Ny.v.:1.0 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

Ny.v.:1.0 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be!

Nyomtatva: 2014.05.30 09.11.50


Nyomtatva: 2014.05.30 09.11.51


Nyomtatva: 2014.05.30 09.11.51


Nyomtatva: 2014.05.30 09.11.52

Duett Nonprofit Kft

Egyszerűsített éves Beszámoló Kiegészítő melléklet

2013

Adószám: 21554346-1-05 Cégjegyzék szám: 05-09-017399

DUETT Művészetoktatási Nonprofit KözhasznúKft. 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 51.

2013 évi Egyszerűsített éves beszámoló

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

Mezőkövesd, 2014. május 26.

1

Duett Nonprofit Kft


2013

Általános jellemzők 1.1

Cégadatok

Név: DUETT Művészetoktatási Nonprofit Közhasznú Forma: Korlátolt Felelősségű Társaság Adószám: 22554643-1-05 KSH szám: 14058611-7222-113-05 Cégjegyzékszám: 05-09-017399 Alapítás ideje: 2003.03.05. Jogelőd adószáma: Jogelőd cégjegyzékszáma: Jegyzett tőke: - alapításkor: 3000 eFT - üzleti év végén: 3000 eFt Tevékenysége: - alapfokú oktatás. - kulturális képzés Székhelye: 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 51. 1.2

Cégjellemzők

Beszámoló aláírására jogosult neve: Számlavezető bank:

Bolykó István Erste Bank Nyrt.

A tulajdonosi viszonyokat a társasági szerződés tartalmazza, a működés az ebben rögzítettek szerint történik. A cégjogi és adójogi körülmények, a cégi működés szabályosságának rendje, dokumentumai rendezettek. A szabályokat a társaság betartja, kapcsolódó bizonylatait rögzítik. Az adókapcsolatok bonyolítása előírás szerinti. Vállalkozásunk üzleti könyveinek vezetése saját rendünk által meghatározott. A beruházási – eszközgazdálkodási, pénzügyi- munkaügyi analitikai rend a főkönyvi elszámolásokkal összehangolt. A működés során a jog és kötelezettségvállalás rendje általában szerződéses viszonyokon, rögzített megállapodásokon alapul, végrehajtásuk ezzel összehangolt, zárt. A cég életében a működő algoritmusok a lényegi hibák feltárására és kijavítására alkalmasak. Bejövő/kimenő bizonylataink szabályosak, teljes körűségük megfigyelt, feldolgozásuk üzleti könyveink analitikáiban, a pénzügyi-számviteli folyamatainkban feldolgozott. A vitás tételek és rendezésük elhatároltak, kezeltek. A fejlesztési feladatainkat kiemelten gondozzuk, beruházásaink befektetéseink, piacunk alakulása, az emberi tényezők kezelése megalapozott. Vállalkozási tevékenységből befolyó bevétele társaságunknak 2013. évben 22 500 Ft volt, melynek kiegyenlítése fordulónapig nem történt meg. Társaságunk közhasznú nonprofit 2

Duett Nonprofit Kft


2013

társaság, mely olyan kis településeken végzi zeneoktató tevékenységét, ahol iskolai rendszerű zeneoktatás nem működik. A társaság minden évben elkészíti a Közhasznúsági jelentését a törvény által előírt adattartalommal, melyet a társaság honlapján tesz közzé. Jelenleg 19 telephelyen végzünk zeneoktatást Eszköz- és készletgazdálkodásunk gondos. Létszámés bérgazdálkodásunk elvárásainkkal egyezően optimális. Pénzgazdálkodásunkat a kiegyenlítettség jellemzi. Bevételei legnagyobb részét a normatív állami támogatás teszi ki, ami 2013-ban 116 170 ezer forintot volt, a tanulók térítési díjaiból pedig 2 247 500 forint bevétel származott. A társaság 2013 évre vonatkozó Közhasznúsági jelentése tartalmazza. A társasági adó és helyi iparűzési adó fizetésére az évben bevételei és tevékenysége alapján társaságunk nem kötelezetett. Fejlesztési feladatainkat kiemelten gondozzuk, beruházásaink, befektetéseink, az emberi tényezők kezelése megalapozott. Eszköz- és készletgazdálkodásunk gondos. Létszám- és bérgazdálkodásunk elvárásainkkal egyezően optimális. Pénzgazdálkodásunkat a kiegyenlítettség jellemzi. Fejlesztési feladatainkat kiemelten gondozzuk, beruházásaink, befektetéseink, piacunk alakulása, az emberi tényezők kezelése megalapozott. 1.3

Számviteli rendszer

Könyvvezetés pénzneme: Könyvelési rend: Üzleti év: Eredmény kimutatás típusa: Eredmény kimutatás változata: Mérleg változata: Mérlegkészítés időpontja: A kötelező beszámolás formája: Mérleg tagolása: Eredmény kimutatás tagolása:

forint kettős könyvvitel 2013.01.01-2012.13.31. összköltség eljárás „A” „A” 2014. május 15. egyszerűsített éves beszámoló felvett új tételek nincsenek felvett új tételek nincsenek

A számviteli alapelveket jellemző előírások: Jelentős összegű hiba, amelynek hatása ellenőrzési kötelezettségű a felmerülés évére: mérlegfőösszeg 2 %-a Lényeges hibahatás az utoljára közzétett üzleti év beszámoló saját tőkéjének 20 %-a Az éves zárás, az arról készített elszámolás előírásszerű, következetes

3

Duett Nonprofit Kft


2013

Az óvatosság elve és a valódiság elve érvényesül, ezeket a vállalkozás folytatásának elve mellett alkalmazzuk. A számvitel rögzített számviteli politikán, kialakított számlarenden alapul, amely a cég egyedi sajátosságait figyelembe véve megfelel az éves zárás alapjaként. A számviteli elvek megvalósulása kontrollált, az éves zárást analitikai egyezőség, mennyiségi- értékben nyilvántartás, leltározás támasztja alá a jelentés szerinti tartalomban. 2.

Magyarázatok az egyes mérlegtételekhez, eredménykimutatáshoz

2.1 Összehasonlítások Lényegesebb adatok

Saját tőke Mérleg szer.eredm.

2012. évi 45 380eFt 6 315 eFt

2013. évi 46 427eFt 1 047eFt

2.2 Magyarázatok a mérlegtételekhez 2.2.1 Tárgyi eszközök Tartalma:

Ingatlanok kapcs., vagyonért.jogok Termelő gépek, berendezések: hangszerek Egyéb irodai berendezések, Egyéb járművek Befejezetlen beruházások

Az eszközök mérlegtételeinek mérlegkészítési időpontja 2014. március 31. A nyilvántartás alapja a beszerzési érték Az értékelés módja egyedi Az értékcsökkenés elszámolás módja: a bruttó értékre vetített lineáris módszer, az aktiválás napjától kezdődően. Elszámolásának gyakorisága: évente Állománya leltárral fedett. Tárgyi eszközök kivezetése csak bruttó érték teljes leírása után történt. Tárgyi eszköz értékesítés 2013-ban nem történt. 2013-ban 5 188 ezer forint értékű, terv szerinti értékcsökkenéssel nullára írt tárgyi eszköz bruttó értékének és értékcsökkenésének kivezetése a főkönyvből megtörtént. A évben elszámolt terv szerinti értékcsökkenés 6 186 EFT volt, a használatba vételkor egy összegben leírt értékcsökkenés 1 131 EFT.A mérlegben fordulónapon a befejezetlen beruházások értéke 690 EFT értéken szerepelnek.

4

Duett Nonprofit Kft


2013

Követelések Tartalma:

- A társaság költségvetés felé történt túlfizetései - Szállítók felé történt túlfizetések - Munkavállakóknak nyújtott kölcsönök. - Vevőkövetelés Állománya egyeztetéssel, analitikus nyilvántartással igazolt.

2.2.2 Pénzeszközök Tartalma:

- pénztár - bankszámla

Értékelése: Mérlegtételeinek mérlegkészítési időpontja az üzleti évet követő év január 21. A nyilvántartási érték a könyvi érték. Az értékelés módja egyedi. Állománya egyeztetéssel, rovancsolással és tulajdonosi hitelesítéssel igazolt. 2.2.3 Hosszú lejáratú kötelezettségek Tartalma: Idegen forrás igénybevétele tárgyi eszköz beszerzéshez Értékelése: Mérlegtételeinek mérlegkészítési időpontja az üzleti évet követő év január 31. A nyilvántartási érték a könyvi érték Állománya egyeztetéssel igazolt. A 2013-ban fejlesztési és beruházási hitelek állománya hiteltörlesztés miatt 1 347 EFT-tal csökkent, a következő évre előírt törlesztők 1 220 EFT került a rövid lejáratú kötelezettségek közé. 2.2.4 Rövid lejáratú kötelezettségek 5

Duett Nonprofit Kft


2013

Tartalma: - mérleg fordulónap után a költségvetés felé fizetendő tételek - mérleg fordulónap után fizetendő szállítói tartozás - idegen forrás igénybevétele tárgyi eszköz beszerzéshez beruházási hitelekből átsorolva. Értékelése: A mérlegkészítés időpontja az üzleti évet követő év március 31. A nyilvántartás alapja a folyósításkori érték Értékelés módja egyedi A szállítók felé fizetendő rövid lejáratú kötelezettségek összege 936 EFT volt. 2.2.5 Saját tőke Tartalma:

- jegyzett tőke - eredmény tartalék - mérleg szerinti eredmény

Értékelése: A mérlegkészítés időpontja az üzleti évet követő év május 15. A nyilvántartás alapja a könyvi érték Állománya egyeztetéssel igazolt. 2.3

Magyarázatok az eredménykimutatás egyes tételeihez

2.3.1 Belföldi értékesítés árbevétele A társaság vállalkozásból származó bevétele 2013-ban 22 500 Ft volt. 2.3.2 Egyéb bevételek Tartalma: - a központ költségvetésből kapott normatív állami támogatásból -magáncélú telefonhasználat megtérített értékéből - máshova nem sorolt bevételből ,- a költségvetés felé befizetendő tételek kerekítéséből származik. Értékelése: A nyilvántartás alapja a könyvi érték Állománya analitikus nyilvántartással, bizonylatokkal igazolt. 2.3.3 Ráfordítások Tartalma: - anyagi és személyi jellegű ráfordítások - egyéb ráfordítások - elszámolt értékcsökkenés

6

Duett Nonprofit Kft


2013

Értékelése: A nyilvántartás alapja a könyvi érték Szokásos mértéke a számviteli politika szerint Típusa összköltségi, bontásában a közvetlen és az általános költségek elkülönülnek. Állománya bizonylati alátámasztással igazolt. 2.3.3. Eredményelszámolások A társaság nonprofit jellegű tevékenységet folytat, és társasági adónak és iparűzési adónak nem alanya. 3. Kiegészítő adatok Az átlagos statisztikai létszám alakulása: Fő Székhely Összesen

2012 30 30

2013 32 32

Átlagos személyi jellegű ráfordítások alakulása: Fő/hó Összes

2012 . év 156 EFt

2013. év 206 E Ft

4. Közhasznúsági beszámoló. A társaság a jelentést a honlapján teszi közzé. Mezőkövesd, 2014-05-26.

Bolykó István ügyvezető

Záradék: E kiegészítő mellékletet a Duett Nonprofit Közhasznú Kft. taggyűlése 2014. május 30-i ülésén elfogadta.

7

Duett Nonprofit Kft


2013

MUTATÓSZÁMOK

8

Duett Nonprofit Kft


2013

9

DUETT Művészetoktatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 51.

2013. évi Közhasznúsági jelentése

Mezőkövesd, 2014. május 16.


A DUETT Nonprofit Közhasznú Kft. Közhasznúsági jelentése a 2013-as esztendőről

1.

SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ

A DUETT Nonprofit Közhasznú Kft. 2013. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg főösszege 71.951 ezer Ft, a saját tőke 46.405 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredménykimutatásból. 2.

KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA

Tárgyévben a Szervezet 116 170 ezer Ft állami normatív állami támogatás a képzésben résztvevő gyerekek után,. A kapott költségvetési támogatásokat részletesen a 2. számú melléklet mutatja be, a változások részleteit pedig az 5. számú mellékletben láthatjuk. 3.

VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS

Előző évhez képest a Szervezet tartaléka (vagyona) 1.025 ezer Ft összeggel nőtt. A Szervezet mindig törekszik arra, hogy az adott évben kapott bevételeket fel is használja közhasznú céljainak elérése érdekében. A vagyon felhasználását részleteiben jelentésünk 3. sz. melléklete mutatja be. 4.

CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA

Szervezetünk nem nyújtott,, így e soron továbbra sem történtek kifizetések (4. sz. melléklet). 5.

KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI ÉS UNIÓS FORRÁSOKBÓL VALAMINT ALAPÍTVÁNYOKTÓL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE

Tárgyévben társaságunk központi költségvetési szervtől, elkülönített állami és uniós forrásokból illetve alapítványoktól támogatást nem kapott. 6.

A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE

Társaságunk vezető tisztségviselője megbízási díjban vagy költségtérítésben nem részesült, kölcsönt a társaságtól fel nem vett. A nevezett kifizetések részletezetését a 6. számú melléklet tartalmazza. 7.

VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELÉNEK FELHASZNÁLÁSA

A vállalkozási tevékenységből 2013 évben származó bevétele 22.500 Ft volt, amely fordulónapig nem került kiegyenlítésre, így a társaság mérlegében a követelések között került kimutatásra, és főkönyveiben is itt szerepel a pénzügyi kiegynlítésig.. 8.

A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ

A társaság 2003-ban alakult besorolása szerint közhasznú. Azzal a céllal jött létre, hogy az elmaradottabb falvakban lehetőséget nyújtson a gyerekeknek a zenetanulásra, és a művészeti nevelés eszközeivel művészetre fogékony embereket neveljen. Ennek megvalósítására hozta létre a társaság a

2

Líra Zeneiskola Alapfokú Művészetoktatási Intézményt. Az intézmény neve a törvényi változásokhoz igazodva 2013. márciusában nevét Líra Zeneiskola Alapfokú Művészeti Iskolára változtatta. Az iskola a Nemzeti Tehetségsegítő Tanács regisztrált tehetségpontjaként működik Líra tehetségpont néven, valamint 2013-ban alakult, a Tisza Tavi Térségi Tehetségsegítő Tanács munkájába is bekapcsolódott. 2012/13-as tanévben több mint 900, főként kistelepüléseken élő gyermek zenei oktatását nevelését láttuk el 19 telephelyen. 2013. szeptemberétől az állami finanszírozás megváltozásának eredményeképpen a magasabb szintű oktatást tudunk biztosítani, több mint 800 zeneiskolás tanulónknak.. A képzés elsősorban iskolai keretek között zajlik a köznevelési törvényben és a vonatkozó miniszteri rendeletekben meghatározott tantervek szerint (Az alapfokú művészetoktatás követelményei és tantervi programja). Az iskolán növendékei folyamatosan jelen vannak, szerepelnek, versenyeznek a telephelyeink megyei rendezvényein. Mint minden évben, 2013-ban is versenyeztek tanulóink a B-A-Z megyei Rézfúvós versenyen, felléptek az egri Miénk a tér! elnevezésű rendezvényen, részt vettek a XX. Trombitás Találkozó elnevezésű szakmai rendezvényen és versenyen. Ebben az évben Lajosmizsén és Hetényegyházán rendeztünk versenyeket, amelyeken iskolánk tanuló mutathatták meg egymásnak tudásukat. Tanulónk rendszeres szereplői a települési önkormányzatok által szervezett rendezvényeknek is, többek között Kecskemét város által rendezett március 15-i központi ünnepségen iskolánk tanulói önálló produkcióval léphettek fel és a kisgyőri Adventi Hangversenyen pedig tanárinkkal együtt szerepltek.

Mezőkövesd, 2014. május 16..


Záradék: E közhasznúsági jelentést a Duett Nonprofit Közhasznú Kft. taggyűlése 2014. május 30-i ülésén elfogadta.

3

Közhasznúsági jelentés 1. számú melléklete 21554346-8520-599-05

DUETT Művészetoktatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 51..

2013. évi Egyszerűsített éves beszámoló

Tartalma: Egyszerűsített mérleg Összköltség eljárással készült Közhasznú eredménykimutatás Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásról Kimutatás a vagyon felhasználásáról Kimutatás a cél szerinti juttatásokról Kimutatás a kapott támogatásokról Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról

Mezőkövesd. 2014. május 16..

4

Mérleg Adatok eFt-ban Tétel megnevezése Előző évi 2012 a b c A. Befektetett eszközök 48086 I. Immateriális javak 52 II. Tárgyi eszközök 48 034 III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök 18 508 I. Készletek II. Követelések 11 995 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 6 513 C. Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen 66596 D. Saját tőke 45380 I. Jegyzett tőke 3000 II. Jegyzett, de be nem fizetett tőke III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék 36066 V. Értékelési tartalék VI. Tárgyévi eredmény 6315 alaptevékenységből Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből E. Céltartalékok F. Kötelezettségek 21125 I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 14434 III. Rövid lejáratú kötelezettségek 6781 G. Passzív időbeli elhatárolások Források összesen 66596 Sorsz.

Önrevízió D

Tárgyév 2013 e 53 521 52 53 468

18.411 9 846 8 564 42 71 974 46 428 3000 42 380 1 048

25 546 11 855 13 690 71 974

Eredménykimutatás

Sorsz. a A. 1.

Előző év

b Összes közhasznú tevékenység bevétele Közhasznú célú működésre kapott támogatás a. b. c. d.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. B. 1.

A tétel megnevezése

c 113 558

alapítótól központi költségvetéstől helyi önkormányzattól egyéb Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevételek Egyéb bevételek Pénzügyi műveletek bevételei Rendkívüli bevételek Aktivált saját teljesítmény értéke Vállalkozási tevékenység bevétele Árbevételek

Előző év(ek) helyesbítései d

Adatok eFt-ban Tárgyév e 118 418

101 083

116 170

9 191 3 080

2 248

203

23 23

5

2. 3. 4. C. D. 1. 2. 3. 4. 5. 6. E. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. F. G. H. I. J.

Egyéb bevételek Pénzügyi műveletek bevételei Rendkívüli bevételek Összes bevétel Közhasznú tevékenység költségei Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások Vállalkozási tevékenység költségei Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások Aktivált saját teljesítmény értéke Összes tevékenység költségei (D+E) Adózás előtti vállalkozási eredmény (B-E) Adófizetési kötelezettség Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D)

2 245

17 2

113 558 109 489 41 268 56 086 10 490 291

118 460 117 412 29 872 79 195 7 317 200

1 354

855

109 489

117 439

6 315

1 048

56 086 42 547

79 195 61 060

2290 11 249

2 433 15 702

Tájékoztató adatok A. Személyi jellegű ráfordítások 1. Bérköltségek a. megbízási díjak b. tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb költségek 3. Személyi jellegű költségek közterhei B. Nyújtott támogatások 1. Továbbutalt, illetve átadott támogatás

6

Közhasznúsági jelentés 2. számú melléklete KIMUTATÁS a költségvetési támogatás felhasználásról 2013.. év

Támogatásnyújtó neve Oktatási Minisztérium normatív állami hozzájárulás

Támogatás Felhasználás célja időpontja összege (Ft) 116 170 Működési költségek 2013.01.012013.12.31

Felhasználás összege (Ft) 2013 116 170

Átvitel összege (Ft) 0

Elszámolás határideje . .

7

Közhasznúsági jelentés 3. sz. melléklete

KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról 2013. év

Megnevezés Induló tőke Tőkeváltozás Lekötött tartalék Értékelési tartalék Tárgyévi eredmény Közhasznú tevékenység tárgyévi vesztesége Vállalkozási tevékenység tárgyévi vesztesége Egyéb

Előző évi Tárgyévi összeg összeg (eFt) (eFt) 39 065 45 380

Változás %

Megjegyzés eFt

18,73

6 315

6 315

1 048

-83,40

5 267

6 315

1 048

-83,40

5 267

8

Közhasznúsági jelentés 4. számú melléklete

KIMUTATÁS a cél szerinti juttatásokról 2013. év Cél szerinti juttatásokat a társaság nem nyújtott. Juttatás megnevezés Közhasznú tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások összesen - ebből adóköteles - ebből adómentes Természetbeni juttatások összesen - ebből adóköteles - ebből adómentes Egyéb juttatások ÖSSZESEN: Egyéb célszerinti, de nem közhasznú Tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások Nem pénzbeli juttatások Egyéb juttatások ÖSSZESEN: MINDÖSSZESEN:

Juttatás összege (Ft) előző évi tárgyévi

Eltérés %

Megjegyzés Ft

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

9

Közhasznúsági jelentés 5. számú melléklete

KIMUTATÁS a kapott támogatásokról 2013. év Juttatás megnevezése

Támogatott cél

Támogatás összege (Ft) előző évi tárgyévi

Változás %

Ft

Központi költségvetési szervtől Oktatási Minisztérium – normatív állami hozzájárulás Oktatási Minisztérium – Közoktatási megállapodás Uniós támogatás TÁMOP 3.1.5 Egyéb

Működési támogatás

93 816 941

116 170 385

Működési támogatás, hátrányos helyzetű gyerekek felzárkóztatása

9 190 000

0

Pedagógus képzés

3 080 000

+23,83 22 353 444

10

nem értelmezhető -9 190 000

0

nem értelmezhető

-3 080 000

Közhasznúsági jelentés 6. számú melléklete KIMUTATÁS a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 2013 év

Juttatás megnevezése

Juttatás összege (Ft) előző évi tárgyévi

Eltérés %

Cél szerinti pénzbeli kifizetések Természetbeni juttatások Szja mentes Szja köteles Értékpapír juttatások Tiszteletdíjak, megbízási díjak Költségtérítések*

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Adott kölcsönök összege Kamatmentes kölcsönök Bolykó István Egyéb juttatások ÖSSZESEN:

0 0 0 0 0

3 000 000 0 3 000 000 0 3 000 000

11

Megjegyzés Ft

3 000 000 3 000 000 3 000 000

Ny.v.:1.0 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

Recommend Documents