OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC
Z P R Á V A O ČI N N O S T I Z A R O K 2 0 1 5
Obsah 1. ZHODNOCENÍ ČI NNOSTI ORGANIZACE.................................................................................................... 3 1.1. Základní ukazatele............................................................................................................................ 3 1.2. Profil p řísp ěvkové organizace........................................................................................................... 4 1.3. Soupis nemovitostí, pobo ček a detašovaných pracoviš ť, po čet zam ěstnanc ů................................ 4 2. SPECIFICKÁ ODBORNÁ ČÁ ST .................................................................................................................... 6 2.1. Statistické ukazatele......................................................................................................................... 6 2.2. Stálé expozice ................................................................................................................................ 10 2.3. Krátkodobé výstavy, kulturn ěvzd ělávací akce, spole čenské akce, doprovodný program.............10 2.4. V ědecko-výzkumná a badatelská či nnost...................................................................................... 17 2.5. Edi ční a publika ční či nnost............................................................................................................. 17 2.6. Jiné aktivity organizace................................................................................................................... 18 3. EKONOMICKÉ UKAZATELE....................................................................................................................... 20 3.1. Vyhodnocení finan čního hospoda ření organizace......................................................................... 20 4. SLOVO ŘE DITELE....................................................................................................................................... 40
1. ZHODNOCENÍ ČI NNOSTI ORGANIZACE
1.1. Základní ukazatele (částky uvedeny v tis. Kč na dvě desetinná místa) 2012 2013 1.
Po čet získaných (zaplacených) um ěleckých d ěl
2014
2015
27
-
1
7
951,00
400,00
0,00
958,16
49
140
60
30
93,12
528,28
244,25
142,19
10 937
18 260
42 079
42 410
5 206
8 921
15 500
12230
117,96
255,88
709,53
479,86
Po čet výstav
12
8
25
24
Po čet komentovaných prohlídek
35
27
75
67
Po čet zap ůč j ených um ěleckých d ěl
415
162
408
79
- z toho do zahrani čí
340
13
27
1
4
4
9
16
211
211
244
294
4 283
4 283
4 364
5 946
Po čet p řednášek, koncert ů, kulturních akcí, apod. (mimo vernisáží a komentovaných prohlídek)
11
9
13
Po čet víkendových dílen pro d ěti, dosp ělé
11
3
10
9
344
211
703
431
27
26
19
18
21,03
22
18,30
17,14
12 156,68
23 718,16
27 800,75
23 466,39
10 800,00
18 900,00
24 837,87
20 810,00
-3 798,83
-77,99
0,00
3,04
3,04
3,04
70,00
40,00
30,00
213,79
386,97
1 464,36
880,49
1 097,27
8 009,26
495,00
1 466,00
- ostatní výnosy
42,81
146,57
1 037,91
276,86
- finan ční výnosy
0,68
1,15
0,56
0,00
11 998,95
23 718,16
27 800,75
23 466,39
7 154,04
7 556,12
8 082,01
7 353,41
19 905,00
20 432,00
24 919,00
25 092,00
157,73
0,00
0,00
0,00
Náklady na nákup um ěleckých d ěl Restaurování (po čet) Náklady na restaurování Po čet návšt ěvník ů - z toho platící Výnosy ze vstupného
Po čet doprovodných program ůpro školy Po čet blok ůdoprovodného programu Návšt ěvnost doprovodných program ůpro školy
Po čet návšt ěvník ůvíkendových dílen Po čet zam ěstnanc ů(fyzických) Po čet zam ěstnanc ů(p řepo čtených) Výnosy celkem z toho:- dotace od z řizovatele vratka z řizovateli transfer - odpisy
2,13
- dary - vlastní výnosy - jiné zdroje (dotace, granty, p řísp ěvky)
Náklady celkem z toho: - osobní náklady Pr ům ěrný plat (v K č) Hospodá řský výsledek (v K č)
3
1.2. Profil příspěvkové organizace a) Forma právnické osoby Oblastní galerie Liberec, p řísp ěvková organizace (dále jen „OGL“), je p řísp ěvkovou organizací z řizovanou Libereckým krajem. OGL je zapsána v Obchodním rejst říku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl Pr, vložka 526. V če le OGL stojí ředitel, kterého jmenuje a odvolává Rada Libereckého kraje. b) Sídlo a další kontaktní údaje Masarykova 723/14 460 01 Liberec 1 I Č00083267 DI ČCZ00083267 – organizace není plátcem DPH http://www.ogl.cz email:
[email protected] (p řípadn ě
[email protected]) telefon: 485 106 325 c) Zřizovatel Liberecký kraj U Jezu 642/2a 461 80 Liberec 2 I Č: 708 91 508 OGL oborov ěspadá pod Odbor kultury, památkové pé če a cestovního ruchu, tento odbor vede PhDr. Hana Maierová, nám ěstkyn ě hejtmana. d) Hlavní činnost P ředm ět hlavní či nnosti je vymezen Z řizovací listinou. OGL plní funkce galerie ve smyslu zák. č. 122/2000 Sb., o ochran ě sbírek muzejní povahy a o zm ěn ě n ěkterých dalších zákon ů, vyhlášky čí slo 275/2000 Sb. a p říslušných provád ěcích p ředpis ů. OGL byla z řízena za ú čelem získávat, shromažďovat, trvale uchovávat, evidovat, odborn ě zpracovávat a zp řístupňovat ve řejnosti sbírky muzejní povahy za ú čelem pln ění v ědeckých a výzkumných úkol ů v oboru d ějin výtvarného um ění. e) Doplňková činnost Doplňkovou činnost organizace provozuje od roku 2014 se souhlasem z řizovatele a v souladu s obecn ěplatnými p ředpisy, které ji upravují. P ředm ětem doplňkové či nnosti jsou pronájmy, výroba, maloobchod a velkoobchod, reklamní činnost, marketing a mediální zastoupení. V roce 2015 byly v doplňkové či nnosti uskute čn ěny pronájmy, reklamní a komisní prodeje. Zisk dosažený v doplňkové či nnosti použila organizace ke krytí ztráty ve své hlavní či nnosti. Doplňková či nnost je v ú četnictví vedena samostatn ě. f) Zaměstnanci OGL ke dni 31. 12. 2015 zam ěstnávala celkem 18 zam ěstnanc ůcož je v p řepo čteném stavu 17 pracovních úvazk ů. Pr ům ěrný plat zam ěstnance v roce 2015 byl 25 299 K č 1.3. Soupis nemovitostí, poboček a detašovaných pracovišť, po čet zaměstnanců v roce 2015 OGL nemá žádné pobo čky ani detašovaná pracovišt ěa pracovalo v ní 17 p řepo čtených zam ěstnanc ů. V této dob ě galerie nevlastní ani nemá k hospoda ření sv ěřený nemovitý majetek. OGL sídlí v pronajatých prostorách bývalých m ěstských lázní, jejichž vlastníkem je Statutární m ěsto Liberec.
4
2. SPECIFICKÁ ODBORNÁ ČÁ ST 2.1. Statistické ukazatele a) Sbírkotvorná činnost (akvizice) V roce 2015 se sešla Nákupní komise ve složená Prof. PhDr. Lubomír Slaví ček, CSc., Mgr. Eva Výtisková, Richard Drury, M.A. Komisi bylo p ředloženo celkem 103 d ěl, z nichž bylo doporu čeno 20 k nákupu, 14 jako dar a 68 bylo odmítnuto. Komise postupovala v souladu s Akvizi ční strategií OGL. Nákupní komise doporu čila tato um ělecká díla: Číslo Autor Název díla Datace
Technika
Rozměry Kupní cena
Přírůstkové číslo
1
Jaroslava Kurandová
Idiochromatic ký obraz
1969
nitrolak, sololit nezna čeno
190 × 115 cm
90.000,-K č
1/2015
2
Franz Schaden
Zv ěstování Pann ě Marii,
1936
olej p řekližka, zna čeno vlevo dole: SCHADEN 1936
118 × 108,5 cm
80.000,-K č
2/2015
3
Ji ří Dostál
Srdce
2014
če rvený slivenecký mramor zna čeno: T v kroužku 2014
18 × 40 × 22 cm
55.000,-K č
3/2015
4
Miloš Šejn
Barevné písky
1989
pigmenty, netkaná textilie nezna čeno
95 × 95 cm
45.000,-K č
4/2015
5
Ond řej Kopal Jim Morrison
20132014
akryl, sprej, plátno
180 × 180 cm
80.000,-K č
5/2015
6
Ond řej Kopal Sid Vicious,
20132014
akryl, sprej, plátno
120 × 100 cm
45.000,-K č
6/2015
7
Valerián Karoušek
Robot
1965
kov, kámen, žlutá barva nezna čeno polychromie
v. 100 cm
150.000,-K č
7/2015
8
Mary Duras
Velká sedící
1967
bronz nezna čeno
v. 140 cm
15 000,- €
8/2015
9
Jan Alster
Snímání z k říže
98 x 75 cm
dar
10
Valerián Karoušek
Torem civilizace
1966 69
karoserie Volkswagen, kov, kameny, polychromie
v. 300 cm
500.000,-K č
11
Valerián Karoušek
V čela
1968
model k plastice, kov, kámen nezna čeno
630x430 cm
dar
12
David Böhm Ji ří Franta
Bez názvu
2015
Digitální tisk
100 x 70 cm
dar
13
David Böhm Ji ří Franta
Bez názvu
2015
Digitální tisk
100 x 70 cm
dar
14
Ladislav Karoušek
VI 87
1987
olej, plátno
600 x 700 cm
dar
nedatová olej, plátno, no nezna čeno
5
Číslo
Autor
Název díla
15
Miloš Šejn
sv. Anna
2006
akryl, pigmenty a obrazotext na plátn ě
95 x 95 cm
dar
16
Jaroslava Solovjevová
Bílá Pa říž 2
1980
olej, plátno
90 x 70 cm
dar
17
Jaroslava Solovjevová
Domy VII
1968
olej, plátno
70 x 80 cm
dar
18
Jan Solovjev Ře cká krajina
1970
olej, plátno
65 x 80 cm
dar
19
Pavel Šulc
Obrná ři
1958
olej, plátno
78 x 80 cm
dar
20
Kv ěta Pacovská
P řekrývadlo
1967
lept, papír
520 x 730 mm
dar
21
Anna Kvetoucí Plesingerová seminá řská Božinová zahrada
p řed 1920
olej, plátno
96 x 96,5 cm
dar
22
Anna Odpad ze Plesingerová sklárny Božinová
kolem 1920
olej, plátno
65 x 71 cm
dar
23
David Hanvald
Z cyklu Názvy, Tvar modré
2014
olej, plátno
196 x 159,5 cm
155.000,-K č
24
Michal Burget
Zbab ělci
2011
čá rový lept, papír
440 x 580 mm
6.000,-K č
25
Michal Burget
Če ská krajina
2000
čá rový lept, papír
490 x 590 mm
6.000,-K č
26
Michal Burget
Motorká ř
1997
suchá jehla, papír
540 x 690 mm
6.000,-K č
27
Michal Burget
Vítání
1998
čá rový lept
470 x 690 mm
6.000,-K č
28
Petr Fiala
Anatomie touhy
2010
litografie
1000 x 700 mm
6.000,-K č
29
Petr Fiala
Sestry
2014
litografie
700 x 1000 mm
6.000,-K č
30
Petr Fiala
Nad m ěstem (Husa)
2009
litografie
1000 x 700 mm
6.000,-K č
31
Petr Fiala
Nad m ěstem (Rodina)
2010
litografie
700 x 1000 mm
6.000,-K č
32
Petr Fiala
Zátiší s Bonaquou
2005
litografie
590 x 750 mm
dar
33
Michaela Maupicová
Paralela V.
2014
akryl, plátno
180 x 150 cm
75.000,-K č
34
Tomáš Hlavina
Zavinova čka nedatová d řevo, bambus no
122 x 50 x 16 cm
35.000,-K č
Datace
Technika
V roce 2015 byly proplaceny položky č. 1 – 7.
6
Rozměry Kupní cena
Přírůstkové číslo
b) Konzervování V roce 2015 byla restaurována díla, která byla sou částí výstav OGL nebo byla prezentována v rámci záp ůč j ek v jiných institucích. V tomto roce neprob ěhl žádný zásadní restaurátorský zásah, jednalo se o údržbu a prevenci a restaurování rám ů, které bylo dlouhodob ěpodceňováno. c) Inventarizace V roce 2015 prob ěhla inventarizace v rozsahu stanoveném zákonem č. 122/2000 Sb., o ochran ěsbírek muzejní v rozsahu 10% sbírkového fondu. Jednalo se o díla z podsbírky grafiky v celkovém po čtu 2 119 sbírkových p ředm ět ů. O výsledku inventarizace byl po řízen zápis, který byl zaslán z řizovateli a Ministerstvu kultury ČR . d) Demus a digitalizace Jedním z cíl ůOGL je zp řístupnit ve řejnosti sbírky v rámci portálu Registru sbírek. Tato aktivita je podmín ěná úplnou digitalizací sbírek, tzn. fotografickou dokumentací dopln ěnou o identifika ční údaje, které se zanášejí do databázového systému Demus. V roce 2015 pokra čovalo pr ůb ěžné doplňování dat p ředevším textové čá sti podsbírky grafiky a fotodokumentace d ěl podsbírky obraz ůa grafiky. V Demusu je k 31. 12. 2015 zapsáno 13 354 položek. Provád ění, tvorba a správa digitální fotodokumentace probíhá v n ěkolika úrovních. Krom ědokumentace podklad ů pro tvorbu výstav (noviny, katalogy, web), prom ěnných výstav, doprovodných program ů, koncert ů, vernisáží a víkendových dílen se soust ředí p ředevším na digitalizaci sbírek. V roce 2015 bylo digitalizováno (vyfoceno) celkem 3 371 sbírkových p ředm ět ů. e) Zápůjčky Komu zap ůč j eno
Název výstavy
Termín
Po čet
Národní galerie v Praze
Oskar Kokoschka a Praha
19. 2. – 28. 6.
1 kresba Emila Filly
Moravská galerie v Brn ě
Zastihla je noc
10. 9. – 10. 1. 2016 1 obraz Aléna Diviše
Galerie Klatovy Klenová
Mary Duras
13. 6. – 30. 8.
1 plastika Mary Duras
Národní památkový ústav ÚOP Sychrov, SZ Grabštejn
Dopln ění prohlídkové trasy
1. 4. – 2. 11.
1 plastika - sv. Barbora
Regionální muzeum ve Vysokém Mýt ě
Pod africkým sluncem
21. 6. – 31. 8.
2 obrazy Aléna Diviše 1 grafika Josefa Ča pka 1 kresba Jana k řížka
Alšova jiho česká galerie v Hluboké nad Vltavou
Obnova Buquoyské kulturní krajiny
20. 9. – 20. 11.
1 kresba Rudolfa Alta
Galerie hlavního m ěsta Prahy
Jean Delavilla
15. 5. – 30. 8.
1 obraz Karla Vít ězslava Maška
Liberecký kraj
Výzdoba kancelá ří
16. 4. 2014 -16. 4. 2015
2 obrazy Vladimíra Komárka 1 obraz Jaroslava Maliny 1 obraz Rostislava Zárybnického 1 obraz Davida Hanvalda 1 obraz Jana Prouska 1 obraz F. Engelmüllera 1 obraz Václava Žate čky 1 obraz Václava Rabase
Muzeum um ění Olomouc
Zbyn ěk Sekal
3. 8. – 11. 3. 2016
2 plastiky a 1 obraz Zbyňka Sekala
Východo česká galerie v Pardubicích
Jind řich Prucha (1886 – 1914)
7. 10. – 24. 1. 2016 1 obraz Jind řicha Pruchy
Czech Architecture Week
Památky mého kraje Klášter sv. Ji ří na Pražském Hrad ě
17. 8. – 18. 10.
1 obraz Huga Ullika
S. V. U. Mánes
Má vlast Jízdárna Pražského Hradu
4. 9. – 1. 11.
2 obrazy Augustina Brömse 1 obraz Františka Muziky 1 obraz Bed řicha Piska če 1 obraz Ji řího Johna 1 obraz Josefa Šímy
7
1 obraz Otakara Kubína 1 obraz Vincence Beneše 1 obraz Viktora Barvitia 1 obraz Václava Tikala 1 obraz Huga Ullika 1 obraz Emila Artura Pittermanna Longena 1 obraz Old řicha Smutného 1 obraz Kamila Lhotáka 1 obraz Anny PlesingerovéBožinové Alšova jiho česká galerie v Hluboké nad Vltavou
Smyslné linie
5. 9. – 8. 11.
1 kresba Františka Kupky
Albertina, Wien, Österreich Romanticism and his worlds
13. 10. – 28. 2.
1 obraz Josefa Führicha
M ěstská galerie MY Jablonec nad Nisou
Jan Prousek
12. 9. – 30. 11.
1 obraz a 4 kresby Jana Prouska
Galerie výtvarného um ění v Most ě
Jaroslav Klápšt ě
18. 9. – 30. 11.
6 obraz ůJaroslava Klápšt ě
Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových
Šmidrové
10. 10. – 31. 1. 2016
1 kresba Karla Nepraše 1 obraz Bed řicha Dlouhého 1 plastika Jana Koblasy
Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových
Libor Fára
7. 11. – 7. 2. 2016
1 kresby Libora Fáry
Galerie hlavního m ěsta Prahy
Kv ěta Pacovská
11. 11. – 27. 3. 2016
1 plastika Kv ěty Pacovské
Regionální muzeum a galerie / Muzeum hry Ji čín
Jaroslav Klápšt ě – Osam ělý chodec
p řevzato 1. 12. 2015, výstava 21. 1. 2016 – 28. 2. 2016
5 obraz ůJaroslava Klápšt ě
Muzeum a galerie v Prost ějov ě
Skvosty če ské krajinomalby
3. 12. – 31. 1. 2016 1 obraz Old řicha Blaží čka 1 obraz Zdenky Braunerové 1 obraz Romana Havelky 1 obraz Antonína Slaví čka 4 obrazy Josefa Ullmanna 1 obraz Aloise Bubáka 1 obraz Jana Novopackého 2 obrazy Wilhelma Riedela 2 obrazy Huga Ullika 1 obraz Antonína Waldhausera
Národní galerie v Praze
dopln ění stálé expozice
1. 1. – 31. 12.
1 obraz J. G. Heinsche
Statutární m ěsto Liberec
výzdoba jednacích síní
1. 1. – 31. 12.
7 obraz ůautor ů Karla Postla, Antonína Mánese, Wenzela Franze Jägera, Karla Schweningera
f) Badatelské dotazy a návštěvy V roce 2014 bylo zodpov ězeno celkem 70 badatelských dotaz ůa bylo uskute čn ěno 18 badatelských návšt ěv. g) Odborná knihovna V rámci zpracování fondu byla dokon čena katalogizace všech periodik, pokra čovalo se v katalogizaci knih. Byla zahájena spolupráce se Souborným katalogem ČR (SKC) a OGL za čala do SKC dodávat své záznamy. Díky grantovému programu VISK byl spušt ěn online katalog knih a periodik. Knihovna se také svým programem p řipojila k celostátním akcím B řezen m ěsíc čt ená ře a Týden knihoven. Knihovna je ve řejnosti p řístupná každý čt vrtek. Výp ůč j ky knih probíhají prezen ční formou.
8
h) Návštěvnost Návšt ěvnost v roce 2015 druhým rokem p řesáhla hranici 40 000 návšt ěvník ů. K takové návšt ěvnosti dopomohl bohatý a atraktivní výstavní program, vyšší návšt ěvnost doprovodných program ůa nové aktivity OGL. Výrazn ě vysoká návšt ěvnost byla zaznamenána v pr ůb ěhu Muzejní noci pod Ješt ědem a také Design Days Reichenberg. Budova lázní se stala rovn ěž oblíbeným místem pro spole čenská setkání, svatební ob řady, konference a jiná setkání a nenabízela tedy „pouze“ výtvarný program. Celkový po čet všech návšt ěvník ůčinil 42 410 osob. 2.2. Stálé expozice V prostorech OGL je instalováno p ět stálých expozic; expozice v roce 2015 neprošly zásadními zm ěnami. Výb ěr d ěl didaktické a chronologicky řazené expozice v ěnované um ění z Če ských zemí od raného novov ěku po sou časnost zahrnuje jak ikonická díla libereckých sbírek, tak i tvorbu, která z prostorových d ůvod ůnemohla být doposud ucelen ěji prezentována. Jako celek je p ředstavena sbírka Heinricha Liebiega. Jedná se o díla v p ředchozím období rozd ělená na francouzskou, rakouskou a n ěmeckou malbu 19. století. Protože se v p řípad ě Heinricha Liebiega, sb ěratele a mecenáše, jedná o fenomén p řekra čující výrazn ěhranice horizontu výtvarného um ění, byla expozice dopln ěna um ělecko-řemeslnými p ředm ěty ze sbírek Severo českého muzea v Liberci. Dlouhodob ěje vystavena také sbírka nizozemského malí řství zahrnující obrazy 16. až 18. století, návšt ěvnicky vyhledávaný konvolut starého um ění. Sou část stálých expozic tvo ří interaktivní expozice Buď v obraze a prostor v ěnovaný historii lázní, Liebiegova paláce a samotné OGL. 2.3. Krátkodobé výstavy, kulturně vzdělávací akce, spole čenské akce, doprovodný program a) Krátkodobé výstavy V roce 2015 byly uspo řádány projekty zam ěřené jak na sou časné um ění zahrnující architekturu, fotografii i nová média, tak na klasickou če skou modernu zastoupenou tematickým výb ěrem prací z depozitá ře k výro čí druhé sv ětové války a v druhém projektu pracemi Václava Špály z vlastních sbírek. V souladu se základními okruhy, definovanými galerií a schválenými z řizovatelem, byla realizována reprezentativní retrospektiva Valeriana Karouška a p řipraven badatelský projekt Na Sibi ř! v ěnovaný n ěmecky hovo řícím autor ům z Če ch, Moravy a Slezska v první sv ětové válce. V rámci mezinárodní spolupráce byla p řipravena výstava sou časného polského designu Transdesign. S vazbou k regionu, ovšem p ředstavující nové téma, byla výstava pozdn ěbarokního malí ře Filipa Leubnera. Každý m ěsíc je prezentováno dílo m ěsíce ze sbírek, každý čt vrtek se konají pravidelné komentované prohlídky v 10:30 a 17:00 pro širokou ve řejnost. Pro školní a zájmové skupiny všech v ěkových a sociálních skupin jsou p řipravovány doprovodné programy k prom ěnným výstavám, vždy t ři b ěhem školního roku tak, aby pokryly poptávku nejen obsahovou v rámci RVP, ale i ča sov ě vyhovovaly rozvržení školního roku. P řehled realizovaných výstav termín výstava prostor 22. 1. – 22. 2. P říb ěhy míst. Soudobá pam ěť národa vedle bazénové haly 26. 2. – 12. 4. Jaroslav Prokeš, V základním režimu SET 26. 2. – 19. 4. Silk road. Sítotisky student ůa absolvent ůKF FAMU NIKA 5. 3. – 26. 4. Ladislav Postupa, výb ěr z tvorby vedle bazénové haly 5. 3. – 14. 6. Ve válce múzy ml čí hala pod bazénem 5. 3. – 14. 6. Anna a Eva Mastníkovy, Animace/Ilustrace grafický kabinet 23. 4. – 21. 6. Tomáš Skalík, Sochy pr ůchodné SET 23. 4. – 21. 6. Jolana Havelková, Na hrazd ě NIKA 14. 5. – 30. 8. Valerian Karoušek, Abstrakce-konkrétno-citovost bazénová hala 14. 5. – 30. 8. Václav Špála, Rapsodie v modrém vedle ochozu 2. 7. – 20. 9. Štefan Pap čo, Mohutnosti hala pod bazénem 2. 7. – 30. 8. Peter Fabo, Lakuj SET 2. 7. – 30. 8. Viktor Kopasz NIKA 10. 9. – 29. 11. David Böhm a Ji ří Franta, Kdyby ulice byla ča s a já grafický kabinet stál na konci ulice 10. 9. – 1. 11. Šimon Pikous, Die Walküre NIKA 10. 9. – 1. 11. Jan Kysela a Martin Szöllos SET 24. 9. – 15. 11. Transdesign, sou časný polský design bazénová hala, ochoz, vedle ochozu, vedle bazénové haly 8. 10. – 17. 1. 2016 Na Sibi ř! hala pod bazénem 5. 11. – 3. 1. 2016 Tomáš Van ěk SET 5. 11. – 3. 1. 2016 Petr Králík NIKA 19. 11. – 28. 11 Nadace Euronisa, auk ční výstava Bazénová hala, ochoz 17. 12. – 17. 1. 2016 Young Architect Award vedle ochozu 9
17. 12. – 21. 2. 2016 17. 12. – 28. 2. 2016 leden–prosinec
Ji ří Kývala a Lukáš T ůma, za obzor Filip Leubner (1733–1803) Dílo m ěsíce
grafický kabinet bazénová hala, vedle bazénu 2 PP
Popis výstav Příběhy míst. Topografie soudobé paměti národa. Výstavní projekt zam ěřený na studium vytvá ření a uchování ve řejn ě sdílené kultury vzpomínání v Če ské republice v období po roce 1989 a to na období soudobých če ských d ějin let 1948 až 1989, vznikl na základ ěspolupráce Ústavu pro soudobé d ějiny AV ČR v.v.i. a Filozofické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyn ěv Ústí nad Labem za podpory Muzea m ěsta Ústí nad Labem. Kulturu pam ěti a s ní spojenou kolektivní pam ěťreprezentují pam ětní místa ve ve řejném prostoru, která svým zp ůsobem komunikují s osobní pam ětí. Provedení výstavy na bannerech s fotografiemi konkrétních míst bylo dopln ěno fotografiemi student ůUJEP. Jedním z výstup ůprojetu byla databáze míst vztahujících se k historii republiky v letech 1948–1989. Tato databáze byla p řístupná na po číta či v prostoru výstavy. Návšt ěvníci si mohli jak prohlédnout dobový tisk, tak si nap ř. dom ů odnést odborné sborníky na dané téma z produkce Muzea m ěsta Ústí nad Labem nebo Historického ústavu AV ČR . Ladislav Postupa / Výběr z tvorby OGL se nov ěv ěnuje také médiu fotografie, p ředevším v rámci prostor tzv. Fotogalerie Nika. Výstava Ladislava Postupy však vzhledem k významu autora byla za řazena do jednoho z v ětších výstavních sál ůgalerie. Ladislav Postupa již dlouhý ča s pat ří mezi nejznám ější liberecké fotografy, sou časn ěale také mezi klasiky če ské i sv ětové fotografie. Svými díly je zastoupen v p ředních če ských i sv ětových sbírkách. Výstava nabídla výb ěr z nejzásadn ějších fotografií a fotografik z n ěkolika soukromých sbírek, dopln ěný o nejnov ější autorovy práce. Ladislav Postupa v sedmdesátých letech uplatňoval fotografii ve spole čenských interiérech s využitím svého patentu na povrchovou úpravu fotografií. Ten umožňoval fotografický obraz ustálit na deskách s povrchovou konzerva ční a antireflexní úpravou. Fotografie tak mohla být využita jako nást ěnný obraz. Výstava p ředstavila také tyto málo známé realizace prost řednictvím prezentace na televizní obrazovce. Recenze výstavy byly publikovány v ča sopise Ateliér, Lidové noviny, Právo, Liberecký deník a v ča sopisu KrkonošeJizerské hory. Ve válce múzy mlčí V souvislosti se 70. výro čím konce druhé sv ětové války p řipravila OGL výstavu d ěl ze své sbírky s úzkou vazbou k uvedenému tématu. Obrazy, grafiky a dv ěsochy dopln ěné dobovými teoretickými i básnickými texty, zastoupily tvorbu vzniklou v krátkém období let 1937 až 1945, tedy období ovlivn ěné ob čanskou válkou ve Špan ělsku, Mnichovskou dohodou nebo pražským povstáním. Zastoupena byla klasická moderna i avantgarda, auto ři starší i nastupující generace: Jan Bauch, B řetislav Benda, Alex Beran, Josef Ča pek, Karel Če rný, Alén Diviš, Emil Filla, František Gross, František Hude ček, Josef Istler, Miloslav Jank ů, Pravoslav Kotík, Pavel Laška, Kamil Lhoták, Josef Liesler, Cyprian Majerník, František Muzika, Arnošt Paderlík, Antonín Pelc, Viktor Polášek, Jozef Soukup, Otto Th. W. Stein, Václav Tikal, Alois Wachsman, Václav Zykmund. Výstava si dala za cíl ukázat jak d ůležitá i mén ěznámá díla. Pro výstavu se poda řila domluvit spolupráce s dopravcem Trilexem, v jehož vlacích od b řezna do konce roku 2015 jezdil plakát a letáky k výstavám s tématikou výstavních projekt ůprvní a druhé sv ětové války po řádaných v regionu. Valerian Karoušek / Abstrakce-konkrétno-citovost Výstava pat řila k nejúsp ěšn ějším ve sledovaném roce. Retrospektiva ukázala 41 sochu, 20 reprodukcí, 23 kreseb a další dokumenty. Byla p řipravena na základ ěvýb ěru d ěl ze soukromých sbírek a sbírkotvorných institucí, byla dopln ěna fotografiemi realizací ve ve řejném prostoru a jejich modely. Velkým p řekvapením pro odbornou i laickou ve řejnost byla kvalita a originalita jeho díla prezentovaného ve velmi zda řilé instalaci podpo řené grafickým designem Ond řeje Horá čka. Záštitu nad výstavou p řevzala paní Marita Landaveri Porturas, velvyslankyn ěPeru. Václav Špála / Rapsodie v modrém Výstava byla do plánu OGL za řazena v rámci volného cyklu p ředstavování sbírkového fondu galerie. P ředstavila všechny obrazy Václava Špály ze sbírek OGL, čá st kreseb a grafik, dopln ěné o dv ězáp ůč j ky ze soukromých sbírek, z nichž jedna (Autoportrét Václava Špály) byla výjime čná, protože ve řejnosti byla naposledy p ředstavena na Špálov ěposmrtné výstav ěv Mánesu v roce 1947. Práv ěna tomto obraze byla založena čá st mediální kampan ě výstavy. Výstava byla netradi čn ě dopln ěná ukázkami básn ěS. K. Neumana a autentickými texty Václava Špály. Štefan Papčo / Mohutnosti Výstava byla za řazena do výstavního plánu z d ůvodu návaznosti na výstavu Valeriana Karouška. Stejn ějako u n ěj se v díle Štefana Pap ča prolíná sv ět um ění a horolezectví. Práce etablovaného slovenského výtvarníka Štefana 10
Pap ča se dlouhodob ěaktivn ě v ěnuje horolezectví a své zážitky a zkušenosti z extrémního sportu reflektuje ve svých objektech, site-specific instalacích i videích. Pap čova tvorba se pohybuje ve dvou formálních rovinách ― figurální a abstraktní. Transdesign Průmyslový a grafický design, interiérová architektura, scénografie, sklo a keramika z Akademie výtvarných umění Eugeniusze Gepperta ve Wrocławi Výstava prezentovala Fakultu interiérové architektury a designu, Katedrou scénografie, Fakultu skla a keramiky a Fakultu grafického designu a mediálních um ění wrocławské Akademie. Nadstandardní a multidimenzionální výstava se konala ve všech nadzemních prostorách OGL. Na ploše více než 900 m 2 p ředstavilo více než 120 designér ůna 250 p ředm ět ů a desítky návrh ůi plán ův tišt ěné nebo elektronické form ě. Další čá st výstavy (sklo a keramika ze sbírky Akademie 1960–2000) byla prezentována v prostorách Severo českého muzea v Liberci. Výstava Transdesign byla sou částí programu Vizuální um ění – Wroclaw Evropské hlavní m ěsto kultury 2016. Nad výstavou p řevzali záštitu: ředitelka Polského institutu v Praze paní Agnieszka Kwiatkowska, hejtman Libereckého kraje Martin P ůta, Ministerstvo kultury a národního d ědictví Polské republiky a Ú řad maršálka Dolnoslezského vojvodství. Výstava p řitáhla do galerie atraktivní návšt ěvnický segment – studenty st ředních um ěleckopr ůmyslových škol a dalších st ředních škol v četn ě gymnázií. O atraktivnosti výstavy sv ěd čí čt vrte ční návšt ěvnost, která byla pravideln ě vyšší než 350 návšt ěvník ůdenn ě. K výstav ě vyšla celostránková recenze v ča sopisu Ateliér z pera p řední histori čky a teoreti čky pr ůmyslového designu Johanny Pauly a tém ěř celostránkový čl ánek v Libereckém deníku. Na Sibiř! Německočeští výtvarní umělci v první světové válce na východní frontě a v sibiřském zajetí Výstava Na Sibi ř! p ředstavila tvorbu n ěmecky hovo řících autor ůz Če ch, Moravy a Slezska, kte ří se ú častnili 1. sv ětové války a své zážitky reflektovali ve svých dílech, mnohdy vzniklých až dlouho ve dvacátých letech 20. století. Jejich úloha v rakousko-uherské armád ěbyla stejná jako u velké v ětšiny nasazených ze zemí koruny če ské – bránit monarchii. St ěžejní čá st výstavního projektu byla v ěnována autor ům d ěl, kte ří prošli zajateckými lágry na Sibi ři (Hans Thuma, Franz Gruss, Ferdinand Michl, Alfred Kunft). Tato díla se dostala zp ět do Evropy, kde jsou roztroušena v soukromí. Informace o jejich sibi řských aktivitách byly získány z tamních pam ěťových institucí. Dalším okruhem byla tvorba oficiální rakousko-uherské propagandy, tzv. Kriegspressequartieru (Heinrich Hönich, Emil Orlik, Ferdinand Staeger a další). Na realizaci výstavy se krom ěkurátorky za OGL podílela Mag. Lena Radauer (Univerzita Freiburg) a Dr. Agnes Matthias (Drážďany). Výstavu doprovodila stejnojmenná če sko-n ěmecká kniha. Kniha byla financována z dota čního programu Ministerstva kultury Neperiodická publikace. Filip Leubner (1733–1803) / Pozdní baroko na Lužické Nise Výstava poprvé v historii p ředstavila Filipa Leubnera, libereckého malí ře 18. století, který s oblibou p řipisoval ke své signatu ře jméno m ěsta Liberec. Byl všestranným um ělcem a řemeslníkem a krom ěolejomaleb se v ěnoval také nást ěnné malb ěa štafírování. V záv ěru své tvorby se v ěnoval též portrét ům. Filip Leubner našel uplatn ění též v Horní Lužici a v dnešním západním Polsku, proto výstava vznikla ve spolupráci se Städtische Museen Zittau. Obrazy Filipa Leubnera byly dopln ěny um ěleckými díly jeho sou časník ů, s nimiž p řišel b ěhem svého života do kontaktu, a ťjiž osobn ěči prost řednictvím jejich d ěl (I. Platzer, D. Martin, J. P. Molitor, I. Raab, F. A. Scheffler, Schenau, atd.). Sou částí výstavního projektu bylo vydání obsáhlé stejnojmenné publikace. Young Architect Award Výstava prezentovala práce architekt ů, kte ří se p řihlásili do sedmého ro čníku sout ěže student ůarchitektury a architekt ůdo 33 let. V letošním ro čníku sout ěžilo celkem 71 ideových studií, tentokrát na téma Nový život pro stará místa. Výstava v OGL p ředstavila osm ocen ěných studií, v četn ěnávrhu na obnovu interiéru vestibulu bývalého kina Varšava. Výstavami architektury galerie doplňuje výstavní strategii pro co nejširší návšt ěvnický okruh, zejména pak pro nejmladší generaci s ohledem na místní Fakultu um ění a architektury TUL. GRAFICKÝ KABINET V roce 2015 byly výstavy poprvé tematicky zam ěřeny, resp. prob ěhl cyklus výstav p ředstavující autorské či jinak sp řízn ěné dvojice v ěnující se práci s papírem nebo na papí ře. P ři tomto konceptu byla zachována snaha o p ředstavení ilustrátor ůd ětských knih, zajímavých jmen autor ůst řední generace i nové aktuální tendence v souzn ění s dlouhodobou výstavní koncepcí OGL. Anna a Eva Mastníkovy. Animace/ilustrace Autorky, matka s dcerou, tvo ří a žijí v Libereckém regionu. Eva Mastníková je známá jako ilustrátorka knih pro nejmenší čt ená ře zejména nakladatelství Albatros. V minulosti dlouhodob ěp ůsobila jako výtvarná redaktorka Státního pedagogického nakladatelství. Její dcera Anna jde v jejích stopách a vedle ilustrace a kresby obecn ěse intenzivn ěv ěnuje animovanému filmu. Michal Burget a Petr Fiala / Něžné bizarnosti 11
Grafici st ření generace, kte ří spolu vystavují už od dob studií, kdy spolu tvo řili mystifika ční duo Jaryn. A čje jejich tvorba formáln ě i obsahov ěodlišná, spojuje je inspirace v surrealistické tradici a n ěžných bizarnostech. Petr Fiala je jedním z mála sou časných um ělc ů, kte ří svoje výtvarné návrhy realizuje v technice litografie, kterou také vyu čuje na AVU v Praze. Michal Burget používá hlubokotiskové techniky a nám ětov ěče rpá ze symbolismu a surrealismu, spojuje nespojitelná místa d ěj ůi ča s ů. David Böhm a Jiří Franta / Kdyby ulice byla čas a já stál na konci ulice Autorská dvojice, která pracuje výhradn ědohromady už od roku 2006. Kresbu používají konceptuálním zp ůsobem a hledají její hranice, pokud ovšem n ějaké existují. V Liberci p ředstavili ukázku n ěkolika projekt ů, na nichž aktuáln ě pracují a jeden zcela nový objekt, p řipravený speciáln ěpro OGL. Výstava se snažila zachytit jednu z nových tendencí práce s tradi čním médiem. Auto ři byli n ěkolikrát nominovaní na Cenu Jind řicha Chalupeckého. Jiří Kývala a Lukáš Tůma / Za obzor Výstava grafik ůst řední generace, z nichž jeden je etablovaný vít ěz ceny za tisk z hloubky v sout ěži Grafika roku a druhý je ve řejnosti tém ěř neznámý, protože tvo ří a žije v ústraní. Jeho grafiky jsou ale natolik zajímavé, že jeho jméno je nutné uvést ve známost. Jejich tvorba v mnohých bodech souzní, a proto i tito dva tvo ří dvojici už od dob studií na AVU. FOTOGALERIE NIKA Ro ční program tzv. Fotogalerie NIKA byl zam ěřen na tvorbu student ů, absolvent ů, ale i známých a etablovaných fotograf ůp ůsobících v Če ské republice. Jednotlivé projekty se nezam ěřují výhradn ěna klasickou fotografii, ale p ředstavují i audiovizuální p řesahy, jež umožňují produkovat sou časné technologie. Výstava sítotisk ůstudent ůa absolvent ůkatedry fotografie FAMU byla dopln ěna autorskými knihami, Jolana Havelková prezentovala fotografie ve spojení s hudebními nahrávkami a propojila vizuální prožitek s hudebním. Viktor Kopacsz koncipoval výstavu pro vy člen ěný prostor a p řipravil výb ěr své tvorby, kombinaci klasické i digitální fotografie. Liberecký Šimon Pikous koncipoval výstavu do OGL a zároveň do Severo českého muzea. V projektu Walküre vyšel ze své zkušenosti fotografa – krajiná ře a vypráv ěl fiktivní p říb ěh založený na pozorném diváckém p řístupu. Zrcadlová helma Petra Králíka byla výb ěrem autorových prací posledních 10 let, p ředevším fotografií reflektujících dobu a místo dokumentárního charakteru s odkazem na sou časnou spole čnost. Výstavy Fotogalerie NIKA jsou jediným stálým prostorem, kde je v Liberci p ředstavována fotografie, snahou kurátora Luďka Lukuvky je p řipravit pr ůřez sou časnou fotografií, jejími trendy a tendencemi. GALERIE SET Prostory tzv. Galerie SET v prvním podzemním podlaží jsou pravideln ěv ěnovány site-specific instalacím. Kurátor prostoru Jan Stolín zde prezentuje výb ěr p ředevším sou časných mladých autor ů. Propojení vizuální kultury, v tomto p řípad ě p ředevším nových médií (video, digitáln ězpracovaný obraz), a zvukového záznamu je instalováno a vytvá řeno pro konkrétní prostor čt y ř pr ůchozích místností. Kurátor i auto ři se snaží o jeho maximální využití, výsledkem jsou autentické, originální projekty, které mají za cíl oslovit nejen nejmladší generaci návšt ěvník ů, jejichž naturel se neslu čuje s klasickými médii a prov ěřeným obrazem, ale díky komentovaným prohlídkám zprost ředkovat tento typ postmoderní výtvarné kultury široké ve řejnosti.
a) Doprovodné programy pro školy V roce 2015 nabídla OGL návšt ěvník ům řadu doprovodných akcí, výtvarných kurz ů, víkendových workshop ů, anima čních komentovaných prohlídek a doprovodných program ůpro školy. Nabídka akcí byla koncipována tak, aby pokryla r ůzné cílové skupiny návšt ěvník ůgalerie. D ůraz na edukativní rámec se uplatnil v tvorb ědoprovodných program ůpro školní skupiny a zájmové kroužky d ětí a mládeže. V uplynulém roce prob ěhlo šest doprovodných program ůke krátkodobým výstavám, které byly k dispozici po dobu trvání výstavy v devadesátiminutových blocích. Sedm doprovodných program ůke stálým expozicím s ča sovou dotací šedesát minut, jejichž nabídka se čt vrtletn ěm ěnila a t ři anima ční komentované prohlídky s doprovodnými aktivitami ve výstav ě. Programy ke krátkodobým výstavám se odehrávaly v expozici i v ateliéru a hojn ěse jich ú častnily mate řské školy, u kterých oproti minulosti zna čn ě vzrostla návšt ěvnost, základní, st řední školy i gymnázia. Instituce vyšla vst říc poptávce a požadavk ům speciálních škol, s nimiž dlouhodob ěspolupracuje, proto nenastal problém ani v p řípad ě student ůt ělesn ěči mentáln ěhandicapovaných. Doprovodné programy si kladly za cíl nau čit d ěti, žáky a studenty pohybovat se v prostorách galerie, prost ředím zcela odlišným a budovat kladný vztah k um ění za pomoci výtvarných aktivit, diskuze a rozvoje samostatného myšlení. P římá návaznost na řadu vyu čovaných p ředm ět ůumožnila pedagog ům zakomponovat doprovodný program do výuky. Inovaci p řinesla i práce s médii (tablety, dataprojektorem) za člen ěná do programu pro starší studenty. Krom ědoprovodných program ůbyla v roce 2015 do nabídky za řazena i anima ční komentovaná prohlídka s výtvarnými aktivitami. Mimo školní skupiny mohla široká ve řejnost využít víkendových workshop ůpo řádaných pravideln ějednou m ěsí čn ě. Návšt ěvníci si mohli vyzkoušet zajímavé a netradi ční výtvarné techniky. Nabídka obsahovala výtvarné kurzy vedené lektory a um ělci. V roce 2015 OGL nabídla tém ěř dv ědesítky r ůznorodých doprovodných akcích tohoto typu. 12
Pro znevýhodn ěné skupiny návšt ěvník ůa seniory byly p řipraveny doprovodné programy s lektorem a komentované prohlídky vedené kurátorem za symbolické vstupné. Handicapovaní návšt ěvníci nebyli v návšt ěv ě zmiňovaných akcí omezeni díky bezbariérovosti celé budovy. Programy pro školy:
TERMÍN 1
12. 1. – 27. 2.
2
2. 3. – 3. 4.
3
6. 4. – 29. 5.
4 13. 4. – 5. 6. 6 6. 10. – 6. 11. 7 16. 11. – 18. 12. 8 únor – če rven 9 únor – če rven 10 únor – če rven 11 říjen - prosinec 12 říjen - prosinec 13 říjen - prosinec 14 říjen - prosinec 15 únor - če rven 16 únor - če rven 17 únor - če rven CELKEM
NÁZEV PROGRAMU
TYP
Vzh ůru do oblak! Velikonoce v Koteln ě / aneb pro č je čt vrtek Zelený, pátek Velký a sobota Bílá?
Lekt./Výstava Lekt./Tematické
Obrazy vypráví / 2. sv. válka
Lekt./Výstava
Ilustrátorova laborato ř DESIGN prostor pro… Pozor, Vánoce!!! TýJo! (II.) Klapka, galerie poprvé! Napsáno ve tvá ři V barevných Lázních Zví ře v obraze Kubismus v kostce Figura la Pittura Galerie Ism ů Do lázní bez plavek Liebieg ův Liberec
Lekt./Výstava Lekt./Výstava Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice Lekt./stálá expozice
POČET BLOKŮ ŽÁCI+PEDAGOG T ŘÍD 39 658 50
1 099
0
0
18 36 58 16 5 18 13 6 12 15 3 4 1 294
360 766 1 196 306 115 357 260 138 278 298 16 88 11 5 946
Programy ke krátkodobým výstavám: Vzhůru do oblak 12. 1. – 27. 2. 2015 MŠ (VV, Čs , Čj S) – 60 minut, ZŠ I. (VV, ČJ , Př) – 90 minut, ZŠ II. (VV, ČJ , P ř) – 90 minut, SŠ, Gym. (VV, Čj , Bio) – 90 minut. Výstava Ji řího Nepasického „ Dole I Naho ře“ nás zavedla do nekone čné atmosféry. Všimli jsme si, jakým zp ůsobem, lze reflektovat nebeský prostor, a prozkoumali dv ěpolohy um ělcova díla. Letadla, která jsou ryze technickým vyjád řením p řírodních zákon ů, ale také „meteorologické obrazy“, jejichž nám ětem jsou prom ěny sv ětla, ví ření a pohyb vzduchových čá stic. Studenti si vyzkoušeli, co má spole čného po časí s našimi emocemi, za pomoci bublifuku ztvárnili vodní páru v atmosfé ře nebo vymysleli vlastní klikatice izobar. Inspirovali se v ětrnými rukávy i celým letištním prostorem. Velikonoce v Kotelně / aneb pro č je čtvrtek Zelený, pátek Velký a sobota Bílá? 2. 3. – 3. 4. 2015 MŠ, ZŠ I., ZŠ II. (VV, Čs , Čj S, Zsv) – 90 minut Tvo řivé workshopy pro školy, tentokrát na velikono ční téma. Vyrobili jsme si tradi ční jarní dekorace, ale i trochu netradi ční výrobky inspirované Velikonocemi. Ukázali si velikono ční nám ěty na obrazech v expozicích a pov ěd ěli si, kde se vzal beránek, zajíc, ko či čky nebo pomlázka. To všechno jsme si objasnili a výtvarn ěse pat ři čn ě vy řádili. Obrazy vypráví / 2. sv. válka 6. 4. – 29. 5. 2015 SŠ, Gym. (VV, D, ZSv) – 90 minut Program byl vedený formou aktivní komentované prohlídky s tablety, pracovními listy a či nností v prostorách výstavy „ Ve válce ml čí múzy“. Objasnil osudy, osobní p říb ěhy, vzpomínky a intimní zpov ědi o 2. sv ětové válce. Odkryl je prost řednictvím obraz ůp římých ú častník ůa o čitých sv ědk ů. Ilustrátorova laboratoř 13. 4. – 5. 6. 2015 MŠ, ZŠ I. (VV, Čs , Čj S) – 60 minut 13
Doprovodný program k výstav ěilustrací Anny a Evy Mastníkových seznámil d ěti zábavnou formou se sv ětem obrázk ůdvou zajímavých autorek. B ěhem programu návšt ěvníky če kalo malování, skládání, čt ení pohádek a mnoho dalšího. DESIGN prostor pro… 5. 10. – 6. 11. 2015 MŠ (VV, Čj S, Čs , Dv, Mev) – 90 minut, ZŠ I. (VV, Čj S, Čs , Dv, Mev) – 90 minut, ZŠ II. (VV, Čj S, Čs , Dv, Mev) – 90 minut, SŠ, Gym. (VV, Čj S, Čs , Dv, Mev, Veg) – 90 minut. Program prost řednictvím výstavy TRANSDESIGN seznámil žáky s tvorbou polských student ůdesignu. Ukázal ú častník ům cestu, kterou musí designér absolvovat, než se zrodí prototyp a následn ěhotový designový produkt. Spole čn ě jsme si odpov ěd ěli na otázky: Co je to za proces? Co je to brandig ve sv ět ě designu? a další. Žáci si vyzkoušeli nap říklad vytvo řit vlastní zna čku- brand nebo p řipravit vlastní marketingovou strategii. Pozor, Vánoce!!! 16. 11. – 18. 12. 2015 MŠ, ZŠ I., ZŠ II. (VV, D, Hv, Osv) – 60 – 90 minut P ředváno ční program byl ur čený školák ům i p ředškolák ům, kte ří se cht ěli dozv ěd ět, jak slavili Vánoce naši d ěde čkové, babi čky, jejich rodi če a prarodi če, osv ěžit si váno ční tradice a zvyky. Váno ční doprovodný program byl rozd ělený do n ěkolika čá stí. Program byl zpravidla zahájený a ukon čený n ějakou váno ční koledou v podání d ětí. V další čá sti si lektor s žáky povídal o tradicích, zvycích a oby čejích spojenými s Vánocemi. Program pokra čoval výrobou netradi čních váno čních ozdob. Programy ke stálým expozicím TýJo (II.) únor 2015 – červen 2015 MŠ, ZŠ I. (VV, Čs , Čj S) – 60 minut Aktualizovaná verze oblíbeného programu, která d ětem p ředstavuje galerii a srozumitelnou formou p řibližuje její hlavní poslání. P ři první návšt ěv ě galerie se d ěti dozv ěd ěly n ěco o samotné budov ěa jejím ú čelu. Prohlédly si nejzajímav ější obrazy a sochy ze stálých expozic a vytvo řily si vlastní VIP pr ůkaz návšt ěvníka galerie. Klapka, galerie poprvé! únor 2015 – červen 2015 ZŠ II. (VV, Dv) – 90 minut Dívat se na obrazy, v dnešní dob ězahlcené filmovým pr ůmyslem, není v ůbec lehké. Obrázky na televizních obrazovkách a v kinech se hýbou, mluví a p ůsobí na naše emoce, aniž bychom proto museli cokoliv ud ělat. Kdo p řišel do galerie, vyzkoušel si malý experiment – zahrál a nafilmoval p říb ěh z obrazu. Stal se v galerii kameramanem, režisérem, hercem nebo t řeba kostymérem. Napsáno ve tváři únor 2015 – červen 2015 ZŠ II. (VV, ČJ , D, Veg) – 60 minut Co všechno je napsáno v naší tvá ři a v tvá řích lidí kolem nás? Pro čsi lidé nechávají namalovat vlastní portrét? Co je autoportrét? Pro č se snažíme na fotografiích vypadat co nejlépe a pro čsi vyrábíme selfies? D ěti si prohlédly r ůzné typy portrét ůnap ří č expozicí starého i moderního um ění, zam ěřily se na výraz, pózu, prost ředí. Na základ ě prohlídky obraz ůvytvo řily vlastní portréty podle fantazie i skute čnosti. V barevných Lázních říjen 2015 – leden 2016 MŠ (VV, Ov, Čj s, Čs , Dv) – 60 minut Program vedený lektorem se odehrával p římo v expozici. Zábavnou formou p ředstavil t ěm nejmenším návšt ěvník ům sv ět barev, kterých si ča sto ani nevšimneme. Galerie je také plná barev a páni malí ři si s nimi um ěli nádhern ěporadit. Barvy všude kolem i na obrazech v galerii dokáží vyvolat r ůzné pocity. S barvami jsme po řádn ě zamíchali, poznávali a povídali si o nich, hráli si s nimi! Kubismus v kostce říjen 2015 – leden 2016 ZŠ I. (VV, Dv, D, M) – 60 minut Tento anima ční program seznámil žáky s pozoruhodným prost ředím kubismu, prost řednictvím n ěhož um ělci ča sto chápou sv ět zcela odlišn ě. Existuje veliké množství sm ěr ůa zp ůsob ůvyjad řování okolí v malí řství i socha řství. Spole čn ě jsme odhalili principy jednoho z nich- kubismu. Na malou chvíli se d ěti vžily do role um ělce tvo řícího v duchu tohoto sm ěru a rozložily prostor na jednoduché geometrické tvary. 14
Zvíře v obraze říjen 2015 – leden 2016 ZŠ II. (VV, Př, D, Dv, Zsv, Env) – 60 minut Um ění je pevn ěspjato s flórou, ale i faunou. Zví řena se objevuje v malí řství nap ří č staletími, žánry a sm ěry. Nahlédli jsme do sv ěta, ve kterém hrají hlavní roli práv ěživo čichové. Ti oplývají hlubokou symbolikou a lidmi p ři řknutými charakterovými vlastnostmi. Spole čn ě jsme zkusili najít odpov ěď na n ěkteré otázky. Nap říklad pro čjsou zástupci hmyzí říše tak ča sto ztvárn ěni v zátiších? Nebo zda m ůže mít zví ře vlastní portrét? Figura la Pittura říjen 2015 – leden 2016 ZŠ II., SŠ, Gym. (VV, Čj s, Čs , D, Dv, Osv) – 60 minut Znázorn ění figury je jednou z nejstarších dochovaných tv ůr čích či nností. Nejen hlava, ale celé lidské t ělo je p ředm ětem fascinace mnoha um ělc ů. Je krásné ve své nedokonalosti. Má tisíc podob a žádné není stejné. D ěti pátraly nap ří č expozicemi. Vyzkoušely si práci s figurou v prostoru i na ploše. Jak se lidské proporce m ění dle výtvarného zadání? Co vše lze vy číst z postoje, gestikulace rukou a mimiky obli čeje? Na tyto otázky si spolu s lektorem odpov ěd ěly v rámci programu. Aktivní komentované prohlídky s doprovodnými aktivitami, pracovními listy a tablety únor 2015 – červen 2015 SŠ, Gym. ( VV, D, Zsv, Veg) – 90 minut Galerie ismů – Studenti se seznámili s moderními um ěleckými sm ěry 1. poloviny 20. století. Do lázní bez plavek – Prohlídka budovy lázní a seznámila s její historií. Liebiegův Liberec – P ředstavení slavného libereckého rodu nastínilo historii m ěsta Liberec. Víkendové výtvarné dílny a kurzy pro veřejnost Víkendové dílny pro rodi če s d ětmi se v roce 2015 zam ěřovaly na konkrétní téma (v souvislosti se svátky, ro čním obdobím, významnými dny apod.). Po celou dobu dílny byl vždy pro návšt ěvníky k dispozici kvalifikovaný lektor (lekto ři). Výtvarné kurzy pro dosp ělé zájemce se po řádaly nárazov ěna základ ěnabídky a poptávky. Galerie se p ři nich snažila využívat externí lektory a um ělce. V roce 2015 OGL nabídla p řevážn ěvýtvarné kurzy zam ěřené na tvorbu keramiky, kresbu a malbu. VÍKENDOVÉ DÍLNY A KURZY PRO VE ŘEJNOST TERMÍN
1 2 3 4 5
14. 2. 28. 3. 11. 4. 25. 4. 6. 6.
6 12. 9. 7 31. 10. 8 14. 11. 9 12. 12. CELKEM
NÁZEV PROGRAMU
PROSTOR
Rendez-Vous Velikono ční workshop v Koteln ě Slow Art Day Ča rod ěje v Lázních Ilustrátorova laborato ř s Annou Mastníkovou D ědictví v kapse! Hele dýn ě aneb Halloween DESIGN prostor pro… Vánoce, Vánoce! / Tvo řivá dílna s jelenem
ateliér + auditorium ateliér ateliér + stálá expozice ateliér ateliér ateliér ateliér ateliér ateliér
POČET B L O K 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
R+D 48 106 40 48 8 26 50 11 94 431
Rendez-Vous I Valentýn v Lázních 14. 2. 2015 / 10 - 13 hodin Den svatého Valentýna, který p řipadá na 14. února, slaví mnoho zamilovaných po celém sv ět ě. Vzájemn ěse obdarovávají nápaditými valentýnskými dárky, mezi které pat ří kv ětiny, čo kolády a samoz řejm ětradi ční valentýnská p řání. Um ění je plné milostných nám ět ůa lásky a vztahy jsou odjakživa nevy čerpatelným inspira čním zdrojem. Proto jsme si tento svátek p řipomn ěli i v galerii tvo řivou dílnou. Velikonoční workshop v Kotelně 28. 3. 2015 / 10 - 13 hodin Jarní víkendová tvo řivá dílna se otev řela pro všechny tvo řivé rodi če s d ětmi. Vyráb ěli se velikono ční a jarní ozdoby všeho druhu. 15
Slow Art Day 2015 11. 4. 2015 Anima ční a zážitkový workshop pro každého. OGL se v roce 2015 zapojila do celosv ětového projektu Slow Art Day, jehož hlavním cílem bylo najít si chvilku pro klidné vnímání um ěleckého díla v dnešním usp ěchaném a zkratkovitém sv ět ě. Ča roděje v Lázních 25. 4. 2015 / 10 – 13 hodin Ča rod ějnický tvo řivý workshop pro d ěti a jejich rodi če. V naší výtvarné díln ěse vyráb ěly všechny pom ůcky, které pot řebuje správná ča rod ějnice i ča rod ěj a d ůkladn ěse p řipravovalo na rej ča rod ějnic. P řevleky a klobouky, bradavice a nosy, vlastní ča rod ějnice, ča rod ějnické h ůlky, butony a tak dále. Ilustrátorova laboratoř s Annou Mastníkovou 6. 6. 2015 / 10 - 13 hodin Výtvarný workshop pro d ěti a jejich rodi če. Jak vyrobit traumatrop, flipbook a další optické legrácky z papíru? To vše u čila d ěti vystavující ilustrátorka a animátorka Anna Mastníková. Dědictví v kapse! 12. 9. 2015 / 10 – 13 hodin Sobotní tvo řivý workshop pro rodiny s d ětmi a ve řejnost inspirovaný Redernovskou tématikou. Hele dýně aneb Halloween! 31. 10. 2015 / 10 – 13 hodin Tvo řivý workshop pro ve řejnost, d ěti a jejich (pra-) rodi če. Návšt ěvníci si p řinesli dýni a spole čn ě jsme se pustili do dlabání a vy řezávání. DESIGN prostor pro…rodi če s dětmi 14. 11. 2015 / 10 – 13 hodin Tvo řivý workshop pro ve řejnost, d ěti a jejich (pra-) rodi če. P říchozí si s námi vyzkoušeli práci designéra a vyrobili si drobnou designovou lah ůdku do svého bytu. Vánoce, Vánoce! / Tvořivá dílna s jelenem 12. 12. 2015 / 10 – 13 hodin Na víkendové díln ěse vyráb ěli originální váno ční ozdoby, p řání, pohlednice, tužka pro Ježíška a mnoho dalšího. Če rvencové tvoření v Lázních pro děti Barevné léto I letní ateliér formou p říměstského tábora 13. – 17. 7. 2015 Zájemci od 6 do 12 let (1. – 6. t řída) Výtvarné bloky 9.00 – 12.00 / 13.00 – 16.30 / od 12.00 do 13.00 OB ĚD Téma: Cesta kolem sv ěta Výtvarný experiment a tvorba. Hra, zábava, základní seznámení s výtvarným um ěním a n ěkterými velkými um ělci formou výtvarných her a vlastní tvorby. D ěti si v pr ůb ěhu tábora pohrály s rozmanitými výtvarnými technikami. Na záv ěr p řipravily vernisáž vytvo řených prací pro rodi če a p řátele. Če rvencové tvoření v Lázních pro dospělé Výroba ručního papíru a knižní vazba 11. – 12. 7. 2015 Víkendový letní kurz pro dospělé zájemce s ru ční papírnou Papyrea Spole čn ě jsme se nau čily proces výroby ru čního papíru, vlastní nabírání papírové kaše na síto, lisování i sušení. Zpracovali jsme originální materiály, které se používaly p řed nástupem d řevní buni činy, a to len a konopí. Z vyrobeného papíru jsme pak svázali poznámkový blok, knihu, složili origami či kusudama. Podzimní keramika pro dospělé 7. 10. - 2. 12. 2015 Podzimní st řede ční ve čery v galerii pat řily Bá ře Vo čkové. Ú častníci kurzu se p řipravovali na nadcházející svátky a vyráb ěli drobné p ředm ěty z keramiky pro své p řátele a rodinu.
16
Výtvarný kurz s Ilonou Chválovou říjen – prosinec 2015 Návšt ěvníci kurzu m ěli jedine čnou možnost vyzkoušet zajímavé a netradi ční techniky malby i kresby. AKCE PRO VE ŘEJNOST 2015 Ostatní kulturně – výchovné akce pro veřejnost (mimo přednášky, komentované prohlídky, vernisáže) OSTATNÍ KULTURN Ě VÝCHOVNÉ AKCE PRO VE ŘEJNOST DATUM 15. 5. 27. 5. 24. – 25. 7. 19. 9. 4. – 6. 12.
AKCE Muzejní noc pod Ješt ědem 2015 Výtvarný workshop k akci „Dny otev řených dve ří Krajského ú řadu Libereckého kraje.“* Benátská noc 2015!* Workshop Dny Ješt ědu / Če rti a and ělé* Design Days Reichenberg
CELKEM
PO ČET
NÁVST ĚVNOST
1 1
7010 ?
1 1 1
? ? 3430
5
10440
* Mimo budovu OGL
Muzejní noc pod Ještědem 15. 5. 2015 / 17 – 24 hodin Národní zahájení XI. ro čníku Festivalu muzejních nocí se uskute čnilo v pátek 15. kv ětna 2015 v Liberci! Návšt ěvníky če kaly no ční prohlídky kulturních institucí s bohatým doprovodným programem. Akce tradi čn ě po řádaná Severo českým muzeem v Liberci, iQLANDIÍ, OGL, Muzeem skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, Dome Jany a Josefa V. Scheybalových v Jablonci nad Nisou a Technickým muzeem Liberec. Každý zájemce mohl ve ve černích hodinách putovat po muzeích a galeriích v Liberci i v Jablonci. Mezi m ěsty i institucemi jezdily historické autobusy i tramvaje. DDR / DESIGN DAYS REICHENBERG 4. – 6. 12. 2015 Originální akce m ěla za cíl p ředstavit návšt ěvník ům designovou produkci (p řevážn ě) z Liberce a okolí. P řes čt y řicet designér ůnabízelo šperky, oble čení, nože, mýdla, čo koládu, autorskou bižuterii, hra čky, longboardy, interiérové doplňky, če pice, ru ční papír, osv ětlení a mnoho dalšího. Ve řejnost akci p řijala kladn ě, o če mž sv ěd čí vysoká návšt ěvnost, kladné ohlasy. Pozitivní je rovn ěž spokojenost ze strany designér ů.
a) Jiné kulturní a vzdělávací akce Výrazný nár ůst zaznamenal po čet komentovaných prohlídek. S ohledem na rozvrstvení kulturních akcí konaných ve m ěst ě Liberci byl zvolen čt vrtek jako den v týdnu, kdy OGL po řádá komentované prohlídky pro ve řejnost. Jsou nabízeny ke všem prom ěnným výstavám, ke stálým expozicím, k dílu m ěsíce či k samotnému prostoru galerie. Komentované prohlídky se konají pravideln ěkaždý čt vrtek v 10:30 a 17 hodin. Celkem se uskute čnilo 100 takovýchto prohlídek, které navštívilo 1 180 návšt ěvník ů, z toho 1 015 platících. Komentované prohlídky si p řipravují kuráto ři jednotlivých výstav, k ú časti bývají p řizváni další odborníci na jednotlivá témata. Pravideln ějsou nabízené komentované prohlídky v n ěm čin ě. Realizováno jich bylo 11, zú častnilo se jich 189 platící návšt ěvník ů. Mimo ve řejné komentované prohlídky jsou nabízeny specializované prohlídky k vytipovaným okruh ům, odbornými zam ěstnanci jsou realizovány komentované prohlídky pro zájmové skupiny zejména z řad specializovaných škol a skupin se zájmem o výtvarné um ění. 2.4. Vědecko-výzkumná a badatelská činnost V ědecko-výzkumná a badatelská činnost se čá ste čn ě kryje s p řípravami výstav, publika ční či nností a odpov ěďmi na badatelské dotazy, proto jsou výsledky této či nnosti zahrnuty do t ěchto kapitol. 2.5. Ediční a publikační činnost HABÁNOVÁ Anna (ed.), Na Sibi ř! N ěmecko čeští výtvarní um ělci v první sv ětové válce na východní front ěa v sibi řském zajetí, [Nach Sibirien! Deutschböhmische bildende Künstler im Ersten Weltkrieg: an der Ostfront und in 17
sibirischer Gefangenschaft], 1. vydání, Oblastní galerie Liberec, Liberec 2015. 191 stran. ISBN 978-80-87707-14-2. HABÁNOVÁ Anna – HABÁN Ivo (edd.), Na cestách: impulzy zahrani čních kulturních prost ředí v tvorb ěn ěmecky hovo řících um ělc ůa um ělkyň z Če ch, Moravy a Slezska, [Auf Reisen: internationale Kulturimpulse im Schaffen deutschsprachiger Künstler und Künstlerinnen aus Böhmen, Mähren und Schlesien], 1. vydání, Oblastní galerie Liberec, Liberec 2015, 152 stran, ISBN 978-80-87707-17-3. ŠT ĚPANOVI ČOVÁ Zuzana – WINZELER Marius (edd.), Filip Leubner (1733–1803). Pozdní baroko na Lužické Nise / Philipp Leubner (1733–1803) – Spätbarock an der Lausitzer Neiße, 1. vydání, Oblastní galerie Liberec, Liberec 2015, 336 stran, ISBN 978-80-87707-16-6. ŠT ĚPANOVI ČOVÁ, Zuzana, Nové stálé expozice v Oblastní galerii Liberec v rekonstruované budov ěbývalých m ěstských lázní, in: Muzejní prezentace sbírek: p řístupy, strategie, trendy. Konference zam ěřená na p ředstavení tradi čních i nových zp ůsob ůprezentace sbírek muzejní povahy, sborník p řísp ěvk ů, s. 44–52 . ISBN 978-80-7036463-5. KROUPOVÁ, Markéta (ed.), Valerian Karoušek, Abstrakce-konkrétno-citovost, 1. vydání, Oblastní galerie Liberec, Liberec 2015, 66 stran, ISBN 978-80-87707-15-9. 2.6. Jiné aktivity organizace Zuzana Št ěpanovi čová se zú častnila 16. 4. 2015 konference Muzejní prezentace sbírek: přístupy, strategie, trendy, která se konala v Národním muzeu v Praze s p řísp ěvkem Nové stálé expozice v Oblastní galerii Liberec a také konference Sociální dialog v kultuře, konané 23. 6. 2015 v hotelu Olšanka v Praze. OGL p řipravila v termínu 9. a 10. října Mezinárodní um ěleckohistorickou konferenci konanou u p říležitosti výstavy Na Sibiř! / Nach Sibirien!, uspo řádanou v rámci tradi čního sympozia Mezery v historii jako sou část Festivalu Mitte Europa. Vybraní zam ěstnanci OGL (Anna Habánová, M.A., Ph.D., Mgr. Adéla Pomothy, Mgr. Petra Kašková, Mgr. Jan Randá ček) se pravideln ěú častní pracovních setkáních komory odborných pracovník ů, komory edukativních pracovník ůnebo komory ředitel ůRady galerií ČR . Jan Randá ček byl v roce 2015 p ředsedou Komory ředitel ůRady galerií ČR a v záv ěru roku 2015 byl zvolen místop ředsedou Rady galerií ČR . Vybraní zam ěstnanci pracují v r ůzných odborných komisích, redak čních radách a zú častní se odborných seminá řů.
18
3. EKONOMICKÉ UKAZATELE
3. 1. Vyhodnocení finan čního hospodaření organizace
OGL v roce 2015 vykázala vyrovnané hospoda ření s celkovými náklady 23 466 392,45 K č a výnosy 23 466 392,45 K č. Mimo svoji hlavní či nnost provozuje také souhlasem z řizovatel doplňkovou či nnost v souladu s obecn ěplatnými p ředpisy. Doplňková či nnost je vedena v ú četnictví samostatn ě. Vytvo řeným ziskem v doplňkové či nnosti ve výši 2 392, 29 K č pokryla galerie ztrátu v hlavní či nnosti. P ředm ětem schválené doplňkové či nnosti byly pronájmy, komisní a reklamní prodeje. Odrazovým m ůstkem pro sestavení celkového rozpo čtu roku 2015 byla skute čnost roku 2014 a provozní pot řeby organizace. Nad rámec svého p řísp ěvku od z řizovatele, který byl ve výši 20 810 000,00 K č, se galerii poda řilo získat další p řísp ěvky a dotace. Od Ministerstva kultury ČR čá stku 1 066 000,00 K č a od Če sko-n ěmeckého fondu budoucnosti čá stku 400 000,00 K č. Podstatnou čá st provozních náklad ůtvo ří revize, servis a údržba provozních technologií, které jsou nadto náro čné na spot řebu energií. Ve zvýšených nákladech se také odráží rozší řená výstavní činnost ve v ětším výstavním prostoru, kterou již nelze zajistit pouze vlastními zam ěstnanci, ale musí být čá ste čn ě realizována pomocí externist ů a dodavatel ů. Navýšený po čet lektorských doprovodných program ůpro školy a ve řejnost a další doprovodné akce jsou zabezpe čovány nejenom vlastními zam ěstnanci, ale i odbornými externisty a to se také odráží v nár ůstu náklad ů. Odborná knihovna je otev řena pro ve řejnost každý čt vrtek od 11 do 18 hodin. Na základ ěp ředávacího protokolu ze dne 17. 12. 2015 byl Krajským ú řadem Libereckého kraje uskute čn ěn bez úplatný p řevod majetku. Smlouva o bezúplatném p řevodu majetku od z řizovatele č. OLP/2742/2015. Investice - automobil Škoda Fabie, SPZ 3L1 13 92, po řizovací cena automobilu 250 000,00 K č a drobný majetek autorádio SONY CDX. po řizovací cena autorádia 3 084,00 K č. Galerie získala provozní p řísp ěvek na základ ěuzav řené smlouvy O poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecném hospodá řském zájmu. provozní p řísp ěvek na rok 2015 na odpisy majetku ve vlastnictví z řizovatele na provoz celkem provozní p řísp ěvek
Kč 1 313 618,00 19 496 382,00 20 810 000,00
ú čelové prost ředky, které organizace získala na ú čet p řes KÚ z Ministerstva kultury ČR projekt čí slo S 13062/2014 OULK – celoro ční výstavní či nnost projekt čí slo S 12885/2014 OULK – neperiodická publikace „ Na Sibi ř“ projekt čí slo S 12884/2014 OULK – konference „Na cestách“ projekt č. j. 34/MK S 2951/2015 OULK – VISK 3 software, server, Online katalog Carmen pro knihovnu projekt č. j. MK 76631/2015 ze dne 15. 12. 2015 – publikace „Na cestách“ celkem Ministerstvo kultury ČR (MK ČR ) další prost ředky, které organizace získala na ú čet z Če sko - n ěmeckého fondu budoucnosti smlouva čí slo 5-14-5199, p řísp ěvek na projekt – Pozdní baroko bez hranic / Filip Leubner a um ění na Lužické Nise 1750 – 1800 – tisk katalogu smlouva čí slo 5-15-5485, p řísp ěvek na projekt – Výstava Na Sibi ř! smlouva čí slo 5-15-5494, p řísp ěvek na projekt – Kniha na Sibi ř! celkem Če sko n ěmecký fond budoucnosti (FB) transfer řeza čka paspart – odpisy majetku, ú čtováno na ú čet 672
Kč 690 000,00 100 000,00 140 000,00 46 000,00t 90 000,00 1 066 000,00 Kč 100 000,00 150 000,00 150 000,00 400 000,00 Kč 3 040,00 Kč 23 466 392,45 23 466 392,45
celkem náklady a výnosy celkové náklady celkové výnosy
19
a) Celkový přehled nákladů a výnosů organizace v hlavní a doplňkové činnosti za rok 2015 -údaje v tabulce v tisících K č na 2 desetinná místa p.č. účet ukazatel plán 2015 po- skutečnost k % čerpání slední schvá- 31. 12. 2015 lený 1 NÁKLADY CELKEM - účtová třída 5 23 834,53 23 466,39 98,46 2 Náklady z činnosti 23 833,17 23 464,05 98,45 3 501 spot řeba materiálu 1 478,62 1 610,24 108,90 4 502 spot řeba energie 5 020,00 4 959,59 98,80 5 503 spot řeba jiných neskladovatelných dodávek 194,30 213,04 109,64 6 504 prodané zboží 270,00 314,77 116,58 7 506 aktivace dlouhodobého majetku 8 507 aktivace ob ěžného majetku 9 508 zm ěna stavu zásob vlastní výroby 10 511 opravy a udržování 300,00 302,30 100,77 11 512 cestovné 55,00 30,55 55,55 12 513 náklady na reprezentaci 35,00 33,96 97,03 13 516 aktivace vnitroorganiza čních služeb 14 518 ostatní služby 5 223,20 5 277,96 101,05 15 521 mzdové náklady 5 807,63 5 533,29 95,28 16 524 zákonné sociální pojišt ění 1 806,87 1 753,84 97,07 17 525 jiné sociální pojišt ění 15,30 14,57 95,23 18 527 zákonné sociální náklady 53,48 51,71 96,69 19 528 jiné sociální náklady 20 531 daň silni ční 21 532 daň z nemovitostí 22 538 jiné dan ěa poplatky 6,00 3,82 63,67 23 541 smluvní pokuty a úroky z prodlení 24 542 jiné pokuty a penále 25 543 dary 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
544 prodaný materiál 547 manka a škody 548 tvorba fond ů 551 odpisy dlouhodobého majetku 552 prodaný dlouhodobý nehmotný majetek 553 prodaný dlouhodobý hmotný majetek 554 prodané pozemky 555 tvorba a zú čtování rezerv 556 tvorba a zú čtování opravných položek 557 náklady z vy řazených pohledávek 558 náklady z drobného dlouhodobého majetku 549 ostatní náklady z činnosti Finanční náklady 561 prodané cenné papíry a podíly 562 úroky 563 kurzové ztráty 564 náklady z p řecen ění reálnou hodnotou 569 ostatní finan ční náklady Náklady na transfery 571 náklady vybr. úst ř. vládních institucí na transfery 572 náklady vybr. míst. vládních institucí z transfer ů Daň z příjmů 591 daň z p říjm ů 595 dodate čné odvody dan ěz p říjm ů VÝNOSY CELKEM - účtová třída 6 Výnosy z činnosti 20
1 316,66
1 316,66
100,00
20,43
20,43
100,00
588,00 1 642,68 1,30
731,20 1 296,12 2,34
124,35 78,90 180,00
1,30
2,34
180,00
0,06 0,06 23 834,53 1 954,74
0,00 0,00 23 466,39 1 587,35
98,46 81,21
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 74 72 73 74 75
601 výnosy z prodeje vlastních výrobk ů 602 výnosy z prodeje služeb 603 výnosy z pronájmu 604 výnosy z prodaného zboží 609 jiné výnosy z vlastních výkon ů 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 642 jiné pokuty a penále 643 výnosy z vy řazených pohledávek 644 výnosy z prodeje materiálu 645 výnosy z prodeje dlouh. nehm. majetku 646 výnosy z prodeje dlouh. hmotn. maj., krom ěpozemk ů 647 výnosy z prodeje pozemk ů 648 čerpání fondů 649 ostatní výnosy z či nnosti Finanční výnosy 661 výnosy z prodeje cenných papír ůa podíl ů 662 úroky 663 kurzové zisky 664 výnosy z p řecen ění reálnou hodnotou 669 ostatní finan ční výnosy Výnosy z transferů 671 výnosy vybr. úst ř. vládních institucí z transfer ů 672 výnosy vybr. míst. vládních institucí z transferů VÝSLEDEK HOSPODA ŘENÍ
460,00 169,00 270,00
479,86 157,08 243,55
104,32 92,95 90,20
517,44 538,30 0,75 0,75
123,83 583,03
23,93 108,31 0,00 0,00
21 879,04
21 879,04
100,00
21 879,04
21 879,04 0,00
100,00
b) Analýza tvorby výnosů a zhodnocení vývoje ve srovnání s předchozím rokem v hlavní a doplňkové činnosti -údaje v tabulce v tisících K č na 2 desetinná místa Rozpis výnosových účtů skutečnost skutečnost % čerpání rok 2014 rok 2015 Výnosy celkem 27 800,75 23 466,39 84,41 Výnosy z činnosti 2 842,27 1 587,35 55,85 602 výnosy z prodeje služeb 709,53 479,86 67,63 603 výnosy z pronájmu 346,60 157,08 45,32 604 výnosy z prodaného zboží 408,23 243,55 59,66 648 čerpání fondů 49,62 123,83 249,56 649 ostatní výnosy z či nnosti 1 328,29 583,03 43,89 Finanční výnosy 0,56 0,00 662 úroky 0,34 0,00 663 kurzové zisky 0,22 0,00 672 výnosy vybr. míst. vládních institucí z transferů 24 957,92 21 879,04 87,66 komentář výnosům: Velký zájem široké ve řejnosti, který galerie zaznamenala v dob ěotev ření, již poklesl. V roce 2015 byla znatelná p řevaha pravidelných návšt ěvník ů, kte ří ale také ča st ěji využívají dny s volným vstupem, tedy čt vrtky a státní svátky. To se odráží p ředevším u vybraného vstupného a také v prodeji zboží, ur čeného spíše nepravidelným návšt ěvník ům a turist ům. Poklesl také p říjem z pronájm ůprostor jiným subjekt ům (spole čenské události, konference), které jsme nuceni ča sto odmítat, pokud kolidují s výstavní či nností. Zachován z ůstává zájem o konání svatebních ob řad ů a výrazn ěstoupl zájem ze strany škol o ú čast na doprovodných programech. rozpis vybraných výnosových ú čtů účet (602) výnosy z prodeje služeb rok 2015
tabulka vstupného a návštěvnosti vstupné v K č po čet návšt ěvník ů po čet návšt ěvník ů platících neplatících 479 860,00 12 230 30 180 21
celkový po čet návšt ěvník ů 42 410
2014 709 530,00 15 500 26 579 42 079 2013 255 880,00 8 921 9 339 18 260 2012 117 960,00 5 206 5 731 10 937 2011 154 730,00 5 600 7 135 12 735 Celková návšt ěvnost v roce 2015 je v porovnání s rokem 2014 o málo vyšší, snížily se ale po čty platících návšt ěvník ůa stoupl prodej levn ějších vstupenek (nap ř. školy, studenti, držitelé pr ůkazek), který ovlivnil celkovou čá stku za vybrané vstupného. stanovené vstupné Kč poznámka základní 80,00 sleva 50 % ze základního 40,00 dle sm ěrnice vstupného snížené 40,00 d ěti platí od 10 let sleva 50 % ze sníženého 20,00 dle sm ěrnice vstupného snížené – s ú častí na 20,00 - d ěti od 3 let do 10 let v ěku doprovodném programu s - studenti, d ěti a mládež od 10 do 18 lektorem let rodinné 160,00 2 dosp ělé osoby a 3 d ěti základní - dárkové 80,00 snížené - dárkové 40,00 firemní - p řenosné 1 000,00 2 dosp ělé osoby a 3 d ěti ro ční - p řenosné 500,00 2 dosp ělé osoby a 3 d ěti výklad -komentované prohlídky 20,00 Vstupné je stanoveno sm ěrnicí O vstupném čí slo 5/2015/EO. Galerie je otev řena denn ěmimo pond ělí, od 10 do 17 hodin a ve čt vrtek do 19 hodin. účet (603) výnosy z pronájmu tabulka pronájm ů Kč výnosy za pronájem Kavárny 23 331,00 výnosy z akcí jiných subjekt ůa svatebních ob řad ů 133 750,00 pronájem celkem 157 081,00 Pronájmy jsou stanoveny sm ěrnicí O pronájmu prostor čí slo 3/2015/EO Jedná se o pronájem prostor kavárny a další pronájmy na r ůzné akce (nap ř. konference, koncerty, spole čenská setkání). Na jednotlivé pronájmy jsou uzavírány smlouvy o pronájmu. účet (604) výnosy z prodaného zboží tabulka prodaného zboží prodej celkem
Kč 243 556,25
účet (648) čerpání fondů tabulka če rpání fond ů rezervního dar - Ješt ědská stavební spole čnost, a. s. čá stka byla použita na tisk cizojazy čných leták ůdo stálé expozice Na vlnách um ění (n ěmecký a polský jazyk) a na nákup stojan ůpro tyto letáky investičního použití na opravy a udržování majetku če rpání celkem účet (649) ostatní výnosy z činnosti tabulka če rpání ostatních výnos ů p řefakturace - vydané faktury pojistné události jedná se o pojistnou událost z 29. 11. 2014 – havárie vody, náklady a pojistné pln ění proú čtovány v roce 2015 (69 507+11 385) příspěvky z Če sko – německého fondu budoucnosti smlouva čí slo 5-14-5199, p řísp ěvek na projekt – Pozdní baroko bez hranic / Filip Leubner a um ění na Lužické Nise 1750 – 1800 – tisk katalogu 22
Kč 30 000,00
93 827,40 123 827,40 Kč 86 165,20 80 892,00
100 000,00
smlouva čí slo 5-15-5485, p řísp ěvek na projekt – Výstava Na Sibi ř! smlouva čí slo 5-15-5494, p řísp ěvek na projekt – Kniha na Sibi ř! celkem Če sko - n ěmecký fond budoucnosti ú častnické poplatky z akcí ostatní výnosy – benzin – bezúplatný p řevod Škoda Fabie od Krajského ú řadu če rpání celkem
150 000,00 150 000,00 400 000,00 14 750,00 1 220,60 583 027,80
- rozpis účtu (672) výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů PO z řizované ÚSC účet 672 0500 – přijaté transfery z územních rozpočtů - Kraj provozní p řísp ěvek na rok 2015 Kč na odpisy majetku ve vlastnictví z řizovatele 1 313 618,00 na provoz 19 496 382,00 celkem provozní p řísp ěvek 20 810 000,00 účet 672 - přijaté transfery z územních rozpočtů - Kraj ú čelové dotace z Ministerstvo kultury ČR ú čet 672 0501 – projekt celoro ční výstavní či nnost ú čet 672 0503 – projekt – neperiodická publikace „ Na Sibi ř“ ú čet 672 0504 – projekt – konference „Na cestách“ ú čet 672 0505 – projekt – VISK 3 software, server, Online katalog Carmen pro knihovnu projekt č. j. MK 76631/2015 ze dne 15. 12. 2015 – publikace „Na cestách“ celkem Ministerstvo kultury ČR účet 672 0970 – přijaté transfery od ostatních subjektů – Isprofin MK ČR Transfer řeza čka paspart – odpisy majetku, ú čtováno na ú čet 672 celkem celkem ú čet 672
Kč 690 000,00 100 000,00 140 000,00 46 000,00t 90 000,00 1 066 000,00 Kč 3 040,00 3 040,00 21 879 040,00
c) Rozbor čerpání rozhodujících položek nákladů se zaměřením na příčiny, které způsobily nežádoucí vývoj oproti předpokládaným parametrům v hlavní a doplňkové činnosti -údaje v tabulce v tisících K č na 2 desetinná místa Rozpis nákladových účtů plán skutečnost % čerpání rok 2015 rok 2015 Náklady celkem 23 834,53 23 466,39 98,46 Náklady z činnosti 23 833,17 23 464,05 98,45 501 spot řeba materiálu 1 478,62 1 610,24 108,90 502 spot řeba energie 5 020,00 4 959,59 98,80 503 spot řeba jiných neskladovatelných dodávek 194,30 213,04 109,64 504 prodané zboží 270,00 314,77 116,58 511 opravy a udržování 300,00 302,30 100,77 512 cestovné 55,00 30,55 55,55 513 náklady na reprezentaci 35,00 33,96 97,03 518 ostatní služby 5 223,20 5 277,96 101,05 521 mzdové náklady 5 807,63 5 533,29 95,28 524 zákonné sociální pojišt ění 1 806,87 1 753,84 97,07 525 jiné sociální pojišt ění 15,30 14,57 95,23 527 zákonné sociální náklady 53,48 51,71 96,69 538 jiné dan ěa poplatky 6,00 3,82 63,67 551 odpisy dlouhodobého majetku 1 316,66 1 316,66 100,00 558 náklady z drobného dlouhodobého majetku 588,00 731,20 124,35 549 ostatní náklady z či nnosti 1 642,68 1296,12 78,90 Finanční náklady 1,30 2,34 180,10 563 kurzové ztráty 1,30 2,34 180,00 Daň z příjmů 0,06 0,00 591 daň z p říjm ů 0,06 0,00
23
komentá ř k náklad ům: Mimo p řísp ěvku z řizovatele, získala galerie ješt ě další dotace a p řísp ěvky v celkové výši 1 466 000,00 K č, které byly použity na posílení n ěkterých nákladových položek. V n ěkterých plánovaných nákladových položkách došlo k p řekro čení a v n ěkterých došlo naopak k úspo ře. V souhrnu se tak poda řilo dosáhnout úsporu a to umožnilo nákup um ěleckých d ěl ve výši 985 163,00 K č (ú čet 549). rozpis vybraných nákladových ú čtů účet (501) spotřeba materiálu - ú čet če rpán ve výši 108,90 % stanoveného plánu Tento ú čet zahrnuje PHM, materiál na údržbu majetku, kancelá řské pot řeby, odborné publikace, ča sopisy, materiálové náklady k výstavám a doprovodným program ům, víkendovým dílnám a drobný majetek. účet (502) spotřeba energie - ú čet če rpán ve výši 98,80 % stanoveného plánu Jedná se o dodávky tepla a elektrické energie. Dodávky tepla a energie do objektu zabezpe čuje Warmnis spol. s r. o. Úsporu energie ovlivnilo vypnutí klimatiza čních jednotek mimo výstavní prostory (kavárny, dílny, velína a ateliéru) a p říznivé klimatické podmínky. spotřeba energie tabulka spot řeby elektrické energie objekt Masarykova rok kWh 2015 2014 2013
685 683 832 805 57 247
spotřeba tepla tabulka spot řeby tepla objekt Masarykova rok 2015 2014 2013
2 749,30 3 314,20 1 413,00
Kč 2 687 160,00 3 070 727,00 906 615,11
Kč
GJ
účet (503) spotřeba jiných neskladovatelných dodávek – vodné - sto čné - ú čet če rpán ve výši 109,64 % stanoveného plánu Vodné sto čné p řeú čtovává Statutární m ěsto vždy k záv ěru kalendá řního roku. účet (504) prodané zboží - ú čet če rpán ve výši 116,58 % stanoveného plánu Čá ste čné p řekro čení zp ůsobeno záv ěrem roku zvýšeným prodejem zboží v hlavní či nnosti. účet (511) opravy a udržování - ú čet če rpán ve výši 100,77 % stanoveného plánu Jedná se o pravidelnou, dodavateli zajiš ťovanou údržbu. Z investi čního fondu na opravy a údržbu byla použitá čá stka 93 827,40 K č. účet (512) cestovné - ú čet če rpán ve výši 55,55 % stanoveného plánu Úspora vznikla omezením služebních cest. účet (513) náklady na reprezentaci - ú čet če rpán ve výši 97,03 % stanoveného plánu Osobní náklady ú čet (521) mzdové náklady - če rpán ve výši 95,28 stanoveného plánu ú čet (524) zákonné sociální pojišt ění - če rpán ve výši 97,07 % stanového plánu ú čet (525) jiné sociální pojišt ění - če rpán ve výši 95,23% stanového plánu ú čet (527) zákonné sociální náklady FKSP - če rpán ve výši 96,69 % stanového plánu účet (549) ostatní náklady z činnosti 24
2 272 429,00 2 439 967,00 923 391,44
- ú čet če rpán ve výši 78,90 % stanoveného plánu Ostatní náklady z či nnosti vykazují čá stku 1 296 122,90 K č. Z toho sjednaná pojišt ění tvo ří čá stku 337 959,90 K č a nákup um ěleckých d ěl čá stku 958 163,00 K č. účet (551) - ú čet če rpán ve výši 100,00 % stanoveného plánu ú čet 551 - odpisy p řísp ěvek na odpisy od z řizovatele transfer - řeza čka paspart odpisy celkem
Kč 1 313 618,00 3 040,00 1 316 658,00
účet (556) tvorba a zúčtování opravných položek - ú čet če rpán ve výši 100 % Jedná se o opravné položky k pohledávce spole čnosti Cilantro, s.r.o. (pronájem kavárny rok 2014) ve výši 51 926,39 K č. Pohledávka byla p ředána advokátní kancelá ři SPOLAK s.r.o. k soudnímu vymáhání. účet (558) náklady z drobného dlouhodobého majetku - ú čet če rpán ve výši 124,35 % stanoveného plánu Jedná se o nákup drobného evidovaného majetku d ůležitého pro či nnost organizace. účet (563) kurzové ztráty - ú čet če rpán ve výši 180 % stanoveného plánu P řekro čení čá stky vzniklo úhradou vydaných faktur ze zahrani čí – p řevod finan čních prost ředk ůna b ěžný ú čet.
d) Plnění soustavy ukazatelů k rozpočtu organizace - tabulka v K č
1.
neinvesti ční p řísp ěvek na odpisy dlouhodobého majetku kraje
2.
skutečnost rok 2015
plán rok 2015
závazné ukazatele
%
1 313 618,00
1 313 618,00
100,00
neinvesti ční p řísp ěvek na provoz organizace
19 496 382,00
19 496 382,00
100,00
3.
neinvesti ční ú čelová dotace z rozpo čtu kraje
0,00
0,00
4.
Odpisy - podíl transferu
3 040,00
3 040,00
100,00
5.
ú čelová dotace neinvesti ční z MK p řes KÚ
1 066 000,00
1 066 000,00
100,00
6.
investi ční ú čelová dotace z rozpo čtu kraje
0,00
0,00
7.
mzdové náklady
5 807 632,00
5 533 290,00
95,28
8.
použití prost ředk ůrezervního fondu
217 440,00
30 000,00
13,80
9.
použití prost ředk ůinvesti čního fondu na opravy a údržbu nemovitého majetku kraje
300 000,00
93 827,40
31,28
10.
použití prost ředk ůfondu odm ěn
0,00
0,00
0,00
11.
limit výdaj ůna pohošt ění
35 000,00
33 957,50
97,02
12.
p řepo čtený po čet zam ěstnanc ůorganizace
19,20
17,14
89,27
13.
výsledek hospoda ření organizace v K č
0,00
0,00
komentá ř k závazným ukazatel ům: Všechny závazné ukazatele v roce 2015 byly dodrženy. odvod z investičního fondu tabulka v K č plán rok 2015
odvody do rozpočtu kraje 25
skutečnost rok 2015
%
1.
odvod z či nnosti organizace
0,00
0,00
2.
odvod z investi čního fondu organizace
0,00
0,00
3.
odvod p říjm ůz prodeje (p řípadn ě pronájmu) dlouhodobého sv ěřeného majetku
0,00
0,00
komentá ř k odvod ům do rozpo čtu kraje: Organizace nem ěla na řízené žádné odvody.
e) Zhodnocení čerpání účelových příspěvků a dotací z veřejných rozpo čtů a jejich vypořádání
Finanční vypořádání příspěvků, dotací a návratných finan čních výpomocí tabulka v K č
Ukazatel
Poskytnuto k 31. 12. 2015
Vráceno do 31. 12. 2015 na účet poskytovatele částka
1) neinvestiční příspěvky od zřizovatele celkem
vratka dotace a návratné finanční výpomoci při vypořádání po 31. 12. 2015
datum
21 876 000,00
0,00
0,00
v tom:
-
p řísp ěvek na provoz
19 496 382,00
0,00
0,00
-
p řísp ěvek na odpisy
1 313 618,00
0,00
0,00
-
ostatní ú čelové p řísp ěvky celkem
1 066 000,00
0,00
0,00
S 13062/2014 OULK – projekt výstavní či nnost
690 000,00
0,00
0,00
S 12885/2014 OULK – projekt neperiodická publikace “Na Sibi ř !“
100 000,00
0,00
0,00
S 12884/2014 OULK – projekt konference „Na cestách“
140 000,00
0,00
0,00
č. j. 34/MK S 2951/2015 OULK – projekt VISK 3 software server, projekt Online katalog Carmen pro knihovnu
46 000,00
0,00
0,00
č. j. MK 76631/2015 ze dne 15. 12.2015 projekt - publikace „Na cestách“
90 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21 876 000,00
0,00
0,00
403 040,00
0,00
0,00
- dle jednotlivých poskytovatel ů - dle jednotlivých titul ů Ministerstvo kultury ČR
2) příspěvky na investice od zřizovatele celkem v tom: jednotlivé tituly A) celkem 1)+2) 3) příspěvky dotace od jiných poskytovatelů – ostatní neinvestiční celkem - dle jednotlivých poskytovatel ů - dle jednotlivých titul ů
26
Če sko - německý fond budoucnosti smlouva č. 5-14-5199,p řísp ěvek – Pozdní baroko bez hranic/Filip Leubner a um ění na Lužické Nise 1750-1800 – tisk katalogu
100 000,00
0,00
0,00
smlouva čí slo 5-15-5485, p řísp ěvek - Výstava Na Sibi ř!“
150 000,00
0,00
0,00
smlouva čí slo 5-15-5494, p řísp ěvek – Kniha Na Sibi ř!
150 000,00
0,00
0,00
3 040,00
0,00
0,00
4) příspěvky dotace od jiných poskytovatelů – ostatní. investiční. celkem
0,00
0,00
0,00
- dle jednotlivých poskytovatel ů - dle jednotlivých titul ů
0,00
0,00
0,00
403 040,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Investiční dotace Isprofin - odpisy Isprofin MK -podíl transferu- řeza čka paspart ú čtována na ú čet 672
B.) celkem 3)+4) 5) dotace ISPROFIN investi ční celkem - dle jednotlivých titul ů 6) dotace ISPROFIN neinvestiční celkem - dle jednotlivých titul ů C) celkem 5)+6) D) CELKEM A)+B)+C)
22 279 040,00
f) Vyhodnocení doplňkové činnosti a ostatních mimorozpočtových zdrojů
doplňková činnost OGL provozuje od roku 2014 také doplňkovou či nnost, která je v ú četnictví vedena samostatn ě. V roce 2015 byly v doplňkové či nnosti uskute čn ěny pronájmy, reklamní a komisní prodeje. Dosažený zisk byl použit ke krytí ztráty v hlavní či nnosti. Rozpis náklad ůa výnos ův čl en ění na hlavní a doplňkovou činnost za rok 2015 -údaje v tabulce v tisících K č na 2 desetinná místa účet ukazatel plán celkem NÁKLADY CELKEM - účtová třída 5 Náklady z činnosti 501 spot řeba materiálu 502 spot řeba energie 503 spot řeba jiných neskladovatelných dodávek 504 prodané zboží 511 opravy a udržování 512 cestovné 513 náklady na reprezentaci 518 ostatní služby 521 mzdové náklady 524 zákonné sociální pojišt ění
23 834,53 23 833,17 1 478,62 5 020,00 194,30 270,00 300,00 55,00 35,00 5 223,20 5 807,63 1 806,87 27
skutečnost hlavní činnost 23 209,56 23 207,22 1 604,71 4 885,16 203,51 260,37 302,30 30,55 33,96 5 247,17 5 471,98 1 732,99
skutečnost doplňková činnost 256,84 256,84 5,53 74,43 9,53 54,41
30,79 61,31 20,84
525 jiné sociální pojišt ění 527 zákonné sociální náklady 538 jiné dan ěa poplatky 551 odpisy dlouhodobého majetku 558 náklady z drobného dlouhodobého majetku 549 ostatní náklady z či nnosti 556 tvorba a zú čtování opravných položek Finanční náklady 563 kurzové ztráty Daň z příjmů 591 daň z p říjm ů VÝNOSY CELKEM - účtová třída 6 Výnosy z činnosti 602 výnosy z prodeje služeb 603 výnosy z pronájmu 604 výnosy z prodaného zboží 648 čerpání fondů 649 ostatní výnosy z či nnosti Finanční výnosy 661 Výnosy z prodeje cenných papír ůa podíl ů 662 úroky 663 kurzové zisky Výnosy z transferů 672 výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů VÝSLEDEK HOSPODA ŘENÍ
15,30 53,48 6,00 1 316,66 588,00 1 642,68 20,43 1,30 1,30 0,06 0,06 23 834,53 1 954,74 460,00 169,00 270,00 517,44 538,30 0,75 0,75
14,57 51,72 3,82 1 316,66 731,20 1 296,12 20,43 2,34 2,34
23 207,16 1 328,12 479,86
259,23 259,23 157,08 65,39
178,16 123,83 546,27
21 879,04 21 879,04
21 879,04 21 879,04
0,0
-2,39
36,76
+2,39
komentá ř k doplňkové či nnosti: Hospoda ření z doplňkové či nnosti s výsledným ziskem + 2 392,29 K č galerie použila v hlavní či nnosti ke krytí ztráty - 2 392, 29 K č. mimorozpočtové zdroje ú čelové prost ředky, které organizace získala na ú čet p řes KÚ z Ministerstva kultury ČR projekt čí slo S 13062/2014 OULK – celoro ční výstavní či nnost projekt čí slo S 12885/2014 OULK – neperiodická publikace „ Na Sibi ř“ projekt čí slo S 12884/2014 OULK – konference „Na cestách“ projekt č. j. 34/MK S 2951/2015 OULK – VISK 3 software, server, Online katalog Carmen pro knihovnu projekt č. j. MK 76631/2015 ze dne 15. 12. 2015 – publikace „Na cestách“ celkem Ministerstvo kultury ČR (MK ČR ) další prost ředky, které organizace získala na ú čet z Če sko - n ěmeckého fondu budoucnosti smlouva čí slo 5-14-5199, p řísp ěvek na projekt – Pozdní baroko bez hranic / Filip Leubner a um ění na Lužické Nise 1750 – 1800 – tisk katalogu smlouva čí slo 5-15-5485, p řísp ěvek na projekt – Výstava Na Sibi ř! smlouva čí slo 5-15-5494, p řísp ěvek na projekt – Kniha na Sibi ř! celkem Če sko n ěmecký fond budoucnosti (FB)
Kč 690 000,00 100 000,00 140 000,00 46 000,00t 90 000,00 1 066 000,00 Kč 100 000,00 150 000,00 150 000,00 400 000,00
g) Vyhodnocení dodržování majetkových práv a povinností Galerie řádn ě spravuje veškerý p řevzatý nemovitý i movitý majetek. Finan ční hospoda ření se řídí platnými právními p ředpisy a p ředpisy z řizovatele, které upravují hospoda ření p řísp ěvkových organizací kraje. Galerie má uzav řené pojistné smlouvy s pojiš ťovnou Kooperativa, pojiš ťovna a. s. Rozpis sjednaných pojišt ění: Pojišt ění majetku, živelné pojišt ění, pojišt ění pro p řípad odcizení v četn ědoplňkového pojišt ění pro p řípad vandalismu, pojišt ění skla, pojišt ění elektronických za řízení 28
Pojišt ění Pojišt ění Pojišt ění Pojišt ění
odpov ědnosti za škodu motorových vozidel s p řipojišt ěním če lního skla, úrazové pojišt ění osob p řepravy um ěleckých d ěl a pobytu d ěl na výstav ě(tuzemská p řeprava) odpov ědnosti za škodu zp ůsobenou provozem vozidla (povinné ru čení)
Vnit řní ochrana majetku p ři nakládání s majetkem samotnými zam ěstnanci je zabezpe čena uzav řenými dohodami o hmotné odpov ědnosti.
h) Výsledky inventarizace a vypořádání případných inventariza čních rozdílů Řá dná inventarizace stavu majetku byla provedena ke dni 31. 12. 2015 a nebyly zjišt ěny inventariza ční rozdíly. Inventariza ční komise nezjistila žádné závažné nedostatky. i) Přehled o stavech peněžních fondů organizace a finan čních prostředků na běžných ú čtech - tabulka v tisících K č na 2 desetinná místa FOND REPRODUKCE (FR), INVESTI ČNÍ FOND (IF) plán skutečnost BÚ FR - účet 416 rok rok 241 0001 - účet 241 0001 - BÚ Fondu reprodukce 2015 2015 241 0005 - účet 241 0005 – BÚ Inv. dotace Kraj stav investi čního fondu k 1. 1. 1 523,13 1 523,13 1 523,13 p říd ěl z rezervního fondu organizace p říd ěl z odpis ůdlouhodobého majetku 1 313,62 1 313,62 1 313,62 investi ční dotace z rozpo čtu z řizovatele investi ční dotace ostatní investi ční zdroje ZDROJE FONDU CELKEM 2 836,75 2 836,75 2 836,75 opravy a údržba neinvesti ční povahy 300,00 93,83 93,83 rekonstrukce a modernizace po řízení dlouhodobého majetku ostatní použití ostatní použití – nekryté fondem odvod do rozpo čtu kraje (odpisy nehmotného. majetku) POUŽITÍ FONDU CELKEM 300,00 93,83 93,83 zůstatek fondu 2 536,75 2 742,92 2 742,92 * majetek Isprofin MK ČR podíl 32 000,00 K č, odpis ú čtován 403/6, (3 040 K č) nov ěod roku 2012 celkem BÚ (241 0001, 241 0005) 2 742,92 REZERVNÍ FOND TVO ŘENÝ ZE ZLEPŠENÉHO VÝSLEDKU plán skutečnost BÚ RF HOSPODA ŘENÍ (RF) rok rok 241 0002 - účet 413 2015 2015 - účet 241 0002 - BÚ Rezervního fondu stav rezervního fondu k 1. 1. 187,44 187,44 187,44 p říd ěl z hospodá řského výsledku roku ostatní zdroje fondu - dary 30,00 30,00 30,00 ZDROJE FONDU CELKEM 217,44 217,44 217,44 použití fondu do investi čního fondu použití fondu na provozní náklady - výstavy 30,00 30,00 30,00 ostatní použití fondu - na provozní náklady POUŽITÍ FONDU CELKEM 30,00 30,00 30,00 zůstatek fondu 187,44 187,44 187,44 celkem BÚ (241 0002) 187,44 FOND ODM ĚN (FO) - účet 411 - účet 241 0003 – BÚ fondu odměn stav rezervního fondu k 1. 1. p říd ěl z hospodá řského výsledku roku
plán rok 2015 0,00
29
skutečnost rok 2015 0,00
BÚ FO 241 0003 0,00
ZDROJE FONDU CELKEM použití fondu POUŽITÍ FONDU CELKEM zůstatek fondu 0,00 0,00 0,00 celkem BÚ (241 0003) 0,00 Uvedené b ěžné ú čty fond ů(241 0001 až 241 0006) nemají samostatný ú čet a finan ční prost ředky jsou vedené na b ěžném ú čtu u KB a.s. Liberec, čí slo ú čtu 3338 – 461/0100.
70,31
skutečnost rok 2015 70,31
53,37
52,15
plán rok 2015
FOND FKSP - účet 412 - účet 243 0000 - BÚ FKSP stav FKSP k 1. 1. p řevod minulého roku p říd ěl do FKSP
BÚ FKSP 243 0000 60,86 9,45 52,15
ZDROJE FONDU CELKEM 123,68 122,46 122,46 POUŽITÍ FONDU CELKEM 39,50 37,07 37,07 zůstatek FKSP 84,18 85,39 85,39 skutečný zůstatek účtu 243 0000 je k 31. 12. 2015 83,34 převody 2,05 zůstatek po připsání převodů 85,39 Finan ční prost ředky (ú čet 243 0000) jsou vedené na b ěžném ú čtu FKSP (Fond kulturních a sociálních pot řeb) u KB a. s. Liberec, čí slo ú čtu 19-6296130257/0100.
j) Stav pohledávek a závazků po lhůtě splatnosti k 31. 12. 2015 Po lh ůt ě splatnosti m ěla organizace tyto dodavatelské faktury. Jedná se o faktury, které byly doru čeny po splatnosti. evid. č dodavatel popis fa Kč splatnost zaplaceno 500604
VisionExpert s.r.o.
500609
Ruch spol. s.r.o.
500614
MgA J. Muchová
500615
Carel spol. s.r.o.
500621
Hermély
500631
Statutární m ěsto Liberec
500641
Gordick spol. s.r.o.
správa www stránek 8/15 faktura doručena 6. 1. 2016 tisk PF 2015 fa došla na organizaci 04. 01. 2016 grafické práceKalendá ř Liberecka faktura doručena 1/2016 kontrola a se řízení úpravny vody faktura doručena 4. 1. 2016 rohož – Koral faktura doručena 6. 1. 2016 kniha Lázn ě faktura doručena 13. 1. 2016 úpravy v programu faktura doručena 4. 2. 2016
celkem
Cilantro, s.r.o.
17. 09. 2015
07. 01. 2016
6 443,25
04. 01. 2016
06. 01. 2016
1 500,00
10. 04. 2015
06. 01. 2016
35 584,00
04. 01. 2016
05. 01. 2016
10 428,00
14. 12. 2015
07. 01. 2016
3 784,00
12. 01. 2016
15. 01. 2016
3 315,40
21. 01. 2016
04. 02. 2016
62 264,65
Po lh ůt ě splatnosti m ěla organizace tyto odb ěratelské faktury. evid. č dodavatel popis fa 700043
1 210,00
kavárna - nájem a
Kč 11 291,77
30
splatnost 27. 10. 2014
Zaplaceno
700050
Cilantro, s.r.o.
700058
Cilantro, s.r.o.
700059
Cilantro, s.r.o.
700021
Iqlandia o.p.s.
700066 700069
režijní náklady kavárna - nájem a režijní náklady kavárna - režijní náklady kavárna - režijní náklady p řefakturace Muzejní noc pronájem pronájem
33 994,73
26. 11. 2014
3 195,41
30. 12. 2014
3 444,48
14. 01. 2015
0,70
22. 06. 2015
06. 04 2016
Spolek Pro ART 3 000,00 21. 12. 2015 07. 01. 2016 Haluzické údolí s.r.o. 2 000,00 21. 01. 2016 29. 01. 2016 celkem 56 927,09 Celková čá stka neuhrazené pohledávky spole čnosti Cilantro, s.r.o. ve výši 51 926,39 K č byla p ředána advokátní kancelá ři SPOLAK s. r. o. k soudnímu k vymáhání.
k) Výsledky vnitřní a vnější kontrolní činnosti s důrazem na finan ční postih organizace Kontrolní činnost organizace byla provád ěna podle stanoveného plánu na rok 2015. Sm ěrnice čí slo 7/2010/EO stanovuje kontrolní systém v organizaci, vychází z ustanovení zákona č. 320/2001Sb., o finan ční kontrole ve ve řejné správ ě, ve zn ění pozd ějších p ředpis ůa provád ěcí vyhlášky č. 416/2004 Sb., ve zn ění pozd ějších p ředpis ů. Vnit řní kontrolní systém organizace je sou částí systému finan čního řízení zabezpe čujícího hospoda ření s ve řejnými prost ředky. provedené kontroly: Krajský ú řad Libereckého kraje P ředm ětem kontroly bylo hospoda ření p řísp ěvkové organizace. Kontrolou bylo zjišt ěno - dar p řijatý v roce 2014 v celkové výši 10 000,00 K č, smlouva byla uzav řena p řed schválením z řizovatele, finan ční prost ředky na ú čtu byly p řipsány po schválení daru z řizovatelem. Ministerstvo financí Odbor 17 – Kontrola P ředm ětem kontroly bylo hospoda ření a nakládání s majetkem a p řísp ěvky, které kraj poskytl z řízené p řísp ěvkové organizaci (kontrola roku 2014 a 2015). Če ská obchodní inspekce P ředm ětem kontroly byla ochrana spot řebitele a zmocňovací ustanovení. Zam ěření kontroly: PK Letní turistická sezona (kontrola dne 10. 6. 2015) 1.) Oprávn ění k podnikatelské činnosti 2.) Správnost ú čtování kontrolního nákupu 3.) Informovanost spot řebitele o cenách výrobk ův prodejní nabídce 4.) Diskriminace spot řebitele 5.) Kontrola textilních výrobk ů Organizaci z výsledk ůkontrol nevyplynul žádný návrh na nápravná opat ření , pouze u kontroly provedené Krajským ú řadem Libereckého Kraje – byl zpracován návrh opat ření k náprav ě– podána písemná zpráva s vysv ětlením vedoucímu kontrolní skupiny.
l) Návrh na rozdělení zlepšeného nebo zhoršeného hospodářského výsledku A. Hospodá řský výsledek - organizace vykazuje nulový hospodá řský výsledek ukazatel Kč Hospodá řský výsledek
0,00
- z hlavní činnosti
- 2 392,29
- z jiné či nnosti - doplňkové
+ 2 392,29
Celkem k 31. 12 2015 p řed zdan ěním
0,00
P ředpokládané zdan ění celkem
0,00
Celkem po zdan ění (zisk +, ztráta -)
0,00 31
B. Krytí zhoršeného hospodá řského výsledku - organizace nevykazuje ztrátu ukazatel
Kč
Ztráta z hospoda ření celkem
0,00
v tom krytí ztráty: - na vrub z ůstatku rezervního fondu - z rozpo čtu z řizovatele - jiným způsobem C. Rozd ělení zlepšeného hospodá řského výsledku Stav k 1. 1. 2015
Ukazatel
Rezervní fond Fond reprodukce majetku, Investi ční fond
Stav po přídělu (sl.2+3)
187 440,02
187 440,02
187 440,02
1 523 134,80
2 742 925,40
2 742 925,40
0,00
0,00
0,00
70 306,10
85 391,47
85 391,47
1 780 880,92
3 015 756,89
3 015 756,89
603 622,22
603 622,22
603 622,22
Fond odm ěn Fond kulturních a sociálních pot řeb Celkem
Příděl ze zlepšeného HV roku
Stav k 31. 12. 2015
celkem hospodá řský výsledek nerozd ělený zisk z roku 2004 - ú čet 932
m) Mzdový vývoj a stav zaměstnanosti - tabulka v tisících K č na 2 desetinná místa osobní náklady
skutečnost k 31. 12. 2014
skutečnost k 31. 12. 2015
plán 2015
mzdové náklady 6 139,60 5 807,63 5 533,29 zákonné sociální a zdravotní 1 872,27 1806,87 1 753,84 pojišt ění jiné sociální pojišt ění 15,30 15,30 14,57 p říd ěly do FKSP 54,84 53,48 51,71 celkem 8 082,01 7 683,28 7 353,41 p řepo čtený po čet zam ěstnanc ů 18,30 19,20 17,14 fyzický po čet zam ěstnanc ůza rok 19 20 18 pr ům ěrný plat v K č 24 919,00 23 015,00 25 092,00 - k 11/2015 ukon čen pracovní pom ěr na pozici uklíze ček, od 1. 12. 2015 úklid zajiš ťován agenturou AB Facility
n) Seznam zaměstnanců jméno ředitel Mgr. Jan Randá ček Ing. Beáta Hulínská neobsazeno odborné oddělení Mgr. Anna Habánová, Ph.D. Mgr. Markéta Kroupová MgA. Petra Kašková Mgr. Zuzana Št ěpanovi čová Helena Bajzíková
stav zaměstnanosti za rok 2015 plán funkce úvazek
fyzické osoby stav k 31.12.
přepočtený stav za 2015
ředitel asistentka ředitele odborný referent
1 1 1
1 1
1 1
historik um ění historik um ění pedagog volného ča su historik um ění správce depozitá ře
1 1
1 1 1 1 1
1 1 0,33 1 1
32
1 1
Mgr. Adéla Pomothy Mgr. Šárka Stanovská MgA. .Petra Škachová BcA. Jaroslav Trojan ekonomické oddělení Bc. Marcela Vost řáková Hedvika Poislová Miroslava Brožová Roman Če řovský Blanka Gamperová Eva Surmajová P řemysl Machálek neobsazeno V ěra Fejfarová Dagmar Klementová Celkem
pedagog volného ča su pedagog volného ča su pedagog volného ča su dokumentátor, řidi č
1 1
ekonom ú četní ú četní, pokladní správce budov pokladní pokladní údržbá ř, řidi č, instala ční údržbá ř, řidi č, instala ční uklíze čka uklíze čka
1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,60 19,20
Zam ěstnanci, zam ěstnanost – nástup a výstup v pr ůb ěhu roku 2015 jméno funkce V ěra Fejfarová Dagmar Klementová Mgr. Adéla Pomothy MgA. Petra Kašková MgA. Petra Škachová - návrat po rodi čovské dovolené
uklíze čka uklíze čka pedagog volného ča su pedagog volného ča su
1
nástup
1 1 1
0,67 0,86 0,20 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
17
0,54 0,54 17,14 ukončení pracovního poměru 30. 11. 2015 30. 11. 2015 31. 08. 2015
1.9.2015 1.9.2015
Pojištění odpovědnosti Organizace platí zákonné pojišt ění odpov ědnosti zam ěstnavatele za škodu p ři pracovním úrazu ve výši 2,8 promile.
o) Plnění nápravných opatření Nebyla uložena žádná nápravná opat ření. p) Závěr Účetní závěrka Organizace zve řejňuje ú četní záv ěrku ve sbírce listin v Obchodním rejst říku. Účetnictví Organizace k vedení ú četnictví používá program „GORDIC“ spol. s r.o. Jihlava s následujícími moduly: ú četnictví banka pokladna kniha došlých faktur kniha vydaných faktur majetek sklady Mzdy Organizace k vedení mezd a personalistiky používá program „JAGA“ od firmy Jana Hromádková, Praha, zpracovaná a zkontrolovaná data se m ěsí čn ě p řevádí do ú četnictví - programu „GORDIC“. Spisová služba Organizace používá program „GORDIC“ k vedení spisové agendy. Docházkový systém Organizace používá elektronický docházkový systém od firmy IKOS CZ s. r. o., po skon čení m ěsíce se zkontrolovaná data p řevádí do mezd -programu „JAGA“. 33
Preventivní lékařské prohlídky Všichni zam ěstnanci absolvují zákonem stanovené léka řské prohlídky. Školení Zam ěstnanci absolvují pravidelná školení BOZP, PO a kurzy první pomoci.
34
4. SLOVO ŘEDITELE Mgr. Jan Randá ček Rok 2015 by pro galerii mohl být ozna čen jako „b ěžný“. P řesto jsme všichni s nap ětím o čekávali, zda se galerii poda ří potvrdit svoji atraktivitu v o čích ve řejnosti, kterou se poda řilo získat po p řest ěhování do nové budovy bývalých m ěstských lázních. S pot ěšením mohu konstatovat, že minimáln ěnávšt ěvnost potvrdila setrvalý zájem ve řejnosti o program Oblastní galerie Liberec. Celkem 42 410 návšt ěvník ůznamená dokonce o pár set návšt ěvník ů vyšší čí slo než v roce 2014. Za vysokou návšt ěvností stojí bezpochyby dv ěvýznamné „nevýtvarné“ akce – Národní zahájení Festivalu muzejních nocí a stále oblíben ější Design Days Reichenberg. Ale na vysoké návšt ěvnosti m ěly bezpochyby zásluhu také výstavy a doprovodné programy! Mezi výstavy s nejv ětším ohlasem, a ťuž u odborné nebo laické ve řejnosti, pat řily výstavy Valeriana Karouška, Na Sibi ř! Nebo Transdesign. Své publikum si našly také výstavní prostory Galerie SET zam ěřená na sou časné um ění a Fotogalerie Nika, jejichž výstavní program zajiš ťují externí kuráto ři. Vybrané výstavy byly dopln ěny katalogy, p řípadn ěodbornými konferencemi. Galerie tak naplnila svoji úlohu badatelského pracovišt ěa svou prací p řisp ěla k poznání d ějin um ění. S prezentací výstav a obecn ěakcí po řádaných v galerii úzce souvisí propagace. Galerie propagaci zajiš ťuje vlastními silami; ke každé výstav ěje vydávána minimáln ějedna tisková zpráva, n ěkteré výstavy jsou propagovány formou reklamy v odborných ča sopisech, samoz řejmostí je komunikace s ve řejností prost řednictvím informa čního newsletteru a sociálních sítí. Pravdou ale z ůstává, že skute čn ě profesionální marketing galerii stále chybí. Na základ ě zkušenosti z minulých let se domnívám, že nejvhodn ější by byla spolupráce s PR agenturou, která by naše výstavy a informace o galerii prosadila do spole čenských médií. Doprovodné programy k výstavám zaznamenaly prakticky t řetinový nár ůst návšt ěvnosti ze strany škol! Lektorské centrum OGL nabídlo více r ůzných doprovodných program ů, v četn ěprogram ůke stálým expozicím. V nabídce galerie samoz řejm ě z ůstaly sobotní dílny pro rodi če s d ětmi a kurzy pro dosp ělé. Bohužel se nepoda řilo vy řešit otázku po řádání p řím ěstských tábor ův galerii a OGL tedy tuto službu nabízela ve spolupráci s externím subjektem, který tábor zorganizoval v prostorách galerie. Či nnost lektorského centra se poda řilo zachovat stabilizovanou a s vysokou úrovní nabízených program ů, p řestože došlo k úplné personální obm ěn ě. Také v roce 2015 se galerie stala partnerem n ěkolika subjekt ůa zapojila se tak do spole čenského, kulturního, p řípadn ě charitativního života Libereckého kraje. Zde je nutné vyzvednout již druhým rokem pokra čující spolupráci s Nadací Euronisa, festivalem Benátská!, Festivalem Mitte Europa nebo spolupráci s Libereckým krajem na jeho akcích (Oslavy Ješt ědu apod.). Nadto se budova galerie stala místem n ěkolika spole čenských setkání, módních p řehlídek nebo kulturních a tane čních vystoupeních. Finan ční hospoda ření OGL bylo v roce 2015 vyrovnané; zanedbatelnou ztrátu v hlavní či nnosti se poda řilo pokrýt výnosem doplňkové či nnosti. Z finan čních ukazatel ůstojí za pozornost výše p řísp ěvk ůa grant ů, které galerie dokázala získat pro svoji činnost. Celkem šlo o čá stku p řesahující 1,4 milionu korun! Tuto skute čnost hodnotím velmi kladn ě. Ochota institucí poskytovat granty a dotace na naši či nnost sv ěd čí o vysokém odborném kreditu, který má Oblastní galerie Liberec. Z ostatních provozních ukazatel ůbych upozornil na pokles spot řeby elektrické a tepelné energie. Po zahájení provozu v bývalých m ěstských lázních byl tento vývoj predikován a je pot ěšující, že se odhady potvrdily. V personální oblasti došlo k jedné zásadn ější zm ěn ě. Galerie za čala využít služeb externí spole čnosti na úklid a údržbu zahrady. Díky tomu došlo ke snížení po čtu zam ěstnanc ů. Celý chod galerie tak ke konci roku zajiš ťovalo pouze 18 zam ěstnanc ů(p řepo čteno 17,14 úvazk ů). Celkov ě rok 2015 hodnotím velmi kladn ě. Poda řilo se zachovat r ůznorodou a atraktivní nabídku jak výstav, tak doprovodných program ů. Galerie plnila své povinnosti vyplývající ze z řizovací listiny a zákon ů, vyhlášek, na řízeních a sm ěrnic a rovn ěž pé če o sv ěřený majetek nebo pronajaté nemovitosti byla vykonávána s pé čí řádného hospodá ře. Oblastní galerie Liberec si v roce 2015 udržela pozici zajímavé destinace na pomyslné kulturní map ě Če ské republiky a nejenom v Libereckém kraji ji m ůžeme za řadit mezi významné kulturní instituce!
35
