24. SZÁM
2010. JANUÁR - MÁRCIUS
5 CSAVAR, 1 FÚRÓGÉP
Próbálja ki gyorsaságát, erejét, teljesítőképességét
AJÁNLATAINK
NYERJEN
egy különleges R1 Yamaha motorkerékpárt
KÉNYELMESEBB MUNKAVÉGZÉS MÉG NAGYOBB TARTÓSSÁG
További információk és a legközelebbi lehetőség:
DEWALT.eu/eurochallenge A MotoGP szponzorai
MÉG TÖBB TELJESÍTMÉNY
DEWALT Yamaha R1 motorkerékpár Kihívás: részvételi feltételek – rövidített változat A teljes részvételi feltételek alkalmazandóak, melyeket a www.dewalt.hu honlapon olvashat. 1. A versenyben a résztvevő országok minden 18. életévét betöltött állampolgára részt vehet, kivéve a Szervező cég és kapcsolt vállalkozásainak alkalmazottait, ügynökeit, megbízottait és azok családtagjait, valamint bárkit, aki a verseny szervezésében szakmailag részt vesz. A részvételhez vásárlás nem szükséges. 2. A verseny 2 részből áll: az egyes résztvevő országokban megrendezett Regionális Versenyek, valamint a Világdöntő. 3. A Regionális Versenyek: 2010. január 8. és 2010. szeptember 30. között kerülnek lebonyolításra – pontos dátum és a verseny helyszíne a www.dewalt.hu weboldalon található. Minden résztvevő köteles valamely adott regionális versenyen megjelenni és a jelentkezési lapot kitölteni. A résztvevőknek a rendelkezésükre bocsátott szerszámokkal és eszközökkel kell a lehető legrövidebb idő alatt egy darab fába 5 db csavart becsavarozniuk (“Kihívás”). Mindenki csak egyszer jelentkezhet, vehet részt a versenyben. Az összes résztvevő országból 24 győztes kerül ki (lásd a teljes részvételi feltételeket). A győzteseket telefonon vagy e-mailen értesítjük 2010. október 22-ig. Nyereményük a Világdöntőn való részvétel Valenciában, Spanyolországban 2010. november 5-6-án. 4. Világdöntő: 4 fordulós kieséses verseny. 1. Forduló: a regionális győztesek versenyeznek egymással. A 8 leggyorsabb versenyző megy tovább a 2. Fordulóba. 2-4. Forduló: a résztvevők párokban versenyeznek (melyeket a Szervező választ ki). Minden párosból a gyorsabb versenyző jut tovább a következő fordulóba. A 4. Forduló győztesének nyereménye egy Yamaha R1 motorkerékpár (a motorkerékpár színe eltérhet a képen láthatótól). 5. A nyeremény nem ruházható át és készpénzre sem váltható. 6. Szervező: Black & Decker, 210 Bath Road, Slough, Berkshire 3YD.
DEWALT MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET 1016 BUDAPEST, GALEOTTI U. 5.
Az Ön DEWALT márkakereskedője
Tel: 214-6452 Fax: 214-6935
hu A sárga-fekete színösszeállítás a DEWALT készülékeken és tartozékokon a védett DEWALT márkanév részét képezi. A DEWALT fenntartja magának a jogot, hogy ajánlatait külön értesítés nélkül bármikor megváltoztathassa. Ajánlataink a készlet erejéig érvényesek.
MP09438-HU
ÚJ TERMÉKEK
HÍREK
TECHNIKA
AJÁNLATOK
ÚJ
FÚRÓKALAPÁCSOK
KÉNYELMESEBB MUNKAVÉGZÉS
ÚJ FÚRÓKALAPÁCSOK
Gumibevonatú hátsó fogantyú még kényelmesebb munkavégzést biztosít. Biztonsági kuplung hatástalanítja a fúrószár megszorulásából adódó hirtelen, nagy nyomatékú csavaró hatást. 2
10.5m/s
ÚJ
ÚJ
22MM-ES
MÉG NAGYOBB TARTÓSSÁG
24MM-ES
FÚRÓKALAPÁCS
FÚRÓKALAPÁCS
Optimális ütőmű kialakítás. Acél kuplung szerkezet.
1 ÉV GARANCIA
1
30
D25012K
MÉG TÖBB TELJESÍTMÉNY Forgás-stop üzemmód könnyű vésési munkák elvégzéséhez betonban, téglában (a D25012K nem rendelkezik vésőfunkcióval). Kikapcsolható ütőmű fa, acél, műanyagok fúrásához és csavarozáshoz.
FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN 22 MM
FELVETT TELJESÍTMÉNY ÜTŐENERGIA
800W
3.4J
TÖMEG 26mm
35-65mm
VIBRÁCIÓ*
ALACSONY VIBRÁCIÓ – MAXIMÁLIS PRODUKTIVITÁS
™
2
D25013K
DWC24K3
D25113K
FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN 24 MM
FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN 26 MM
D25114K
ÉV DÍJTALAN SZERVIZ KISZOLGÁLÁS
FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN 22 MM
FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN 26 MM
D25012K
D25013K
DWC24K3
D25113K
D25114K
650W 0-2.4J 2.4kg 11m/s2
650W 0-2.4J 2.4kg 11m/s2
780W 0-3.1J 2.55kg 14m/s2
800W 0-3.4J 2.6kg 14m/s2
800W 0-3.4J 2.8kg 14m/s2
A vibráció mértéke (triaxiális eredő) megfelel az EN 60745-1 és EN 60745-2-6 számú szabványok előírásainak.
• Kézitáska, mely 12 db DEWALT XLR SDS-Plus fúrószárat tartalmaz • Tartalma: 4db 6,0x160mm, 4db 8,0x160mm, 2db 10,0x160mm, 2db 12,0x160mm • DEWALT XLR™ SDS-Plus fúrószárak - kiemelkedő élettartam és tartósság a legkeményebb igénybevételeknél is • Készült Németországban
HOSSZÚ ÉLETTARTAM
HOSSZÚ ÉLETTARTAM ÉS MEGBÍZHATÓSÁG
3
ÚJ
LÍTIUM-ION TECHNOLÓGIA
ÚJDONSÁG 2010-BEN
KIS TÖMEGŰ Bemutatjuk az új...
18,0 V-OS LI-ION AKKUS VÁLASZTÉKOT Miért jó Önnek ez a rendszer? Tömeg: 0.45kg Feltöltések száma: 800 Töltési idő: 25 perc
Hamarosan jön Hamarosan jön Hamarosan jön
A DEWALT az új kompakt Li-Ion rendszert olyan feladatokra tervezte, mint pl a mennyezetben történő fúrás és rögzítés. Ez a kis tömegű akkumulátor legújabb szerszámainkkal jelenleg a leghatékonyabban működő rendszert alkotja. Ez a technológia Önnek is nagyobb hatékonyságot biztosít, így több munkát tud elvégezni.
A teljes választék
DCX4245
DC722C2
DC727C2
Fúrócsavarozó Ütvefúró-csavarozó
Ütvecsavarozó és Fúrócsavarozó Ütvecsavarozó készlet
DC827C2
A LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR DC 722 C2
DC 727 C2
DC 827 C2
Leadott teljesítmény
350 W
350 W
250 W
Üresjárati fordulatszám
0 - 500 / 1.700 /p
0 - 500 / 1.700 /p
0 - 2.400 /p
Max. Nyomaték
41 Nm
41 Nm
150 Nm
Max. fúrásteljesítmény (fában/fémben/téglában)
38 / 13 / – mm
38 / 13 / 13 mm
–
Tokmány kapacitás
13,0 mm-es gyorstokmány 13,0 mm-es gyorstokmány 1/4" hatlapú
Tömeg (akkumulátorral)
1.8 kg
1.9 kg
1.4 kg
• Teljes tartozék kínálat akkumulátoros ütvecsavarozókhoz
IMPACT
• Elviselik a nagy nyomaték terheléseket, kiemelkedően tartósak és hatékonyak a munkában • Használhatók a hagyományos fúrócsavarozokkal is • Kaphatók egyedi és teljes készlet formában is
4
amely használható bármelyik már meglévő szerszámához
Miért jó Önnek ez a rendszer? Tömeg: 0.68kg Feltöltések száma: 2000
Tömeg: 0.58kg Feltöltések száma: 2000
Töltési idő: 40 perc
Töltési idő: 40 perc
A DEWALT az XRP Li-Ion akkumulátor rendszert úgy fejlesztette ki, hogy alkalmas legyen a legkeményebb fúrási és vágási feladatok elvégzésére, így Ön is gyorsabban dolgozhat egy ilyen hatékony rendszer segítségével. Ezek a kiváló minőségű akkumulátorok használhatók az XRP és a hagyományos szerszámainkhoz egyaránt.
A teljes választék
HATÉKONYABB MUNKAVÉGZÉS
TÖBB MINT 40 szerszámhoz használható! 5
2010-ES GRAND PRIX KITEKINTŐ
ÚJ TERMÉK
Próbálja ki az új DEWALT szerszámokat:
KÉNYELEM
• Kiemelkedően hosszú élettartam és tartósság kőzetanyagokban
• A kompakt kivitel kényelmes, egykezes használatot biztosít • Kis tömeg, könnyű használat, kevesebb fáradtság
Franciaországban
• Gyors, tiszta, pontos, kerek furatok fémekben, fában, műanyagokban
Hollandiában
SOKOLDALÚSÁG
Csehországban
Németországban
• Fordulatszám szabályozós kapcsoló lehetővé teszi az optimális fordulatszám beállítását a különféle anyagokhoz és furat átmérőkhöz • Elektronikus fordulatszám szabályozás biztosítja a fúrás megkezdésekor az alacsonyabb fordulatszámot így megakadályozza a fúrószár elmozdulását
Nagy-Britanniában
Olaszországban
TELJESÍTMÉNY ÉS PRODUKTIVITÁS
Spanyolországban
• Kiváló teljesítmény/tömeg arány • Rögzíthető kapcsoló növeli a hatékonyságot sorozat fúrásoknál
MINDEGYIK ÚJ. KIPRÓBÁLTA MÁR?
CSÚCSTELJESÍTMÉNYŰ 3-SEBESSÉGES ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓK
DWD024S
Tokmány kapacitás Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Max. Nyomaték Üresjárati fordulatszám Ütésszám Max. fúrásteljesítmény fában Max. fúrásteljesítmény fémben Max. fúrásteljesítmény téglában Fúrótokmány Tömeg
DWD014/S
DWD024/S
1.0-10 mm 550 W 415 W 7.9 Nm 0-2800 /p – 25 mm
1.5-13 mm 650 W 420 W 8.6 Nm 0-2800 /p 0-47600 /p 25 mm
10 mm
13 mm
–
16 mm
1/2" X 20 U.N.F 1.34 kg
1/2" X 20 U.N.F 1.34 kg
ÚJ RÁDIÓ/MP3 LEJÁTSZÓ ÉS AKKUMULÁTOR TÖLTŐ
DC013 AKKUMULÁTORTÖLTŐ/ RÁDIÓ KOMBINÁCIÓ
kaphatók: 12,0 V NiMH, 14,4 V NiMH és Li-ION 18,0 V NiMH és Li-ION
Áramforrás vagy töltő
Alkalmas Li-Ion, NiMH and NiCd akkumulátorok töltésére
• 2 db csatlakozó aljzat
TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT KERESSE FEL HONLAPUNKAT www.
LEGYEN GYORSABB A MUNKA 6
.hu
Fafúrók
Extreme DEWALT kőzetfúrók
Extreme DEWALT lépcsősfúrők
DEWALT torziós csavarozóbetétek
• Használható mobiltelefonok töltésére (USB) • Csatlakoztatható MP3 lejátszó (Aux)
7
KÜLÖNLEGES AJÁNLATAINK
KÜLÖNLEGES AJÁNLATAINK
355 MM-ES GYORSDARABOLÓ
12,0 V-OS FÚRÓCSAVAROZÓ + SZERSZÁMKÉSZLET + LÁMPA
2,2 J-OS FÚRÓKALAPÁCS
10 J-OS FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCS + 230 MM-ES, 2000 W-OS SAROKCSISZOLÓ
14 J-OS FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCS
D28700
DC740K2 + DE0109 + DW904
D25002K
D25600K + D28490
D25701K
SDS-Plus szerszámbefogás
DC740F2 20 Nm tartós nyomaték, 14 nyomatékfokozat
0-2,2 J ütőerő
10 mm-es egykezes gyorstokmány
2 üzemmód - fúrás, kalapácsfúrás
Elektronikus fordulatszám és ütőerő szabályzás
2 sebességfokozat és elektronikus ford.szám szabályzás 2 db 2,0 Ah-s akkumulátor DE0109 Erőteljes 2200 W-os motor 355 mm, tárcsaátmérő
D25600K
109 db-os szerszámkészlet
SDS-Max szerszámbefogás
Kényelmes, vízszintes fogantyú kialakítás Kis tömegű, könnyen szállítható felépítés
DW904 DEWALT kézilámpa
41.990,
SDS-Max szerszámbefogás
00 Ft
2-14 J ütőerő
1-10 J ütőerő
2 üzemmód: kalapácsfúrás és vésés
2 üzemmód: kalapácsfúrás és vésés
Elektronikus fordulatszám és ütőerő szabályzás
Elektronikus fordulatszám és ütőerő szabályzás
Aktív vibráció csökkentés (AVC)
D28490: 230 mm tárcsaátmérő 2000 W teljesítmény
ÁFA-val
D28490
Ft
Kétfokozatú túlterhelés kuplung (CTC)
115 MM-ES, 850 W-OS SAROKCSISZOLÓ
125 MM-ES, 900 W-OS SAROKCSISZOLÓ
230 MM-ES, 2200 W-OS SAROKCSISZOLÓ
25 J-OS VÉSŐKALAPÁCS + 230 MM-ES, 2200 W-OS SAROKCSISZOLÓ
30,6 J-OS BONTÓKALAPÁCS
D28111
D28130
D28414
D25901K + D28492
D25941K
900 W teljesítmény
2200 W teljesítmény
125 mm tárcsaátmérő
230 mm tárcsaátmérő
SDS-Max szerszámbefogás
19 mm, hatlapú szerszámbefogás
115 mm tárcsaátmérő Karcsú, kézbeillő felépítés
Porkilökő rendszer
Lágyindítás
5-25 J ütőerő
Aktív vibráció csökkentés (AVC)
Rezgéscsillapított fogantyú
Indítáram korlátozás
Elektronikus ütőerő szabályzás
Elektronikus lágyindítás
Karcsú, kézbeillő felépítés
Tartós, nagyteljesítményű motor
Aktív vibráció csökkentés (AVC)
850 W teljesítmény
30,6 J ütőerő
D28492
41.990, 8
00 Ft
2200 W, 230 mm
ÁFA-val
9
KÜLÖNLEGES AJÁNLATAINK
KÜLÖNLEGES AJÁNLATAINK
701 W-OS ELEKTRONIKUS, LENGŐLÖKETES DEKOPÍRFŰRÉSZ
250 MM-ES KIHÚZHATÓ VÁGÓFEJES GÉRFŰRÉSZ XPS RENDSZERREL + UNIVERZÁLIS GÉRFŰRÉSZ ÁLLVÁNY
BELTÉRI VONAL-LÉZER
3-SUGARAS PONTLÉZER
DW331K
DW717XPS + DE7023
DW087K + DE0841
DW099P
DW717XPS Precízen csapágyazott vezetőrudakon kihúzható, két oldalra dönthető vágófej Vágásmélység határoló hornyolási munkákhoz Függőleges szögvágás 48/48 fokig jobbra/balra Vízszintes szögvágás 50/60 fokig jobbra/balra Vágásmélység: 88 mm Vágásszélesség: 320 mm XPS vágásvonaljelző Pontos, kalibrálható, rozsdamentes szögskálák Tartós, vetemedésmentes alumínium öntvény konstrukció DE7023 3,9 m-ig hosszabbítható, 1,7 m-es támasztószerkezet 182 kg terhelhetőség Könnyen szállítható, összecsukható felépítés
DW087K
701 W teljesítmény 4-fokozatú penge előtolás Egyedülálló, ellensúlyos vibráció csökkentés Elektronikus löketszám szabályzás Tartós DEWALT koffer
Vízszintes és függőleges lézervonal külön gombokkal működtethető Automatikus önszintezési tartomány 4 fok, +/- 0,3 mm-es pontosság Tetszetős és tartós kivitel Praktikus és tartós védelmet nyújtó DEWALT tárolókoffer DE0841 Kisméretű háromlábú állvány Sarok, vízszintes és függőleges szintezésre +/- 0,3 mm-es pontosság Kényelmes egygombos működtetés
DE7023 DE0841
305 MM-ES KIHÚZHATÓ VÁGÓFEJES GÉRFŰRÉSZ XPS RENDSZERREL + 45 L-ES NEDVES/SZÁRAZ PORSZÍVÓ
2000 W-OS, FELSŐMARÓ + 12,0 V-OS FÚRÓCSAVAROZÓ
1150 W-OS KÖRFŰRÉSZ + 550 W-OS DEKOPÍRFŰRÉSZ
DW718XPS + D27901
DW625E + DW907K2
D23620 + DW341K
DW625E
D23620
DW718XPS Precízen csapágyazott vezetőrudakon kihúzható, két oldalra dönthető vágófej Vágásmélység határoló hornyolási munkákhoz Függőleges szögvágás 48/48 fokig jobbra/balra Vízszintes szögvágás 50/60 fokig jobbra/balra
Nagynyomatékú, 1150 W-os motor
Elektronikus fordulatszám szabályzás és konstanselektronika
65 mm-es vágásmélység
Elektronikus ford.szám szabályzó (1900-3400/p)
12,0 mm-es befogópatron
XPS vágásvonaljelző
80 mm-es marólöket
Extra vágásméretek (345x74mm, 108x108mm)
Pontos, kalibrálható, rozsdamentes szögskálák
D27901 1200 W-os, 2-fokozatú motor 45 literes tartály Szinkronkapcsoló Nedves/száraz üzem Szűrőtisztító egység
50 fokig dönthető, tartós acél talp DW341K Ergonómikus felépítés
DW907K2
Tartós, vetemedés-mentes alumínium öntvény konstrukció
Elektronikus löketszám szabályzás Állítható penge előtolás
20 Nm tartós nyomaték, 14 nyomatékfokozat
Szerszám nélküli lapbefogó
10 mm-es egykezes gyorstokmány 2 sebességfokozat és elektronikus ford.szám szabályzás 2 db 1,3 Ah-s akkumulátor
D27901 Ft ÁFA-
10
Extrém teljesítmény és tartós felépítés
DW907K2
DW341K
11