O B S A H
Bezpečnost provozu Ochrana životního prostředí 1. Zapnutí telefonu 1.1 Seznámení se s Vaším dotykovým telefonem 1.2 Instalace SIM – karty, vložení baterie a paměťové karty 1.3 Výměna baterie/nabíjení baterie 1.4 Zapnutí přístroje 1.5 Významové ikony 2. Využití vlastností a možností přístroje 2.1 Zapínání a vypínání funkcí přístroje 2.2 Volání 2.3 Příjem hovoru a ukončení hovoru 2.4 Volba možností během hovoru 3. SMS a MMS zprávy 4.
Připojení na internet
5.
Kamera a fotoaparát
6.
Zvukový záznam (hudba)
7.
FM radiový přijímač
8.
Kalendář
9.
Budík
10.
Kalkulačka
11.
Android Market*
BEZPEČNOST
PROVOZU
Nikdy se nepokoušejte váš telefonní přístroj rozebírat. Vy sám/sama jste zodpovědný/á za používání vašeho telefonu a za všechny následky, které z tohoto faktu vyplývají. Jako základní pravidlo dodržujte fakt, že vypnete váš telefon všude tam, kde je jeho používání zakázáno. Používání telefonu chápejte v určitých případech jako předmět bezpečnosti a ochrany životního prostředí. Nepoužívejte váš přístroj ve vlhkém prostředí (koupelny, okolí plaveckých a podobných bazénů). Chraňte jej před možností kontaktu s kapalinami a vlhkostí vůbec. Nevystavujte váš telefon extrémním teplotám (nižším než -10°C a vyšším než +55°C). Chemické procesy vytvářené nabíjecím zařízením omezují tepelné limity při procesu nabíjení. Váš telefon tak automaticky chrání baterie při procesu nabíjení v extrémních podmínkách. Nenechávejte váš přístroj v dosahu malých dětí (některé malé části přístroje mohou být nešťastnou náhodou spolknuty). Ochrana proti úrazu elektrickým napětím: Pro nabíjení baterie vašeho přístroje používejte nabíječky uvedené v seznamu výrobce. Použití jiných nabíječek může být nebezpečné a mimoto tím ztratíte možnost uplatnění garancie. Napětí v síti musí být v rozsahu napěťového limitu uvedeného na štítku nabíječky. V případě cestování letadlem musíte váš přístroj vypnout, pokud jste k tomu vyzváni posádkou letadla nebo písemnou výzvou. Neuposlechnutí takové výzvy je nezákonné a můžete tak být v budoucnu vyloučeni z používání bezdrátových sítí. Nebezpečné, výbušné materiály: Dodržujte instrukce u čerpacích stanic pohonných hmot, vyžadujících vypnutí vašeho přístroje. Musíte dodržovat požadavky radiových sítí a podobných zařízení např. v chemických provozech, tankovištích, skladech pohonných hmot a dalších zařízení, kdy by mohlo hrozit nebezpečí výbuchu. Elektronická zařízení: Abyste předešli riziku demagnetizace popř. jiného poškození vašeho přístroje vlivem elektrického pole, nepřibližuje váš telefon po delší dobu k elektronickým zařízením (a naopak). Elektronická lékařská zařízení: Váš přístroj je v podstatě vysílač a převodník radiových signálů (vln) a může se dostat do interference s lékařskými přístroji a zařízeními popř. implantáty, jako např. naslouchátka, srdeční stimulátory, inzulínová čerpadla apod. Doporučujeme dodržovat minimálně 15 cm vzdálenost od takových zařízení, zejména od implantátů. Lékař, event. výrobce elektronického zařízení vám dá potřebné pokyny pro chování v takových případech. Nemocnice: Přesvědčte se, že váš přístroj je v nemocnici vždy vypnut, pokud vás k tomu vyzve personál, nebo je to vyžadováno výstražnými nápisy. Bezpečnost silničního provozu: Nepoužívejte váš přístroj při řízení. Abyste se mohli plně věnovat řízení, v případě použití telefonu zastavte a bezpečně zaparkujte. Dodržujte vždy místní legislativu. Provozní vzdálenosti: Tento typ telefonu byl testován a vyhovuje radiofrekvenčním požadavkům, pokud je používán následujícím způsobem: ¨ Vůči uchu: telefon používejte stejně jako přístroje pevné linky.
Nošení přístroje: při vysílání mějte přístroj v pouzdře nebo jinak alespoň 2,5 cm od povrchu těla. Použití jiného příslušenství nemusí zajistit bezproblémový přenos signálu; pokud i v tomto případě budete mít přístroj v ruce, držte jej alespoň 2,5 cm od těla. Datový provoz: Pokud používáte přístroj pro datový provoz, mějte přístroj minimálně 2,5 od těla po celou dobu přenosu dat. Ochrana životního prostředí: Obal: Obalový materiál likvidujte s ohledem na platné předpisy o recyklaci materiálů dle použitých druhů. Baterie: Použité baterie musí být odevzdány do příslušných sběrných míst. Výrobek: Přeškrtnutý znak popelnice znamená, že přístroj patří při likvidaci do skupiny elektrických popř. elektronických přístrojů. Pro podporu recyklace a obnovu recyklovatelného odpadového materiálu a zároveň ochrany životního prostředí vyžadují příslušné regule EU dodržovat tato opatření. 1. Zapnutí telefonu 1.1 Seznámení se s vaším dotykovým telefonem 1.2 Instalace SIM – karty, baterie a dalšího záznamového zařízení (paměťové karty) Před instalací popř. výměnou SIM karty a/nebo vložením baterie je třeba sejmout zadní kryt přístroje. Před touto činností se přesvědčte, že přístroj je vypnut. Sejmutí zadního krytu: 1. Přesvědčte se, že přístroj je vypnut 2. Přístroj držte pevně oběma rukama s čelním panelem směrem dolů. 3. Vytlačte palci zadní víko směrem nahoru, až se uvolní a vyjměte jej. Instalace SIM – karty: SIM – karta obsahuje vaše telefonní číslo, další služební detaily. Vaše zařízení podporuje 2G i 3G (WCDMA) SIM karty. 1. Vyjměte baterii, pokud je naistalována. 2 Vložte SIM-kartu do příslušného prostoru se zlatými kontakty směrem dolů a s odstřiženým rohem směřujícím ven 3. Kartu zasuňte do štěrbiny. Poznámka: Telefon může používat dvě SIM karty Sloty 1/2 budou podporovat SIM 3G kartu (WCDMA), ale jen jedna SIM karta může být používána pouze pro 3G sítě. Pokud potřebujete používat 3G provoz, vložte 3G kartu do štěrbiny 1 (implicitní nastavení SIM1) definované v nastavení a SIM karta 2 bude podporována pouze sítí 2G (pokud vložíte 3G kartu do štěrbiny 2, můžete používat pouze 2G provoz). Některé staré SIM karty nemusí fungovat ve vašem přístroji. V takovém případě kontaktujte vašeho dealera (poskytovatele služeb) a požádejte o náhradní kartu. Je možné, že tato služba bude zpoplatněna. Přístroj obsahuje LI-ION BATERII LI-ION BATERIE: více na http://cs.wikipedia.org/wiki/Lithium-iontov%C3%BD_akumul%C3%A1tor Upozornění: není závada! Li-ionbaterii nenechte Upozornění:Pozvolné Pozvolnésnižování snižováníkapacity kapacity není závada! Li-ion baterii nenechte nikdy úplně vybít (např. dlouhodobým skladováním) – může dojít k závažnému poškození nikdy úplně vybít (např. dlouhodobým skladováním) – může dojít k závažnému poškození baterie. Nedoporučujeme tablet používat na nabíječce! baterie., na které se nemusí vztahovat záruka. Li-ion / Li-polymer baterie:
Více na http://cs.wikipedia.org/wiki/Lithium-iontov%C3%BD_akumul%C3%A1tor Nedoporučujeme tablet používat a manipulovat s ním na nabíječce! Doporučujeme přístroj nabíjet vždy vypnutý. Po úplném nabití ( poslední stádium nabíjení trvá nejdéle) odpojte adaptér a běžným způsobem baterii vybijte, ne však na
Nedoporučujeme tablet používat a manipulovat s ním na nabíječce! Doporučujeme přístroj nabíjet vždy vypnutý. Po úplném nabití ( poslední stádium nabíjení trvá nejdéle) odpojte adaptér a běžným způsobem baterii vybijte, ne však na méně než 7-10% její kapacity. Tento cyklus opakujte třikrát za sebou. V baterii se tak aktivuje elektronická součástka, která zajišťuje Po úplném nabití odpojte adaptér a běžným způsobem baterii vybijte, ne6 však na méně než 7-10% kapacity. automatické spínání nabíjení a vybíjení. Životnost baterie je minimálně měsíců od prvního nabití její nebo 500 nabíjecích Tento cyklus opakujte třikrát za sebou. V baterii se tak aktivuje elektronická součástka, která zajišťuje cyklů. Pozvolné snižování kapacity během používání je charakteristickým jevem všech akumulátorových baterií. automatické spínání nabíjení a vybíjení. Životnost baterie je při běžném používání minimálně Baterii nikdy nevybíjejte na více jak 7%, hrozilo by podbití, pokud byste přístroj 6 měsíců od prvního nabití nebo 1000 nabíjecích cyklů. Pozvolné snižování kapacity během používání nepřipojilijek charakteristickým nabíječi nejpozdějijevem do 24všech hodin.akumulátorových baterií. Plné kapacity dosáhne baterie po třech cyklech nabití/vybití. Řešení problémů: Řešení problémů: Pokud se indikátor nabíjení nezobrazí do 30 minut (baterie může být tzv. podbitá), Pokud se indikátor nabíjení nezobrazí do 30 minut (baterie může být tzv. podbitá),
Zkuste nabíječku nabíječkuodpojit odpojit apoopět půl připojit hodině apod opět po deseti připojitbaterie po dobu jedné hodiny. zkuste dobu jednéminutách hodiny. Podbití – jev, který se běžně děje u baterií při skladování, články nedosahují potřebné výše napětí a přístroj tak Podbití baterie je jev, který se běžně děje u baterií při skladování, články nedosahují potřebné výše napětí a přístroj tak baterii nerozpozná. baterii nerozpozná.
Instalace baterie: Váš přístroj je vybaven Lithium-Ion baterií v případě výměny a je třeba používat pouze originální baterie a příslušenství schválené výrobcem telefonu. Činnost a funkce baterie závisí na mnoha okolnostech a faktorech včetně konfigurace sítě, síle signálu a způsobu použití telefonu.
Upozornění: pro předejití rizika popálení popř. požáru: blok baterie nikdy neotevírejte a nepokoušejte se na něm provádět žádný servis venkovní kontakty nezkratujte, baterii ani kontakty mechanicky nepoškozujte baterii neodhazujte do ohně baterii nevystavujte teplotám vyšším než 60°/140°F v případě výměny použijte pouze baterii doporučenou výrobcem telefonu recyklaci, popř. likvidaci baterie provádějte vždy v souladu s místními příslušnými předpisy 1. 2. 3.
Baterii nasazujte s kontakty směrem dolů na kontakty v přístroji V této poloze baterii jemně dotlačte (zaklapněte) dolů na její místo. Dejte zpět zadní víko přístroje.
Vyjmutí baterie: 1. 2. 3.
Přesvědčte se, že přístroj vypnutý. Sejměte zadní víko přístroje. Na spodní části baterie je zářez; baterii vyjměte za tento zářez.
Vložení paměťové karty: Pro zajištění dostatečné paměťové kapacity pro vaše představy, video, hudbu a soubory můžete používat další paměťovou kartu. 1. 2.
Přesvědčte se, že přístroj vypnutý. Vložte paměťovou kartu do štěrbiny v horní části otevřeného pravého panelu.
3. Vložte paměťovou kartu do štěrbiny zlatými kontakty dolů až zapadne do své polohy. Poznámka: Při vyjímání karty ji stiskněte a ona vyskočí ven. 1.3
Nabíjení baterie
Nové baterie jsou dodávány částečně nabité. Před použitím vašeho přístroje doporučujeme po instalaci baterii zcela dobít. Některé baterie dosahují nejlepších provozních výkonů až po několikátém nabití. Pozn.: pro nabíjení používejte pouze dodaný typ nabíjecího transformátoru a příslušnou nabíjecí šňůru. Při nabíjení zapojte nejdříve adaptér do zdířky ve vašem telefonu a pak teprve adaptér zásuvky. Pokud je baterie dobíjena, pokud je přístroj zapnut, objeví se na liště blikající ikona dobíjené baterie. Jakmile je baterie plně dobita, objeví se na liště ikona plně dobité baterie. Upozornění: neodstraňujte baterie z telefonu během dobíjecího procesu ať již ji dobíjíte ze zásuvky nebo přes adaptér v autě. Jako bezpečnostní opatření – baterie sama přeruší nabíjení v případě nebezpečí přehřátí.
1.4
Zapnutí přístroje
Zapnutí/vypnutí přístroje Zapnutí přístroje: stiskněte a podržte tlačítko „POWER“. Vypnutí přístroje: pokud chcete přístroj rychle umlčet, stiskněte a podržte tlačítko hlasitosti, až klesne na „nulu“, popř. na „domácí obrazovce“, stiskněte symbol ''' a zvolte „Settings“ >, audio profily a „SILENT“ kontrolní box. Odstavení obrazovky (tzv. „spací“ režim). Po určité době nečinnosti displej ztmavne (tzv. režim „spánek“). V tomto režimu odebírá přístroj výrazně méně energie; tento režim můžete za určitých podmínek provozu kontrolovat. Váš telefon – váš displej Váš displej je výchozím bodem pro ovládání přístroje a využití všech aplikací, které přístroj nabízí. Zde můžete zobrazit Vaše aplikace, zkratkové piktogramy a vše použitelné, co přístroj nabízí. 1. 2.
3.
Stiskněte tlačítko ''' a objeví se nabídka ikon. Nabídka ikon přesahuje rozsah displeje a tudíž si můžete posunem prstu po displeji zvolit požadovanou ikonu. Tento dodatečný prostor (aktuálně mimo displej) umožňuje vyšší kapacitu nabídky funkcí. Vytvořte si zkrácený přístup (tzv.“zkratku) na požadovanou ikonu. Stiskněte opět tlačítko ''', objeví se ikony, posouvejte je prstem doprava až se objeví zkratky a další prvky nabídky. Požadovaný item se objeví na displeji. Tip: pokud chcete vyvolat určitou zkratku rychle, stiskněte aplikační tlačítko, až se objeví ikony a pak stiskněte a podržte požadovanou ikonu. Tento „zrychlený“ postup bude přidán na váš domácí displej.
4.
5.
1.5
E
Obráceně - odstranění ikony z domácího displeje: stiskněte a podržte tlačítko, až se objeví heslo „move mode“ (změna módu) a naskočí symbol „odstranění“. Přesuňte sem požadovanou ikonu a tlačítko pusťte. Že je ikona odstraněna poznáte snadno – tlačítko se zbarví červeně. Vratťe se na domácí displej. Při přesunu ikony nebo jiného itemu na domácí displej jej musíte nejprve stisknout a podržet až naskočí „move mode“ (změna módu). Daný objekt se zvětší a tím bude připraven na posun/další operace. Tlačítko držte stále stisknuté a (jinak vypadnete z „move mode“) a posuňte item do nové polohy; pokud budete přesouvat do polohy, která je tzv. „za hranou“ posuňte jej na kraj displeje a moment počkejte. Displej se posune. Významové ikony Stavové ikony pro spojení. Pod horní hranou displeje je umístěna stavová lišta. Na levé straně lišty se objeví ikona oznamující novou zprávu, aktuální datum na kalendáři, popř. jinou událost, na kterou byste měli reagovat. Na pravé straně lišty jsou ikony indikující spojení.
Signál sítě EDGE služba zapnuta WDCMA služba zapnuta, přenos dat SMS/MMS Hovor Zmeškaný hovor Volání (hovor) Nastavený alarm Bloetooth je zapnut Napojeno na PC
Znak chyby Přehrávání hudby Vyzvánění vypnuto (režim ticha) WLAN služba zapnuta Bezdrátové služby vypnuty (režim v letadle) Vypnutý zvuk Slabá baterie Velmi slabá baterie Baterie se nabíjí Sluchátka zapojena
Čtěte zprávy pro vás: Jakmile se objeví indikace zprávy na stavové liště, dotkněte se jí prstem a posuňte se na displej a otevřete příslušný seznam. Zpráva indikuje příchod nové činnosti (hovor, SMS apod.) Vyrušit zprávu můžete navolením „Clear“ v horní části okénka s oznámením. Otevření zprávy, upozornění, nebo jiného oznámení – dotkněte se příslušné ikony. Okénko uzavřete posunem prstu nahoru na displeji. 2 Využití vlastností a možností přístroje -používání funkcí telefonu 2.1 Zapnutí a vypnutí funkcí Využití – v případě nastoupení do letadla. V řadě zemí musíte při nastupování do letadla zcela vypnout váš bezdrátový telefon. Další možností vypnutí telefonu je přepnutí do režimu „airplane mode“ „mód - letadlo“. Pokud aktivujete režim „airplane mode“ vypnou se všechny bezdrátové funkce telefonu včetně Bluetooth a WLAN.
1.
Stiskněte
tlačítko
'''
Nastavení -> další - > „airplane mode“
2. Stiskněte „airplane mode“ - tj. buď aktivovat nebo vypnout. Při vyrušení funkce „Airplane mode“ se přístroj vrátí do původního režimu se všemi funkcemi včetně Bluetooth a WLAN. Nastavení hlasitosti: Stiskněte tlačítko hlasitosti na straně telefonu; objeví se displej „volume“ – hlasitost. Pokud je zapnuta funkce vibrační vyzvánění, hlasové vyzvánění bude automaticky vypnuto a přístroj bude vibrovat při příchozím hovoru. 2.2 Volání Hlasové volání 1. Na domácím displeji stiskněte ''' čímž se dostanete na displej volby čísla. Volba čísla: stiskněte „Voice call“ tlačítko (zelená ikona) – tím volíte SIM 1 nebo SIM2 . Ukončení hovoru – stiskněte tlačítko „END“ (červená ikona). Poznámka: pokud máte instalovanou duální SIM kartu, volání je tudíž nastaveno na tento duální režim.
2.3 Příjem hovoru Odpověď na příchozí volání a ukončení hovoru – na displeji se objeví zobrazení příchozího volání umožňující buď hovor přijmout nebi jej ignorovat. Příjem hovoru: posuňte ikonu „ANSWER“ (odpověď, zelená ikona) směrem doprava Odmítnutí hovoru: posuňte ikonu „REJECT“ (červená ikona) směrem doleva. 2.4 Možné opce během hovoru Přístroj umožňuje následující opce: hlasitý hovor (reproduktor), ztlumení hlasitosti zvuku, čekající příchozí hovor, ukončení hovoru. 1. Hlasitý hovor: zvolte ikonu „speaker“; po zapnutí se objeví zelená lišta. Vypnutí provedete opakovaným stiskem ikony. 2. Ztlumení hlasitosti: zvolte ikonu „mute“; po zapnutí se objeví zelená lišta. 3. Odsunutí momentálního hovoru do režimu čekajícího hovoru; zvolte ikonu „hold“; po příjmu dalšího hovoru se prvý přijatý hovor přesune automaticky do režimu čekajícího hovoru. Příslušný symbol se objeví na liště. 3.
SMS a MMS zprávy Otevření aplikačního okna SMS/MMS. SMS, známé též jako textové zprávy, mohou obsahovat až 160 znaků. Pokud přesáhne vaše zpráva uvedený limit, bude zpráva odeslána ve více sekvencích. SMS a MMS režim otevřete stiskem tlačítka III a volbou příslušné ikony a další pokyny jsou zřejmé z animace. Zprávy je možné též ukládat jako koncept pro další zpracování a event. odeslání. Tuto službu spustíte tlačítkem „compose“.
4.
Připojení na internet: Možnosti připojení: WLAN, GPRS, EDGE (pokud je k dispozici), nebo WCDMA (pokud je SIM karta podporována). Tato služba obecně závisí na infrastruktuře a mnoha dalších faktorech, které s touto službou souvisí. Funkce Browser: Otevření této služby:stiskněte tlačítko ''' a zvolte ikonu „Browser“. „Browser“ vždy otevírá poslední webovou stránku, kterou jste prohlíželi. Při prvém otevření po uvedení přístroje do provozu bude zobrazena vaše domácí stránka. Změnu můžete provést stiskem „MENU“ > Settings > General > nastavení domácí stránky.
5.
Kamera a fotoaparát: Všechny záznamy tohoto druhu jsou ukládány na paměťovou kartu , která musí být instalována do vašeho telefonu. Před použitím tohoto režimu se přesvědčte, že karta je instalována. Před instalací karty si přečtěte pozorně příslušný návod. Foto: Snímky z kamery jsou ukládány do souboru „DCIM“ na kartě. (Doporučení: před pořizováním prvých snímků otřete jemným hadříkem čočku). Na domácí stránce stiskněte ''' a zvolte ikonu kamery. Zaměřte přístroj na požadovaný objekt a stiskněte tlačítko kamery. Snímek je uložen po akustickém znaku (cvaknutí spouště). Následně můžete snímek uložit do paměti (kontaktní ikona nebo tapeta), případně můžete snímek vymazat (delete).
6.
Zvukový záznam (hudba). Stiskněte tlačítko III na domácí stránce a vyberte ikonu „music“. Hudba je rozdělena do čtyř kategorií: „Artists“, „Album“, „Songs“ a „Playlist“. Pokud např. zvolíte „Artists“ – (umělci) zobrazí se senam umělců od A do Z. Zvolením jména se otevře album se skladbami. Záznam hudby se ukládá na kartu; přehrání můžete provést buď přes počítač (z karty nebo napojením telefonu), nebo přímo z telefonu v náhodném pořadí, popř. podle přání (shuffle – náhodné pořadí nebo skladbu podle názvu).
7.
FM (VKV) – rádio (Pozn. pokud jste uvnitř budovy nebo ve stíněném (pro bezdrátový příjem) prostředí, může být příjem touto skutečností negativně ovlivněn). Přiblížením se např. k oknu se příjem může výrazně zlepšit.
8.
Kalendář Můžete zvolit několik různých barev pro záznam dat v kalendáři. Ovládání: den, týden, měsíc popř. agenda. Kalendář lze využívat v několika různých režimech posouváním špičky prstu po požadovaných datech.
9.
Budík Volba budíku: na domácí stránce stiskněte III a zvolte ikonu budíku. Budík nabízí nastavení časů bez omezení podle vaší volby. Nastavení proveďte podle animačních pokynů na displeji.
Výrobce ( viz Declaration of Conformity ) / dovozce tímto prohlašuje, že Smartphone HTM M3 je ve shodě ze základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení vlády č.426/2000 Sb (resp. Směrnice 1999/5/ES a byla posouzena shoda podle NV č. 426/2000 Sb.
