébet-tér 13. szám.

Telefon 79-79.

I U:l7 JJ1Ú .ill~ l,).

CSENDÓRSÉOI LAPOK

~S~

_,r.

H"~n\'Ji ,:\r. i.W~:J n\lun - ,,,.1 , .... ;\\\. kb ...\h'k .... ·"

It'l\dü~,\);l·. ,·n~·('th~bt'tíl\.. 111:11' (· .... n.k :I 11\'\',:11 ,t...\ttll;. ,~l"\t.,kt\h\-~n h. Hll'rt :1 tt;l'\('1\~ lt'I,\1\M'~' lilt .. /":'ltút k.·lli. \\..~n ol:\ kllHk,",'t ,..... t.l, ;lIl1it 1,'YI'h',lwlI kÜ/.ül, kt"n ~'t\~upk lahzH, ... ~ n .... !.h'l(\K blIh'l'dl' Ih'lkül ,,'It-lUt"llyt lIHHHJnni 111"11\ js :.h~t. ' .... np~\1\ :IHlwk :\ Yt"h\lIlt-'nyiinkllt'k :u.lltuk k iI\'kí"..l·" t , lwg-r :1 .... ,<.\h:.\U h .. r)l." tilwk,lt.:hnak l'hill'~ lh'IYl' kl11'I, hi"'Z('1l " llkl~ IH" t'lh-k Hlt.!:,'\'dt,,,,~'hp7. III i ndt'n k i lH'k t 1'1"llh'·~·".('ISZt'l'il joJ.!_" nHL 1Al!!ht'ly,-,... ,-:,hh. ha a.l. l''''! l't· ... zlt'h'ilH'k rt~1till'úsúYnl II twl i!Z'1\Hnb1.t1~1'11lln Ht" Yaltoltat·ú ... i ()"'I,tÚly:Úl szt'HH'I·p· .... t·H tú.i"'· i..";\Hl·ulk ;1, ,·nlt·kt'llI'k. OrOSzfIlIu. "['..bbou ."llkit >L'W fogadhutnuk ől'ukl .... ;IZ ul ~)kl)1Jrll!!'allo h,btlt a h..'Hll)-n ak (· ... a k ,.:ty i k naJ.!'YllcJl jp 1t.~bl·t. .-\ z. \'~"ik n:llr~'H':'nj\.~ tduíl 11l''Injt'll (.'1 ;J Il'Ünnyal a .... illdékl ..... n ,ltl1Úll z)~;.ullhatt) ..•á!!'llll1. t'::, kO~"'t.l IHt'g az örökhl~íogatla::>i ~zcr7.ődt-~1. E,:r~d\h.jüh'g' jt'gyzÖkÖU)""Vl't kC'll fl'lYl'lWi it gyillllhato~itgllül ;;lrrol. ho!.!')- :l7. örl1klh.'fogadú.... a ki~k(}rúnak (·lőJl~·l··I"t· Il'~z. Ebl~~ll a jl·)!~-J.ilkön),·bl~n a }púny llll'gkén.lc·wsé-Ilpk hi nyoma k~~t'll. \'. ürökb{\t'ogadá,~i .... zt'l"1.ö{lrs il hitf'!r's példanyúhoz r-4f.1()lui k(.U a jegyzökön)'\·C't. az örökllPfogndó t·.;; al. örőkbt'­ f\')gad...nllhl ~J;illt..tési unyakUnyvi k,ivonutút (;... al. Ciz"I'~O' ölökl~ .• fo!!'adú llt~hai Cél'jéw'k hnloUianyakönyyj kh-onalú! és kt-l"lli kl'U a g-y.üullatóságot, hogT HZ iratok ~l román kiiliig-y.m Jtu .... zte-rilllll 11 t jan a lnagyar k ü lügymini~zté-ri\l III nil k l~l külll~ssllll('k. Elúzölt"g azonban az Ön III ngy8 l' {t11UHJl)olgárs:Jgát ~oló OKmaU)'t és n szülői bf>lpeg-Yl'ző nyilatkozalot küldje el tn örökbt.-"t"ogadónak. hogy pz-l"k ..IZ okmányo.,k is az irlclt(~4)móha kC"riiljc-uck. A to\·~lhhi pjjánb a7~ut.áll magya.r g)"{u.Jlüg"~-i ható ... úg-ok t('t'udöjt' l~r. lIt'\','llt'k

ft'h

,',It'I,\1T

, ';11\

Bácskai. A velünk közölt k,'riih·ti parauc.bul kél.egldl'niil kitiinik. hog)- -.;zolgálati

irJe' jét nE'l11 l.ckil.ltik

l\.tlllos mCI' o ...\ ltollYl·d .... {·g-i .lo1·lll'llIlJ"fJ-k tagjai II hlJnn!cJt4il?g' ulloJllUllyaha IHl'lo/,uak. lia kiil .. lt·zii.i{'llI'k !t'JÚT!il 'It~_~u

JlJt'g'szukílüs 1l1:·lkiil útl"p . ól """'IJUi.l'''If'td !'lznlp:Hluti h II·j, · ;t lly"g-tlíjuhu IWl4zúlll il. H aJJg'jI'JD't'!'4 jf'lig-,,'k IpkoU.ázú:-l~t 'If

khilllja ti\liink . T{ltru , Elszuk ítnU tl'rlill'l n' s'l:uhad!-;t1g'ol a hl'1 iigYIlI inbzl j'r

urt,,1 CI L ". U"zl.) kpll kérni,·. K ..·,... lrnpt adja ,lő iirHkiha ll ~a'

túson. iil'sp:\l'Hllt'HllOku lnajrl tuvábbtprjl~t'tzU azt. Cbut01DJ ;t kt-l'YéJlyhez ~PUlll1jt ~H'lll kelJ. dt· a ~zHbadHágolá.si jgazo}yúTlyt addig nem k::.pja kt·zh,'z. alllíg az illd" áll.UD magyarorswgl

kéjlvis,'lőjP által láttamozott úllcn'ld he n('1lI mutatja. A k;'rvénytwn jl-"h'llh'nip kpll. hogy polg;'iri nlhúja é~ ILtiköll~I'g-t V'-IIl-C,

Uatt.'LJ"szé l. U a c8aladi kÖriilm,énYl·kinr!okolják.

Érdeklődő

ll. Az ön állal ewlitett kö,ru azt jelt:·nti. hogy 3U113'i :J t"bal:í<1i ])ót1ék, ban.<'lU azt. hogy amp!yik !ryermck keresel!' havonta a 32 P-t I1pm haladja felül. az után a családfö c.aládi póllékban rébZesü I.

r CSENDÖR-' tisztek, altisztek és azok családtagjai

HzonbaJl }{1özségi f'lőljárósitgi bizoll)'itvúnnyul igazollliak!'IL

Kérelruél örskihallgaMson adja eW, ö,.""aranc.noka ro~ju. Dli t tegyen, R. T. tse ndör. Ha az árva:iz-pk .és

ti

tndn l

Yál'nH~gye közjgazg-a-

t á.ib izottsága nagykorusílási kére Ilu" t ill cgtagacl ta, ip lii l Yizsgálati kérelemmel lehetett volna fordulnia a belügyminiszter úrhoz. tie azt bissz;ik. hogy etW l már elkésett. 1'. B. yitaikozók. A kérdéspre JIlpgkaptil

il

Csendőr

Ll'kszikon l'o,Tatban min,l, n

választ.

Fal'kas László csendőr. Vásárosnamény. Csak olyan átlwly"zé"i kérel ull\kpt kÖ7,lbllk, amelyekben ;LZ érdck"'t~k ya.J.alllP.lyik kt'l'Hle'l vagy osztály tr-riilp'tén-' - SZŰ-t"JIY t\s örs (ln(~g­ jelölése IllIlkiiI - óhajtjiLk köicsöllös áihe.l~"czé,.iik('t. A 6?e:rkesztésért és kiadásért felelŐtI:

PINCZÉS ZOLTÁN százados. Pallas r.-t. nyomdája Budapesten. V .. Honvéd,u. 10. BZ. ('.Pelefon: T . 205-67. 20'"0-68. 20j.--S9.) FelelÖB vezető: Tiringer Kú.rob~ músza.ki igazgató.

Elsőrendü

német gyártmányú

kerékpárak és varrógépek véglegesített

csendőrüknek

elönyös

részletfizetésre kaphatók.

n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron a következO cikkeket kaphatják:

Kerékpár é~

Uarrógép~ere~kedelmi

TRIBUH Ruházati Részuénytársasá2nál SlJ\~.

Az egyes vásárlások utáni elsó részletek 1927 julius ~6 l-ével kezdődn ek.

..J

Telefon 980 - 22.

~

CSENDÖRSÉGI KERÉKPARJAINK

MEGÉRKEZTEK!

Kine,'ezett c::endOröknek. kedvez4j t~1tételekkeJ. Xagy jadt6 mlihely. Gyermeio.kocsi rakt:í.r. Alkatrt-szek na!.tybanj árban. :\rjegyZ~k 600 képpel ingyen.

kerék p;ir. Yarrog,;p
Pontos és legjobb órák: Doxa .. 350.000 K Omeg'a . 550.000 " 5 évi irásbeli jótállással

Uállalatnál

Budapest, VI., Andrássy-út 83-85 sz.

nói-, férfi, és egyenruha.töriilközóket, abroszokat, szö..-eteket, bélésárukat, kötött és szövött árut, vásznat, sifont, zefireket, kötött gyermekgarniturát, és egyéb vászon árukat, kesztyüt, harisnyát, kész női s fértlfebérnemüeket kötött kabátokat, ftigkészen és r endelésre, göny és függinykelmékef. nj, gyárilag sterilizált ágytollat és pelyheket, paplanokat, mindennemü mos6kelméket, selymeket, valamint díszpárnákat a

-

SZI?1"VC

nH'gszakí-

·uttnak.

DIlD4PfST, fili ., ()UÖI·()T 14.

H

z <'l i ntusítás 37. ~' a alWJ)ján kérheti kiitekzöjP kieJte elött yaló elbocsájt!ísáL lA S:1;ÓbUD forgu csa hídi körülménypk.t

pOLGAft KÁLI1An

FIA

'1

müórá~ é~ éknelén

Budapest, VII., Teréz-körút 5. I. em. Arany- és ezüstórák, ékszer

Részletfizetés bevezetve!

és aj"~u
*

30 éves cég