"Egy országot a zenéje jellemez. Népzenétől az aktuális tánczenéig a saját nyelvén előadott és megteremtett művei. Ezeknek a műveknek a médiában való szereplése és szerepeltetése kötelesség. Tessék szíves a 40%-ot minimum betartani, betartatni!" Babos Gyula - Jazz zenész a magyar zenei kvótáról
Nyilatkozat A Magyar Zenészbázis Egyesület nevében szeretném megosztani Önökkel aggodalmunkat, a Karácsony Gergely által benyújtott médiatörvény módosítási javaslatával kapcsolatban. Hivatkozott javaslat: http://www.parlament.hu/irom39/10051/10051-0007.pdf A Magyar Zenészbázis Egyesület közel háromszáz taggal és majdnem nyolcezres közösséggel rendelkezik. Alapszabályban is megfogalmazott célkitűzésünk a magyar zenei kultúra értékeinek médiumokban történő minél nagyobb mértékű megjelenítése, valamint a magyar zene közmegbecsültségének emelése. Ehhez kapcsolódva keressük továbbá az egyenlőség, méltányosság és az erkölcsi megalapozottság jegyében a korszerű és innovatív megoldásokat, a szerzői jog, valamint a közös jogkezelés hazai rendszerének fejlesztése-, jobbítása érdekében, melynek célja hogy a hazai zenésztársadalom számára élethosszig tartó, méltó szakmai- és egzisztenciális biztonságot jelentő életkörülményeket teremtsünk. Tiszteletbeli elnök: Benkő László (Omega), elnök: Lányi Lajos 1. Kitűzött céljainknak megfelelően hozzuk szíves tudomására, hogy a hivatkozott médiatörvény módosítási javaslat, mely a magyar zene definícióját kívánja korrigálni, jelenlegi formájában nem tükrözi a magyar zenésztársadalom széleskörű érdekeit, nem közmegegyezésen alapul, csupán hatvanöt zenész magánvéleménye, mely egyéb kiegészítés hiányában, a hazai zenésztársadalom jövője és léte számára rendkívül káros, akár végzetes következményekkel is járhat, ezért megengedhetetlen. Ezzel együtt kijelentjük hogy támogatjuk az idegen nyelven született zenei alkotások magyar zenei műnek minősítését, amennyiben azok magyar alkotói teljesítményhez köthetők, azonban tekintettel arra hogy a definíció önmagában való módosítása közvetlen kihatással bír a magyar zenei kvótába beszámítható zenei művek körére, a kvóta eredeti céljának megfelelően, elengedhetetlenül szükségesnek tartjuk, a médiatörvény kvótákra
vonatkozó szakaszában egy újabb szabály beillesztését is, amely az esetlegesen módosított definíció alapján, a jövőben magyar zenei műnek elismert, magyar alkotómunkához köthető, de idegen nyelvű zenei művek beszámítását továbbra sem teszi lehetővé a 35%-os magyar zenei kvóta teljesítésekor. Amennyiben az általunk javasolt kiegészítés- vagy egyéb hasonló óvintézkedés nélkül valósulna meg a magyar zene definíciójának módosítása, az komoly visszalépést jelentene a hosszú évek alatt elért óriási eredményekhez képest és teret nyitna azon attitűd újjászületésének, mely a rádiók zenei műsorából ismét kiszoríthatja az anyanyelvünk által közvetített zenét és visszaálítaná a korábban tapasztalt magyar kultúrtermék értékét devalváló mentalitást, ami katasztrófális hatással volna a magyar zenésztársadalomra nézve. Javaslatunk nem csak zenésztársadalmi érdek. Minden magyar ember számára rendkívül fontos kell hogy legyen a magyar nyelv, a magyar kultúra értékeinek megőrzése, a saját anyanyelvünkön megteremtett műveink továbbörökíthetősége, a kultúránkra épülő tudás és az indentitástudat folytonosságának fenntartása. Sajnálatos tény, hogy a rádiók, engedve a globalizált kultúra nyomásának, leginkább angol nyelvű dalokat játszanak. Ez tette szükségessé a kvóta bevezetését. A "külföld felé nyitni vágyó" magyar zenészek angol dalai, ezért kvóta nélkül is könnyebben törnek utat a rádiós zenetárakba. Amennyiben a kvóta továbbra is csak a hatályban levő médiatörvény által jelenleg meghatározott módon volna teljesíthető, úgy megvalósulhatna a magyar alkotók által létrehozott zenei művek jelen körülmények közötti maximalizált rádiós játszása. Ugyanis ha a 35%-os játszási kötelezettség a jövőben is csak a magyar nyelvű dalokkal, illetve a tv. által egyéb pontokban is felsorolt feltételekkel volna teljesíthető, akkor az egyébként is könnyebben befogadott angol nyelvű magyar alkotások, azon felül fognak műsoridőt nyerni maguknak. Ezt mutatja a kvóta bevezetése óta tapasztalt gyakorlat is. Számos olyan angol nyelvű magyar produkció vált sikeressé az elmúlt években, amelyeket a legutóbbi médiatörvény módosítás ellenére ugyanúgy, továbbra is kiemelt gyakorisággal játszanak a rádiók. A fentiekből levezethető egyszerű matematika, hogy a kvóta nyelvi alapú fenntartása összeségében és szükségszerűen több magyar zene játszást eredményez annál, mint ha újra 35%-ban együtt "lehetne letudni" minden magyar zenei művet. Ez utóbbi, tragikus visszalépés volna időben és elért eredményekben is. 2. Az előbbieket tényszerű adatok is alátámasztják, melyet az alábbi táblázatok szemléletessé tesznek:
Az MR2 aktuá lis TOP30-as listája alapján látható, hogy a harminc dal közül összesen tíz köthető magyar alkotókhoz, ami 33%-os részt tesz ki a legsikeresebb játszott dalok felsorolásában. A tíz magyar dal közül hat magyar nyelvű alkotás és négy angol nyelvű magyar. Jól ábrázolja, hogy az MR2-ben a toplistán szereplő magyar dalok 40%-ban angol nyelven születtek. Az aktuális MR2 TOP 30 adatai nem igazolják hogy kvóta nélkül ne játszanák szívesen az angol nyelvű magyar alkotásokat. RÁDIÓS JÁTSZÁSS MR2 - TOP30 Összes magyar dalhoz viszonyított arány
magyar nyelvű dal 6
angol nyelvű magyar dal 4
összes magyar dal 10
60%
40%
100%
MR2 aktuális TOP 30
A MAHASZ TOP40 aktuá lis orszá gos összesített rádiós listája alapján látható hogy a negyven dal közül összesen tizenegy köthető magyar alkotókhoz, ami 27,5%-os részt tesz ki a legsikeresebb játszott dalok felsorolásában. A tizenegy magyar dal között hat magyar nyelvű alkotás és öt angol nyelvű magyar. Jól ábrázolja, hogy az országos összesített rádiós TOP40-ben a toplistán szereplő magyar dalok 45,45%-ban angol nyelven születtek. A rádiós MAHASZ TOP 40 adatai nem igazolják hogy kvóta nélkül ne játszanák szívesen az angol nyelvű magyar alkotásokat. RÁDIÓS JÁTSZÁSS
magyar nyelvű dal
angol nyelvű magyar dal
összes magyar dal
MAHASZ összesített 6 5 11 Rádiós TOP40 Összes magyar dalhoz 54,55% 45,45% 100% viszonyított arány MAHASZ - országos összesített rádiós TOP 40 - aktuális
A MAHASZ TOP40 aktuá lis orszá gos összesített lemezeladás listája alapján látható hogy a negyven album közül összesen harminc(!) köthető magyar alkotókhoz, ami 75%-os részt tesz ki, melyek mindegyike magyar nyelvű. Ez azt mutatja, hogy a lemezvásárlók 75%-ban saját választásuk szerint kizárólag magyar nyelvű, magyar albumokat vásároltak. Ez jóval magasabb igény a kvótánál, jóval magasabb a "közönség igényét kiszolgálni szándékozó" rádiók által játszottaknál és annak ellenére hogy a rádiók játszanak angol nyelvű magyar dalokat, a lemezeladások egyáltalán nem tükrözik annak mérhető igényét a vásárlóközönség részéről. LEMEZELA MAHASZ TOP 40DÁS
magyar album
külfödi album
összes album
MAHASZ összesített 30 10 40 lemezeladás TOP40 A teljes listához 75% 25% 100% viszonyított arány MAHASZ - összesített lemezeladás TOP 40 - aktuális
A fenti hivatalos adatok reprezentativitásától függetlenül jól mutatják eredmény nem csak indokolatlanná és megalapozatlanná teszi a zene definíciójának önmagában való óvatlan megváltoztatását, elfogadthatatlanná is teszi azt. Az idegen nyelven alkotott szerzemé nyek kvó ta né lkü l is oly mé rté kben é lvezik a tá mogatá sá t hogy a jelenleg kvó tá val vé dett magyar alkotá sokkal szinte azonos mé rté kű megjelené st kapnak.
hogy az magyar hanem magyar rá dió k nyelvű
3. Az eszmei értékeken túl kézzelfogható jelentőséggel bír, hogy azok az alkotók, akik előtt nem a külfödre jutás célja lebeg, alkotásaikból befolyt jövedelmüket a magyar gazdaságban költik el. A több milliárdos nagyságrendű jogdíj adótartalma mely Magyarországon keletkezik és itthon is marad, az államkasszát gazdagítja. A fentebb leírt, maximalizált kvóta kihasználással, ez az összeg pedig értelemszerűen nagyobb lehet. Ahhoz hogy ez így legyen a jövőben, továbbra is elengedhetetlen a kvóta nyelvi alapú meghatározása. Szükséges hogy a hazai alkotók olyan kézzelfogható perspektívát lássanak maguk előtt, ami lehetővé teszi számukra a zeneipar hanyatlása miatt elvesztett, lemezeladásokból származó jövedelem legalább részbeni kompenzálását. Ez a kompenzáció kizárólag koncertekből és jogdíjakból tevődik össze. A koncertek alapfeltétele pedig a rádiók által "slágeresített" dalok megléte. Ha a magyar nyelvű dalok számára nincs biztosítva legalább 35%-ban a közönséghez való eljutás lehetősége, nem hogy perspektíva, de esély sem lesz arra, hogy a hazai alkotók túlnyomó többsége fenntartsa önmagát. Ez a szakma életbentartásához létkérdés. Nem pénzt, nem támogatást, csupán azt a lehetőséget kérjük továbbra is, ami eddig megadatott. 4. További információk és közismert szerzők nyilatkozatai (video) Tiltakozásunk és javaslatunk közzétett formában megtekinthető: http://www.zeneszbazis.hu/profiles/blogs/tiltakozunk Könnyűzenészek nyilatkozatai (rövidített változatban) a kvótáról, melyből látható hogy mennyire fontos és széleskörű az igény a kvótára: http://www.zeneszbazis.hu/video/kvotanyilatkozatok Szíves figyelmébe ajánlom az alábbi linken olvasható, magá nhangvé telű írást, ami kimondottan zené sz szempontok szerint fogalmazódott és részletesebb kifejtése mindannak, mely aggodalmunkat megalapozza: http://www.zeneszbazis.hu/profiles/blogs/n-sz-ltam-mag-ngondolatokegy-tiltakoz-sr-l
Véleményünk szerint, többféle lehetséges megoldás is létezik arra vonatkozóan hogy az önérzetükben sértett alkotók kívánsága teljesüljön és hogy ezzel együtt a szélesebb zenésztársadalmi érdek, pontosabban a jelenleg érvényes kvóta se sérüljön. Tisztelettel ajánlom segítségünket, további személyes konzultáció, vagy bármely más szükséges formában megvalósuló egyeztetésre, amely reményeink szerint segíthet megnyugtatóan rendezni ezt a válságos helyzetet. Úgy véljük, egy ilyen jelentőségteljes kérdésben óvatlan lépés volna egyeztetés nélkül, egy kisebb kör magánvéleménye alapján, az egész zenésztársadalom életét meghatározó döntést meghozni. Várjuk szíves válaszát! Tisztelettel, Lányi Lajos Magyar Zenészbázis Egyesület elnök www.zeneszbazisegyesulet.hu www.zeneszbazis.hu
Budapest, 2013. március 7.
"Egy országot a zenéje jellemez. Népzenétől az aktuális tánczenéig a saját nyelvén előadott és megteremtett művei. Ezeknek a műveknek a médiában való szereplése és szerepeltetése kötelesség. Tessék szíves a 40%-ot minimum betartani, betartatni!" Babos Gyula - Jazz zenész a magyar zenei kvótáról
