Lellei ú ság XIX. évfolyam, 4 szám.
2010. április
Helytörténeti kiállítás
Nyolc és fél kérdés
Aki ismer, tudja, hogy már régen szeretném ha lenne Lellének egy helytörténeti kiállítása. Ahol be lehetne mutatni a város történetének nevezetes korszakait, hun, római, honfoglalás kori, árpád kori régészeti emlékeit, egy gazdálkodó házát, berendezési tárgyait természetes környezetében, el lehetne helyezni rég elfeledett mesterségek szerszámait, és ahol klub rendszerben ezekről olykor el lehetne beszélgetni. S mindezt gyermekeinknek meg lehetne mutatni. Úgy tűnik, az akadályok elhárultak, mint kiderült nyitott kapukat döngettünk. Miseta Zoltán igazgató úr felajánlotta erre a célra a Jankovics kúria pincéjét, mely csont száraz, elegáns, 30 méter hosszú, tehát méretes. A szülői munkaközösség kilátásba helyezte, hogy a szilveszteri bál bevételének – ami tekintélyes összeg – egy részét erre a kiállításra kívánja fordítani. Magam is hozzájárulok anyagiakkal is a terem felújításához, és bíztatom a várost, és azon tehetősebb vállalkozókat, cégeket akik megengedhetik maguknak ezt. A város lakóit arra kérem, nézzenek körül otthon. Ha van a birtokukban valami, amivel ennek a helytörténeti kiállításnak az anyagát gazdagíthatnák, hozzák el nekünk. Kérem, ne sajnálják, jó helyre kerülnek ezek a becses emlékek. Mert tudják: aki a múltját nem tiszteli, annak a jövője bizonytalan. Ligeti Gábor
Mátyás Pál magánvállalkozó, egy Virágbolt társtulajdonosa. Az egyik legrégibb Lellei család leszármazottja, üke ott harcolt Jelasics granicsárjai ellen 1848 szeptemberében. Lelkes lokálpatrióta. Sokat tud a város múltjáról. Időnként országos médiákban mesél, s mutogatja régi korok emlékeit. – Kihagytam-e valami fontosat? – A fő büszkeségemről nem esett szó, a régi lellei képeslapokból álló több száz darabos gyűjteményemről. – Ön Balatonlelle megbecsült polgára. Ha ezt így szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az amire leginkább büszke, amit a város érdekében tett? – Ott folytatnám, ahol az előbb abbahagytam, a képeslapjaimnál. Ez a kollekció, egy szerencsés véletlen kapcsán született. Egy öregfiúk focimeccs után a boglári Csere Attila megmutatta régiségekből válogatott gyűjteményét. Ezek között volt néhány lellei képeslap is. Nagyon szép lapok voltak. Azt hiszem, itt kezdődött a képeslapok szeretete. Kérdeztem, hol lehet ilyesmit megvásárolni. Hát, – azt mondja – most énnálam. Ezek voltak a gyűjteményem első darabjai. Akkor elkezdtem kutatni Balatonlellén képeslapok után. Hamar rá kellett jönnöm, hogy itt hiába keresek,… (Folytatás a 3. oldalon)
Jeles napok Április 18. – A Műemlékek napja – Ezen a napon tiszteleg a világ az épített örökség maradéka előtt. Április 22. – A Föld napja – E napon a teremtett világért aggódók demonstrálnak a környezetet kiszipolyozó pénzvilág ellen. Április 23. – A Könyv napja – Az olvasás ünnepe. Április 23. – Szent György napja – E naptól kezdve hajtják ki a ridegen tartott állatokat a legelőre. Május 1. – A munkavállalók ünnepe – Az 1886. évi chiagói sztrájk vérbefolytásának emlékére. Május 2. – Anyák napja – Május első vasárnapján, az édesanyákat köszönti a világ. Május 13. – Áldozócsütörtök – Krisztus mennybemenetelének napja. Május 12-14. – Fagyos szentek – Szervác, Pongrác, Bonifác napja, a népi tapasztalat szerint, a tél utolsó próbálkozása.
Szilágyi Domokos: Titok A szíved: nagy, örök titok, és ajtaját ki nem nyitod. A lelked mélye: rejtelem, és nem engeded sejtenem, mi zajlik benne szüntelen. De ha szemed reám nyitod: nincs rejtelem, és nincs titok.
2 Áprilisi jegyzet Pár hete a márciusi forradalom ünnepének estéjén valaki keresett mondván, hogy nincs a város az ünnep tiszteletére kilobogózva. Nem hittem el, de kiderült, hogy mégis igaz, mert jöttek sorjában mások is panaszkodni, és magam is láttam. A villanypóznákról hiányoztak a megszokott kis zászlócskák. Utánanéztem, mint kiderült ezek a zászlók szépen lassan fogynak. Még az is felmerült, hogy lopják őket. No de kik? És minek? Haza viszik? Nem hinném, mert eztán tapasztaltam a nagyobbik bajt. Alig van a lakóházakon a Nemzeti Ünnepen zászló. Abban az antivilágban kitettük. Most miért nem? Az 1920-as évek végén a templommal szemben közadakozásból felállította Lelle lakossága a Szent István szobrával ékesített országzászlót. A rendszerváltáskor az oszlopa is visszakerült. A hozzá való lobogót, a falu bírája rejtette el 1945-ben, s talán életét kockáztatva dugdosta haláláig, mert a közepét Nagy-Magyarország címere díszítette. A bíró – azóta 70-es éveit koptató leánya – amikor elérkezettnek látta az idejét, előszedte az ereklyés zászlót, és visszaadta a Városnak. Most a Kapoli múzeumban van. Ezúton csókolom valamennyiünk nevében a kezét, és bevallom szégyellem magam. Ő megőrizte, és visszaadta a zászlót. Mi meg ellopjuk. A zászló jelkép. Annak a jelképe, hogy tartozunk valahova. Ne essünk abba a hibába, hogy megfakul bennünk a hazaszeretet. Ne legyen elkopott, idejét múlt, feledhető dolog. Mert nem az. Bizony nem… (lig)
Ünnepeink XXXXXXX
Lellei újság
Krisztus feltámadott! A húsvét a világ legnagyobb ünnepe, függetlenül attól, hogy valaki hisz Jézus Krisztusban, vagy sem. E mondatot alátámasztandó a magyarázatot messziről kell kezdenünk. Jézus Krisztus, a második isteni személy, azért vette magára az emberi természetet, hogy helyreállítsa azt az eredeti állapotot, amit ősszüleink a Sátán hatására tönkretettek. A Teremtés könyve, mely leírja a bűnbeesés történetét, nem azt mondja el, hogy az hogyan történt, hanem hogy mi történt. Isten a semmiből, szabad akaratából, szeretetből megteremtette a világot és benne az embert, akit saját képére alkotott, a materiális világban neki van értelme és szabad akarata, ill. halhatatlan lelke. A teremtés kezdetén Isten és ember teljes harmóniában élt egymással. Az ember azonban, mivel szabad akarata van, képes volt arra, hogy Isten akaratával szembeszegüljön. Nem tudjuk, mi volt ez az ősbűn, de tény, a viszony megromlott és ennek kapcsán jött a világba a halál. Az áteredő bűn minden nemzéssel továbbadódik. A zsidók, akiknek Isten először nyilatkoztatta ki magát, ősidők óta várják a Messiást, aki majd újjá alkot mindent. Ez a zsidók tragédiája, hogy nem voltak képesek felismerni Jézusban az Üdvözítőt. Feltehetjük a kérdést, ha Jézus Krisztus valóban az Isten Fia és beváltotta a róla szóló prófétai ígéreteket, akkor miért van még mindig a bűn, a szenvedés, a betegségek és a halál? A válaszunk: az emberiség a már nem és a még nem állapotában él. Mit jelent ez? Azt jelenti, hogy Jézus Krisztus kínszenvedésével és halálból való feltámadásával valóban megszabadított minden embert a bűn szolgaságától, azonban az ember szabad akarata továbbra is megmarad. Továbbra is mindenki szabadon mondhat ellent Istennek, aminek a következményeit látjuk. Így még nem teljesedett be egészen Isten uralma. Nagycsütörtökön Jézus megalapítja az Oltáriszentséget, így valóban mindvégig velünk marad valóságosan a világ végéig. Nagypénteken látszólag legyőzi a halál. Jézus Krisztus a valóságos Isten és valóságos ember meghal a kereszt szégyenfáján, hogy mi élhessünk. Vasárnapra virradóan azonban a sír már üres, Jézus feltámadt egyszer s mindenkorra. A feltámadással helyreállt a
megromlott viszony, megnyílt az örökélet kapuja. A feltámadásnak nem volt tanúja, Isten itt is a legmesszebbmenően tiszteletben tartja az ember szabadságát. Mindenki szabadon dönthet mellette, vagy ellene. A választás szabad, nincs kényszerítő érv, tény, megdönthetetlen bizonyíték csak az alázatos hit van, ill. az apostolok tanúságtétele, akik először nem is akarták elhinni, később azonban életüket adták a megfeszített és feltámadt Jézusért. De senki ne feledkezzen meg a nagyböjt kezdetén hallott szavakról: „Emlékezzél, ember por vagy és visszatérsz a porba, amelyből vétettél!” A halál pillanatában mindenki számot fog adni arról, miként döntött és döntésének megfelelően élt-e? Persze ezt is kétségbe lehet vonni. Aki azonban mindent kétségbe von, annak azt is kétségbe kell vonnia, hogy mindent kétségbe kell-e vonni, ha következetes akar lenni önmagához! A bölcs ember felméri: ha van Isten és törvényei szerint élek, örök boldogság vár rám, ha nincs és mégis erkölcsös életet életem, mit veszítettem? De ha van és nem élek az Ő törvénye szerint…? Jézus nagypénteki halála és húsvét vasárnapi feltámadása a valóban mindent újjáalkotás felülmúlhatatlan ünnepe, amely minden emberre kiterjed, nemzetiségtől, vallástól függetlenül. Mi mindnyájan Isten gyermekei vagyunk, Jézus minden egyes emberért meghalt, legyen az a világ szemében bármilyen nyomorult is. Mi mind nagyon nyomorultak vagyunk, akik kimondhatatlanul rászorulnak Isten végtelen irgalmára és megbocsátó szeretetére, amely Jézus Krisztusban lett nyilvánvalóvá. Soha nem késő Istenhez közelíteni, soha nem késő őszintén elismerni, hogy bűnös vagyok és irgalomra szorulok. Isten az irgalmasokat felmagasztalja, az önelégülteknek ellenáll. A világtól ma oly idegen alázat a kereszténység egyik alappillére. Az alázatot gyakorló ember az alázatban soha sem szégyenül meg, hanem mindig felmagasztosul. Adja Isten, hogy minél több ember ismerje fel Fiában, Jézus Krisztusban a világ üdvözítőjét, s járuljanak hozzá alázattal, irgalmat kérve, hogy a Szerető Atya részesíthesse őket az ő végtelen szeretetében Jézus Krisztus a mi Urunk által. Németh Norbert
interjú
Lellei újság Riportsorozatunk
Nyolc és fél kérdés
(Folytatás a 3. oldalon) …mert ezeket a lapokat innen küldték szét országba – világba. Azóta kirakodóvásárokon, az Internet segítségével, árveréseken, gyűjtőtársakon keresztül bővítgetem az albumomat, melyben már jelentős mennyiségű régi lap található. A legrégebbi lapom 1882-ből való, még nem kartonra, hanem valami vékonyabb papírosra nyomott litografált kép. A legtöbb postán futott. Nagyon szép szövegek vannak rajta, érdekesen írtak az öregek. – Van amire nem ennyire büszke? – Későn kezdtem el gyűjteni. Tíz évvel ezelőtt kellett volna. Annyi érdekes dolgot dobálnak ki az emberek lomtalanításkor. Valaki egy egész paksamétát hajított ki, a régi lellei hivatalos okiratokat, egyebeket. Felajánlotta a hivatalban, de mert senki nem akart vele foglalkozni, ment a szemétbe. – Ön szép kort megért Balatonlellén. Mi az, ami tetszik, ami fejlődött? – Szép a Szent István tér, a Móló sétány, a Butiksor, a part-menti parkok. Jobban mondva modernek, de én emlékszem a régi villasorra, ahol gömbakácok, platánok árnyékában lehetett végigsétálni. Összeért a lombjuk, olyan volt, mintha egy alagútban sétáltunk volna. Úgy tűnik, most erre a modern világra van jobban igény. – És mit mond a kisördög, mi az ami nem tetszik? – Az állomás parkja, a valamikori Vízmű környéke. Ott régebben piac volt a helyieknek, teniszpálya, most pedig kosz, dzsuva, elhanyagoltság. Nem tudom kié az a terület, de jó lenne rendbe tenni. Aztán az a sok szép régi üdülő, amit szétvertek, és fagylaltszín appartmanházakat építettek helyükre az újgazdagoknak. Minden talpalatnyi hely be van építve, kényel-
metlen ez a zsúfoltság. Gyakran hasonlítom össze a régi képeslapokon levő nyaralókat a maiakkal. Hát inkább nem mondok semmit. – Ha most Önre szakadna az Államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? – Megkeresném a melegvizet. Az biztos, mert az emelné ki a települést a többi közül. 10–15 évvel ezelőtt végeztek próbafúrásokat, állítólag találtak valamit, még kellett volna fúrni, de elfogyott a pénz, és abbahagyták. Na, hát én folytatnám a keresést. – Balatonlelle, és az idegenforgalom. Azt hiszem szétválaszthatatlanok, mint a sziámi ikrek. Mi a véleménye, jó ez nekünk, vagy rossz? – Ha jó az idegenforgalom, az jó mindenkinek, mert van vendég. Esznek – isznak, vásárolnak, abból jön a pénz. Csak az a baj, hogy rövid a szezon. Mikor nyaraltattam, május közepén megjöttek a KeletNémetek, s itt voltak szeptember végéig. A z volt majd öt hónap. Most mi van. 40 nap? Ennyi idő alatt megkeresni egy évre valót nagyon nehéz. Pedig Lellének jók az adottságai. – Mi a kedvenc helye Balatonlellén? – Kedvenc helyem? Azt hiszem nem fogok nagyon meglepőt mondani. A legszebb helyek ott vannak a képeslapjaimon. És szomorú vagyok, hogy azokat már csak fényképről láthatom. – Végül, van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? – Lelle egyik legrégibb, és leginpozánsabb épülete a régi iskolaépület, amit sokan Jankovics kúriának is mondanak. Pár éve szépen kitatarozták, a környezetét is rendbe hozták. Jó lenne erről az épületről kicsit többet tudni, mert ahány ember, annyi félét mond róla. Már ha nem illetlenség visszakérdezni. Ligeti Gábor
3 Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: 20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165
Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419
Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: 06-20/924-8805 Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: 06-30/972-0503
Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190
4 Itt a balatonlelleiek beszélnek Mivel május 3-tól nyitom a Kapoli múzeumot, egész nap állok bárki rendelkezésére személyesen vagy az újság egyéb elérhetőségein.
M. Vendel, balatonlellei lakos
Hol épüljön meg a Balaton Régió igazgatási központja? Egy korábbi Lellei Újságban javaslatot olvashattunk a Balaton Régió megalakulásáról. Az a cikk nem foglalkozott azzal a fontos témával, hogy hol is épüljön ki a Régió igazgatási központja. Nyilvánvaló, hogy a legnagyobb esélye a régió központ kialakítására annak a településnek lehetne, amelyik zászlóshajója a régió kialakításának. Legyünk lokálpatrióták, talán Lelle jöhetne számításba. Vajon milyen előnyei származhatnának településünknek a régió központból? Rengeteg munkahely adódna a közigazgatás minden ágában. Így szükség lenne jogászokra, közgazdászokra, mérnökökre, kertépítészekre, orvosokra és még sok egyéb szellemi munkásra. Még egy nagy kérdés, hogy településünkön hol lehetne az igazgatási központot megépíteni? Lenne három előkelő javaslatom, de ezt most még korai lenne elővezetni.
H. Gabriella, balatonlellei lakos
Azt nem tudom ki MV, és hol lakik, akinek „Rossz szomszédság török átok” című írását az elmúlt hónapban közölték a lapban. Szívesen költöznék arrafelé, mert ahol én élek, ez a szó, hogy tolerancia, nem segít.
Önkormányzati Hírek
Lellei újság
Fotópályázati felhívás!
A balatonlellei Városi Művelődési Ház és Könyvtár, valamint a Kapoli Múzeum és Galéria nyílt fotó-pályázatot hirdet: „Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk” címmel. A pályázaton részt vehet bárki, korra és nemre való tekintet nélkül, maximum 4 db színes, vagy fekete-fehér előhívott fotográfiával. A pályázat képeivel szeretnénk bizonyítani, hogy a Balaton nem csak fürdőzésre alkalmas, hanem szépsége egyedülálló: nem csak két hónapig tarthat számot az érdeklődésre. Szeretnénk viszontlátni az őszi nap fényeit a vízen, a befagyott jég alkotta csodákat, és a tavaszi kikelet színeit. A kollekciót a nyári hónapokban, méltó körülmények között állítjuk ki, hogy lássa az idelátogató: miről marad le. Hogy megmutassuk neki: még a legzordabb mínuszokban is érdemes
ideruccanni, akár egy vasárnapi ebédre, és egy kellemes sétára. Mutassuk meg, hogy a Balaton, a környező dombok nem csak két hónapig vannak itt. A pályázati kollekciót társadalmi zsűri bírálja el, a legjobb alkotások készítői jutalomban részesülnek. További külön-díjakat adnak az idegenforgalomban érdekelt cégek, és vállalkozók. Az alkotásokból rendezett kiállítás július–augusztus–szeptember hónapban lesz látható a Városi Könyvtárban. A képek ideális mérete A4 (21x29cm). A leadásuk 2010. május 15–30-ig, a Kapoli Múzeumban történik (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.). A beadott képeket megtartjuk, a Múzeum tematikus anyagaként archiváljuk. További részletek felől érdeklődni a Művelődési Házban lehet (Tel.: 85/554-128).
Az Oktatási, Közművelődési és Idegenforgalmi, valamint a Szociális, Egészségügyi és Oktatási Bizottság a képviselő-testülettől átruházott hatáskörben döntött a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásáról. A döntésnél figyelembe vették azt, hogy egy-egy egyesület, csoport milyen tevékenységet fejt ki a városban, mennyiben veszi ki részét a település kulturális, sport, vagy éppen közéleti tevékenységeiben. Az idei, 4.000.000 Ft-os támogatási keretet az alábbiak szerint osztották fel: Balatonlellei Fürdőegyesület 180 000 Ft Dél-Balatoni Természetvédelmi Csop. 100 000 Ft Együtt Irmapusztáért Egyesület 200 000 Ft Etüd Gyermek Jazz-balett csoport 230 000 Ft Farkas Ferenc Városi Énekkar 180 000 Ft
Híradástechnika Vitorlás Klub 50 „Holazegy” Ütőegyüttes 400 Horgász Egyesület (251. számú) 50 Keresztény Nyugdíjas Klub 70 „Kék Balaton” Nyugdíjas Egyesület 200 Lelle Fitness és Küzdősport Egyesület 150 Lellei Színt-játszók Egyesülete 350 „Lelle” Néptánc Együttes 485 LIONS Club 45 „Lölle” Hagyományőrző Egyesület 150 Magyar Vöröskereszt Helyi Szervezete 210 Őszirózsa Nyugdíjas Klub 150 Sotto Voce Kamara Énekegyüttes 600 Balatonlelle, Balatonboglár és Körny. Galamb és Kisáll.teny. Egy. 50 „Kézfogás az élhetőbb életért” Alap. 100 Familia Horgász Egyesület 50
Elosztották az egyesületi támogatásokat
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft
000 Ft 000 Ft 000 Ft
Képviselő-testületi ülés
Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2010. április 29-én (csütörtökön) 16. 00 órai kezdettel tartja a Városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: Főbb napirendi pontok: – Beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetésének végrehajtásáról. A zárszámadási rendelet megalkotása. – Beszámoló a 2009. évi belső ellenőrzési terv végrehajtásáról.
–B eszámoló a polgármesteri hivatal 2009. évi tevékenységéről. – Beszámoló a Többcélú Kistérségi Társulás 2009. évi tevékenységéről. – Beszámoló a Szociális, Egészségügyi és Sport Bizottság választási ciklusban végzett munkájáról. – A szociális ellátások térítési díjainak megállapításáról szóló 20/2002. (XII.6.) számú önkormányzati rendelet módosítása.
A Família Horgász Egyesület harcsafogó horgászversenyt rendez a látrányi Füzes tavon. 2010. április 23-24-én. Jelentkezési határidő április 20. Érdeklődni, a +36-30/ 9695-774 telefonszámon lehet. Osztopáni István
Vásároljon Muskátlit a Balatonlellei Városüzemeltetési Szervezetnél Balatonlelle, Arany J. u. 4. Tel.: 550-105 Álló muskátli: 270 Ft/tő Futós muskátli: 200 Ft/tő Április 12-től amíg a készlet tart!
Harcsafogó verseny
Muskátli vásár
Önkormányzati Hírek
Lellei újság
Felhívás eboltásra
Értesítjük az eb tulajdonosokat, hogy az ebek veszettség elleni kötelező védőoltását és parazita elleni kezelését az alábbi időpontban tartjuk: Balatonlellén 2010. május 11-én, 8–12 óráig és 2010. május 12-én, 13–17 óráig, Rádpusztán 2010. május 11-én, 14–15 óráig. Pótoltás ideje: 2010. május 19-én, 8–10 Az eboltás díja tartalmazza a veszettség óráig. elleni kötelező oltást és a parazita elleni keHelye: Öregek Napközi Otthona udvarán. zelést is! (Kossuth L u. 85. szám alatt.) Amennyiben az eb nem rendelkezik új, sorFelhívjuk az eb tulajdonosok figyelmét, számozott oltási bizonyítvánnyal, az új joghogy minden 3 hónaposnál idősebb, ve- szabály által előírt oltási igazolvány ára: 600 szettség ellen még nem oltott eb oltása Ft/db. Nem oltható az az eb, amely 2 héten KÖTELEZŐ! belül embert harapott, vagy valamely betegség Eboltás díja: 3200 Ft/eb tüneteit mutatja! dr. Mandik Enikő jegyző
HIRDETMÉNY
Balatonlelle Város Önkormányzati tulajdonú közterületein 2010 évben használatba adható területekről és használati profilokról: Szt. István tér: (beleértve a tértől a Hortenzia utcáig fekvő területet is) portrérajzolás 3 hely min. 3 m2/hely újság, képeslap árusítás 2 hely min. 3 m2/hely léggömb árusítás 1 hely min. 1 m2/hely gyöngyberakásos hajfonás 2 hely min. 2 m2/hely testfestés 3 hely min. 2 m2/hely rizsfestés 1 hely min. 2 m2/hely centrifugás képfestés 1 hely min. 1 m2/hely előrecsomagolt édesség 2 hely min. 4 m2/hely vattacukor 3 hely min. 2 m2/hely digitális fotó, képeslap árusítás 1 hely min. 2 m2/hely ajándék érme présgép 1 hely min. 1m2/hely Szabadstrand: gyümölcs árusítás 6 hely jégkrém, fagylalt 6 hely testfestés 2 hely napozóágy, napernyő kölcsönzés (BM mólótól nyugatra) 1 hely gumi légvár 4 hely ugráló 4 hely újság, képeslap, könyv árusítás 4 hely centrifugás képfestés 2 hely portrérajzolás 1 hely vízifoci 1 hely gyöngyberakásos hajfonás 2 hely
min. 2 m2/hely min. 2 m2/hely min. 2 m2/hely min. 15 m2 min. 20 m2/hely min. 20 m2/hely min. 2 m2/hely min. 1 m2/hely min. 3 m2/hely min. 50 m2/hely min. 2 m2/hely
vattacukor árusítás előre csomagolt édesség pattogatott kukorica főtt kukorica sütőipari termékek (minifánk, kürtöskalács) meleg szendvicsfélék (hot-dog, hamburger)
5 3 3 3
hely hely hely hely
min. 2 m2/hely min. 2 m2/hely min. 2 m2/hely min 2 m2/hely
3 hely min 2 m2/hely 3 hely min 2 m2/hely
Újságárusító pavilonok elhelyezésére kijelölt terület: Szent István tér Móló sétány vége Köztársaság utca 8 hely Határ köz Fogas utca Virág utcai Strand Gyöngyvirág utca Rákóczi u. (Lidl előtt) terület a pavilonok nagysága szerint
Vízijármű kölcsönzők: Virág utcai móló keleti oldalán levő partszakasz Zöld lugas közi partszakasz Margaréta-Mályva utca közötti partszakasz 3 hely A használatba adott területeken max: 12 db vízijármű helyezhető el. (Ezen felül csak külön engedély alapján helyezhető el vízijármű.)
Taxihelyek: állomás déli oldalán kialakított 8 db droszt. A jegyzékben szereplő helyekre jelentkezést leadni 2010. május 30-ig lehet a Polgármesteri Hivatal Műszaki irodáján. Balatonlelle, 2010. március 30. Kenéz István polgármester sk
Lions-nap
Idén rendezték meg először a Lions-napot. Iskolánkból számos diák vett részt ezen a programon, amit a Gregorics család birtokán, a kishegyi Lovas-völgyben tartottak. A diákokon kívül sok szülő és gyermek is érdeklődött. A helyszínre biciklivel érkeztünk, ahol nagyon szívélyes fogadtatásban részesültünk. Több állomáson keresztül ismerkedhettünk meg régmúlt idők sportjaival. Ezek a vakvívás, az íjászat, a baranta, a bajvívás és a lovaglás voltak. Miután mindezeket kipróbáltuk, a rendezvény szervezői egy kis uzson-
nával kínáltak minket, ami zsíros kenyérből, valamint üdítőből állt. A következő program a magyar jurták megismerése volt. Ezek a régi „lakóházak” hűen tükrözték a kor emlékeit. Utána egy kis ismertetést hallhattunk a Lions Club megalakulásáról, szerepéről, életéről és megismerhettük a helyi klub tagjait. Sok új hobbit ismerhettünk meg, s reméljük a jövőben még lesz benne részünk. A fárasztó, ámde felemelő nap után élményekkel telve mentünk haza. Kelemen Mónika és Botos Glória
5 K. Valéria, balatonlellei lakós Idén, mint oly sokszor máskor is, Budapesten ünnepeltem március 15-ét. Sokad magammal utaztam, a hajnali órákban indultunk gépkocsival. A hog y v ilágosodott, egyre inkább láthattuk a településeket, melyeken áthaladtunk. Bizsergett a szívünk, a zászlódíszben pompázó kisebb-nagyobb települések látványától. Az ünnephez öltözött szívünk, lelkünk. Annál nagyobb volt a szomorúságunk, amikor délután hazaérkeztünk. Balatonlelle nem ezt a felemelő látványt mutatta. Itt-ott láttunk egy-egy zászlót, a villanyoszlopok nagy része üresen árválkodott. A házakon sem láttunk lobogókat, pedig ez eddig nem így volt szokás. Vagy már nem is laknak itt magyarok?
Sz. Jánosné, balatonlellei lakos
Újságunk márciusi számában olvastam a boglári rendelő fejlesztéséről. A cikkben Balázs doktor úr a lellei polgármesternek megköszönte a támogatást. Csak azt szeretném megkérdezni, hogy a lellei polgármester miért nem a lellei rendelő fejlesztéséért próbál meg tenni valamit, miért a boglári rendelő fejlesztését támogatja? Nézzék csak meg, hogy a lellei rendelők mennyivel rosszabb állapotban vannak, mint a bogláriak! Nekünk pedig ez a fontos, mert ez van közel és ide gyalogosan is el tudunk jutni. Ide fizetjük az adónkat, és szeretnénk, ha itt is fejlesztenének!
6 A Lellei köztársaság Úgy tűnik annak idején a Kiegyezés nem volt kezdeteiben egy örömmámor. Az 1880-as években a nemesség egyre inkább morgolódni kezdett, mert nem látszottak a ’48-as eszmék eredményei, sőt a nemesség egyre több kiváltságát látta elveszni. Némely dunántúli birtokos, a lellei Szalay kúriában, nyaranta a Kishegyi vincellérházban találkozgatott, és próbálta megváltani a világot. Azt fontolgatták, az volt a tervük, hogy Lelle és környéke, mint egy önálló köztársaság kiválna a Monarchia kebeléből, és mint teljesen független kolónia élné további életét. A szervezkedésre azonban felfigyelt a mindenható titkosrendőrség és a nemes kompánia ellen, ha mégoly diszkrét módon is, de eljárást indított. Bizonyára nem akartak ötletet adni másoknak, ezért a nyomozást nagyon csendesen lezárták azzal, hogy a kiváló lellei borok tüzelték fel ennyire az összeesküvőket, így azok felelősségre nem vonhatók. Később azonban a hajdani Kis, ma Szövetség utcában, a Béke tér melletti első ház helyén levő ős-öreg Hattyú fogadó messze földön híres vendéglőjének kerthelyiségében megismétlődött az eset. Most már teljes, és kedvező végkifejlettel. 1899 nyarán 460 rendszeresen Lellére járó állandó üdülővendég, jelképesen kikiáltotta a „Lellei Köztársaságot”. Az eseményt egy oklevélben rögzítették, mely szerint a köztársaság hivatalosan bejegyeztetett Lichtenstein mintájára, mint Európa legkisebb önálló állama.
Iskolai Hírek
Lellei újság
A magyarversenyek eredményei, hírei: Kiss Dominika 8. b. osztályos tanuló a területi Kazinczy- versenyen I. helyezést ért el, így továbbjutott az országos versenyre. Iskolánkat négy tanuló képviseli a szárszói megyei József Attila Szavalóversenyen: 5. o. Kurucz Beatrix, 6. o. Bárány Dóra, 7. o. Bukovics Boglárka, 8. o. Horváth Eliza
A Simonyi Zsigmond Helyesírási Verseny megyei fordulójára Elek Dorina 7. osztályos tanuló jutott be. A 8. osztályos Kitli Márk a „Nyelvünkben élünk” megyei komplex nyelvi versenyen 1. helyen végzett. Somogy megyéből tehát ő került be az országos versenyre. Gratulálunk a szép eredményekhez!
Iskolánk 2010. március 17-én és 24-én ötödik alkalommal rendezte meg az idegen nyelvet tanulók területi versenyét. Az írásbeli fordulón a következő települések tanulói mérhették össze német/ angol nyelvtudásukat az idén: Marcali, Balatonkeresztúr, Balatonfenyves, Balatonboglár, Balatonföldvár, Karád, Gamás és természetesen saját balatonlellei diákjaink, összesen mintegy 75 fő. A szóbeli fordulón pedig a legjobbak közül 35 tanuló bizonyíthatta felkészültségét, rátermettségét. Miért is népszerű ez az általunk életre hívott verseny a Balaton partján ill. tágabb vonzáskörzetében? Egyik oka valószínű az lehet, hogy itt, a hazai turizmus egyik fellegvárában, az itt élő emberek, de már gyermekeik is saját bőrükön tapasztalják meg, hogy milyen fontos megélhetésük, érvényesülésük szempontjából is a nyelvtudás ill. mennyire igaz az a szólás, hogy „ahány nyelvet tudsz, annyi embert érsz”. Versenyünk népszerűségének másik oka az lehet, hogy az általánosiskolás-korú tanulók a központilag (pedagógiai intézetek/oktatási cégek) szervezett versenyeken általában csak írásbeli idegennyelvtudásukat csillogtathatják meg. Iskolánk nyelvi munkaközössége azonban úgy gondolja, hogy a nyelvi kompetenciáknak a szóbeli kommunikáció és a nyelvi kreativitás legalább olyan fontos eleme, ha nem fontosabb,
mint az írás. Ezért alakítottuk ki ilyen formában ezt a versenyt. Vetélkedőnk a diákok sokoldalú képességeit méri fel (a nyelvvizsgákhoz hasonló módon) két fordulóban: nyelvi – lexikai ismeretek, hallás utáni értés, olvasott szöveg értése, kiejtés – intonáció, hosszabb önálló témakifejtés, reagálás dialógus során… stb. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a verseny támogatójának, a Somogy Megyei Közoktatási Közalapítványnak, aki az értékes díjakat támogatásával biztosította. Köszönet a verseny szervezőinek, a segítő pedagógusoknak és az iskola minden dolgozójának, akik segítségünkre voltak a vetélkedés sikeres és színvonalas megrendezésében.
Értesítjük a Tisztelt Szülőket, hogy a Lellei Óvodába az óvodai beiratkozás a 2010/2011-es nevelési évre a következő időpontokban lesz: 2010. április 26-án: 8.30–12 óráig 2010. április 27-én: 8.30–12 óráig A beiratkozásra kérjük, hozzák magukkal: a gyermek anyakönyvi kivonatát, TAJ kártyáját, lakcímkártyáját, valamint a szülők személyazonosságát igazoló dokumentumokat (személyigazolvány és lakcímkártya). Óvodába beiratkozhatnak azok a kisgyermekek, akik 2010. december 31-ig betöltik a 3. életévüket. Azon gyermekek, akik 2010. december 31. után töltik be 3. életévüket, óvodai felvételi
szándékukat jelezhetik az intézményben és óvodai felvételükről a 2010/2011. nevelési évben a jogszabályban megfogalmazott, a folyamatos felvételre vonatkozó előírásoknak megfelelően dönt az óvoda vezetője. Kötelező az óvodai beíratása a gyermeknek abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, majd a nevelési év kezdő napjától legalább napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni. Az óvodai felvételről az óvodai férőhelyek függvényében az óvoda vezetője dönt az érvényes jogszabályi előírás alapján.
Területi idegennyelvi verseny
Versenyünk helyezettjei Német nyelv 7. évf.: I. Papp Viktória B.földvár, II. Varga Bence B.fenyves, III. Halász Ágnes B.földvár Német nyelv 8. évf.: I. Gábor Edina B.lelle, II. Kruppai Sára B.fenyves, III. Nemes Alex B.fenyves Német anyanyelvűek: Marcel Müller és Sarina Hietzker, balatonlellei diákok dicséretben részesültek. Angol nyelv 7. évf.: I. Elek Dorina B.lelle, II. Vig Beatrix B.lelle, III. Nyakas Péter Marcali Angol nyelv 8. évf.: I. Kiss Dominika B.lelle, II. Kelemen Mónika B.lelle, III. Kiss Elisabeth B.boglár Geleta Gyöngyi ig.helyettes
Óvodai beiratkozás
Kovács Ágota óvodavezető
Lellei újság
PROGRAMAJÁNLÓ Iskolai hírek
Fizikaverseny
Eötvös Loránd levelezős fizika verseny megyei fordulóját tartották Kaposváron az Eötvös Műszaki Szakközépiskolában. Iskolánk tanulói nagyon szépen teljesítettek.
Kitli Márk 8. a. III., Oláh János 8. b. IV. helyezést értek el. Tanáraik: Kovács Béla, Podányi Judit. Gratulálunk a tanulóknak és tanáraiknak is!
Apáczai Csere János Tehetségkutató Komplex Természettudományi Tanulmányi Verseny országos döntőjét 2010. március 27-én rendezték Budapesten, amelyen a csapatunk az előkelő V. helyezést érte el, melynek tagjai: Kitli Márk 8. a, Miseta Tamás 7. b, Oláh János 8. b. A verseny témája: Települések és környezetük. Az országos versenyre a felkészülés illetve a versenyzés (a megyei verseny megnyerésén kívül) négy részből állt. Előzetesen be kellett küldeni annak a népviseletnek a több oldalas leírását, amelyet a versenyen magukra öltöttek, és ismertettek. Tanulóink a karádi
viseletet mutatták be. A második előzetes feladatuk egy „Öveges-kísérlet” bemutatása volt. Öveges József 115 éve született, és az Ő tiszteletére saját készítésű kísérleti eszközökkel, a jelenség pontos magyarázatával adták elő a feladatot. A Heki kutya nagy sikert aratott a zsűri, a versenyzők és kísérőik körében. A harmadik részben 12 oldalas feladatlapot kellett megoldaniuk 45 perc alatt. Ezután egy IKT (információs, kommunikációs technológia) feladat következett. Egy prezentációt kellett elkészíteni 20 perc alatt. Gratulálunk a kiemelkedő eredményhez! Dechné Horváth Júlianna
Az iskola elsősegélynyújtó szakköre szituációs napot szervezett március 27-én. Ez a program baleseti szituációk összeállítását és a tanultak alapján ezek ellátását foglalta magában verseny formájában. Ez a nap azonban több volt, mint egy verseny, mert találkozó is volt több generáció számára, akiket egy dolog köt össze: az elsősegélynyújtás. Iskolánk egykori diákjai, akik jelenleg orvostanhallgatók, ők vállalták a szakmai zsűrizést, mellettük pedig egykori tanítványaik, jelenlegi középiskolások segédkeztek, akik korábbi években az elsősegélynyújtó országos versenyeken öregbítették Balatonlelle hírnevét. Hálásak vagyunk az orvostanhallgatóknak Kiss Bernadettnek, Borbély Gábornak, Bodrogi Péternek és Kiss Dánielnek, akik a szakmai segítség mellett életükkel, személyiségükkel példaképül állhatnak a fiatalabb korosztály számára. Büszkék lehetünk, hogy városunkban sok ilyen értékes fiatal nevelkedett. Közülük Borbély Gábor az, aki egész életét az elsősegélynyújtásnak szeretné szentelni, mivel mentőorvosnak készül, és gyermek mentőszolgálatnál szeretne tevékenykedni. Hat baleseti helyszínen adtak számot a tanulók tudásukról. Minden kárhelyen megválasztották a zsűrik a „kárhely legügyesebb elsősegélynyújtóját”. A legügyesebbek pedig a következők lettek: Horváth Eszter, Elek
Dorina, Novák Ádám, Hont Attila és Katona Eszter. A versenyző tanulók közül Víg Bea, Horváth Eszter és Elek Dorina így emlékeznek erre a napra: „Március 27-én, szombaton tömegbaleset történt iskolánkban. Sósavmarás, biciklis baleset, focista sérülés, létráról esés, mérgezés, szívroham és a technika órán történt fűrészes baleset. Az összes állomás élethű volt, és sok kihívás várt minket. A legjobban a két kerékpáros ütközése során keletkezett sérülés és a német cserediákok focista balesete tetszett. A verseny után nagyon érdekes volt a mentős műszerek bemutatója, amit köszönünk Borbély Gábornak. Sokat segített a sérülések felismerésében, hogy a sebek nagyon valódinak tűntek. Sok tapasztalatot szereztünk és rengeteg tanácsot kaptunk az egészségügyi pályára készülőktől. Reméljük, hogy jövőre is indulhatunk ezen a versenyen. A legjobb az, hogy nemsokára mehetünk a megyei versenyre.” A következő versenyeredmények születtek: 1. Elek Dorina, Novák, Ádám 2. Majoros Bence, Tuli Bálint, 3. Víg Beatrix, Horváth Eszter. A verseny szervezéséhez szükséges anyagi támogatást Balatonlelle Város Önkormányzata biztosította, amelyért köszönetet mond az Ifjúsági Vöröskereszt a város vezetésének. Szentesné Szekér Piroska
Természettudományos hírek
Szituációs nap a Balatonlellei Iskolában
További iskolai híreket a http://iskola.balatonlelle.hu honlapon olvashat.
7 Nálam okosabbaktól
Tolcsvay Béla: Nem bánok és soha nem is bánhatok mást, csak amit nem tettem meg. A végén azt gyászoljuk, ami mellett elmentünk és akit nem érintettünk meg. Edmund Burke: A gonosz diadalához csak an�nyi kell, hogy a jók tétlenek maradjanak. Wass Albert: Elég, ha ebéd után tíz percre ledőlsz pihenni. Elég, ha munkahelyedre lassan és kényelmesen haladsz és néha megállasz, hogy egy fát, egy virágot, vagy egy madarat megnézz. Elég, ha fél órával üldögélsz tovább a padon, mint amennyit előre szántál magadnak. Mert szépen süt a nap és a szellőnek kellemes, meleg virágszaga van. Elég, ha minden hetedik napon nem dolgozol semmit, csak örvendesz annak, hogy élsz és hogy szép a világ, amiben élsz. Régiektől: Egy ló lovas nélkül is ló, de a lovas ló nélkül csak egy egyszerű ember. Olin Miller: Ha tudnánk, milyen keveset foglalkoznak velünk, talán nem idegeskednénk olyan sokat azon, mit gondolnak rólunk mások. II. János Pál: A nemes lelkű nem attól erős, hogy feladja amit szeret, hanem, hogy szereti amit csinál. Arnold Schwazenegger: Egy jó harcos nem tökéletes, nem győz mindig, nem sérthetetlen. A jó harcos nagyon is sebezhető. Ez teszi igazán bátorrá! Vincent van Gogh: Nincs olyan hogy kezdet és vég, csak a tett van... Mick Jagger: Ha úgy viselkedsz, ahogy mások elvárják tőled, a rabszolgájukká válsz! Egy életed van! Éld magadhoz méltóan!
Hírek
8
Etüd Jazz-balett
Nálam okosabbaktól
Ady Endre: Mi lesz ebből az országból, ha észreveszi, hogy a hazugok országa? Nem vagyunk már optimisták, s jó előre sajnáljuk azt, aki ezt hangosan megmondja. Föltétlenül megkövezik, s az ország tovább hazudik önmagának s úgynevezett vezéreinek. Hogy a vezérek is hazudni fognak, arról talán kár is elmélkedni. Mit tudnak ezek mást, mint hazudni, ámbár azt igazán jól tudták. S jól tudják mindörökké. Ámen. (Budapesti Napló 1908. január 24.) Bohumil Hrabal: A múltat még Isten sem változtathatja meg. Bár időről-időre több halandó is megpróbálja. John Lennon: A legutóbbi elemzések azt mutatják, hogy isten azok oldalán áll, akiknek sok pénzük és nagy hadseregük van. Dr. Warren Bennis: A jövő gyárának csak két alkalmazottja lesz: egy ember és egy kutya. Az ember dolga az lesz, hogy etesse a kutyát, a kutyáé pedig az, hogy ne engedje az embert a berendezések közelébe. Ambrose Bierce: A káposzta körülbelül emberfej méretű és bölcsességű zöldségfajta. Lao Ce: Amit magadról gondolsz, hozzád tartozik; amit másokról gondolsz, az is hozzád tartozik. Amit rólad gondolnak, azzal semmi dolgod, ha meg akarod őrizni lelked békéjét. George Orwell: Minden ember egyenlő. De, vannak egyenlőbbek.
2010. március 6-7-én harmadik alkalommal tartott jazz-balett tréninget az ETÜD Egyesület növendékeinek Bakó Gábor táncművész. A kurzuson a haladó csoport tagjai vettek részt. Ugyanazt az anyagot tanította nekünk, amit a színházi profi táncosok kapnak. Lenyűgözve néztük minden mozdulatát és próbáltuk a maximumot kihozni magunkból. Egy teljes évünk lesz az új anyag megtanulására és kigyakorlására. Gábor elmondta, milyen nagy öröm számára az a fejlődés, amit az egy évvel ezelőtti látogatása óta az együttesnél most tapasztalt. Jövőre újra visszavárjuk!
Lellei ú ság
Lellei újság
Kérjük támogassák egyesületünket adójuk 1%-ával. Adószámunk: 18781069-1-14 Antal Róbert, táncpedagógus
A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/937-2801. E-mail:
[email protected]. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645
Lellei újság
DSE hírek Kerékpár
2010. 04. 25-én terepkerékpár versenyt rendezünk Kishegyen felnőttek és gyerekek részére. Délelőtt 10-órától a felsősök startolnak 5-10 km-en, 11-órakor a felnőttek 20-40-60kmen, 12 órakor ügyességi vetélkedő kezdődik az alsósoknak.
Siófok-Győr kézilabda mérkőzésen
A Mozdulj! Lellei Diáksport Egyesület szervezésében iskolánk tanulói közül a kézilabdát kedvelők lehetőséget kaptak arra, hogy élőben szurkoljanak kedvenceiknek, a győri kézilabdás lányoknak. Természetesen én az elsők között jelentkeztem erre a programra és türelmetlenül vártam az indulást. Elérkezett a nagy nap. Piroska nénivel és Fülöp bácsival indultunk Siófokra a Siófok KC és a Győri Audi ETO KC mérkőzésére. Az úton, hogy ne unatkozzunk, a tanár néni az ETO-ra vonatkozó kérdéseket tett fel, s a helyes válaszokért cukor volt a jutalom. Nagyon örültem, mert sok kérdésre tudtam a választ. Mikor odaértünk, éppen az ETO busza mellé parkoltunk, így itt készült az első kép rólunk.
Megvettük a jegyeket és elfoglaltuk a helyünket. Bevonult a két csapat, és elkezdtek bemelegíteni. Elkezdődött a meccs. Mindkét csapatnak voltak hibái. Végig a Siófok vezetett, gyakran 5-6 góllal is. A Győr kapusa eleinte rosszul védett, de a második félidőben kicsit összeszedte magát. Így 30–33-ra győzött a kedvenc csapatom, a Győri Audi ETO. Izgalmas volt ilyen közelről látni azt a heves küzdelmet, ami a tévéképernyőn nem mindig jön vissza, A meccs végén odamentünk a játékosokhoz aláírást kérni és közös fotót készítettünk. Nagyon büszkék voltunk a Somogy megyéből származó Kovacsics Anikóra, aki nagyon kedves volt velünk. Találkoztunk és közös képet készített Spiridonnal, Vérten Orsival, Hornyák Ágival, Amorimmal, Bradeanuval. Azt hiszem mindannyiunk nevében kijelenthetem, hogy egy életre szóló felejthetetlen élményben volt részünk ezen a napon. Ezúton is köszönjük a Diáksport Egyesületnek és tanárainknak ezt a lehetőséget. Markovics Rebeka 6. b..
Sport
Asztalitenisz verseny
A DSE minden év február utolsó hétvégjén megrendezi a balatonlellei városi sportcsarnokban a szokásos ping-pong versenyét. Az idei versenyre vasárnap 8 asztallal várták délelőtt tíz órára az általános iskola alsó tagozatos diákjait, majd 11 órától a felsősök következtek. A felnőttek, akiket egy órától vártak közel negyvenen vettek részt az asztaltenisz versenyen. A nagy létszám miatt külön sorolták a nőket és a férfiakat, illetve páros küzdelmekre is sor került. A versenyzőkre a mérkőzések szüneteiben ásványvíz, banán és szőlőcukor várt, míg az első három helyezettek kupát kaptak. Helyezettek: Alsósok: 1. Kovács Kristóf, 2. Szabó Dániel, 3. Molnár László 5-6. osztályosok: 1. Balogh Botond, 2. Boda Viktor, 3. Szél Bence 7-8. osztályosok: 1. Mátyás Kristóf, 2. Bogdán Ádám, 3. Újvári Benjamin Női egyéni: 1. Mészárovics Mirtill, 2. Breglovics Erzsébet, 3. Végh Mária Férfi egyéni: 1. Szabolcsi Csaba, 2. Makay Attila, 3. Dávid Csaba Férfi páros: 1. Nyakas László - Szabolcsi Csaba, 2. Mészárovics László - Balázs János, 3. Csők István - Fitos Béla Családi páros: 1. Balázs család, 2. Witzmann család, 3. Mészárovics család
Sakk diákolimpia
2010. március 13-án Kaposváron került sor a megyei döntőre. Iskolánkat 3 csapat képviselte. Izgalmas partik, komoly küzdelmek után igen szép eredményekkel büszkélkedhetünk. Az I–II. korcsoportos fiúk (Nusser Gyula, Szabó Donát, Szász András) a legnépesebb mezőnyben a 7. helyet szerezték meg. A felsős lányok (Miseta Nóra, Bors Márta, Nyakas Viktória) bronzéremmel térhettek haza. Az alsós lányok (Joháci Virág, Kácsor Andrea, Kristóf Beatrix) meggyőző fölénnyel aranyérmesek lettek. Ők képviselik iskolánkat és Somogy megyét is a Szombathelyen megrendezésre kerülő országos döntőn.
Gondolkodás Napja Nagyatádon 2010. március 28-án rendezték meg Nagyatádon ezt a sakkversenyt. A felsős lányok mezőnyében Miseta Nóra 9-ből 8 ponttal első helyezést ért el. A rendezvény érdekessége volt, hogy a sakk mellett a gyerekek legalább húszféle logikai játékkal ismerkedhettek meg, sőt ki is próbálhatták őket.
9 Vöröskeresztes hírek: Ingyenes egészségügyi állapotfelmérés A Magyar Vöröskereszt Balatonlellei Alapszervezete ingyenes egészségügyi szűrést szervez 2010. május 8-án (szombaton) 9–11 óráig a Lelle Áruház parkolójában. A mérésen vérnyomás, vércukorszint, vérkoleszterin vizsgálatokra kerül sor. Várjuk az érdeklődő balatonlellei lakosokat! Véradás Május 10-én 9–18 óráig véradást szervezünk a Művelődési Ház nagytermében. Várjuk az önkéntes véradókat! Az első véradókat külön szeretnénk köszönteni. A tüdőszűrésről Városunk Önkormányzata március 16–17-én tüdőszűrést szervezett a lellei lakosok számára. Összesen 772 fő mellkasröntgen felvételére került sor. Az elmúlt évben több tüdőproblémát mutatott ki a város lakosai körében végzett vizsgálat. Az elkészült felvételeket két orvos vizsgálta meg egymástól függetlenül, hogy biztosan kiszűrhető legyen minden kóros eset. Ezek a felvételek nem csak a tüdőről, hanem az egész mellkasról készítenek felvételt, így kiszűrésre kerültek szív és más mellkasi problémák is. Az idei évben is, akiknél pozitív eredményt állapítanak meg a Pécsi Egyetem orvosai, azokat azonnal értesítik a teendőkről. Igazolást kérve, akik borítékot adtak le a szűrés alkalmával, azoknak kipostázásra kerül, illetve április 15-től átvehetők az Önkormányzatnál. Reméljük a vizsgálatok azt igazolják majd, hogy Balatonlellén egészséges emberek élnek. Szentesné Szekér Piroska
Hirdetések
10
Gránitsziget Márvány, gránit, műkő síremlékek
Lépcsők, pultok, párkányok, járólapok, korlátok, egyéb ´´ Muhely: Balatonlelle, Ipartelep Bemutatótelep: Balatonszemes, Nagy I. u. 56. (7-es út mellett)
Tel.: 20/973-0743
Lellei újság
ÚJ ÜGYVÉDI IRODA BALATONBOGLÁRON Tisztelt leendő Ügyfeleim! Ezúton értesítem Önöket, hogy Balatonboglár Botond köz 1. szám alatt (Allianz Biztosító mellett) megnyitottam alirodámat. Tisztelettel várom Önöket bárminemű jogi probléma esetén. dr. Varga István ügyvéd dr. Réti Erika ügyvédjelölt Ügyfélfogadás: előzetes bejelentkezés alapján Tel/fax: 85/350-347 Mobil: +36-30/600-9484
JOL A TR AVEL UTA Z ÁSI IRODA Uta zásszer vezés – uta zás köz vetítés BALATONLELLE, RÁKÓCZI ÚT 232. társas-sport és nyelvi utak rendezvények szervezése TEL/FAX: 36 85 696 513 szervezése Balatonlelle, Balatonboglár, belföldi és külföldi szállásfoglalás Balatonszemes E-mail:
[email protected] repülőjegy szálláshelyek értékesítése Web: www.jolatravel.com
Autószerelés, Gumijavítás -
Gumiszerelés, centrírozás Műszaki vizsgáztatás Autójavítás Olajcsere, stb.
Balogh Antal 8638 Balatonlelle, Hunyadi J. utca 17. Tel.: 06-20/321-4842
A PHT-Print Kft.
(8638-Balatonlelle, Hunyadi u. 5.)
2010. március végi és évközi belépéssel
felvételt hirdet
az alábbi munkakörök betöltésére: Betanított szerelő
(felvételi elvárások: 8 általános, kézügyesség, jó állóképesség) Jelentkezni lehet Krizsainé Kerék Judith HR vezetőnél 06-85/550-613
Portás állás betöltésére keresünk
egészségkárosodott (rokkant nyugdíjas) dolgozókat heti 20 órás munkavégzésre. Jelentkezni lehet Glück István igazgatónál 06-85/550-611
Temetkezési szolgáltatás
SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.
8638 Balatonlelle, kirendeltség: Temeto ´´ u. 7. Ügyelet: Telefon 85/350-281, 36-30/247-4775
LANCSALICS AUTÓSZERVIZ 8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - karosszéria javítás - szélvédő javítás-csere - kipufogó javítás - gumiszerelés, centrírozás - futómű állítás - motordiagnosztika - műszaki vizsga - zöldkártya
Telefon/fax: 85/353-473 Mobil: 06-20/390-5352
Dr. Kozma Ágota ügyvéd
Dr. Pretz Noémi ügyvédjelölt
Balatonboglár, Erzsébet u. 73. Tel.: 06-85/550-660,
[email protected] minden jogterület – kivéve büntetőjog
hirdETÉsek
Lellei újság
11
PINCÉSZET Balatonlelle, Kishegy
Borkóstolás pince látogatás telefonos eggyeztetés
Minőségi fehér, rosé és vörösbor értékesítés
nyitva a bowling pálya Balatonlellén
Kedd: 16–18 óra, péntek: 16–18 óra Június 1-jétől hétfő-szombat 16–18 óra
Éttermeknek, vendéglőknek kiszállítás tel.: +36-30/9298-854, +36-30/3324-910 e-mail:
[email protected] www.poczpinceszet.hu
Park Hotel, Honvéd u. 40.
Pályafoglalás: 30/482-7234 Nyitva: Minden nap 16 órától A megszokott helyen továbbra is várjuk kedves vendégeinket! INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA
Balatonlelle, Rákóczi F. u. 164. (A körforgalomtól, SPAR-tól, 300 m-re SIÓFOK irányában)
- Eladó ingatlanokat keresünk-kínálunk - Előre nem fizet, és ha a tulajdonos közreműködésünk nélkül adja el - Teljes körű ügyintézés - Internetes hirdetés több adatbázisban - Ingyenes regisztráció
www.del-balatoni-ingatlanok.hu Telefon: +36-30/9752-015, Szabó Tibor
www.realbeton.hu
Térburkolatok készítése Mély és kertépítés Épületbontás Földmunka
Munkavédelmi, munkabiztonsági szaktevékenység Emelőgép-ügyintézés Kerti gépek, szerszámok vására és kölcsönzése.
8638 BALATONLELLE, Ipartelep tel.: 85/554-321 mobil: 06-30/205-0125 Hitachi gépek szervize
ÚJ!!! Honda ipari motor márkaszerviz
H-8638 www.bacskiskun.t-online.hu Balatonlelle,
[email protected] Köztársaság u. 18.
Tel.: 85/351-411
Egész évben nyitva, rendezvények és esküvők lebonyolítását vállaljuk!
12 PROGRAMAJÁNLÓ
Lellei újság
Kiállítóhelyek
Afrika Múzeum
Balatonlelle, Kossuth L. u. 2. Nyitva munkanapokon 9–16 óráig Afrikai trófeaés folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye
Kapoli Múzeum és Galéria
Balatonlelle, Kossuth L. u. 35. Nyitva keddtől-szombatig 9–18, vasárnap: 9–12 Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása Ugyanitt, a
Padlás Galériában:
„Magyar Hősök arcképcsarnoka” Somogyi Győző festőművész kiállítása
Városi Művelődési Ház Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.
Április 28-ig: Erdélyi Ernő festőművész kiállítása Április 30.–május 12. Beregi hímzések Sukhta Bertalanné népi iparművész és a „Kendertől a vászonig” Egyesület (Beregdaróc) kiállítása
Városi Könyvtár
Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. „A magyar millennium egy lengyel szemével” Trojan Marian Jozef grafikusművész kiállítása
Stotz Műteremgaléria
Balatonlelle, Rákóczi u. 222. Stotz Mihály grafikusművész alkotásai
Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2–4.
Április 15. (csütörtök) 10.00 óra GYERMEKSZÍNHÁZ „Terülj, terülj …” a Pécsi Grimask Színház műsora Április 15. (csütörtök) 15.00 óra FILMVETÍTÉS GYERMEKEKNEK Az utolsó mohikán – amerikai kalandfilm Április 15. (csütörtök) 19.00 óra HOMMAGE FILMKLUB előadás és filmvetítés Edelényi János: Príma Primavera magyar játékfilm Április 16. (péntek) 20.00 óra KLUBKONCERTEK A LELLEi PÓDIUMON Pély Barna – Romhányi Áron duó és a Balaton Jazz Orchestra Április 17. (szombat) 18.00 óra XI. „RÉGI TAVASzOK-ÚJ BARÁTSÁGOK” Területi nyugdíjas bemutató színpad Április 23. (péntek) 15.00 óra CSALÁDI OLVASÓVERSENY Játékos irodalmi vetélkedő az iskola sportcsarnokában Április 23. (péntek) 18.00 óra POLGÁRI ESTÉK ismeretterjesztő előadás-sorozat Észak-Erdély és Székelyföld visszacsatolása Egry Gábor Ákos előadása
Április 29. (csütörtök) 19.00 óra HOMMAGE FILMKLUB előadás és filmvetítés Eric Besnard: Svindler francia szélhámos-film Április 30. (péntek) 18.00 óra BEREGI HÍMZÉSEK kiállítás-megnyitó Május 1. (szombat) 15.00 óra VÁROSI MAJÁLIS 2010 Családi programok, sportversenyek és utcabál a rendezvényparkban Május 7. (péntek) 20.00 óra KLUBKONCERTEK A LELLEI PÓDIUMON A PopCorner zenekar és sztárvendége Május 8. (szombat) ORSZÁGOS CSACSI VÁGTA Szamár gyorsasági verseny, kísérő rendezvényekkel Rádpusztán Május 9. (vasárnap) BALATONI VÁGTA A Nemzeti Vágta előfutama, kísérőrendezvényekkel Rádpusztán Május 14–16. (péntek-vasárnap) BALATON BOAT SHOW Nemzetközi Hajókiállítás és Szakmai Vásár a vitorláskikötőben
Márciusi gyermekszületések
Antal-Tizedes Brúnó
Antal-Tizedes Róbert – Arend Dorisz 2010. február 9., Olaszország, 3200 g
Volasek Krisztina
Volasek Krisztián – Németh Tünde 2010. március 12., Siófok 4500 g
