Nyilvános dokumentum a Szerzıdési Hatóság tölti ki
SZOLGÁLTATÁS KÖZBESZERZÉSI FELHÍVÁS Szolgáltatás megrendelés a DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 azonosító számú, a Drávamedence geotermikus kutatás program elvégzése projekt keretében Kaposvár, Dél-dunántúli régió, Magyarország
1. Referencia DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 2. Eljárás Helyi meghirdetéső, tárgyalásos eljárás a Bizottság 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom rendeletének 242. cikkében foglaltak szerint. 3. Program IPA Határmenti Együttmőködés 4. Finanszírozás Pénzügyi Megállapodás 5. Szerzıdési Hatóság Somogy Megyei Önkormányzat (7400 Kaposvár, Csokonai u.3.),mint vezetı projket partner, mint ajánlatkérı A szerzıdés aláírására a vezetı projektpartner mellett valamennyi projketpartnerrel sor kerül, ezek: Baranya Megyei Önkormányzat, Zala Megyei Területfejlesztési Tanács, Pécsi Tudományegyetem. SZERZİDÉS RÉSZLETEZÉS 6. A szerzıdés természete Egyösszegő átalányáras vállalkozási szerzıdés. 7. A szerzıdés leírása Jelen szerzıdés keretei között a Somogy Megyei Önkormányzat, mint a HUHR/0901/2.1.3/0006 számú a Dráva-medence geotermikus kutatás program egyes feladatainak elvégzése projekt vezetı projekt partnere, az alábbi szolgáltatást kívánja beszerezni az IPA Határmenti Együttmőködés Program finanszírozásával: Geotermális energiaforrásokra vonatkozó kutatás: amely tartalmaz gazdaságossági, jogi és területfejlesztési vizsgálatokat is, a dokumentációban részletezettek szerint. 8. Pályázati részek száma és címe 1. rész: Geotermális energiaforrásokra vonatkozó kutatás 9. Maximum költségvetés Nettó 276.331,584 euró Az egyes projektpartnerek részére rendelkezésére álló maximum költségvetési összeg: 1. 2. 3. 4.
Somogy Megyei Önkormányzat: nettó 80.405,632 euro Pécsi Tudományegyetem: nettó 13.333,36 euro Zala Megyei Területfejlesztési Tanács: nettó 89.814,816 euro Baranya Megyei Önkormányzat: nettó 92.777,776 euro RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
10. Jogosultság Ajánlatkérı a részvételre az Irányító Hatóság egyedi engedélye alapján az alábbi céget hívja meg: Geomega Földtani és Környezetvédelmi Kutató-Szolgáltató Kft. (1095 Budapest, Mester u. 4. I/2.) 11. Pályázatok száma Egy természetes vagy jogi személy által benyújtható pályázatok száma nem több mint egy, bármi is a részvétel formája (önálló jogi személyként, vagy konzorcium vezetıjeként vagy tagjaként nyújtja be a pályázatot). Abban az esetben, ha egy természetes vagy jogi személy több, mint egy pályázatot nyújt be, minden pályázat, melyben részt vesz, kizárásra kerül.
DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 – Ajánlati felhívás
12. A kizárás okai A pályázat részeként a pályázóknak be kell nyújtaniuk egy aláírt nyilatkozatot (a pályázati őrlap tartalmazza) igazolva, hogy nem esnek az EK külsı intézkedések szerzıdési eljárások Gyakorlati Útmutatója 2.3.3 Szakaszában felsorolt kizárási helyzetek egyikébe sem. „2.3.3 A kizárás okai A jelöltek vagy pályázók kizárásra kerülnek a közbeszerzési eljárásban való részvételbıl, ha: a) csıdbe mentek vagy felszámolási eljárás alatt állnak, bírósági eljárás indult ellenük, megállapodást kötöttek hitelezıkkel, felfüggesztett üzleti tevékenységeik vannak, vagy ilyen ügyeket érintı eljárások alanyai, vagy a nemzeti törvényhozás vagy szabályok szerinti hasonló eljárásokból eredıen, bármely hasonló helyzetben vannak; b) szakmai viselkedésüket érintı szabálysértés ügyében ítélték el ıket, a res judicata (azaz fellebbezés lehetısége nélküli) ítélettel; c) súlyos szakmai etikába ütközı viselkedés elkövetésében bőnösök, a Szerzıdési Hatóság által igazolt eszközzel bizonyítottan; d) nem teljesítették a társadalom-biztosítási hozzájárulás vagy az adó fizetési kötelezettségeiket, azon ország, amelyben mőködnek; vagy a Szerzıdési Hatóság országa, vagy azon ország jogi elıírásai szerint, ahol a szerzıdést végrehajtják; e) csalásról, korrupcióról, bőnügyi szervezetben való részvételrıl, vagy bármi más, az EU pénzügyi érdekeit sértı illegális tevékenységrıl hozott res judicata ítélet alanyai voltak; f) a Pénzügyi Szabályzat (Költségvetés) 96 (1) cikkelyében vagy a Pénzügyi Szabályzat (10. EFA) 99. cikkelyében hivatkozott közigazgatási büntetés alanyai.” 13. Alvállalkozás A gazdasági szereplı, amennyiben szükséges igénybe veheti más egységek kapacitásait a kapcsolatuk jogi természetétıl függetlenül. A Szerzıdı Hatóság ezt nem fogadhatja el abban az esetben, ha a tender többségében más szervezetek kapacitásaira támaszkodik vagy kulcskritérium teljesítésére nem képes egyedül. Ha az ajánlattevı mások kapacitásaira támaszkodik, akkor bizonyítania kell, hogy a kapacitások rendelkezésére fognak állni a szerzıdés teljesítése idején, pl. felmutatva a gazdasági egységek vállalását, hogy a szükséges kapacitásokat az ajánlattevı részére bocsátják. Az ilyen alvállalkozóknak, szintén meg kell felelnie azoknak a jogosultsági, különösen a származási feltételeknek, mint az adott gazdasági szereplı. Továbbá, e szereplıre vonatkozó kiválasztási kritérium adatait egy külön dokumentumban a tenderhez kell csatolni. Az adatra vonatkozó igazoló dokumentum bemutatása szükséges lehet a Szerzıdı Hatóság ilyen kérése esetén. Az alvállalkozás megengedett, legfeljebb a teljes vállalási összeg 50%-ában.
IDEIGLENES ÜTEMTERV 14. A szerzıdés ideiglenes kezdı dátuma 2011. június 6., a szerzıdéskötést követıen azonnal. 15.
A feladatok végrehajtási idıtartama
A tevékenység befejezéséhez kapcsolódó teljesítési datum, a kutatási tevékenységek pénzügyi fedezetét biztosító, jelenleg hatályos támogatási szerzıdés szerint 2011. augusztus 31. azzal, hogy ajánlatkérı támogatási szerzıdés-módosítási kérelemmel fordult a Támogatóhoz a megvalósítási idıszak 2012.04.30.napjáig, illetve a kutatási tevékenység 2012.04.20. napjáig történı meghosszabbítása tekintetében. Ennek értelmében a tevékenység befejezéséhez kapcsolódó legkésıbbi tervezett dátum 2012. 04.20. A vállalkozási szerzıdés megkötésének feltétele, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, vagy a képviseletében eljáró Közremőködı szervezet, a VÁTI Nonprofit Kft. a Somogy Megyei Önkormányzat pályázati befejezési határidı meghosszabbítására irányuló kérelmét jóváhagyja.
KIVÁLASZTÁSI ÉS ODAÍTÉLÉSI KRITÉRIUMOK 16. Kiválasztási kritériumok A következı kiválasztási kritériumok alkalmazandóak a pályázókra vonatkozóan. Abban az esetben, ha a pályázatot konzorcium nyújtotta be, a kiválasztási kritériumok alkalmazása a konzorciumra, mint egészre vonatkozik: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): adatok és a megkövetelt igazolási mód: 16.1. Pénzügyi - gazdasági alkalmassági feltételek: DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 – Ajánlati felhívás
16.1.1. Az ajánlattevınek és a teljesítésbe a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának (a továbbiakban: 10% feletti alvállalkozó) a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. Nyilatkozat az elızı évben (2010.) összesen elért forgalmáról (nettó árbevételérıl). Nyilatkozat a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásból (földtani/geofizikai kutatás) származó forgalmáról (nettó árbevételérıl). 16.2. Mőszaki – szakmai alkalmasság 16.2.1. Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekrıl, és a szakemberek szakmai gyakorlatáról szóló nyilatkozat
16.2.2. Az ajánlattevı és a 10% feletti alvállalkozók által,2008,2009, 2010. évben megvalósított földtani/geofizikai kutatási projektekre kiterjedı referenciák ismertetése.
Ajánlattevı (közös ajánlattevık) és a 10% feletti alvállalkozó forgalma az elızı évben (2010) összesen érje el a nettó 276.331 eurót, melybıl a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásból (földtani/geofizikai kutatás) származó forgalma meghaladja a nettó 200.000 eurót. Az elıírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevı és a 10% feletti alvállalkozók együttesen is megfelelhetnek.
Ajánlattevı (közös ajánlattevık) és a 10 % feletti alvállalkozója rendelkezzen együttesen az alábbi minimum 5 fı szakemberrel (egy szakember nem csak egy pozícióra jelölhetı, de minden pozíciót igazolni szükséges): 1. Legalább két fı tudományos minısítéssel rendelkezı geofizikus, legalább egy fı geofizikus, az MTA doktora, akik legalább 5 év tapasztalattal rendelkeznek a geotermia kutatása területén (kulcsszakértı 1) 2. Legalább két fı tudományos minısítéssel rendelkezı geográfus, területfejlesztési szakértı, akik legalább 5 év tapasztalattal rendelkeznek a horvát-magyar határ menti térség kutatásában és legalább egy fı rendelkezik munkaképes horvát nyelvtudással (kulcsszakértı 2) 3. Legalább egy fı, fejlesztési területen minimum 5 év, nemzetközi tapasztalattal bíró közgazdász (kulcsszakértı 3) 4. Legalább két fı, fejlesztési projekttapasztalattal rendelkezı mérnök (kulcsszakértı 4) 5. Legalább egy fı, nemzetközi jogi tapasztalattal rendelkezı, tudományos minısítéssel rendelkezı jogász (kulcsszakértı 5) Az ajánlattevı sikeresen dolgozott legalább három földtani/geofizikai kutatási projekten az utóbbi 3 évben.
Egy gazdasági szereplı, ahol megfelelı és bizonyos szerzıdés kapcsán, megbízhat más természetes vagy jogi személyekben, figyelmen kívül hagyva a kettejük közti kapcsolatok jogi természetét. Ebben az esetben bizonyítania kell a Szerzıdési Hatóság felé, hogy a szerzıdés végrehajtásához szükséges források rendelkezésére fognak állni, például egy kötelezettségvállalás létrehozásával azon jogi és természetes személyek részérıl, miszerint a forrásokat rendelkezésére bocsátják. Ezen személyeknek, például a gazdasági szereplı anyavállalatának, ugyanazokat a jogosultsági és mindenek elıtt nemzetiségre vonatkozó szabályokat kell tiszteletben kell tartaniuk, mint a gazdasági szereplınek. 17. Odaítélési kritérium Pénzért legjobb értéket elv. PÁLYÁZTATÁS 18. A pályázatok átvételének határideje Az ajánlat beadási határideje: 2011.május 31. 16 óra. Ajánlatkérı az ajánlattételi felhívás és dokumentációt közvetlenül küldi meg a tárgyalásra felkért vállalkozásnak. A felhívás és dokumentáció megküldésének napja: 2011. április 29 DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 – Ajánlati felhívás
Az ajánlatok felbontásának idıpontja megegyezik az ajánlat beadási határidejével. A bontási eljáráson jelen lehetnek az Ajánlatkérı és a részvételre jelentkezık képviselıi, valamint az általuk meghívottak. 19. Pályázati formátum és benyújtandó részletek A pályázatokat a szabvány pályázati formátumok használatával kell benyújtani (a következı Internet címen érhetı el: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/index_en.htm ), melyek formáját és elıírásait szigorúan meg kell tartani. Bármely más, a pályázattal együtt elküldött dokumentáció (brosúra, levél stb.) figyelmen kívül lesz hagyva. 20. Hogyan lehet a pályázatokat benyújtani A pályázatokat a Szerzıdési Hatóságnak kell benyújtani, az ajánlatot A/4 formátumú lapokon, megbonthatatlanul (állagsérelem nélkül nem bonthatóan) összefőzve, vagy kötve a lapokat 1-tıl induló folyamatosan sorszámozva (elegendı minden információt tartalmazó oldalt oldalszámozni), minden írott oldalát a cégjegyzésre jogosult(ak), vagy a dokumentációban erre felhatalmazottja szignójával ellátva, gépelt vagy nyomtatott formában, 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, megjelölve az eredeti és másolati példányt. A kért példányokat egybecsomagolva, lezárva, „Ajánlat– DRÁVA GEO geotermikus kutatás” és „Határidı elıtt felbontani tilos!” feliratokkal ellátva kell benyújtani. Más módon beadott pályázatok figyelmen kívül lesznek hagyva. 21. Jelentkezések módosítása vagy visszavonása A pályázók módosíthatják vagy visszavonhatják jelentkezésüket írásbeli értesítéssel, a pályázatok benyújtási határidejét megelızıen. Ezen határidıt követıen jelentkezés nem módosítható. Bármely ilyen módosításról vagy visszavonásról szóló értesítést a Pályázati Útmutató 7. pontjának megfelelıen kell elkészíteni és benyújtani. A külsı borítékot (és a vonatkozó belsı borítékot, ha van) meg kell jelölni a „Módosítás” vagy a „Visszavonás” szavakkal, amint az megfelelı. 22. Mőveleti nyelv Jelen pályázati eljáráshoz kapcsolódó minden írott kommunikációt és szerzıdést angolul kell megszövegezni. 23. Jogi alap C(2007)2034. Bizottsági határozat A Tanács 1085/2006/EK rendelete 718/2007. Bizottsági rendelet az IPA alkalmazásának szabályairól 1605/2002. EK, Euratom rendelet és az alkalmazásáról Euratom rendelet 24.
szóló
2342/2002.
EK,
További információ
24.1. Fizetési feltételek: Ajánlatkérı az alábbi ütemezésben tudja a vállalkozó rész- illetve végszámláit befogadni. Az egyes rész számlázási periódusokban a partnerek részére kiállított számlák összege nem haladhatja meg az alábbi összegeket: 1. periódus: nettó 75.000 euró (4 darab rész számla), amely benyújtható 2011.09.30.napján, 2. periódus: nettó 75.000 euró (4 darab rész számla) amely benyújtható 2011.12.30. napján, 3. periódus: nettó 126.331,584 euró (4 darab végszámla) amely benyújtható a szerzıdés teljesítését követıen, 10 naptári napon belül. Ajánlattevı köteles az egyes idıpontokban benyújtandó számláit a jelen felhívásban megjelölt projektpartnerek között a projektpartnerekre jutó finanszírozás arányában megosztani. A finanszírozási arány a következıképpen alakul: SMÖ: 29,09752038456990% BMÖ: 33,57480267545260% PTE: 4,82512240006172% ZMTT: 32,50255453991570%
DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 – Ajánlati felhívás
A számlák pénzügyi teljesítésének feltétele a partnerek által aláírt teljesítés igazolási nyilatkozat kibocsátása. 24.2. A tárgyalás menete: Az ajánlatkérı az érvénytelenség és alkalmatlanság megállapítását megelızıen ajánlattevıvel legalább egy fordulóban szóban és adott esetben írásban (egy fordulónak számít a szóbeli és írásbeli rész) tárgyal a szerzıdéses feltételekrıl, teljesítéssel kapcsolatos (szakmai) körülményekrıl, bírálati szempontra tett megajánlásokról, hogy ajánlatkérı a legkedvezıbb feltételekkel köthessen szerzıdést. Ajánlatkérı fenntartja a jogot, hogy több tárgyalási fordulót is tartson. Több tárgyalási forduló megtartására abban az esetben kerül sor, amennyiben az elsı (vagy további) tárgyalási forduló(k) során a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatást benyújtó ajánlatot tevı nem tesz Ajánlatkérı rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel megfelelı ajánlatot, illetve nem sikerül ajánlattevıvel megállapodni a szerzıdéses feltételekrıl, teljesítéssel kapcsolatos (szakmai) körülményekrıl. A tárgyaláson részt venni kívánó ajánlattevıt a nevében nyilatkozattételre és kötelezettségvállalásra jogosult személynek kell képviselnie. Több tárgyalási forduló esetén, az utolsó tárgyalás végén ajánlati kötöttség jön létre. Az ajánlattevıvel a tárgyalás idıpontja: 2011. június 6. 13. óra. Helyszín: Somogy Megyei Önkormányzat (7400 Kaposvár, Csokonai u. 3.) 221. tárgyaló 24.3. Az ajánlathoz csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i)t. A benyújtott cégkivonatban nem szereplı kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni szükséges. 24.4. Ajánlatkérı a hiánypótlás lehetıségét teljeskörően biztosítja.
DRÁVA GEO HUHR/0901/2.1.3/0006 – Ajánlati felhívás
