VÝROČNÍ ZPRÁVA MĚSTSKÉHO KULTURNÍHO STŘEDISKA DOKSY ZA ROK 2008
1
OBSAH I. Personální zajištění MěKS ................................................................................................... 3 II. Kulturní středisko ............................................................................................................... 4 Výstavy: .................................................................................................................................. 4 Divadelní přestavení................................................................................................................5 Koncerty.................................................................................................................................. 5 Besedy se spisovateli .............................................................................................................. 6 Další akce................................................................................................................................ 6 Otvírání jezera – Májový karneval 3. května 2008................................................................. 6 V. ročník kulturně sportovní akce - etapový pochod Máchovi v patách ................................ 8 Máchovy Doksy ...................................................................................................................... 8 Dokská pouť 17. 8. 2008......................................................................................................... 9 Starosplavská pouť 26. 7. 2008............................................................................................... 9 Pronájem společenské místnosti ........................................................................................... 11 Dokský zpravodaj..................................................................................................................11 III. Městská knihovna ............................................................................................................ 12 Služby čtenářům....................................................................................................................12 Stav fondu............................................................................................................................14 Kulturní činnost.....................................................................................................................14 Besedy...............................................................................................................................15 Noc s Andersenem 28. března 2008 v Doksecch............................................................. 15 Máchovský festival..........................................................................................................16 Týden knihoven................................................................................................................17 Čtenářský kroužek Světošlápci ......................................................................................................... 18 Granty.................................................................................................................................... 20 IV. Kino Máj Doksy ............................................................................................................... 24 Tržby ..................................................................................................................................... 24 Návštěvnost........................................................................................................................... 25 Další akce v kině................................................................................................................... 27 Údržba ............................................................................................................................................................ 27 V. Informační středisko ......................................................................................................... 29 Návštěvnost........................................................................................................................... 29 Informační centrum ve Starých Splavech ............................................................................. 30 Propagační činnost ................................................................................................................ 31 Správa webových stránek ..................................................................................................... 33 Tržby ..................................................................................................................................... 34 Náklady .......................................................................................................................................................... 34
2
Příspěvkovou organizaci Městské kulturní středisko Doksy, Vladštejnská 251, 472 01 Doksy, IČ 48282898, tvoří tato střediska: Městská knihovna Doksy, Informační středisko Doksy, Kino Máj a kulturní středisko. Z tohoto důvodu se výroční zpráva bude skládat ze čtyř kapitol dle jednotlivých středisek.
I. Personální zajištění MěKS Vedení organizace: ředitelka (plný pracovní úvazek) pracovní náplň:
řízení organizace vyplývající z funkce
provozní zajištění chodu knihovny (0,5)
marketing cestovního ruchu v Máchově kraji
publikační činnost a propagace
zajišťování kulturních akcí
vydávání Dokského zpravodaje
Ekonomický a personální úsek zajišťuje ekonomka (plný prac. úvazek):
podíl na zajišťování kulturních akcí
zástup v knihovně
Úklid v budově MěKS a v Infocentru 1 pracovní síla na zkrácený prac. úvazek
údržba knihovního fondu
pomoc při pořádání kulturních akcí
Středisko knihovna infocentrum kino kultura
počet pracovníků na celý úvazek 1 1 0 0
3
počet pracovníků na zkrácený úvazek 0 v létě brigádník 2 0
II.
Kulturní středisko Podílí se ve spolupráci s dalšími organizacemi na organizování kultury v Doksech. Náklady Název Kulturní pořady Dokský zpravodaj Elektřina Plyn
Rozpočet 2008 333.000,340.000,48.000,90.000,-
Čerpání 2008 392.999,339.592,37.152,93.407,-
%
Čerpání 2007 344 136,50 433 689,90 43 150,00 42 280,00
Tržby Název Vstupné Inzerce Prodej DZ Průvodce
Rozpočet Skutečnost 40 000,00 70.940,90 000,00 121.165,2.760,540,-
%
Rozpis kulturních akcí Název akce Počet Náklady Příjmy Výstavy 10 Divadelní představení pro děti 2 13.490,00 14.790,00 Dětský karneval 0 0,00 0,00 Pálení čarodějnic 1 5000,00 0,00 Máchovi v patách Dokská pouť 1 91.814,00 10.600,00 Starosplavská pouť 1 43.238,00 0,00 Koncerty 5 116.767,00 56.200,00 Besedy 59 0,00 0,00 Otvírání jezera 1 95.453,00 8.080,00 Dětský den 1 5.000,00 0,00 Celkem 81 370.762,00 89.670,00
Výstavy: Ve společenské místnosti se uskutečnilo 10 výstav:
Výstava fotografií „Nový Zéland“ Petra Válka 4. 12. 2008 – 31. 1. 2009
Jarní výstava 2. 3. – 21. 3.
4
Stále mladá stavebnice Merkur – seznámení s historií a současností stavebnice Merklur 29. 3. – 11. 4. – velký zájem, návštěvnost cca 800 lidí
Putovní výstava tvorby členů Podbezdězského spolku 14. 4. – 9. 5.
Výstava fotografií Ivy Benešové „Doteky“ 19. 5. – 13. 6.
•
Výstava fotografií Jany Turnovské „Akty“ 16. 6. – 31. 7.
Podzimní přehlídka prací žáků výtvarného oddělení ZUŠ Doksy 8. 9. – 12. 9.
Výstava obrazů rytých do dřeva Zuzany Šartnerové „pohádkový svět Zuzany Šartnerové“ 15. 9. – 30. 10.
Výstava obrazů Josefiny Richtrmocové „Toulky Máchovým krajem“ 12. 11. – 3. 12.
Výstava žáků výtvarného oddělení ZUŠ Doksy „Zima a vánoční čas“ 8. 12. – 31. 12.
Divadelní představení pro děti: Pro děti z mateřských škol a prvních tříd základních škol v Doksech a Starých Splavech se uskutečnila v kině Máj 2 divadelní představení: 26. 5. – „Čert a Káča“ pohádka v podání divadla Duha. Vstupné 30 Kč 20. 10. – „O pejskovi a kočičce“ v podání Hravého divadla Brno. Vstupné 30 Kč Náklady na dětská představení byly 13 490 Kč, na vstupném se vybralo 14 790 Kč. Koncerty Uskutečnily se 4 koncerty.
23. 5. v rámci Nočního výstupu na Bezděz zhudebněný Máchův Máj v podání
Karlovarského hudebního divadla. Náklady 15 000 Kč, vstupné: 100 Kč, vybralo se 9 300 Kč.
6. 7. Recitál Marty Kubišové v kině Máj. Náklady 68 767 Kč. Vstupné bylo
200 Kč. Na vstupném se vybralo 44 800 Kč. Zúčastnilo se tedy 224 platících diváků.
„Básním, básníš, básníme“ – vystoupení Marty Březinové-Němcové v
knihovně v Doksech u příležitosti slavnostního ukončení literární soutěže pro žáky 8. a 9. tříd ZŠ a víceletá gymnázia. Výstupem soutěže bylo 8 zhudebněných básní právě Martou Němcovou a sborník ze tří ročníků s CD. Recitál stál 8 .000 Kč.
5
Podzimní koncert v malém sále zámku v Doksech. Hrálo Adamusovo trio
(housle, klavír a anglický roh). Náklady 15 000 Kč, vstupné 100 Kč a vybralo se 2 100 Kč. Koncertu se tedy zúčastnilo 21 lidí.
Vánoční koncert „Zpěvandulí vánočnění“ v neděli 14. prosince od 15 hod.
v kostele sv. Bartoloměje. Vystoupil pěvecký sbor „Zpěvanule“ z Mimoně, jako předskokan vystoupil ženský pěvecký sbor z Doks Babini di Doksy. Koncert stál 10.000 Kč. Vstupné se nevybíralo žádné, neboť na akce pořádané v kostele se vstupné nevybírá. Opět potěšila vysoká návštěvnost. Besedy se spisovateli V městské knihovně se uskutečnilo 55 besed a knihovnických lekcí. Tyto jsou uvedeny v kapitole Městská knihovna – kulturní činnost. Celkem se uskutečnily mimo knihovnu 4 besedy a přednášky: 3 cestopisné místního cestovatele Jaroslava Panáčka a jedna zaměřená na lékařskou tematiku „Zdraví ukryté v aloe vera“. Náklady na besedy byly nulové, vstupné se také nevybíralo žádné. Další akce Ve spolupráci se SDH se konalo 30. dubna Pálení čarodějnic s kulturním programem v areálu zámku v Doksech. Náklady byly 5 000 Kč. MěKS se spolupodílelo na pořádání Dětského dne (2. 6.), jehož hlavním pořadatelem je Sbor dobrovolných hasičů v Doksech. MěKS zaplatilo za kulturní program 5 000 Kč. V rámci prezentace Máchova kraje na prestižním veletrhu cestovního ruchu Region Tour a Go Brno se po tři dny konaly máchovské skeče v podání dvou herců Divadélka na Dlani z Mladé Boleslavi. Za toto vystoupení jim byly vyplaceny 4 000 Kč. Otvírání jezera – Májový karneval 3. května 2008 Májový karneval odemkl Máchovo jezero Letošní Májový karneval, kterým se odemyká Máchovo jezero a zahajuje se tím letní turistická sezona, připadl na poněkud chladnější a deštivější květnovou sobotu. Snad nám bylo počasí malinko nakloněno, když mezi prudkým deštěm asi na 2 hodiny vykouklo sluníčko. A tak mohl relativně za sucha císař Karel IV. přijet se svou družinou na náměstí a přivítat se se starostou Zdeňkem Krenickým a hejtmanem Libereckého kraje Petrem Skokanem. Ti se pak v čele karnevalového průvodu vydali za doprovodu hudby k Máchovu
6
jezeru. A ještě za slunečních paprsků, byť v poněkud silnějším chladném větru, uvítali vodníčci a víly tancem císaře, starostu a hejtmana. Snad nejdojemnější byla chvíle, když za zpěvu rusalky z Dvořákovy opery přistoupila víla k císaři Karlu IV., který mimochodem celou akci odstál na chůdách, a podala mu klíč a další dvě víly vzaly starostu a hejtmana za ruce a odvedly je k jezeru. Zde bych chtěla vyzvednou výbornou choreografii Lenky Jiráňové, která tuto scénu se svou taneční školičkou připravila. A pak běžel připravený program do okamžiku, kdy se zase přihnal nad vody jezera těžký černý mrak a vytrvalý déšť s ledovými kroupami přerušil vystoupení. Nedošlo tedy k diskotéce masek, na níž se měla vybrat ta nejzajímavější. A že masek bylo hodně (cca 100) a některé byly opravdu originální a důvtipné. Nakonec byly odměněny ty nejvytrvalejší masky, které promoklé a promrzlé vydržely až do 16 hod. Chtěla bych poděkovat všem, kteří svou troškou přispěli ke zdárnému průběhu Májového karnevalu. Především společnosti REGIO MK, která věnovala maskám zdarma projížďku na lodi a připravila areál hlavní pláže k použití, panu J. Prokšovi z restaurace Na Pláži, panu F. Pítovi z pizzerie Paradiso, panu Maťochovi z baru Calypso a panu M. Roubalovi za sponzorování občerstvení pro masky. Dále děkuji opět Regiu za poskytnutí permanentek pro tři vítězné masky, panu V. Ouředníkovi – Potraviny na nám. Republiky a paní I. Kozelkové – Zelenina za sponzorování darů pro tři vítězné masky v Májovém karnevalu. A nakonec děkuji všem, kteří se přes nepřízeň počasí zúčastnili Májového karnevalu nejen v civilním oblečení, ale i v lehkých maškarních kostýmech. Doufejme, že se letošní turistická sezona vydaří, vždyť Máchovo jezero bylo odemknuto natřikrát – císařem Karlem IV., hejtmanem Libereckého kraje Petrem Skokanem a starostou města Doksy Zdeňkem Krenickým, bylo zalito deštěm, krupobitím a požehnáno první májovou bouřkou. Co ještě říci? Nyní je vše už jen v našich lidských rukou. PS: Fotografie z celé akce jsou k dispozici na www.doksy.com/fotogalerie/Májový karneval Náklady: Název preclíky Agentura ARS (divadlo a pódium) Slávaband Taneční skupina United M. Boleslav Taneční škola Lenka Jiráňová
Výdaje 3 793,00 30 000,00 15 000,00 2 000,00 8 000,00
7
Příjmy 8 080,00
Swing Česká Lípa Atrakce pro děti Pronájem pódia Natočení dokumenty a foto Vstupenky Plakáty Celkem
5 000,00 7 500,00 20 000,00 0,00 1 050,00 750,00 93 093,00
8 080,00
V. ročník kulturně sportovní akce - etapový pochod Máchovi v patách Hlavními pořadateli této téměř dvouměsíční akce jsou MěKS a Městská kulturní zařízení v Bělé pod Bezdězem. Spolupořadateli jsou, Klub českých turistů Mladá Boleslav a hrad Bezděz. Partnery akce jsou Město Doksy, Město Bělá pod Bezdězem a Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě. Mediálními partnery jsou Rádio Jizera, Český rozhlas Region, Mladoboleslavský deník, Českolipský deník, Rádio Crystal. Záštitu nad celou akcí drží Svazek obcí Máchův kraj. Letošní ročník měl podnázev Po starobylých stezkách. Byly vydány putovní knížky, pamětní listy z každé etapy a výroční turistická známka. Jednotlivé etapy: ¾ 5. dubna – Doksy – okolo Máchova jezera s výstupem na Borný – Doksy: cca 15 km ¾ 19. dubna – Bělá pod Bezdězem – Lysá skála a zpět: cca 12 km ¾ 17. května – Holany – Vřísek – Dřevčice: cca 15 km ¾ 23. května – Noční výstup na Bezděz (zahájení v IC v Doksech) ¾ 7. června – Zájezd na Valdek MěKS financovalo divadelní představení na hradu Bezdězu. Byla to hudební dramatizace Máchova Máje v podání Karlovarského hudebního divadla. Vstupné 100 Kč. Náklady 15 000 Kč. Vybralo se 9 300 Kč. Máchovy Doksy Literárně historické procházky po stopách K. H. Máchy v Doksech, zajišťuje ředitelka MěKS, náklady žádné.
8
Dokská pouť 17. 8. 2008 Dokskou poutí se uzavírají Krajské dny Libereckého kraje V letošním roce má Dokská pouť jednu zvláštnost – je závěrečným dnem Krajských dnů Libereckého kraje. Krajské dny zahajuje Česká Lípa v pátek 15. 8., v sobotu se přesunou k Máchovu jezeru a v neděli 17. srpna se Dokskou poutí v areálu zámeckého parku uzavřou. Jejich program, velice bohatý a různorodý, dává především prostor uměleckým souborům Libereckého kraje. Celý program Krajských dnů bude uveřejněn na webových stránkách Libereckého kraje – www.kraj-lbc.cz a na stránkách turistického portálu města Doksy – www.doksy.com. Dokská pouť bude tradičně zahájena v 10,00 hod. nejen starostou města Doksy Zdeňkem Krenickým, ale i hejtmanem Libereckého kraje Petrem Skokanem. Až do 14,30 hod. bude zajišťovat hudební vsuvky kapela Alabama Music z Nového Boru. Můžeme se tak těšit na originální americkou country hudbu. Novoborské divadlo NOPOĎ zahraje dětem pohádku o ježibabách, odpoledne pak českolipská divadelní agentura Agnez loutkohereckou pohádku o bubácích a hastrmanech. Chvíli po poledni se od country hudby vrátíme do staré Prahy v hudebním pořadu Točte se pardálové. Na své si přijdou také vyznavači sportovní gymnastiky nebo bojového umění capoeira. V letošním roce jsme v programu mysleli i na zapálené fotbalové fanoušky, neb jsme pro ně, ale nejen pro ně, připravili ekvilibristiku s fotbalovým míčem (i s dalšími míčky) v podání F. Skorkovského. Nedělní program ukončí se svou hudební show kapela Las Vegas. Celou poutí bude provázet Tomáš Mařas. A pak máme připraveno ještě jedno překvapení, ale o tom ani muk, protože pak by to už nebylo překvapení. Součástí pouti jsou také atrakce pro děti a jarmark rukodělného zboží. Přijďte se bavit od pátku do neděle a zapomenout na každodenní starosti. Zve Liberecký kraj a město Doksy. Starosplavská pouť 26. 7. 2008 Program: 09,30 – 9,50
Tradiční i zcela noví účinkující z divadelního souboru Petra Matouška přivítají u přístavu ve Starých Splavech Jezerní královnu s veselým doprovodem víl a vodníčků
l0,00 – l2,00
Tradice je tradice - oblíbenou směs písniček vám zahraje v parku Sklářská muzika s kapelníkem Mílou Dočkalem
9
10,30 – 11,30 Soutěže a hry pro děti – ukažte, co všechno dovedete! 12,15 – 15,45 Nešlapeto? Ale šlape,to jsou jen další hosté, jejichž písničky a tanec vychutnáte přímo na place. 12.00 – 16.00 O zábavu dospělých i dětí se postará Divadélko z půdy p. Pešána, šašek a zároveň moderátor celého programu v podání p. Roudnického, fakír v netradiční a překvapivé podobě, p. Vlček s výletem do středověku, pán hadů a také kartářka, která se nemýlí 16.00 - 18.00 D.C.M., nebo-li „Děláme, Co Můžeme“, to je neokoukaná country skupina, která okoření menu, které jsme uvařili Mlsné jazýčky se mohou těšit na tradiční pouťové koláče, uzené ryby, grilované maso i klobásy, rovněž nabídka nápojů bude bohatá jako vždy. Tradiční bazar vám nabídne mnoho tuze potřebných věcí, které byste si jinak nekoupili. Antikvariát - to jsou pohádky pro děti i dospělé za zlomek skutečné ceny. A bude mnoho dalšího tradičního pouťového zboží. Děti se svezou na ponících, zamilovaným se zatočí hlava na atrakcích pana Novotného. Neváhejte a přijďte, to co u nás, to jinde neuvidíte.
Výdaje na poutě: Doksy 59 889,00 0,00 1 500,00 0,00 8 925,00 4 500,00 1 500,00
Kulturní program Videozáznam pouti Plakáty Podium Pronájem chemických WC Pronájem zámku Hasiči Doksy – požární ostraha OSA Technické služby Celkem: 10
Staré Splavy 39 650,00 0,00 1 450,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 280,00 858,00
Výnosy: Doksy Vstupné Stánkaři Celkem
0,00 10 600,00 10 600,00
Staré Splavy 0,00 0,00 0,00
Vzhledem k tomu, že byla Dokská pouť součástí Krajských dnů Libereckého kraje, vstupné se nevybíralo. Poplatky stánkařů z místa činily xx % nákladů na Dokskou pouť.
Pronájem společenské místnosti Společenská místnost MěKS je zdarma poskytována šachistům a dalším zájmovým kroužkům, v nichž pracují místní děti. Tyto kroužky se podílejí na výzdobě budovy. Ve společenské místnosti se konají výstavy. Vzhledem k tomu, že se jedná o výstavy regionálních umělců, které si aranžují ve vlastní režii, pronájem se nevybírá.
Dokský zpravodaj MěKS zajišťuje technickou stránku vydávání měsíčníku Dokský zpravodaj. Náklady na vydání 12 čísel byly rozpočtovány na 340 000 Kč, skutečné náklady činily 339 591,50 Kč. Inzerce v Dokském zpravodaji je placenou službou. Plánovaný příjem z inzerátů byl 90 000 Kč, skutečný příjem byl 121 165 Kč, tedy o 31 165 Kč více. Příjmy z inzerce pokryly 36 % nákladů. Dokský zpravodaj se zájemcům ze samostatných obcí prodával za 10 Kč. Tržby z prodeje Dokského zpravodaje činily 2 760 Kč.
11
III.
Městská knihovna 1. Služby čtenářům
V roce 2008 knihovna realizovala 24 277 výpůjček, z toho 3 573 výpůjček periodik a 580 výpůjček CD-ROMů. Naučné literatury pro dospělé se půjčilo 5 787 sv., což je 28 % z výpůjček pro dospělé. Dětské naučné literatury se půjčilo 792 titulů, což je 25 % z výpůjček literatury pro mládež. Multimediální tituly se podílely na celkovém počtu výpůjček 2,4 %. Periodika se na celkovém počtu výpůjček podílela 15 %. Knihovna odebírala 49 titulů periodik, z toho 43 titulů bylo odebíráno formou předplatného a 6 titulů knihovna získala darem. 7 titulů periodik bylo určeno dětskému čtenáři, z toho 1 titul v německém a 1 v anglickém jazyce. V knihovně se v roce 2008 zaregistrova1o 517 čtenářů, z toho 124 dětí do 15 let. Na celkovém počtu čtenářů se děti do 15 let podílejí 24 %. Během roku do knihovny zavítalo 8 414 návštěvníků, z toho 2 710 využilo veřejného internetu v knihovně. Služeb knihovny využívá 10 % obyvatel z Doks a okolních obcí. Na jednoho obyvatele připadá 4,8 výpůjček, na jednoho čtenáře knihovny 47 výpůjček. Během sezony knihovnu navštěvují jak stálí, tak náhodní rekreanti. K uspokojování informačních potřeb návštěvníků knihovny se využívala meziknihovní výpůjční služba. Bylo tak realizováno 41 požadavků, z toho pouze 2 požadavky nebyly vyřízeny kladně. Knihovna se obrací především na Městskou knihovnu v České Lípě, na krajské knihovny v Liberci a v Ústí nad Labem, na Národní knihovnu v Praze a Mahenovu knihovnu v Brně. V letošním roce se nerealizovala žádná výpůjčka do jiné knihovny. Oproti roku 2007 došlo sice opět k poklesu počtu výpůjček, ale pouze o 474. Počet čtenářů se snížil pouze o 7, ale zvýšil se počet registrovaných dětských čtenářů o 3. Přesto se snížil i počet výpůjček pro děti o 947. Registrovaní dětští čtenáři především využívají zdarma přístup k internetu.
2006
2007
2008
Beletrie
2 499
2 471
1 977
Naučná
761
693
566
Periodika beletrie
820
683
344
Periodika naučná
151
213
226
4 231
4 060
3 113
Celkem 12
Kult (MK)
Ministerstvo kultury, POB 119 120 21 PRAHA 2
12–01
Schváleno ČSÚ pro Ministerstvo kultury ČV 147/08 ze dne 29. 10. 2007
Vyplněný výkaz laskavě doručte do 23. 1. 2009
Roční výkaz o knihovně za rok 2008 Výkaz je součástí Programu statistických zjišťování na rok 2008. Ochrana důvěrnosti údajů je zaručena zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů. Údaje se zjišťují pro potřebu Ministerstva kultury, které odpovídá za jejich ochranu. Zpravodajská jednotka je povinna poskytnout všechny požadované údaje. Děkujeme za spolupráci.
Evid. č. knihovny
1441/2002
Valdštejnská 251, 472 01 Doksy 487 872 167
Kraj
Liberecký
Vlastní www stránky
ano
ne
www stránky zpravodajské jednotky
http://knihovna.doksy.com
Zřizovatel / zakladatel (vyplní se slovně)
Město Doksy
Velikost obsluhované populace 1
5 095
III. VÝPŮJČKY (dokončení)
I. KNIHOVNÍ FOND Č.ř. 1
a
Celkem 2
naučná literatura krásná literatura ostatní dokumenty rukopisy mikrografické dokumenty kartografické dokumenty tištěné hudebniny zvukové audiovizuální zvukově obrazové dokumenty obrazové elektronické dokumenty jiné Počet exemplářů docházejících periodik Počet knihovních jednotek ve volném výběru Přírůstky knihovních jednotek ve svazcích Úbytky knihovních jednotek ve svazcích Převod knihovního fondu z jiné knihovny při organizační změně 2 Převod knihovního fondu do jiné knihovny při organizační změně 3
0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118
11 341 22 232 999 0 0
0119
0
0120 0139
0
v tom
33 769 34 572
v tom
0101 0102
v tom
Stav knihovního fondu celkem k 31. 12. min. roku Knihovní jednotky celkem k 31. 12. sledov. roku
Kontrolní součet (ř. 0101 – 0120)
0 177 0 0 822 0 49 1 482 679
Celkem
1
2
0201
517
0202
124
Návštěvníci v knihovně celkem
0203
8 414
Virtuální návštěvy webové stránky
0204
Kontrolní součet (ř. 0201 – 0204)
0239
z toho čtenáři do 15 let
Výměnné fondy
Registrovaní čtenáři k 31. 12.
Č.ř.
III. VÝPŮJČKY Č.ř. a
1
audiovizuální dokumenty
zvukové
0311
0
zvukově obrazové
0312
0
obrazové
0313
0
elektronické dokumenty
0314
580
jiné
0315
360
Výpůjčky periodik z ř. 0301
0316
3 573
Kontrolní součet (ř. 0301 – 0316)
0339
a
Č.ř. 1
IV. DALŠÍ ÚDAJE
II. ČTENÁŘI a
11 12 13 21 22 23 30 40 50 60 90
* ve znění pozdějších předpisů
v tom (z ř. 0301)
Telefon
v tom
8
obdržené požadavky z jiných knihoven
9
Celkem 2
Celkem 2
počet požadavků
0401
0
počet kladně vyřízených požadavků
0402
0
počet požadavků
0403
41
počet kladně vyřízených požadavků
0404
39
počet požadavků
0405
0
počet kladně vyřízených požadavků
0406
0
počet požadavků
0407
0
počet kladně vyřízených požadavků
0408
0
počet souborů
0409
0
počet svazků
0410
0
počet souborů
0411
0
počet svazků
0412
0
Kulturní akce (besedy, výstavy, aj.)
0413
65
Vzdělávací akce (semináře, kurzy, aj.)
0414
0
Počet titulů vydaných neperiodických publikací dle zák. č. 37/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů
0415
1
Počet titulů vydaného periodického tisku dle zák. č. 46/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů
0416
1
Počet titulů vydaných audiovizuálních děl dle zák. č. 273/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů
0417
0
Počet studijních míst k 31. 12.
0418
20
zaslané požadavky jiným knihovnám
8
požadavky z jiných zemí
2
požadavky do jiných zemí
8
Adresa
v tom
2
Právní forma zpravodajské jednotky (zakroužkuje se odpovídající právní forma)
8
Organizační složka státu dle zák. č. 218/2000 Sb. * Organizační složka kraje dle zák. č. 250/2000 Sb. * Organizační složka obce dle zák. č. 250/2000 Sb. * Státní příspěvková organizace dle zák. č. 218/2000 Sb. * Příspěvková organizace kraje dle zák. č. 250/2000 Sb. * Příspěvková organizace obce dle zák. č. 250/2000 Sb. * Státní podnik dle zák. č. 77/1997 Sb. * Občanské sdružení dle zák. č. 83/1990 Sb. * Obecně prospěšná společnost dle zák. č. 248/1995 Sb. * Nadace nebo nadační fond dle zák. č. 227/1997 Sb. * Jiná (uvést jmenovitě)
Meziknihovní výpůjční služba v rámci státu
4
IČO
MěKS - Městská knihovna Doksy
Mezinárodní meziknihovní výpůjční služba
Název zpravodajské jednotky
půjčené jiným knihovnám
půjčené od jiných knihoven
0301
24 277
naučná literatura dospělým čtenářům
0302
2 784
krásná literatura dospělým čtenářům
0303
14 437
Počet počítačů pro uživatele k 31. 12.
0419
5
naučná literatura dětem
0304
566
z toho napojených na internet
0420
4
krásná literatura dětem
0305
1 977
ostatní dokumenty
0306
0
Počet návštěvníků využívajících internet v knihovně
0421
2 710
Plocha knihovny pro uživatele v m2
0422
150,75
4
0423
22
Kontrolní součet (ř. 0401 – 0423)
0439
v tom
v tom
Výpůjčky celkem
rukopisy
0307
0
mikrografické dokumenty
0308
0
kartografické dokumenty
0309
0
tištěné hudebniny
0310
0
1
Obsluhovaná populace = počet obyvatel okruhu působnosti knihovny, tj. počet obyvatel samostatné obecní resp. městské části, pro jejíž obyvatele je vykazující knihovna zřízena.
2
nezapočítává se do přírůstků ř. 0117
3
nezapočítává se do úbytků ř. 0118
Počet hodin pro veřejnost týdně
4
Vyplňují všechny knihovny. Uvede se týdenní počet hodin u ZKNP, ostatní knihovny s více útvary pro veřejnost uvedou týdenní počet hodin u nejdéle otevřeného útvaru. Nesčítají provozní doby jednotlivých útvarů. Údaj se nesumarizuje.
V. ZAMĚSTNANCI, HOSPODAŘENÍ – NEVYPLŇUJÍ ZKNP Č.ř. 1
a
odborní
v tom pracovníci
Počet zaměstnanců (přepočtený stav) 5
1,5
0501
VŠ knihovnického směru
0502
VŠ ostatní
0503
SŠ knihovnického směru
0504
SŠ ostatní
0505
ostatní
0506
s přístupem na internet
0507
s emailovou adresou
0508
1
0509
45 372
z toho výnosy (příjmy) z hlavní činnosti
0510
45 372
Příspěvky a dotace na provoz ze státního rozpočtu v Kč
0511
z toho jednorázové dotace
0512
Příspěvky a dotace na provoz z rozpočtu kraje v Kč
0513
0
z toho jednorázové dotace
0514
1
Příspěvky a dotace na provoz z rozpočtu obce v Kč
0515
0
z toho jednorázové dotace
0516
Granty a příspěvky na provoz od ostatních subjektů v Kč
0517
z toho od zahraničních subjektů
0518
z ř. 0518 z fondů EU
0519
1,5 1,5
Dary, sponzoring v Kč
0520
Výnosy (příjmy) celkem v Kč (ř. 0509 + ř. 0511 + ř. 0513 + ř. 0515+ ř. 0517 + ř. 0520)
0521
Investiční zdroje vlastní v Kč
0522
Investiční dotace ze státního rozpočtu v Kč
0523
VYPLŇUJÍ VŠECHNY KNIHOVNY
Investiční dotace z rozpočtu kraje v Kč
0524
Investiční dotace z rozpočtu obce v Kč
0525
Investiční granty a příspěvky na investice od ostatních subjektů v Kč
0526
z toho od zahraničních subjektů
0527
VI. NÁKLADY NA POŘÍZENÍ KNIHOVNÍHO FONDU 248 000,-
0601
ANO 0701
Poskytuje knihovna vzdělávání v oblasti informačních a komunikačních technologií
0702
1 146 305
1 191 677
z ř. 0527 z fondů EU
0528
Investiční zdroje celkem v Kč (ř. 0522 + ř. 0523 + ř. 0524 + ř. 0525 + ř. 0526)
0529
Výdaje investiční celkem v Kč
0530
Náklady provozní celkem v Kč
0531
1 191 677
z řádku 0531 – osobní náklady
0532
471 920
z řádku 0532 – mzdové náklady
0533
379 736
Kontrolní součet (ř. 0501 – 0533)
0539
4 472 059
VII. INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE
Má knihovna elektronický katalog knih na internetu
Celkem 2
Výnosy (příjmy) vlastní za organizaci v Kč
Uvede se celoroční průměr evidenčního počtu zaměstnanců přepočtený na plně zaměstnané.
Náklady na pořízení knihovního fondu v Kč
Č.ř. 1
0
Počet zaměstnanců
5
Dokončení odd. V. a
Celkem 2
NE
VIII. SÍŤ KNIHOVEN (vyplňuje se pouze na souhrnném výkazu – kromě řádku 0803) k 31. 12. Č.ř.
Národní knihovna
Moravská zemská knihovna
Krajské knihovny
Základní knihovny pověřené výkonem regionálních funkcí 6
b
1
2
3
4
0802
x
x
Počet poboček 0803
x
a
Ostatní základní knihovny s profesionálními pracovníky 5
Základní knihovny s neprofesionálními pracovníky 6
Ostatní knihovny evidované dle knihovního zákona č. 257/2001 Sb. 7
Knihovny celkem 8
Počet knihoven celkem 0801 z toho střediskových
z toho pojízdných
0804
x
Kontrolní součet 0839 (ř. 0801 – 0804)
6
Základní knihovny pověřené krajskou knihovnou výkonem regionálních funkcí, které vykonávají statistická zjišťování.
K výkazu může zpravodajská jednotka připojit komentář s případnými doplňujícími údaji. Odesláno dne:
Razítko:
Výkaz vyplnil - jméno (hůlkovým písmem) a podpis: Renata Mauserová Telefon: 487 872 167
Jméno (hůlkovým písmem) a podpis vedoucího zpravodajské jednotky:
Fax: není
PhDr. Renata Mauserová
e – mail:
[email protected]
Tabulka 1: Výpůjčky dětské literatury
2006
2007
2008
Beletrie
13 396
14 149
14 437
Naučná
2 705
2 615
2 784 360
Prezenční výpůjčky Periodika naučná
3 548
3024
3 003
CD-ROM
1 392
903
580
21 041
20 691
21 164
Celkem
Tabulka 2: Výpůjčky literatury pro dospělé 2006
2007
2008
Dospělí
548
403
393
Mládež
115
121
124
Celkem
663
524
517
Tabulka 3: Počet registrovaných čtenářů 2006
2007
2008
Návštěvnost
6 249
6 348
5 704
Využití internetu
1 500
2 404
2 710
Tabulka 4: Návštěvnost knihovny V poslední době dochází ke snížení počtu fyzických návštěvníků knihovny, kteří uskuteční absenční či prezenční výpůjčku. Oproti roku 2007 klesla tato fyzická návštěvnost v roce 2008 o 644 lidí. Na druhou stranu se zvyšuje počet návštěvníků, kteří využívají v knihovně veřejný internet. Ve srovnání s rokem 2007 jsme v roce 2008 zaznamenali nárůst o 306 lidí. V roce 2008 došlo k malému úbytku počtu obyvatel (o 2). K 31. 12. 2008 bylo v Doksech a přidružených obcích evidováno 5 095 obyvatel, z toho 740 dětí, tedy o 13 dětí méně oproti roku 2007. V knihovně je tedy registrováno 17 % dětí z celkového počtu dětí do 15 let žijících v Doksech a přidružených obcích, tedy o 6 % více oproti roku 2007, a 9 %
13
dospělých čtenářů z počtu dospělých obyvatel Doks a přidružených obcí, tedy o 6 % méně oproti roku 2007. Uživatelé knihovny mají k dispozici 5 počítačů. Na čtyřech je zajištěn přístup k internetu a je na nich zpřístupněn také elektronický katalog knihovny, jeden je v dětském oddělení a je určen dětem k prohlížení CD-ROMů. V knihovně si mohou zrakově postižení občané připojit k internetu svůj notebook s mluvícím programem. V rámci grantu VISK 8, který vypisuje každoročně Ministerstvo kultury ČR, získala naše knihovna na rok zdarma přístup do elektronické mediální a vědomostní databáze TamTam, kterou začala firma Anopress IT budovat v roce 1996. 2. Stav fondu Knihovní fond čítá k 31. 12. 2008 34 572 jednotek v hodnotě 3 223 796 Kč. V tomto roce se zaevidovalo 1482 jednotek za 256 328 Kč. Darem bylo získáno 94 sv. v hodnotě 8 318 Kč. Na nákup periodik se vynaložilo 44.355 Kč. Nových knih se koupilo 1388 sv. za 248 010 Kč. Všechny získané CD-ROMy jsou součástí počítačových periodik, tudíž jsou v ceně těchto periodik. Samostatná multimédia se nekupovala. V letošním roce se odepsalo 286 jednotek za 20 370 Kč. Rozpočet na nákup knih a CD-ROMů byl 200.000 Kč, čerpáno bylo 248 010 Kč, na nákup periodik bylo rozpočtováno 40 000 Kč, čerpáno 44.355 Kč. Rozpočet byl celkem překročen u nákupu knih o 48 000 Kč a u nákupu periodik o 4 355 Kč. Obrat knihovního fondu je 1,4.
3. Kulturně výchovná činnost Vzhledem k tomu, že došlo v roce 1997 k vytvoření jedné příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Doksy, jejíž součástí je knihovna, informační středisko a kulturní středisko a od roku 2001 kino, je dosti obtížné specifikovat kulturní akce pouze za knihovnu. Uvádím tedy v tomto přehledu pouze ty akce, které se děly na půdě knihovny (besedy), a ty, při jejichž přípravě byly použity materiály z regionálního fondu knihovny (přednášky o historii a pověstech Doks). Celkem se uspořádalo 55 akcí - literární besedy, besedy s tématem Velikonoc a Vánoc, 14
besedy na regionální téma a besedy zaměřené na vytváření knihovnicko-informační gramotnosti dětí. Besedy Máchovy Doksy – literárněhistorická procházka po stopách K. H. Máchy v Doksech Doksy na starých pohlednicích – určeno pro 2. stupeň ZŠ a dospělé; uskutečnilo se 14 přednášek Pověsti Máchova kraje – literárněhistorická procházka na místa spjatá s pověstmi Vánoce a Velikonoce – besedy pro 1. stupeň ZŠ Osobnosti Dokska – beseda zaměřená na poznávání minulých i současných regionálních osobností cestopisné besedy: Rumunsko 2007, Žigulem do Sýrie, Cestování po Íránu Knihovnické lekce Po stopách Máchova Máje – ve spolupráci se ZŠ K. H. Máchy v Doksech Besedy s máchovskou tematikou Noc s Andersenem 28. března 2008 v Doksech Těšíme se stále více, v dětských očích hoří svíce. Lehneme si do postýlek, poslechneme pohádky, zahrajem si na princezny, na udatné rytíře, co se dá dnes všechno prožít, to je zkrátka k nevíře. Doksy se již poosmé zapojily do dnes již mezinárodní akce Noc s Andersenem, která je zaměřená na podporu dětského čtenářství a je ukončením kampaně Březen – měsíc knihy a internetu a oslavou Mezinárodního dne dětské knihy. Noc s Andersenem vyhlašuje Klub dětských knihoven SKIP ČR. Zpočátku se spalo pouze v knihovnách, ale rok od roku se zvyšoval zájem o tuto netradiční cestu dítěte ke knize. Dnes se nocuje v knihovnách, školách, klubech, hasičárnách, domech dětí atd. Letos to bylo 27.000 dětí a dospělých.
15
V Doksech se také první roky nocovalo pouze v městské knihovně, dnes už se nocuje na dalších třech místech, a tudíž můžeme konstatovat, že „Dobrá věc se podařila, kniha zase zvítězila.“ • V Základní škole K.H. Máchy již počtvrté s Andersenem • Noc s Andersenem 2008 v MŠ Pražská • Nocování s Andersenem ve školní družině ve Starých Splavech • V Městské knihovně Doksy Noc s Andersenem ve znamení Merkuru Nevypravili jsme se do vesmíru ani jsme nepozvali žádného astronauta či záhadologa nebo dokonce astrovědce. Prostory knihovny ovládla neobvyklá výstava stavebnice Merkur, která letos oslavila své 83. narozeniny. Z vernisáže výstavy, která proběhla právě 28. března, jsme ladně vklouzli do pohádkové Noci s Andersenem. Děti, a bylo jich 15, se setkaly s jedním z největších sběratelů kovových stavebnic u nás, s panem Jiřím Mládkem, autorem ohromného ruského kola a Ocelového města, které aspiruje na to, aby bylo zaneseno do Guinessovy knihy rekordů. V půl deváté večer vypukla soutěž ve stavění z Merkuru mezi družstvem našich dětí a družstvy šesťáků ze ZŠ, kteří k nám přišli na návštěvu. Za necelou hodinu vznikly opravdu zajímavé modely, z nichž tři nejlepší se staly součástí výstavy stavebnice Merkur. Velice aktivně se přípravy naší Noci s Andersenem zúčastnily dívky z čtenářského kroužku při knihovně Bára Rejnová a Bára Šedá, které de facto připravily ve spolupráci s knihovnicí J. Meixnerovou celý program. A o tom, že byl opravdu bohatý, svědčí i to, že poslední spáči usínali až nad ránem. Projekt Máchovský festival Součástí tohoto projektu je čtyřletý úspěšný společný projekt Základní školy K. H. Máchy a Městské knihovny v Doksech Mácha a my. Zahrnuje několik akcí, kterými chceme naše město, místo, kam situoval K. H. Mácha děj své básně, zviditelnit. V letošním roce se podařilo na celý projekt získat grant z ministerstva kultury z grantového schématu „Knihovna 21. století“ a od Města Doksy. Koncem dubna končil již 3. ročník tvůrčího psaní Básním, básníš, básníme o lásce a kráse jarní přírody vyhlášený pro 13 – 15leté žáky a studenty škol na Liberecku. Kromě dokské školy do něj z velké části přispěli žáci z Jablonce a Liberce. Díky grantu můžeme nejlepší texty za uplynulá tři léta vydat v podobě tištěného almanachu. Letošní ročník je však inovativní v tom, že paní Marta Němcová některé básně zhudebnila a nazpívala.
16
V písňové úpravě si je v říjnu v rámci Týdne knihoven poslechli nejen samotní dětští autoři, ale v hudebním recitálu i zájemci z řad obyvatel. Novinkou je i to, že nazpívané texty byly vydány na CD. Součástí celého projektu je i vědomostní soutěž Mácha známý - neznámý, kterou již tradičně ve spolupráci s Vlastivědným muzeem v České Lípě připravuje Městská knihovna v Doksech. Opět v krásně upravené zahradě Památníku K. H. Máchy 29. května soupeřila mezi sebou 4 družstva, 2 z dokské školy a 2 z Gymnázia v Mimoni, letos vyhráli Mimoňáci. Na zkušenou se přijelo podívat i družstvo z Bělé pod Bezdězem. A všichni byli opět nadšeni perfektní přípravou, krásnou atmosférou i divadelními skeči v podání herců amatérů z Divadýlka na dlani představujících básníka K. H. Máchu a K. Sabinu. Odměny v podobě knih věnovalo Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě a Městské kulturní středisko Doksy. Děkujeme také panu R. Opočenskému a jeho paní za vkusně upravenou zahradu a pomoc při přípravě soutěžního klání. K rozšíření znalostí žáků z Doks o básníkovi našeho kraje přispěla i zajímavá beseda na téma Mácha a ženy s prezentací v nové jazykové pracovně ZŠ, kterou připravila městská knihovna. Po stopách Máchova Máje. To byla jedna z posledních akcí celého projektu, tedy jakési oživení postav a příběhu Máje. Letošní hra i soutěž navazovala na tu předešlou před dvěma lety. Paní učitelka Dana Vovsová tentokrát zajistila pozvání i pro školní družstva z Dubé a Bělé. Děti si neformálně zasoutěžily, prohloubily si znalosti z literatury, poznaly místa, kde se děj Máje odehrává a na památku si odvážely hezké keramické plakety. Součástí projektu je i jarní máchovské putování Máchovi v patách po zajímavých místech Máchova kraje, které pořádáme ve spolupráci s Městskými kulturními zařízeními v Bělé pod Bezdězem a Klubem českých turistů v Bělé pod Bezdězem. Týden knihoven a říjen v Městské knihovně Doksy Knihovna - RODINNÉ STŘÍBRO V týdnu od 6. do 12. října proběhl již 12. ročník celorepublikové akce „Týden knihoven“, kterou vyhlašuje Sekce veřejných knihoven SKIP. Letošním mottem je „Knihovna rodinné stříbro“. Tímto mottem chceme připomenout všeobecně známou věc, že bez
17
knihoven to ani v digitálním věku nebude možné, a proto se musíme o naše rodinné stříbro náležitě starat. V rámci Týdne knihoven Městská knihovna v Doksech připravila pro své čtenáře a návštěvníky následující akce: AMNESTIE DLUŽNÍKŮ PROVÁZKIÁDA BEZ PROVÁZKŮ – Kniha jako rodinné stříbro. Digitální nebo tištěná kniha? Můžete nám sdělit svůj názor. Nejzajímavější otiskneme v příštím čísle Dokského zpravodaje. FOTO SOUTĚŽ - Krásná a odpudivá zákoutí Doks. Vyhlašujeme fotografickou soutěž na téma Krásná a odpudivá zákoutí Doks a přidružených obcí. Výstupem soutěže bude výstava vítězných fotografií v klubovně Městské knihovny v Doksech. Fotografie nám můžete předávat do 31. 3. 2009. PASOVÁNÍ NA ČTENÁŘE-RYTÍŘE KRÁSNÉHO SLOVA Již tradičně v Týdnu knihoven pasujeme nejmladší čtenáře (žáky 2. tříd) na Čtenáře a Rytíře krásného slova. Ve středu 8. října od 11 hod. děti pasoval hejtman Libereckého kraje Petr Skokan. SOUTĚŽ O REGISTRACI do knihovny NA ROK 2009 ZDARMA Vědomostní soutěž pro děti a dospělé. Na základě ukázky z knihy se poznával autor a jeho dílo. PŘIVEĎ KAMARÁDA DO KNIHOVNY – přivede-li registrovaný dětský čtenář do knihovny svého neregistrovaného kamaráda, a ten se stane sám čtenářem knihovny, oba obdrží malou pozornost. KNIHA ZA KORUNU – výprodej vyřazených knih Čtenářský kroužek Světošlápci 1x za 14 dní (od října 2008) říjen – březen příprava na Noc s Andersenem v období od října do června v rámci projektu Kde končí svět se pracovalo na knize „S čerty nejsou žerty. Kniha obdržela v rámci projektu Kde končí svět čestné uznání a byla vystavena na hradě Valdštejn. Výstavy Výstavy se konají v klubovně městské knihovny. V roce 2008 se uskutečnilo 10 výstav.
18
Nový Zéland – Země dlouhého bílého oblaku: 4. 12. 2007 – 31. 1. 2008; výstava fotografií Petra Válka Jarní výstava 2. 3. – 21. 3. Stále mladá stavebnice Merkur: 29. 3. – 11. 4. Putovní výstava tvorby členů Podbezdězského spolku intelektuálního, poetického a okrašlovacího: 14. 4. – 9. 5. Doteky: 19. 5. – 13. 6.; výstava fotografií Ivy Benešové z mladoboleslavského fotoklubu Akty: 16. 6. – 31. 7.; výstava fotografií Jany Turnovské Podzimní přehlídka prací žáků výtvarného oddělení Základní umělecké školy Doksy: 8. 9. – 12.9.; Pohádkový svět Zuzany Šartnerové: 15. 9. – 30. 10.; výstava obrazů malovaných a rytých ve dřevě Toulky Máchovým krajem: 12. 11. – 3. 12.; výstava obrazů Josefiny Richtrmocové Zima a vánoční čas: 8. 12. – 31. 12.; výstava z tvorby žáků výtvarného oddělení Základní umělecké školy v Doksech Kdo si hraje, nezlobí To bylo motto velice úspěšné výstavy nazvané Stále mladá stavebnice Merkur, která proběhla od 28. 3. do 11. 4. 2008 v prostorách Městské knihovny v Doksech. Už na vernisáži bylo vidět, že zaujala malé i velké. A čím? Jednak ty velké návratem do dětství, a všechny tím, že si sami mohli něco postavit a vyzkoušet si svůj um. Ty nejlepší a nejzdařilejší konstrukce se pak staly součástí výstavy. Během 14 dnů výstavu navštívilo téměř 800 lidí. A to je opravdu úspěch. Nejčastějšími návštěvníky byli dědečkové se svými vnoučaty, objevila se však i zručná maminka či babička. Školáci si výstavu prohlédli dopoledne a odpoledne jste je již mohli vidět, jak za stolem montují svůj model. Možná se i někteří toužili přiblížit velkým modelům autora výstavy Jiřího Mládka, největšího sběratele kovových stavebnic v České republice. Na vernisáži jsme také uvítali výtvarníka a duchovního otce legendárního Čtyřlístku pana Jaroslava Němečka s jeho paní Lucií (i oni propadli kouzlu této stavebnice) a „pana továrníka“ M. Kříže z Police nad Metují, který přivezl současné stavebnice Merkur a sestavil k radosti dětí i dospělých jezdící vláček. A jak se do Doks vlastně Merkur dostal? Díky panu Ivo Listoňovi jsem se dozvěděla, že manželé Goldbrichtovi jsou v přízni s Jiřím Mládkem. A pak už se akce rozjela na plné obrátky. Děkuji tímto právě Ivo Listoňovi za pomoc při organizaci této 19
výstavy, Martinu Jurčíkovi a Bohuslavu Veselému za zajištění a sestavení výstavních vitrín, Petru Konečnému ml. za přípravu skvělého občerstvení (byla to i pastva pro oči), paní Zitě Smetáčkové a Jiřině Kvapilové za hudební oživení vernisáže a především panu Jiřímu Mládkovi, že nám svěřil do opatrování své sběratelské unikáty. .................................................. ................................................... Návštěvníci knihovny byli prostřednictvím nástěnek a výstavek informováni o kulturních událostech na Českolipsku a o významných literárních výročích. 4. Granty V letošním roce knihovna opět získala grant z programu VISK 8 roční přístup do elektronické databáze Anopress a grant z programu „Knihovna 21. století“ na projekt Máchovský festival. Máchovský festival Rozpis nákladů projektu
Poř. č.
1
2 3 4 5 6
Účel výdaje
Částka
Hrazeno z dotace zřizovatele
Hrazeno z dotace MK
hudebně-dramatické zpracování Máchova Máje – Noční výstup na 15 000,00 15 000,00 Bezděz 23. 5. 2008 Slavnostní vyhodnocení literární soutěže Básním, básníš, básníme 8 000,00 8 000,00 s koncertem zhudebněných vítězných básní Zhudebnění vítězných prací 12 000,00 12 000,00 Martou Němcovou – honorář Natočení zhudebněných básní na 2 000,00 2 000,00 cd master Vydání sborníku „Básním, 9 927,00 9 927,00 básníš, básníme o přírodě a lásce“ Výroba – vylisování CD s 8 393,00 5 073,00 potiskem Celkem 55 320,00 40 000,00 12 000,00
20
Hrazeno z vlastních zdrojů
3 320,00 3 320,00
Zhodnocení projektu Společný projekt Městské knihovny v Doksech a Základní školy K. H. Máchy v Doksech byl poprvé vyhlášen v roce 2006 u příležitosti 170. výročí úmrtí českého romantického básníka K. H. Máchy a 170. výročí vydání jeho Máje. V letošním roce byl inovativní v tom, že se díky dotaci z programu Knihovna 21. století podařilo zhudebnit nejlepší literární práce ze tří ročníků literární soutěže „Básním, básníš, básníme o přírodě a lásce“ a vydat stejnojmenný sborník, jehož přílohou je CD se zhudebněnými osmi nejlepšími básněmi z dosavadních tří ročníků. Projekt měl 4 části: 1. Literární soutěž „Básním, básníš, básníme o přírodě a lásce“ Třetí ročník literární soutěže byl ukončen vyhlášením vítězů 23. května 2008 u příležitosti 50. výročí založení Základní školy K. H. Máchy v Doksech. Ze všech tří ročníků byl vydán sborník, jehož součástí je CD se zhudebněnými verši. Jedná se o osm nejúspěšnějších básní, které zhudebnila a nazpívala paní Marta BřezinováNěmcová. Zhudebněná poezie i sborník byly prezentovány u příležitosti Týdne knihoven na slavnostním setkání se skladatelkou Martou Březinovou-Němcovou, zároveň proběhlo slavnostní ukončení celého projektu a vyhlášení 4. ročníku literární soutěže se zaměřením na tvůrčí psaní. 2. Vědomostní soutěž z oblasti regionální literární historie – „Mácha a my“ 3. Literárně-turistické putování Máchovi v patách Konal se již jubilejní 5. ročník. Spolupořadateli jsou Městská kulturní zařízení v Bělé pod Bezdězem a Klub českých turistů v Bělé pod Bezdězem. MěKS hradilo hudebnědramatické zpracování Máchova Máje, s nímž vystoupilo Karlovarské hudební divadlo 23. 5. v purkrabském paláci na hradě Bezdězu v rámci nočního výstupu na Bezděz, jímž se tradičně završuje etapové putování Máchovi v patách. 4. Hra pro ZŠ Českolipska „Po stopách Máchova Máje“ Hra „Po stopách Máchova Máje“, jakési oživení postav a příběhu Máje, se uskutečnila 12. 6. 2008. Letos kromě dětí z 8. tříd Základní školy K. H. Máchy se soutěže zúčastnila školní družstva z Dubé a Bělé pod Bezdězem. Děti si neformálně
21
zasoutěžily, prohloubily si znalosti z literatury, poznaly místa, kde se děj Máje odehrává. Hra se uskutečnila ve spolupráci s Městskou knihovnou v Doksech a s Památníkem (muzeem) K. H. Máchy v Doksech. Děti dostaly tzv. vandrovní knížku, do níž dostávaly razítka z jednotlivých stanovišť (u pomníku K. H. Máchy se setkaly s básníkem, v Máchově muzeu je čekala postava loupežníka Viléma, v městské knihovně se seznámily s různými vydáními Máje a s jeho ilustracemi a u Máchova jezera potkaly nešťastnou Jarmilu). Na památku si odvážely pamětní glejty a hezké keramické plakety, které sponzorsky věnovalo výtvarné oddělení Základní umělecké školy v Doksech.
4. Materiálně – technická základna
Položka
Rozpočet
Čerpání
200.000,
248 010,
Nákup periodik
40.000,
44.355,
Software
40.000,
49.138,
Nákup knih, CD-ROM
0,
Investice
Příjmy od čtenářů Položka
2007
2008
35 400
34 950
Upomínky
1 990
1996
Tisk
3 674
1 992
362
1434
MVS - poštovné
1 120
1590
Ztráty
2 394
3 259
Ostatní
177
151
Celkem
45 117
45 372
Registrační poplatky
Poplatky za Internet
22
Od listopadu 2006 je internet poskytován registrovaným čtenářům a uživatelům knihovny zdarma, a to na základě novelizace zákona č. 257/2001 Sb., o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb, ve znění zákona č.1/2005 Sb., týkající se poskytování služby dle § 4, odst. 1, písm. d) knihovního zákona. Poplatky za internet (30 Kč za 1 hod.) vybíráme pouze od neregistrovaných uživatelů.
5. Personální zabezpečení V knihovně pracuje 1 zaměstnanec na plný úvazek a druhým je ředitelka MěKS, jehož součástí je městská knihovna. Ředitelka má vysokoškolské knihovnické vzdělání, druhý má střední neknihovnické vzdělání. Obě pracovnice se v průběhu roku vzdělávaly na kurzech a seminářích, které pořádala jednak Národní knihovna či Krajská knihovna v Liberci. Knihovna byla uzavřena během roku dvakrát, a to od 18. 8. do 5. 9. z důvodu čerpání dovolených a údržby fondu a techniky, a během vánočních svátků od 29. 12. 2008 do 2. 1. 2009 z důvodů čerpání dovolené všech zaměstnanců.
23
IV. Kino Máj Doksy Od července 2002 je kino součástí příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Doksy. Provoz kina zajišťuje jeden pracovník s úvazkem 6,5 hod., uklízečka s pracovním úvazkem 5,5 hod. Mimo sezonu se hraje 2x v týdnu (úterý a pátek), v červenci a v srpnu denně kromě neděle. Tržby Rozpočet Kč Skutečnost Procenta Vstupné Pronájem Celkem
Porovnání s r. 2007
400 000,00
371 309,50
93 %
- 61 560,00
50 000,00 450 000,00
31 544,00 402 853,50
63 %
- 17 756,00 - 79 316,00
Náklady Rozpočet Kč Půjčovné Fond kinematografie OSA el. energie Plyn Vodné a stočné Přepravné filmů, poštovné Opravy Celkem
209 000,00 8 000,00 1 000,00 58 000,00 245 000,00 9 000,00 17 000,00 90 000,00
Skutečnost
Procenta
209 137,00 6 424,00 47.286,00 241 118,00 9 780,00 17 024,00 93 594,00
Porovnání s r. 2007 - 41 084,00 + 20 770,00 + 72 072,00 + 5 606,00 - 836,00 + 12 804,00
V roce 2008 došlo oproti roku 2007 k poklesu tržeb o 79 316 Kč. Kromě nízké návštěvnosti je to dáno i tím, že bylo kino Máj 2 měsíce uzavřeno kvůli rekonstrukci sociálních zařízení. Tím samozřejmě pokleslo i půjčovné filmů. Na druhou stranu však došlo ke značnému nárůstu energetických nákladů!!!!!
24
Návštěvnost Návštěvnost za rok 2008 nelze srovnávat s návštěvností roku 2007, neboť bylo kino Máj od 1. února do 19. dubna z důvodu rekonstrukce sociálního zařízení uzavřeno. V roce 2008 bylo naprogramováno 137 filmů, z toho se odehrálo 134 filmů s celkovou návštěvností 6 424 diváků. Průměrná návštěvnost byla 48 diváků. 3 představení se pro nulovou návštěvnost nehrála vůbec. V dobách hojnosti se hrálo nejméně pro 10 lidí, pak jsme snížili s klesající návštěvností tuto hranici na 5. Dnes se už hraje i pro 3 lidi, protože jsme rádi, že někdo přijde. Mnohdy se hraje i proto, že k nám do kina váží cestu lidé i z okolních obcí a měst!!! Zkrátka, každý návštěvník, který nese peníze, je nám vítán. Nejúspěšnější filmy z hlediska návštěvnosti Zahraniční filmy: Název filmu Letopisy Narnie: Princ Kaspian Horton Kung fu Panda
Počet diváků 179 140 66
České filmy: Název filmu Bathory Nejkrásnější hádanka Máj Václav
Počet diváků 421 381 363 128
Návštěvnost v jednotlivých čtvrtletích Čtvrtletí I. II. III. IV.
Počet Počet Počet návštěvníků představení návštěvníků na jedno představení 2007 2008 2007 2008 2007 2008 30 10 1 153 415 38,43 41,50 31 30 1 429 1 417 46,00 47,23 60 61 3 757 3 107 62,62 50,94 29 33 1 376 1 485 41,45 45,00
25
Celkem
140
134
8 071 6 424
57,65
47,94
Nejsilnějším měsícem v mimosezonním čase z hlediska návštěvnosti byl opět prosinec – 628 diváků, pak duben (588 diváků). Nejslabším měsícem, co se týče návštěvnosti, byl květen (253 návštěvníků) a v patách mu šel s 368 diváky listopad. O sezoně (červenec, srpen) se odehrálo 61 představení (tedy o 1 více než v roce 2007), v červenci 33 představení s návštěvností 1 331 diváků (oproti roku 2007 to bylo o 2 představení více s návštěvností nižší o 752 lidí), v srpnu se odehrálo 28 31 představení s návštěvností 1776 1 674 diváků (oproti roku 2007 o 3 představení méně, ale s návštěvností vyšší o 102 lidí). Průměrná návštěvnost v červenci byla 40,3 člověka (o 31,5 méně oproti roku 2007), v srpnu 63 lidí (o 9 lidí více oproti roku 2007). Závěrečný den 15. mezinárodního filmového festivalu FEBIOFEST proběhl v kině Máj 19. dubna 2008 Program: 14:00 Gympl Film uvedla herečka Bára Štěpánová a režisér a producent Fero Fenič. Po filmu se s diváky setkal režisér Tomáš Vorel, herci Jiří Mádl a Tomáš Vorel jr. 16:30 Marcela Film uvedla herečka Bára Štěpánová s režisérkou Helenou Třeštíkovou. Po filmu se s diváky setkala režisérka Helena Třeštíková a představila se osobně Marcela Haverlandová, o které je celý příběh filmu. 18:40 před kinem: vystoupení revival kapely „30TH COFFEE“ 19:00 Bobule Premiéru nové české komedie uvedla herečka Bára Štěpánová, Fero Fenič a hlavní herečtí představitelé: Kryštof Hádek a Tereza Voříšková. Po filmu se představili i režisér Tomáš Bařina. 21:00 O život Film uvedla herečka Bára Štěpánová se scenáristkou Halinou Pawlowskou. Po filmu se s diváky setkali herci Bohumil Klepl a Vojta Kotek. 23:00 Česká soda Filmovou verzi kultovní satiry uvedla herečka Bára Štěpánová s režisérem filmu Fero Feničem.
26
VSTUPNÉ POUZE: 30 Kč dospělí, 10 Kč děti a mládež (do 18 let!) Návštěvnost jednotlivých filmů: Film
Počet diváků
Gympl
259
Marcela
171
Bobule
315
O život
193
Česká soda
123
Celkem
1061
Na vstupném bylo vybráno 14 710 Kč.
Další akce v kině • Divadlo pro školu a školky – 2 představení (květen, říjen) •
Akademie na závěr školního roku – MŠ Pražská (červen)
•
Akademie na závěr školního roku a vánoční akademie – ZŠ K. H. Máchy (červen a prosinec)
•
Vyhlášení ankety Nejlepší sportovec roku 2007 – Město Doksy a TJ Doksy (duben)
•
Celodenní prodejní akce ve vestibulu kina – 21x
Školám, školkám a dalším zájmovým organizacím města se poskytuje sál kina zdarma, z prodejních akcí se účtuje pronájem ve výši 2000 Kč za den. Zdarma pronájem bývalé kinokavárny – dokská hudební skupina zde zkouší své skladby (4 chlapci). Údržba Od 1. února do 18. dubna bylo kino Máj uzavřeno z důvodu rekonstrukce sociálního zařízení. Z plánovaných 250 000 Kč se skutečné náklady dostaly téměř k 1 milionu Kč. Tato částka odpovídá tomu, že se během 45 let do této oblasti neinvestovala ani koruna. Sociální zařízení bylo de facto vybudováno znovu, byla zřízena i toalety pro imobilní občany. Musely se položit nové odpady. Z rozpočtu MěKS město požadovalo 382 tis. Kč. Došlo tak k
27
vynulování Rezervního fondu a Fondu majetku organizace. Z Rezervního fondu bylo odvedeno 137 tis. Kč, z Fondu majetku 124 tis. Kč. O zbylých 121 tis. Kč nám zřizovatel snížil provozní dotaci. Další údržba budovy Malování celého interiéru Oprava venkovní fasády a vstupních dveří Úklid po rekonstrukci Celkem
45 480 Kč 12 000 Kč 32 207 Kč 89 687 Kč
Stále více se jeví, že provozování kina na malém městě je silně ztrátovou záležitostí. Na druhou stranu je budova kina Máj architektonickou památkou, neboť je dílem architekta Karla Hubáčka, autora vysílače na Ještědu. Je potřeb přeměnit kino v multifunkční kulturní zařízení.
28
V. Informační středisko Informační centrum Doksy, které je součástí příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Doksy, bylo zřízeno Městem Doksy 1. 4. 1996 a stalo se prvním informačním centrem nejen v Máchově kraji, ale i na celém Českolipsku. Jeho založení si vyžádala rostoucí poptávka návštěvníků po kompletních turistických informacích. V roce 1997 bylo dovybaveno technikou a nábytkem z programu Phare. Během let se činnost Informačního centra Doksy rozšířila na celou oblast Máchova kraje a od roku 2003, kdy vznikl Svazek obcí Máchův kraj, zajišťuje propagaci nejen Doks, ale celého Máchova kraje. V roce 2006/2007 proběhla díky dotaci z fondu SZIF v Informačním centru celková rekonstrukce a rozšíření o další místnosti. Slavnostní otevření nového moderního Informačního centra proběhlo dne 5. února 2007. Personální zajištění provozu IC Doksy Chod Informačního centra v Doksech zajišťuje celoročně 1 pracovník, o sezoně (červenec srpen) je chod IC posílen o 1 brigádníka. Jazyková vybavenost: angličtina, němčina, ruština, esperanto. Na činnosti IC se průvodcovskou službou, vydáváním propagačních materiálů, zajišťováním veletrhů a marketingem podílí i ředitelka MěKS. Otevírací doba Mimo sezonu (říjen - květen): po-pá 8:30 – 12:00 13:00 - 16:00 hod. Červen a září: po – pá 9:00 – 12:00 13:00 – 17:00 hod., v sobotu 9:00 – 12:00 hod. Červenec a srpen: po – so 9:00 – 18:00 hod., v neděli 9:00 – 14:00 hod. Návštěvnost Návštěvnost oproti roku 2007 o letní sezoně stoupla o 758 turistů. Oproti roku 2007 se zvýšil nárůst návštěvníků v červenci, v srpnu však mírně klesl. Vděčit za to můžeme např. rostoucímu zájmu cykloturistů o naši turistickou oblast. Kvalita vody v Máchově jezeře byla dobrá, od poloviny července mírně zhoršená, ale zákaz koupání Krajská hygienická stanice v Liberci nevydala. Na kvalitu vody v Máchově jezeře se turisté velice často dotazovali.
29
Značná koncentrace hostů byla zaznamenána v době konání velkých celorepublikových akcí typu České Hrady, Hip Hop Jam, Mácháč 2008, Mimoňské války, Škoda auto tunning na Klůčku. Last minute ubytování mělo velký úspěch jak pro IC, tak i pro ubytovatele. Turisté byli s touto službou převážně velice spokojeni. Velkou výtkou na naši adresu je špatná orientace cyklistů v našem městě. Jsou poškozené cykloznačky, na náměstí Republiky byl odstraněn cyklorozcestník, který byl výchozím orientačním bodem. Rozbor návštěvnosti dle jednotlivých kritérií Nejvíce návštěvníků IC bylo z České republiky, z Německa a z Holandska. viz grafy v příloze. Informační centrum ve Starých Splavech Opět od června do konce září fungovalo sezonní Infocentrum ve Starých Splavech. Jeho otevírací doba je flexibilní podle počasí a návštěvnosti. Zpravidla je spíše otevřeno večer až do 22 hod. V Infocentru je k dispozici internet a jeho provozovatelé a majitelé budovy, rekreačního střediska Roháč, pan Ivan Mikoláš a paní Monika Callerová, zde provozují také prodej občerstvení a novin. Návštěvnost Infocentra:
celkem z toho ČR s SR z toho Němců z toho Holanďanů z toho Rusů z toho ostatní
Květen Červen Červenec Srpen Září Celkem 32 301 2034 1501 184 4052 24 229 1483 1102 140 2978 8 0 0 0
58
321
236
30
653
6
36
24
5
71
5
137
108
3
253
3
57
31
6
97
Ve srovnání s rokem 2007 návštěvnost IC ve Starých Splavech poklesla o 1836 lidí. Největší pokles byl zaznamenán u českých návštěvníků (v červenci o 651 a v srpnu o 966 lidí).
30
Služby Infocentra ve Starých Splavech IC Staré Splavy podávalo turistům bezplatně informace na nejrůznější témata a rozšiřovalo propagační materiály. Pracovníci IC podávali informace německy, anglicky a rusky. Z placených služeb IC Staré Splavy zajišťovalo: • inzerci služeb místních podnikatelů • propagaci „Last minute“ ubytování ve Starých Splavech • prodej map, pohlednic a suvenýrů, prodej poštovních známek • přístup na internet, možnost tisku i barevného, vypálení dat na CD ROM • kopírování • prodej lístků na koncerty a akce v blízkém okolí Infocentrum bylo vybaveno kávomatem, vnitřním i venkovním sezením, dále sdílelo prostor s obchodem (nápoje, bagety, zmrzlina, domácí i zahraniční tisk). Dle reakcí návštěvníků bylo příjemným a reprezentativním místem pro „uvítání turisty ve Starých Splavech“.
Propagační činnost a) Vydávání nových tištěných materiálů propagujících Doksy a turistickou oblast Máchův kraj Přípravné práce na vydání druhé sady cyklovýletů Na kole krajem K. H. Máchy v české, německé a polské mutaci. Vydání druhé sady cyklovýletů je součástí projektu „Komunikací ke společnému rozvoji bez hranic“, který je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Nisa – Nysa. Projekt zahrnuje tyto části: o vytvoření interaktivního mapového/informačního systému pro Doksy a Máchův kraj, který je umístěn na www.doksy.com a www.machuvkraj.cz (de. a pl) o 2. vydání cyklovýletů Na kole krajem K. H. Máchy sady č. 1 v polském jazyce
31
o zpracování a vydání cyklovýletů Na kole krajem K. H. Máchy sady č. 2 v ČJ, PJ a NJ o zpracování Plánu rozvoje spolupráce Doksy – Bolków b) Semináře, workshopy, mediální podpora apod. Na hlavní pláži Máchova jezera byla spuštěna i v roce 2007 panorama kamera, která byla v provozu od poloviny května do konce října. Záznam z přenosu byl k vidění na ČT2 od 7,50 do 8,30 hod. na rakouském programu TW1, aktuální informace o středisku byly ke zhlédnutí na teletextu ČT1/ČT2 a dále na internetových stránkách www.holidayinfo.cz si bylo možné spustit webovou kameru se záznamy v průběhu celého dne. Informace pro kameru o důležitých kulturních a sportovních akcích v regionu dodávalo Infocentrum Doksy. c) Placená inzerce v časopisech a na mapách noviny Právo – základní informace o Máchově kraji + 3 fota hradu Bezdězu celoročně – prezentace Máchova kraje a významných kulturních a společenských akcí v časopise Kalendář 365 dní Kudy z nudy – prezentace 10 nejzajímavějších výletů v Máchově kraji jak na webovém portálu, tak v tištěné podobě inzerce v nové turistické mapě Kokořínsko, 1:50 000 – Město Doksy inzerce na mapě Libereckého kraje inzerce na mapě Liberecko, Český ráj, Krkonoše 2. vydání noviny Liberecký kraj léto turistický časopis Tim – červenec, srpen, listopad a prosinec turistický časopis Travel – únor, září a vánoční speciál publikace Velká turistická encyklopedie ČR. Liberecký kraj. d) Veletrhy a výstavy Doksy a Máchův kraj se začaly prezentovat na veletrzích cestovního ruchu už v roce 1997. Bylo to však pouze na domácí scéně, tj. v Brně a v Praze, a vždy pod Libereckým krajem. První samostatná prezentace Máchova kraje jak na domácích, tak i na zahraničních veletrzích se uskutečnila v roce 2005/2006 díky grantu „Propagace Máchova kraje v oblasti cestovního 32
ruchu“ vedeného v programu SROP. Tato propagace se odrazila i ve zvýšené návštěvnosti našeho regionu a v cílených návštěvnících. Největší zájem byl o cykloturistiku, agroturistiku a hipoturistiku, dále pak o poklidnou rodinnou dovolenou. V souladu s marketingovými záměry agentury CzechTourism, které kladou důraz na posílení příjezdové turistiky do všech regionů ČR, podpořila agentura finančně propagaci regionů v zahraničí prostřednictvím účasti na významných veletrzích cestovního ruchu. A tak jsme mohli ve spolupráci se Sdružením Českolipsko Máchův kraj prezentovat pod hlavičkou Libereckého kraje i s jeho finančním přispěním na těchto veletrzích: Regiontour a GO Brno
(10. 1. – 13. 1.)
Reisemarkt Dresden
(25. 1. – 27. 1.)
Holiday World Praha
(14. 2. – 17. 2.)
TUC Lipsko
(19. 11. – 23. 11.)
Veletrhu TUC Lipsko jsme se účastnili společně s hotelem Port, s nímž jsme se podělili o náklady na výstavní plochu a o personální zajištění veletrhu.
Správa webových stránek Infocentrum spravuje dva webové servery. Prvním jsou webové stránky www.doksy.com, kde aktualizujeme informace v oblasti turistických informací, kalendáře kulturních a sportovních akcí a také především ubytování.Druhým serverem jsou oficiální stránky Svazku obcí Máchův kraj www.machuvkraj.cz. Tyto stránky spravuje kompletně naše Informační centrum.Dále aktualizujeme informace na webových stránkách Sdružení Českolipsko www.ceskolipsko.info
a
na
webových
stránkách
mikroregionu
Podralsko
http://podralsko.mestomimon.cz. Koncem roku 2008 jsme začali vkládat informace do datového skladu Libereckého kraje, což znamená, že vložené informace se zobrazí na všech propojených serverech prakticky v celém Libereckém kraji. Právě toto propojení by mělo zajišťovat větší informovanost o našem regionu. Novinky v IC: •
online prodej vstupenek na kulturní a sportovní akce po celé ČR přes portál Tiketpro jsem rozšířili o Tikestream
33
•
terminál sazky – kromě sázkové činnosti i dobíjení mobilních telefonů a prodej vstupenek na kulturní a sportovní akce
•
Last – minute ubytování
•
Možnost barevného tisku
Tržby Název Kopírování Prezentace v katalogu Veřejný internet Placená inzerce na webu Ticketstream Tiketpro Prodej zboží Prezentace na veletrzích Celkem
Rozpočet 45 000,00
Skutečnost 37 796,00 0,00 9 016,00 9 360,00 125 676,00 116 575,00 170 617,00 500,00 469 540,00
150 000,00 195 000,00
Náklady Název Propagace Výdej zboží ze skladu Náklady na veletrhy Reklama Tiketstream Tiketpro
Rozpočet 45 000,00 80 000,00 25 000,00 30 000,00
Skutečnost 48 397,00 109 874,00 25 025,00 36 177,00 122 787,00 112 633,00
Zůstatek zboží na skladě 172 491 Kč. Zisk z prodeje zboží je Kč. Zisk z prodeje vstupenek Tiketpro: Tiketstream: Celkem:
3 942 Kč 2 889 Kč 6 831 Kč
Zpracovala dne 14. 4. 2009 PhDr. Renata Mauserová ředitelka
34
2007 65 913,50 54 000,00 4 020,00 5 300,00 154 565,86 0,00 201 757,00 0,00 485 555,50
