HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Külön értesítés nélkül módosítható
NYOMÁSKONTROLLÁLT ÁTKAPCSOLÓ SZELEP
DU-1 MODELL
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Tartalomjegyzék
Külön értesítés nélkül módosítható
Biztonsági előírások………………………… Műszaki adatok……………………………… Alkalmazás………………………………. Felépítés és üzemeltetés………………. Elektromos berendezés………………… Átkapcsoló szelep beüzemeltetése…… Elektromos bekötés……………………..
Oldal 3 3 3 3 6 6 6
Üzemeltetési előírások………………………… Beindítás…………………………………….. Karbantartás és javítás…………………….. Beállítások…………………………………… Hibaelhárítás…………………………………….. Méretek…………………………………………… Alkatrész rajz……………………………………... Alkatrészlista
Oldal 7 7 7 7 8 9 11 12
2/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96 Biztonsági előírások A Felhasználói kézikönyvet és biztonsági előírásokat az üzemeltető és karbantartó személyzetnek el kell olvasnia, mielőtt bármilyen beavatkozást végez az átkapcsoló szelepen. Ezeken elérhetőnek kell lenniük az átkapcsoló szelep üzemletetési helyén. A DU-1 átkapcsoló szelepet kifejezetten kétutas központi kenőrendszerekhez fejlesztették ki. A Műszaki adatoknál megadott határértékeket, főleg a működtetési nyomást (350 bar) tilos átlépni. Bármilyen egyéb felhasználás nincs összhangban a különböző előírásokkal. A gyártó nem vonható felelősségre semmilyen károsodásért, ami a nem megfelelő használatból ered.
Műszakai adatok Térfogatáram: Átkapcsoló nyomás:
Külön értesítés nélkül módosítható
Gyári beállítás: Üzemeltetési nyomás: Szívó csatlakozás: Kenőanyag:
Bármilyen átalakítás vagy módosítás csak a gyártó hozzájárulásával végezhető az átkapcsoló szelepen. Csak eredeti cserealkatrészeket használjon. Más gyártó által készített alkatrész használata esetén a szelep gyártója felmenthető kötelezettsége alól. Az átkapcsoló szelep csak jó állapotban használható. Bármilyen olyan hiba esetén, aminek kihatása van a biztonságra vagy a működésre, azonnal ki kell azt javítani. Ha további olyan információra van szüksége, amit ez a Felhasználói könyv nem tartalmazz, kérem lépjen kapcsolatba cégünkkel.
3
max. 14 dm /h min. 140 bar max. 350 bar 170 bar max. 350 bar G 1/2 i. Kenőolajok (60 cSt; 40°C) Kenőzsírok NLGI 3 osztályig (üzemletetési hőmérséklettől függően)
Alkalmazás A DU-1 nyomás szabályozott átkapcsoló szelepet kétutas kenőrendszerekhez tervezték a fent megadott térfogatáram és nyomás mellett. A rendszerek tartalmazzák a következő központi kenő szivattyúkat: ZPU 08/14, ZPU 01/02, HJ 2 és ZPU 75. A megadott értékeken kívüli alkalmazáshoz az EMU2 elektromotor vezérlet átkapcsoló szelep használható, végállás nyomás kapcsolókkal. A DU1 átkapcsoló szelep a következő három verzióban érhető el:
Üzemletetési hőmérséklet: Beszerelési pozíció: Helyzetkapcsoló: Névleges áramköri feszültség: Folytonos áramfelvétel: Üzemeltetési áramfelvétel: Védelem típus: További műszaki adatok:
-20 °C - +80°C változó 500 V, 25-60Hz 10 A 4A IP 67 lásd. 93G10001-A95 adatlap
Felépítés és üzemeltetés Az átkapcsoló szelep elsődleges üzemeltetése hasonló a 4/2 utas szelephez, mely váltakozva üríti ki a kenőanyagot, amit a szivattyú a két fő útvonal egyikébe táplál, miközben a másik fő útvonal a szivattyú visszatérő ágához csatlakozik. Az 1. és 2. ábra sematikusan mutatja a DU-1 átkapcsoló szelep működését. A fekete vonal mutatja a nyomás alatti útvonalat, míg a fehér a nyomáscsökkenést. nyomás alatti útvonal
Modell DU1-G lapra szerelve DU1-GK jelző szeggel, lapra szerelve DU-GKS jelző szeggel és határkapcsolóval, lapra szerelve
Alkatrész szám 617-28683-1 617-28619-1 617-28620-1
nyomáscsökkenés kontroll kenőanyag
3/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Külön értesítés nélkül módosítható
1.ábra: DU-1 átkapcsoló szelep működése
A központi kenőszivattyú juttatja a kenőanyagot az átkapcsoló szelephez a nyomás útvonalon keresztül (5). A kenőanyag az elosztóhoz jut az előválasztó dugattyú (2), az átkapcsoló dugattyú (1) és a fő útvonalon (7) keresztül, míg a másik fő útvonal (8) a központi kenőszivattyú tartályához kapcsolódik a nyomáscsökkentő szakaszon keresztül (6), így ez nyomásmentes (1.ábra)
A kenőanyag nyomásának hatására a kétutas elosztó dugattyúja és a kenési pontok fele kerül ellátásra az adagolt kenőanyaggal. Mikor az elosztó minden dugattyúja eléri a végpozícióját, a nyomás megemelkedik az egyik fő útvonalban (7), a DU-1 átkapcsoló szelepben és a nyomás alatt lévő útvonalban (5), amíg legyőzi azt az erőt, amivel a rugó nyomja le a szelep dugattyúját (4). A rugó erő
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
és így az átkapcsoló szelep nyomása beállítható az állítócsavar (9) segítségével.
4/12
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Külön értesítés nélkül módosítható
2.ábra: DU-1 átkapcsoló szelep működése
Most a szelep dugattyúja megnyitja kapcsolatot a nyomás alatti útvonal (5) és az előválasztó dugattyú (2) között az átkapcsoló dugattyún keresztül (3). Az előválasztó dugattyú (2) felnyomódik, hogy összekapcsolja a nyomás alatti útvonalat (5) és az átkapcsoló dugattyú felső részét (1). Az átkapcsoló dugattyú lenyomódik, így megnyitja a kapcsolatot az nyomás alatti útvonal (5) és az egyik fő útvonal (8) között, míg a másik fő útvonal (7) egyúttal kapcsolódik a központi kenőszivattyú
tartályához keresztül.
a
nyomáscsökkentő
útvonalon
(6)
A kenőanyag az egyik fő útvonalban (7) kikerül a nyomás alól. A nyomás megnő a fő útvonalban (8), ami felnyomja az átváltó dugattyút (3) (2.ábra). A fent leírt folyamat megismétlődik a (8)-as fő útvonalban.
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
5/12
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96 Elektromos berendezés Helyzetkapcsoló:
Szerelési pozíció: variálható, a csőnek a szivattyú és az átkapcsoló szelep között minimum 2 m-nek kell lennie
a technikai részletek a 93A-10001-A95 lapon
Átkapcsoló szelep beüzemelése Üzemeltetési hellyel szembeni elvárások
• • •
sima, szilárd, remegésmentes installálás felületét óvja portól és szennyeződésétől óvja légköri behatásoktól
Elektromos bekötés Elektromos bekötése előtt csatlakoztassa le a rendszert az elektromos hálózatról.
A helyzetkapcsoló elektromos bekötése •
az elektromos megfelelően.
bekötési
diagramnak
Külön értesítés nélkül módosítható
Az üzembehelyezést és az elektromos bekötését csak szakképzett személy végezheti! Tartsa be a technológiai szabályokat és a megfelelő munkavédelmi előírásokat (utasítások, sztenderdek).
6/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96 Üzemeltetési előírások Beindítás A csövek csatlakozása után az átkapcsoló szelep alkalmas az üzemeltetésre. Karbantartás és javítás Mielőtt bármilyen javítást végezne a szivattyún, kövesse az alábbi instrukciókat:
1. Csatlakoztassa le a rendszert ez elektromos hálózatról és győződjön meg róla, hogy véletlenül sem indítható újra. 2. Csatlakoztassa le az átkapcsoló szelep csöveit, hogy nullára csökkentese a szivattyúban és a rendszerben a nyomást. Figyelmeztetés: Kifröccsenő kenőanyag veszélye.
A javítási munkákat lehetőleg szakképzett személy végezze, eredeti alkatrészekkel. Biztosítsa, hogy a szivattyú csak tiszta kenőanyagot kapjon, az átkapcsoló szelepnek nincs szüksége karbantartásra. Az átkapcsoló dugattyúnak és a szelep dugattyúnak van természetes kopása, amely az üzemeltetési időtartamtól és a beállított nyomástól függ. A dugattyúk nagy pontossággal kerültek beszerelésre, ezért nem cserélhetőek. Javítás esetén a teljes átkapcsoló szelepet ki kell cserélni.
Beállítások Az átkapcsoló nyomás beállítása: Gyári beállítás: 170 bar
Külön értesítés nélkül módosítható
Az átkapcsoló nyomás növelése érdekében (Alkatrész lista, 11-12 elem): • Csavarja ki biztosítóanyát • Forgassa a beállító csavart az óramutató járásával megegyező irányba, míg a kívánt nyomást eléri (max. 350 bar) • Húzza meg a biztosítóanyát.
Az átkapcsoló nyomás csökkentése érdekében: • Csavarja ki biztosítóanyát • Forgassa a beállító csavart az óramutató járásával ellentétes irányba, míg a kívánt nyomást eléri (min. 140 bar) • Húzza meg a biztosítóanyát.
Figyelmeztetés: Az átkapcsoló nyomás nem lehet magasabb, mint a maximum rendszernyomás.
Megjegyzés: Az átkapcsoló nyomásnak mindig magasabbnak kell lennie a kétutas elosztó által létrehozott nyomásnál. Hogy a biztonságos különbözet meglegyen, az átkapcsoló nyomás 30 barral magasabb legyen, mint az utolsó elosztó által létrehozott nyomás. 7/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96 Hibaelhárítás Minden hiba esetén először ellenőrizze, hogy a szivattyú teljes nyomással üzemel-e. • •
Hiba: Az átkapcsoló szelep nem kapcsol át – Nincs nyomásemelkedés a rendszerben Ok • Elhárítás • Átkapcsoló dugattyú kopás • dugattyú kopott
Megjegyzés: A kenőanyag visszajut a szivattyúba
• •
• •
Külön értesítés nélkül módosítható
• •
Hiba: Az átkapcsoló szelep nem kapcsol át – Kenőanyag csöpög a szivattyú biztonsági szelepénél Ok • Elhárítás • Átkapcsoló dugattyút idegen szemcsék • Szerelje ki az átkapcsoló szelepet és tisztítsa blokkolják meg. Figyelmeztetés: ne cserélje a dugattyúkat. Ha a dugattyúk sérültek, cserélje ki a teljes átkapcsoló szelepet Hiba: A helyzetkapcsoló nem ad jelet az elektromos kontroll egységnek Ok • Elhárítás • Helyzetkapcsoló hiba • Ellenőrizze a helyzetkapcsolót és az elektromos csatlakozást, helyezze vissza a kapcsolót Hiba: Az átkapcsoló szelep túl hamar vagy túl gyorsan kapcsol át Ok • Elhárítás • A beállított átkapcsoló nyomás túl alacsony • Növelje az átkapcsoló nyomást • Szelep dugattyú vagy csapágyház kopás • Cserélje ki a csapágyházat a szelep dugattyúval (Alkatrész lista, 9. elem) • Szelep rugó eltört • Cserélje ki a szelep rugót (Alkatrész lista, 13. elem)
8/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Külön értesítés nélkül módosítható
Méretek
3.ábra: DU1-GK (615-28619-1) átkapcsoló szelep, jelző szeggel, lapra szerelve
9/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások
Külön értesítés nélkül módosítható
1.3A-18001-A96
4.ábra: DU1-GKS (615-28620-1) átkapcsoló szelep, pozíció kapcsolóval, lapra szerelve
10/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Külön értesítés nélkül módosítható
Alkatrész rajz
5.ábra: Alkatrész rajz
11/12
HENNLICH IPARTECHNIKA Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér
[email protected] , tel: 76/509-676
Felhasználói Kézikönyv Üzemeltetési előírások 1.3A-18001-A96
Alkatrész lista Pos. 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Külön értesítés nélkül módosítható
22
Megnevezés Átkapcsoló szelep jelző szeggel szerelve (DU1-GK és GKS) Átkapcsoló szelep jelző szeg nélkül szerelve (DU1-G) Záródugó furattal 6kt G 1/4 Záródugó furat nélkül Jelző szeg Tömítő gyűrű 2,8x7x1,5 U alakú záró gyűrű 3x7x5x3,5 O-gyűrű 10x1,5 O-gyűrű 12,3x2,4 O-gyűrű 20,3x2,4 Csapágyház szelep dugattyúval Hatszögletű anya M 10 C Hatlapfejű csavar M10 x 35 C Távtartó gyűrű Kompressziós rugó Rugó hüvely Talpazat (DU1-GKS modellhez) Konzol Helyzetkapcsoló Belső kulcsnyílású csavar M 5 x 40 C Alátét A 5,3 C Belső kulcsnyílású csavar M 5 x 20 C Lapos fejű csavar (hatlapú belső kulcsnyílással) M 6 x 20 C
Mennyiség 1
Cikkszám 517-32043-1
1 5 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
517-32044-1 303-19666-1 417-24361-1 301-17341-1 306-17800-1 220-12234-1 219-12223-3 219-12451-1 219-12451-2 517-32042-1 200-12008-6 417-21034-2 300-17223-1 417-21033-1 307-19631-1 307-19630-1 236-13262-4 201-12594-2
2 2
209-13077-3 201-12016-8
4
202-12049-6
12/12